WEBVTT

1
00:00:00.320 --> 00:00:03.240

2
00:01:08.240 --> 00:01:11.160
Überschwemmungen, Brände, Erdbeben,

3
00:01:11.960 --> 00:01:14.640
Wirbelstürme, Naturkatastrophen.

4
00:01:14.960 --> 00:01:16.960
Wenn diese Art von Phänomenen auftritt,

5
00:01:17.640 --> 00:01:19.840
bringen sie den Verlust von Menschenleben mit sich,

6
00:01:20.200 --> 00:01:25.400
oft in massivem Ausmaß,
tragische Umweltzerstörung,

7
00:01:25.720 --> 00:01:35.840
Verlust, Zerstörung und Elend, Verzweiflung.

8
00:01:35.960 --> 00:01:39.400
Man kann allerdings darüber streiten,
wenn es um von Menschen verursachte Katastrophen geht,

9
00:01:39.720 --> 00:01:42.720
haben wir eine andere Verantwortung

10
00:01:42.720 --> 00:01:46.400
für diese erschreckende
aber faszinierende Folge von Desperate Hours

11
00:01:46.720 --> 00:01:49.440
geht es um nukleare und industrielle Katastrophen.

12
00:01:50.720 --> 00:01:54.840
Bei der Kernenergie kommt es auf die Nutzbarmachung
der Energie ab.

13
00:01:54.840 --> 00:02:00.240
Sie wird bei einem von zwei Prozessen freigesetzt
Kernspaltung oder Kernfusion.

14
00:02:01.080 --> 00:02:05.560
Sowohl bei der Kernfusion als auch bei der
Kernspaltung, wird Energie freigesetzt

15
00:02:05.560 --> 00:02:08.840
aus den hochleistungsfähigen Atombomben
zwischen den Teilchen

16
00:02:09.000 --> 00:02:11.880
innerhalb eines Atomkerns
der erzeugten Kernenergie.

17
00:02:12.120 --> 00:02:14.480
Und wird dann zur Stromerzeugung verwendet.

18
00:02:15.600 --> 00:02:17.400
Ironischerweise ist das die Kernkraft.

19
00:02:17.400 --> 00:02:18.720
Ist eine relativ saubere.

20
00:02:18.720 --> 00:02:21.200
Energiequelle, was großartig ist.

21
00:02:21.200 --> 00:02:23.760
Aber natürlich,
es sei denn, die äußersten Vorsichtsmaßnahmen sind.

22
00:02:23.760 --> 00:02:28.080
bei der Erzeugung von Atomstrom getroffen werden
und die Folgen können weit über

23
00:02:28.440 --> 00:02:32.040
jede katastrophale
bis hin zum Unvorstellbaren, Entsetzlichen

24
00:02:45.920 --> 00:02:47.480
Fukushima Japan.

25
00:02:47.480 --> 00:02:52.200
Der Start im Jahr 2010 hätte es uns gesagt,

26
00:02:52.680 --> 00:02:56.240
gefolgt von einem durch einen Tsunami ausgelösten
Angriff auf Fukushima.

27
00:02:56.240 --> 00:03:01.040
Daiichi-Kernkraftwerk zu einer der
eine der schlimmsten Nuklearkatastrophen.

28
00:03:01.040 --> 00:03:03.800
unserer Zeit.

29
00:03:07.440 --> 00:03:08.160
Erstens, die.

30
00:03:08.160 --> 00:03:09.200
Serie von sieben.

31
00:03:09.200 --> 00:03:13.360
Tsunamis, einige so hoch wie 15
Meter, schienen darauf hinzuweisen

32
00:03:13.360 --> 00:03:16.480
Dieselgeneratoren in Fukushima
Daiichi wurden abgeschaltet

33
00:03:16.480 --> 00:03:18.720
abgeschaltet.

34
00:03:23.680 --> 00:03:24.880
Hochwasser überschwemmt.

35
00:03:24.880 --> 00:03:28.560
Die Generatoren. Verursachen ihren Ausfall.

