Despite being in the relegation places, Luton has shown it can compete with the Premier League’s best teams