Atalanta caused an almighty shock by beating Liverpool 3-0 in the Europa League, breaching the Anfield fortress.