WEBVTT

1
00:00:00.320 --> 00:00:03.240

2
00:01:08.240 --> 00:01:11.160
Alluvioni, incendi, terremoti,

3
00:01:11.960 --> 00:01:14.640
tornado, disastri naturali.

4
00:01:14.960 --> 00:01:16.960
Quando si verificano questi tipi di fenomeni,

5
00:01:17.640 --> 00:01:19.840
portano con sé la perdita di vite umane,

6
00:01:20.200 --> 00:01:25.400
spesso su scala massiccia,
tragica devastazione ambientale,

7
00:01:25.720 --> 00:01:35.840
perdita, distruzione e difficoltà, disperazione.

8
00:01:35.960 --> 00:01:39.400
Tuttavia, è discutibile,
quando si tratta di disastri provocati dall'uomo,

9
00:01:39.720 --> 00:01:42.720
abbiamo una responsabilità diversa

10
00:01:42.720 --> 00:01:46.400
per questo agghiacciante


11
00:01:46.720 --> 00:01:49.440
è sui disastri nucleari e industriali.

12
00:01:50.720 --> 00:01:54.840
L'energia nucleare dipende dallo sfruttamento
l'energia.

13
00:01:54.840 --> 00:02:00.240
Rilasciato durante uno dei due processi
fissione o fusione nucleare.

14
00:02:01.080 --> 00:02:05.560
Sia nella fusione che nel nucleare
fissione, viene rilasciata energia

15
00:02:05.560 --> 00:02:08.840
dalle bombe atomiche ad alta potenza
tra le particelle

16
00:02:09.000 --> 00:02:11.880
all'interno di un nucleo
dell'energia nucleare prodotta.

17
00:02:12.120 --> 00:02:14.480
E poi utilizzati per generare elettricità.

18
00:02:15.600 --> 00:02:17.400
Ironia della sorte, l'energia nucleare.

19
00:02:17.400 --> 00:02:18.720
È una soluzione relativamente pulita.

20
00:02:18.720 --> 00:02:21.200
Fonte di energia, il che è ottimo.

21
00:02:21.200 --> 00:02:23.760
Ma naturalmente,
a meno che non si prendano le massime precauzioni.

22
00:02:23.760 --> 00:02:28.080
Presa di posizione nella generazione di energia nucleare
e le conseguenze possono andare oltre

23
00:02:28.440 --> 00:02:32.040
qualsiasi disastro
all'impensabile, all'orrendo

24
00:02:45.920 --> 00:02:47.480
Fukushima Giappone.

25
00:02:47.480 --> 00:02:52.200
Il lancio nel 2010 ce lo avrebbe detto,

26
00:02:52.680 --> 00:02:56.240
seguito da uno tsunami innescato
assalto a Fukushima.

27
00:02:56.240 --> 00:03:01.040
La centrale nucleare di Daiichi creerà
uno dei peggiori disastri nucleari.

28
00:03:01.040 --> 00:03:03.800
Dei nostri tempi.

29
00:03:07.440 --> 00:03:08.160
In primo luogo, il.

30
00:03:08.160 --> 00:03:09.200
Serie di sette.

31
00:03:09.200 --> 00:03:13.360
Tsunami, alcuni alti fino al 15
metri, sembrava indicare

32
00:03:13.360 --> 00:03:16.480
generatori diesel a Fukushima
Daiichi sono stati chiusi

33
00:03:16.480 --> 00:03:18.720
giù.

34
00:03:23.680 --> 00:03:24.880
Inondazione sommersa.

35
00:03:24.880 --> 00:03:28.560
I generatori. Che li ha portati a guastarsi.

36
00:03:28.560 --> 00:03:30.560
I reattori hanno iniziato a riscaldarsi

37
00:03:47.520 --> 00:03:49.640
anche dopo la chiusura di un impianto.

38
00:03:49.760 --> 00:03:54.720
Il combustibile nucleare richiede un raffreddamento continuo,
che di solito provengono dall'acqua

39
00:03:54.720 --> 00:03:57.120
che viene continuamente pompato nei reattori

40
00:03:59.640 --> 00:04:02.400
con il terremoto
interrompendo l'energia elettrica nell'impianto.

41
00:04:02.520 --> 00:04:08.160
Sono stati installati generatori diesel di emergenza
per raffreddare i reattori uno, due e tre.

42
00:04:08.520 --> 00:04:12.400
Ma solo un'ora dopo,
le inondazioni causate dallo tsunami hanno messo fuori uso

43
00:04:12.400 --> 00:04:13.680
i generatori di riserva.

44
00:04:15.000 --> 00:04:16.440
Il suo impatto immediato

45
00:04:16.440 --> 00:04:20.440
è stato percepito da decine di migliaia di persone
con abitazioni vicine all'impianto.

