With Real Madrid’s next generation emerging, veteran midfielder Luka Modric will have a reduced role.