McLaren were beaten at Monza, but head to Azerbaijan with big questions over whether it should institute team orders