46
00:04:21.480 --> 00:04:23.440
Kunwar da tutti i dojo

47
00:04:23.440 --> 00:04:26.160
e i soliti insoliti portieri, non tutti dei quali

48
00:04:26.520 --> 00:04:29.840
ricorda di aver visto suo figlio
o figlia, suocera quella sera.

49
00:04:30.040 --> 00:04:32.880
Quindi non è così semplice.

50
00:04:33.120 --> 00:04:37.120
Questa tossicologia si è concentrata
L'Adderall potrebbe alterare la situazione.

51
00:04:37.600 --> 00:04:41.000
Kiyoko è rimasta nella non-morte

52
00:04:42.240 --> 00:04:45.440
causano tutte le cose simili.

53
00:04:48.840 --> 00:04:51.000
Con i sistemi di raffreddamento critici dell'impianto.

54
00:04:51.000 --> 00:04:52.960
Non che abbia innescato una catena.

55
00:04:52.960 --> 00:04:57.600
Di esplosioni di idrogeno,
e questo è un danno da 1 a 3

56
00:04:57.600 --> 00:04:59.760
alla struttura di contenimento in modalità attiva

57
00:05:01.560 --> 00:05:03.720
particelle del combustibile fuso inviato.

58
00:05:03.720 --> 00:05:06.000
Radiazioni. Livelli pericolosamente alti.

59
00:05:06.240 --> 00:05:13.280
Per usare un eufemismo.

60
00:05:13.280 --> 00:05:16.920
Secondo il Nucleare giapponese
e l'Agenzia per la sicurezza industriale,

61
00:05:17.280 --> 00:05:20.960
la quantità di cesio radioattivo
che si è riversato nell'atmosfera

62
00:05:21.200 --> 00:05:27.120


63
00:05:27.560 --> 00:05:30.480
Deve essere
ha detto che gli sforzi dei lavoratori dello stabilimento

64
00:05:30.480 --> 00:05:33.600
contenere
il disastro sono stati a dir poco eroici.

65
00:05:35.480 --> 00:05:37.360
All'indomani della tragedia.

66
00:05:37.360 --> 00:05:41.200
I social media alla ricerca di un'opportunità
ha soprannominato questi lavoratori

67
00:05:41.440 --> 00:05:44.680
come i 50 di Fukushima.

68
00:05:49.200 --> 00:05:51.480
Che possiamo usare e fare andando in negativo.

69
00:05:51.520 --> 00:05:54.640
Non posso dirvi che i telai
diventare tutti bellissimi.

70
00:05:54.720 --> 00:05:59.600
Ignorate il lunedì dopo
si tende ad andare a tutto ciò che si può,

71
00:05:59.600 --> 00:06:03.480
o a meno che non si tratti di una chiave di lettura
e se non di buona qualità, tali

72
00:06:04.680 --> 00:06:08.160
come in vista dell'alcol, si rivela
e si va al quartier generale del Connecticut.

73
00:06:09.040 --> 00:06:12.800
E nel 2013,
la Tokyo Electric Power Company

74
00:06:12.840 --> 00:06:16.440
ha ammesso che circa 300 tonnellate di materiale radioattivo

75
00:06:16.440 --> 00:06:19.520
acqua al giorno era ancora in perdita
dal Daiichi.

76
00:06:19.520 --> 00:06:22.640
Centrale nucleare.

77
00:06:24.760 --> 00:06:26.600
L'energia nucleare è stata con noi

78
00:06:26.600 --> 00:06:29.840
ormai da 70 anni.

79
00:06:30.240 --> 00:06:34.040
È stato sviluppato in tempo di guerra

80
00:06:34.960 --> 00:06:37.560
La seconda guerra mondiale, per la precisione.

81
00:06:37.560 --> 00:06:39.840
Con la guerra
che si sta trascinando in Europa e in Asia.

82
00:06:40.200 --> 00:06:42.920
C'era una corsa agli armamenti
su, del calibro di

83
00:06:42.920 --> 00:06:46.040
che non abbiamo mai visto prima.

84
00:06:47.840 --> 00:06:49.240
I tedeschi erano in vantaggio

85
00:06:49.240 --> 00:06:54.600
sull'energia atomica fino ai primi anni Quaranta,
quando un programma di sviluppo nucleare chiamato

86
00:06:54.720 --> 00:06:57.680
il Progetto Manhattan ha preso il via
negli Stati Uniti

87
00:06:59.920 --> 00:07:02.560
segreto del governo.

88
00:07:03.000 --> 00:07:05.840
Il Progetto Manhattan è stato lo sviluppo

89
00:07:06.000 --> 00:07:08.240
della bomba atomica.

90
00:07:09.040 --> 00:07:12.920
La maggior parte della ricerca critica
e lo sviluppo si sono svolti in un

91
00:07:12.920 --> 00:07:13.920
struttura costruita.

92
00:07:13.920 --> 00:07:16.960
Nel nuovo famigerato
Los Alamos, Nuovo Messico.

