In December 2012, an incident in a small Breton village led the local authorities to investigate a broader mystery.