Aston Martin left Bahrain with work to do, given the sport’s opening round confirmed it had fallen back into Formula One’s midfield