93
00:07:17.520 --> 00:07:22.680
Cinque, quattro, da 3 a 1 tonnellata

94
00:07:27.880 --> 00:07:29.760
alla

95
00:07:29.760 --> 00:07:33.040
al 16 luglio 1944.

96
00:07:33.480 --> 00:07:36.840
Gli scienziati di Los Alamos
esploso con successo

97
00:07:36.840 --> 00:07:39.440
nella prima bomba atomica.

98
00:07:41.720 --> 00:07:43.080
Robert Oppenheimer.

99
00:07:43.080 --> 00:07:48.680
Enrico Fermi e il suo team avevano scatenato
la sconcertante potenza della reazione atomica

100
00:07:48.920 --> 00:07:52.280
in un modo in cui i loro predecessori
poteva solo ipotizzarlo.

101
00:07:54.400 --> 00:07:55.800
Meno di un mese dopo,

102
00:07:55.800 --> 00:07:58.920
il 6 e il 9 agosto 1945,

103
00:07:58.920 --> 00:08:03.320
le prime bombe atomiche sono state sganciate


104
00:08:03.840 --> 00:08:08.480
Rimangono
le uniche due guerre di questo tipo mai utilizzate.

105
00:08:13.600 --> 00:08:15.080
Tuttavia, i test nucleari,

106
00:08:15.080 --> 00:08:19.280
è andata avanti per decenni,
come gli anni '50, quando questo filmato.

107
00:08:19.280 --> 00:08:21.320
È stato preso sopra il Pacifico.

108
00:08:21.320 --> 00:08:24.040
Bomba atomica fatta esplodere nel take up a

109
00:08:29.280 --> 00:08:30.400
la fine della guerra.

110
00:08:30.400 --> 00:08:33.320
Scienziati
anche iniziato ad esplorare il pacifico

111
00:08:33.320 --> 00:08:37.160
applicazioni dell'energia nucleare

112
00:08:37.360 --> 00:08:39.480
che ha ingannato le guardie di sicurezza,
l'Energia Atomica

113
00:08:39.480 --> 00:08:41.280
laboratori della Commissione in America.

114
00:08:41.280 --> 00:08:42.600
Sono ammesse le telecamere di NEWSREEL

115
00:08:42.600 --> 00:08:46.280
per riferire su come la radioattività mortale
dell'energia atomica viene messa al lavoro,

116
00:08:46.520 --> 00:08:50.840
non per la distruzione,
ma per il bene dell'umanità.

117
00:08:51.160 --> 00:08:54.560
Il primo reattore nucleare della storia
per produrre elettricità

118
00:08:54.920 --> 00:08:57.720
è stata avviata nel 1961 in Idaho.

119
00:08:58.080 --> 00:09:02.000
L'allevatore sperimentale
era indubbiamente molto piccolo,

120
00:09:02.400 --> 00:09:05.520
ma entro pochi anni,
il primo nucleare commerciale.

121
00:09:05.520 --> 00:09:09.240
Le piante hanno iniziato
fornire energia elettrica agli Stati Uniti.

122
00:09:09.480 --> 00:09:12.440
Russia, Giappone, Regno Unito e altri.

123
00:09:14.440 --> 00:09:15.840
Ma gli incidenti gravi in.

124
00:09:15.840 --> 00:09:21.800
1979 presso la centrale elettrica di Three Mile Island
impianto in Pennsylvania e a Chernobyl.

125
00:09:21.800 --> 00:09:25.720
L'Ucraina sembrava gettare l'ombra del dubbio
sul futuro

126
00:09:25.720 --> 00:09:34.640
dell'energia nucleare.

127
00:09:35.040 --> 00:09:38.960
Il nome stesso di Chernobyl ha
è diventato sinonimo di disastro.

128
00:09:40.040 --> 00:09:43.000
Non è una sorpresa,
soprattutto se si tiene conto

129
00:09:43.200 --> 00:09:47.160
che dieci volte più radiazioni
è stato effettivamente rilasciato a Chernobyl.

130
00:09:47.440 --> 00:09:50.240
Che a Fukushima.

131
00:09:52.920 --> 00:09:55.040
È successo durante un reattore di routine

132
00:09:55.040 --> 00:09:59.760
test dei sistemi il 26 aprile 1986.

133
00:10:01.320 --> 00:10:04.320
Un'improvvisa ed evidente, inaspettata
ondata di energia

134
00:10:04.320 --> 00:10:07.320
che ha distrutto la quarta unità dell'era sovietica

135
00:10:07.440 --> 00:10:09.960
centrale nucleare

136
00:10:13.000 --> 00:10:15.520
nella distruzione e nel fuoco
che ne è seguito.

137
00:10:15.680 --> 00:10:19.560
Enormi quantità di materiale radioattivo
materiale rilasciato nell'incendio

138
00:10:21.040 --> 00:10:22.840
altrettanto imprevisti.

