Belgium’s wait for a first international title goes on after a disappointing Round of 16 elimination at Euro 2024.