139
00:10:22.840 --> 00:10:25.640
Ed erano disperati,
sforzi concertati per contenere

140
00:10:25.640 --> 00:10:28.040
la situazione.

141
00:10:31.920 --> 00:10:34.400
Elicotteri hanno sorvolato il reattore in fiamme

142
00:10:34.880 --> 00:10:37.000
per avere una visione dall'alto.

143
00:10:37.840 --> 00:10:41.840
Questo doveva servire a spegnere il fuoco
e qualsiasi altra emissione aggiuntiva

144
00:10:41.880 --> 00:10:45.000
di materiale radioattivo e nucleare

145
00:10:45.000 --> 00:10:53.520
reazioni.

146
00:10:55.080 --> 00:10:58.200
Sono anche scesi e hanno costruito intorno
un miglio quadrato.

147
00:10:58.200 --> 00:11:04.000
Della pineta nei dintorni
per ridurre la contaminazione nelle vicinanze.

148
00:11:04.000 --> 00:11:07.520
E decine di migliaia di persone
sono stati evacuati dalla regione

149
00:11:09.520 --> 00:11:11.520
entro sei mesi dalla tragedia.

150
00:11:11.520 --> 00:11:14.320
E un grande rischio personale per i lavoratori
coinvolti.

151
00:11:14.720 --> 00:11:17.440
L'improvvisato
è stata costruita una copertura in calcestruzzo

152
00:11:17.440 --> 00:11:19.920
reattore quattro.

153
00:11:20.560 --> 00:11:24.880
Lo scopo della cosiddetta Chernobyl
sarcofago era, ovviamente, a.

154
00:11:24.880 --> 00:11:29.440
Proteggere l'ambiente, come si sperava
che avrebbe fatto per i decenni a venire.

155
00:11:30.760 --> 00:11:34.320
In una riunione di emergenza
dell'Energia Atomica Internazionale.

156
00:11:34.560 --> 00:11:38.040
Funzionari sovietici
ha presentato il rapporto iniziale sull'incidente.

157
00:11:39.080 --> 00:11:42.240
Hanno stimato che la radioattività
da Chernobyl

158
00:11:42.360 --> 00:11:45.880
causerebbe un eccesso di
25.000 morti nel corso del

159
00:11:45.880 --> 00:11:49.880
17 anni.

160
00:11:53.920 --> 00:11:54.720
Chernobyl.

161
00:11:54.720 --> 00:11:59.640
Conseguenze della catastrofe per le persone
e l'ambiente ha scritto su tre

162
00:11:59.640 --> 00:12:05.200
eminenti scienziati, tuttavia,
Il bilancio delle vittime è di circa 985 persone.

163
00:12:05.200 --> 00:12:11.640
Mille,

164
00:12:11.640 --> 00:12:14.320
una registrazione del crollo.

165
00:12:14.680 --> 00:12:17.200
Le autorità sovietiche hanno bloccato la corrente.

166
00:12:17.200 --> 00:12:21.560
Impianto nel raggio di 30 chilometri.

167
00:12:21.560 --> 00:12:24.120
Centinaia di migliaia di persone
sono stati evacuati.

168
00:12:24.440 --> 00:12:27.200
Alcuni direttamente dopo e molti altri

169
00:12:27.400 --> 00:12:32.400
nei mesi successivi,
un nuovo sarcofago,

170
00:12:32.720 --> 00:12:36.320
il più grande mobile,
struttura artificiale mai costruita

171
00:12:39.880 --> 00:12:42.400
con radiazioni
immediatamente sopra il reattore.

172
00:12:42.640 --> 00:12:47.240
Ancora troppo intenso per questo nuovo
un recinto da costruire al di sopra di esso.

173
00:12:47.640 --> 00:12:48.720
Terreno vicino.

174
00:12:48.720 --> 00:12:52.320
È stato ripulito e decontaminato.

175
00:12:54.960 --> 00:12:56.680
Insieme a un bizzarro confino personale.

176
00:12:56.680 --> 00:12:58.560
Non c'era prostrazione. Non è stato strangolato.

177
00:12:58.560 --> 00:13:01.200
L'arma era ancora abbastanza

178
00:13:03.120 --> 00:13:03.680
trattati trasversalmente.

179
00:13:03.680 --> 00:13:06.400
Raqqa è stata castrata.

180
00:13:06.400 --> 00:13:09.480
Tuttavia, questo tipo di massicce
opere di ingegneria

181
00:13:09.720 --> 00:13:13.080
spesso incontrano ostacoli sulla strada.

182
00:13:13.080 --> 00:13:19.320
La data rivista per il suo completamento è ora
Novembre 2017.

183
00:13:19.320 --> 00:13:23.160
L'AIEA non conserva in realtà
a complete database

184
00:13:23.320 --> 00:13:25.480
di tutti gli incidenti nucleari avvenuti finora

185
00:13:27.160 --> 00:13:28.920
nel 2011, tuttavia,

186
00:13:28.920 --> 00:13:33.360
Il quotidiano The Guardian
ha compilato un elenco di 33 incidenti gravi

187
00:13:33.360 --> 00:13:38.240
nelle centrali nucleari
risalente al 1952.

188
00:13:38.240 --> 00:13:42.880
Ma l'energia nucleare non ha bisogno di
essere coinvolti in un incidente sul lavoro

189
00:13:43.040 --> 00:13:47.600
avere conseguenze tragiche
su scala epica, un disastro naturale

190
00:13:47.680 --> 00:13:48.920
come un vulcano

191
00:13:48.920 --> 00:13:52.680
o il peggior terremoto è qualcosa
su cui abbiamo poco o nessun controllo.

192
00:13:52.960 --> 00:13:55.880
Sicurezza sul lavoro
e la cura dell'ambiente.

193
00:13:56.200 --> 00:14:03.720
Sono una storia diversa.

194
00:14:09.240 --> 00:14:11.480


195
00:14:11.800 --> 00:14:12.640
Conosciuto anche.

196
00:14:12.640 --> 00:14:16.920
Come la fuoriuscita di petrolio della BP,
è iniziato il 20 aprile 2010

197
00:14:17.240 --> 00:14:20.680
nel Golfo del Messico,

198
00:14:20.680 --> 00:14:23.920
la prospettiva di Macondo era un progetto della BP
di proprietà di una piattaforma petrolifera.

199
00:14:24.040 --> 00:14:25.400
Situato a circa 60.

200
00:14:25.400 --> 00:14:29.520
A sei chilometri dalla costa della Louisiana.

201
00:14:30.760 --> 00:14:34.880
La sera del 20 aprile,
un'ondata di gas naturale

202
00:14:34.920 --> 00:14:39.400
attraverso un pavimento di cemento
destinato a sigillare il pozzo petrolifero dall'uso.

203
00:14:40.160 --> 00:14:44.560
Il gas si è incendiato sulle piattaforme petrolifere
piattaforma, uccidendo 11 lavoratori

204
00:14:44.760 --> 00:14:47.840
e ne ha feriti 17.

205
00:14:51.320 --> 00:14:53.280
La mattina del 22,

206
00:14:53.280 --> 00:14:55.800
l'intera piattaforma si è ribaltata ed è affondata.

207
00:14:56.560 --> 00:14:57.560
Come è successo.

208
00:14:57.560 --> 00:14:59.720
Il cosiddetto riser è stato rotto.

209
00:15:00.280 --> 00:15:02.240
Questo pezzo critico dell'hardware.

210
00:15:02.240 --> 00:15:06.960
Il tubo che collega la piattaforma petrolifera
a un pozzo petrolifero offshore.

211
00:15:07.640 --> 00:15:10.600
Con ciò, l'olio ha iniziato a scaricarsi
nel.

212
00:15:10.600 --> 00:15:15.120
Golfo del Messico a un ritmo allarmante.

213
00:15:15.240 --> 00:15:18.280
E in effetti questo sarebbe diventato il più grande

214
00:15:18.280 --> 00:15:22.320
fuoriuscita di petrolio marino di tutti i tempi.

215
00:15:24.280 --> 00:15:27.480
Dirigenti BP
inizialmente ha dichiarato che il volume di petrolio

216
00:15:27.480 --> 00:15:31.280
che è sfuggito al pozzo danneggiato è stato di circa
mille barili al giorno.

217
00:15:31.680 --> 00:15:33.400
Ma i funzionari del governo americano.

218
00:15:33.400 --> 00:15:38.520
Afferma che la fuga di notizie è stata più che altro
60.000 barili.

219
00:15:41.800 --> 00:15:44.960
Sotto intenso
ma giustificabili pressioni da parte del.

220
00:15:44.960 --> 00:15:49.280
Governo degli Stati Uniti, popolazione locale,
così come gli ambientalisti.

221
00:15:49.560 --> 00:15:51.480
E di fatto il mondo che guarda.

222
00:15:51.480 --> 00:15:56.240
La BP ha cercato di sigillare la perdita in vari modi.

223
00:15:57.920 --> 00:16:00.120
In primo luogo, la presunta infallibilità.

224
00:16:00.120 --> 00:16:02.760
Il dispositivo di prevenzione delle esplosioni non ha funzionato.

225
00:16:02.760 --> 00:16:05.760
La cupola di contenimento in
Neanche maggio ha funzionato.

226
00:16:06.080 --> 00:16:09.120
Il metodo, chiamato top kill,
in cui viene perforato il fango

227
00:16:09.120 --> 00:16:14.240
e pompato nel pozzo,
non sono riusciti ad arginare il flusso.

228
00:16:14.480 --> 00:16:18.840
Alla fine, un metodo chiamato bottom
è stata impiegata una tecnica di uccisione che ha comportato

229
00:16:18.840 --> 00:16:22.000
pompare il cemento nella falla
bene attraverso due

230
00:16:22.000 --> 00:16:25.480
pozzi di soccorso.

231
00:16:28.080 --> 00:16:32.240
Non capisco perché ci siano voluti 87 giorni.

232
00:16:32.400 --> 00:16:35.320
Influisce su tutta la nostra economia
e la nostra ecologia.

233
00:16:35.400 --> 00:16:36.480
Beh, era ora.

234
00:16:36.480 --> 00:16:38.520
Avremmo dovuto avere un piano di riserva
fin dal primo giorno.

235
00:16:39.280 --> 00:16:41.280
Nei cinque mesi trascorsi dall'inizio,

236
00:16:41.640 --> 00:16:45.240
è stato stimato
che 4,9 milioni di barili di petrolio

237
00:16:45.360 --> 00:16:49.360
è trapelato in
nel Golfo sono solo 80.000 di quelli catturati.

238
00:16:50.400 --> 00:16:50.960
Non è certo

239
00:16:50.960 --> 00:16:55.400
Sorprendente quindi dire che le fughe di notizie
l'impatto ambientale è stato catastrofico,

240
00:16:56.160 --> 00:16:59.840
un numero incalcolabile di pesci e migliaia di
migliaia di persone.

241
00:16:59.840 --> 00:17:03.120
Di uccelli, mammiferi
e le tartarughe marine sono state tappezzate

242
00:17:03.120 --> 00:17:05.520
con olio.

243
00:17:06.560 --> 00:17:09.160
Immagini strazianti
di questi brandelli.

244
00:17:09.160 --> 00:17:10.640
E animali alieni.

245
00:17:10.640 --> 00:17:13.200
In tutto il mondo

246
00:17:16.120 --> 00:17:17.600
In. 2014.

247
00:17:17.600 --> 00:17:22.040
Un quartiere di New Orleans
giudice ha stabilito che la negligenza grave di BP

248
00:17:22.040 --> 00:17:25.880
è stato il principale responsabile del disastro,
chiamando la loro condotta.

249
00:17:26.080 --> 00:17:40.640
Imprudente.

250
00:17:44.960 --> 00:17:47.400
Naturalmente, in caso di incidente industriale, no.

251
00:17:47.400 --> 00:17:50.440
Importo della compensazione finanziaria
porterà giù

252
00:17:50.440 --> 00:17:53.520
lavoratori o di salvaguardare
l'ambiente.

253
00:17:53.720 --> 00:17:56.200
Dalle conseguenze a lungo termine.

254
00:17:56.200 --> 00:17:58.640


255
00:17:58.640 --> 00:18:00.480
Appropriato da prendere.

256
00:18:00.480 --> 00:18:04.640
Ma certamente non lo fareste
vogliono lavorare in un'azienda vera e propria.

257
00:18:05.080 --> 00:18:07.680
Ma nell'aprile 2013, in Bangladesh.

258
00:18:08.240 --> 00:18:12.720
Migliaia di operai hanno scoperto
è proprio lì che stavano lavorando.

259
00:18:24.640 --> 00:18:27.000
Come boom

260
00:18:27.840 --> 00:18:30.440
e il busto come un modo per darci

261
00:18:31.560 --> 00:18:31.760
speranza.

262
00:18:31.760 --> 00:18:34.360
Prima di tutto, che

263
00:18:35.720 --> 00:18:39.320
va alla nostra piccola parte sulla speranza

264
00:18:39.360 --> 00:18:42.120
per l'economia globale di.

265
00:18:45.760 --> 00:18:46.840
Il percorso di avvicinamento

266
00:18:46.920 --> 00:18:51.360
e la sopravvivenza industriale di me stesso
alla periferia della capitale.

267
00:18:52.160 --> 00:18:54.480
Questi lavoratori sono stati respinti.

268
00:18:54.480 --> 00:18:57.080
Dal designer occidentale
abbigliamento per un minimo di

269
00:18:57.120 --> 00:19:00.120
di 40 dollari al mese.

270
00:19:00.680 --> 00:19:04.280
Sembra abbastanza miserabile,
ma le condizioni di sfruttamento

271
00:19:04.280 --> 00:19:09.040
si è trasformato in un inferno per noi quando l'edificio
sembrava implodere dall'interno.

272
00:19:09.960 --> 00:19:13.440
Le testimonianze dei sopravvissuti sono simili
a quelli dei sopravvissuti al terremoto.

273
00:19:14.000 --> 00:19:15.960
Si udì un forte rumore di scricchiolii.

274
00:19:15.960 --> 00:19:20.040
Un pavimento di cemento sotto i loro piedi
ha iniziato a spostarsi, e poi il cemento

275
00:19:20.760 --> 00:19:24.720
Le travi sono crollate sotto il loro stesso peso.

276
00:19:25.320 --> 00:19:26.320
Peggio ancora.

277
00:19:26.320 --> 00:19:28.840
Alcuni lavoratori hanno espresso preoccupazione

278
00:19:30.080 --> 00:19:32.360
che le pareti dell'edificio.

279
00:19:32.760 --> 00:19:33.320
E alcuni dei.

280
00:19:33.320 --> 00:19:38.520
Uffici dello stabilimento
aveva il buon senso di perdere.

281
00:19:38.800 --> 00:19:42.360
In fabbrica, ai lavoratori è stato detto
volevano mantenere il loro posto di lavoro.

282
00:19:42.760 --> 00:19:43.720
Dovete mantenere il vostro.

283
00:19:50.440 --> 00:19:52.960
Il prezzo è appena alto ora.

284
00:19:52.960 --> 00:19:54.320
L'ho fatto.

285
00:19:54.320 --> 00:19:56.960
Il merchandising riguarda ogni edificio
che si inventano.

286
00:19:56.960 --> 00:19:59.680
Devono iniziare. Io non lo sono.

287
00:19:59.680 --> 00:20:01.960
Non comprerò nulla perché.

288
00:20:01.960 --> 00:20:02.720
Come.

289
00:20:04.960 --> 00:20:06.120
Cercare i morti.

290
00:20:06.120 --> 00:20:12.000
E un mese dopo,
con un bilancio di 1121 morti

291
00:20:12.440 --> 00:20:16.280
2000, trovati per poche decine di vite ciascuno

292
00:20:18.000 --> 00:20:21.480
Il crollo è stato registrato
come uno dei disastri più letali

293
00:20:21.560 --> 00:20:25.560
nella storia dell'industria dell'abbigliamento.

294
00:20:25.560 --> 00:20:29.640
Il crollo della fabbrica è avvenuto
solo pochi mesi dopo l'allevamento in fabbrica in

295
00:20:29.640 --> 00:20:32.720
Bangladesh, 112 anni

296
00:20:33.600 --> 00:20:36.960
rimosso dalla realizzazione di pantaloncini
e maglioni per i consumatori occidentali

297
00:20:37.960 --> 00:20:41.000
disastri
e i sopravvissuti hanno potuto collassare,

298
00:20:41.000 --> 00:20:45.320
solo servito a illuminare la vera
costo dell'affare di strada.

299
00:20:45.360 --> 00:20:58.360
Bin. 30 anni

300
00:20:58.360 --> 00:21:01.360
dopo che si è verificato, il disastro del gas di Bhopal

301
00:21:01.600 --> 00:21:05.400
è ancora considerato
il peggior incidente industriale di tutti i tempi.

302
00:21:05.840 --> 00:21:09.320
È stato il risultato di una negligenza
e incompetenza da parte del

303
00:21:09.360 --> 00:21:11.120
della produzione di un pesticida.

304
00:21:11.120 --> 00:21:13.120
Funzionari dell'azienda e del governo.

305
00:21:16.680 --> 00:21:17.280
Era nel

306
00:21:17.280 --> 00:21:20.960
prime ore del mattino di dicembre
3°, 1984,

307
00:21:21.440 --> 00:21:25.000
che il vento ha portato
una grande nube di gas velenoso.

308
00:21:25.280 --> 00:21:27.840
Dallo stabilimento della Union Carbide e da Bhopal.

309
00:21:29.560 --> 00:21:31.440
Circa 40 tonnellate di sostanze tossiche

310
00:21:31.440 --> 00:21:36.880
gas, il cianuro ISO per NYC era stato
rilasciati accidentalmente dall'impianto

311
00:21:37.200 --> 00:21:40.320
e si diffuse in tutta la città,
avvelenando tutto.

312
00:21:40.320 --> 00:21:43.280
Ha toccato la macchina che presumo
trasferirà

313
00:21:43.360 --> 00:21:46.280
alla tecnologia avanzata.

314
00:21:46.280 --> 00:21:48.680
William Decker alla città

315
00:21:49.040 --> 00:21:49.520
sala,

316
00:21:50.800 --> 00:21:54.160
uno strumento vitale, sostiene, per
per dissipare il ritardo naturale della contaminazione

317
00:21:54.160 --> 00:21:59.080
La temperatura dell'aria indica l'allarme,
vai a segnalare la cattura di un segnale pilota

318
00:22:00.240 --> 00:22:01.200
per grado di temperatura.

319
00:22:01.200 --> 00:22:04.640
Tuttavia, è meglio seguire la qualità
qui da qualche parte tra

320
00:22:04.680 --> 00:22:07.560
non vi interessa quello strumento.

321
00:22:07.920 --> 00:22:11.080
Lo strumento vitale

322
00:22:11.080 --> 00:22:12.920
è formidabile. In realtà non sono parente

323
00:22:14.400 --> 00:22:16.080
al robot ora.

324
00:22:16.080 --> 00:22:18.160
Il sindacato è diventato vero?

325
00:22:18.160 --> 00:22:19.640
Non sono uno che protesta.

326
00:22:19.640 --> 00:22:23.920
Ancora oggi c'è disaccordo
su dove e come è nata la perdita.

327
00:22:24.320 --> 00:22:29.440
Attivisti locali e funzionari governativi
sostengono che la manutenzione ordinaria delle tubature

328
00:22:29.640 --> 00:22:36.000
ha creato un riflusso d'acqua
che si è riversato in una vasca di NYC.

329
00:22:36.000 --> 00:22:40.320
Ma la Union Carbide Corporation sostiene
l'acqua è entrata nel serbatoio

330
00:22:40.320 --> 00:22:43.920
dopo un atto di sabotaggio.

331
00:22:45.240 --> 00:22:47.520
Chiunque sia il responsabile finale,

332
00:22:47.520 --> 00:22:49.760
il risultato è stato un incubo senza fine.

333
00:22:50.560 --> 00:22:55.560
Oltre 10.000
si stima che siano morte delle persone.

334
00:22:55.560 --> 00:22:58.920
Come residenti
si è svegliato con nuvole di un gas soffocante,

335
00:22:59.200 --> 00:23:02.440
hanno iniziato a correre attraverso
le strade buie verso gli ospedali locali

336
00:23:03.720 --> 00:23:07.680
quando sono arrivati lì senza fiato
e spesso anche accecati.

337
00:23:08.080 --> 00:23:13.000
Il danno era già stato fatto.

338
00:23:13.000 --> 00:23:17.320
I muscoli, il cervello, i polmoni
e gli occhi, il tratto gastrointestinale,

339
00:23:17.440 --> 00:23:20.400
neurologico,
sistema riproduttivo e immunitario.

340
00:23:20.400 --> 00:23:27.840
Dei sopravvissuti sono stati colpiti. Il

341
00:23:29.000 --> 00:23:30.840
apprendimento a seguito della fuga di notizie dal.

342
00:23:30.840 --> 00:23:35.040
Le strade di Bhopal vicino al gas
La pianta era come una scena di un film dell'orrore

343
00:23:35.400 --> 00:23:46.920
con la differenza che la carneficina
e la devastazione è stata anche questa.

344
00:23:47.040 --> 00:23:49.080
In molti modi.

345
00:23:49.080 --> 00:23:50.120
Le persone sono peggio.

346
00:23:50.120 --> 00:23:52.640
Di quanto fossero
la mattina del disastro.

347
00:23:53.720 --> 00:23:55.200
Ce ne sono almeno 100.

348
00:23:55.200 --> 00:23:58.280
E 50.000 persone con malattie croniche

349
00:23:58.280 --> 00:24:01.440
come risultato della loro esposizione
ai gas tossici.

350
00:24:02.320 --> 00:24:06.800
E ora sappiamo che la prossima generazione
è anche contrassegnato

351
00:24:06.800 --> 00:24:10.920
dai veleni della Union Carbide.

352
00:24:11.880 --> 00:24:13.800
Ancora oggi, 3 dicembre.

353
00:24:13.800 --> 00:24:17.080
Rimane il giorno del lutto
nella provincia di Bhopal,

354
00:24:17.480 --> 00:24:20.760
e l'impatto ambientale
ci vorranno molti, molti anni

355
00:24:20.840 --> 00:24:23.560
da dimenticare.

356
00:24:25.040 --> 00:24:26.280
Un certo valore.

357
00:24:26.640 --> 00:24:31.360
Ci sono disastri
e ci sono tragedie.

358
00:24:31.360 --> 00:24:35.920
Storie di animali disperati
che sembrano, come

359
00:24:35.920 --> 00:24:39.800
che abbiamo già toccato in precedenza,
gli effetti dei disastri naturali possono essere

360
00:24:40.880 --> 00:24:42.120
catastrofico.

361
00:24:42.120 --> 00:24:44.160
La fonte di tanti ricordi di.

362
00:24:44.760 --> 00:24:45.320
Lo Stato

363
00:24:47.160 --> 00:24:49.560
parla della vostra competenza e.

364
00:24:49.560 --> 00:24:53.480
Negligenza
per assicurarsi che questi

365
00:24:53.480 --> 00:24:56.760
e incidenti industriali,
soprattutto la tragedia

366
00:24:58.040 --> 00:24:59.880
sulla scia di una simile tragedia.

367
00:24:59.880 --> 00:25:03.560
C'è sempre una recriminazione
e la ricerca di una punizione.

368
00:25:04.320 --> 00:25:04.920
La domanda.

369
00:25:04.920 --> 00:25:07.080
Cosa è stato più mentalmente

370
00:25:12.840 --> 00:25:13.920
ed efficace

371
00:25:14.280 --> 00:25:16.360
verso la sicurezza

372
00:25:16.360 --> 00:25:54.400
con questo?