36
00:03:28.560 --> 00:03:30.560
Die Reaktoren begannen sich zu erhitzen

37
00:03:47.520 --> 00:03:49.640
auch nach der Abschaltung eines Kraftwerks für.

38
00:03:49.760 --> 00:03:54.720
Kernbrennstoff muss ständig gekühlt werden,
die normalerweise durch Wasser erfolgen würde

39
00:03:54.720 --> 00:03:57.120
das kontinuierlich in die Reaktoren gepumpt wird

40
00:03:59.640 --> 00:04:02.400
da das Erdbeben
die Elektrizität im Kraftwerk unterbrochen hat.

41
00:04:02.520 --> 00:04:08.160
Notfall-Dieselgeneratoren wurden eingesetzt
um die Reaktorblöcke eins, zwei und drei zu kühlen.

42
00:04:08.520 --> 00:04:12.400
Aber nur eine Stunde später,
Überschwemmung durch den Tsunami die

43
00:04:12.400 --> 00:04:13.680
die Notstromgeneratoren aus.

44
00:04:15.000 --> 00:04:16.440
Die unmittelbaren Auswirkungen

45
00:04:16.440 --> 00:04:20.440
waren für Zehntausende von Menschen spürbar
mit Häusern in der Nähe der Anlage.

46
00:04:21.480 --> 00:04:23.440
Kunwar aus allen Dojos

47
00:04:23.440 --> 00:04:26.160
und die üblichen ungewöhnlichen Türsteher, von denen nicht alle

48
00:04:26.520 --> 00:04:29.840
sich daran erinnern, seinen Sohn zu beobachten
oder Tochter, Schwiegermutter in dieser Nacht.

49
00:04:30.040 --> 00:04:32.880
Das ist also nicht so einfach.

50
00:04:33.120 --> 00:04:37.120
Diese Toxikologie konzentriert sich auf
Adderall könnte zu mehr verändern.

51
00:04:37.600 --> 00:04:41.000
Kiyoko blieb in der nicht tot

52
00:04:42.240 --> 00:04:45.440
weil all die ähnlichen Dinge.

53
00:04:48.840 --> 00:04:51.000
mit den kritischen Kühlsystemen der Anlage.

54
00:04:51.000 --> 00:04:52.960
Nicht, dass es eine Kette ausgelöst hätte.

55
00:04:52.960 --> 00:04:57.600
von Wasserstoffexplosionen,
und das ist 1 bis 3 an Schaden

56
00:04:57.600 --> 00:04:59.760
an der Eindämmungsstruktur in aktiven

57
00:05:01.560 --> 00:05:03.720
Partikel aus dem geschmolzenen Brennstoff geschickt.

58
00:05:03.720 --> 00:05:06.000
Strahlung. Gefährlich hohe Werte.

59
00:05:06.240 --> 00:05:13.280
Um es milde auszudrücken.

60
00:05:13.280 --> 00:05:16.920
Nach Angaben der japanischen Behörde für nukleare
und industriellen Sicherheitsbehörde,

61
00:05:17.280 --> 00:05:20.960
die Menge des radioaktiven Cäsiums
die in die Atmosphäre gelangte

62
00:05:21.200 --> 00:05:27.120
entsprach der Menge von 168 Hiroshima-Bomben.

63
00:05:27.560 --> 00:05:30.480
Es muss gesagt werden
die Anstrengungen der Arbeiter in der Anlage

64
00:05:30.480 --> 00:05:33.600
zur Eindämmung
die Katastrophe einzudämmen, waren geradezu heldenhaft.

65
00:05:35.480 --> 00:05:37.360
In der Zeit nach der Tragödie

66
00:05:37.360 --> 00:05:41.200
Soziale Medien auf der Suche nach einem Silberstreif
bezeichneten diese Arbeiter als

67
00:05:41.440 --> 00:05:44.680
als die Fukushima 50.

68
00:05:49.200 --> 00:05:51.480
Das können wir nutzen und negativ machen.

69
00:05:51.520 --> 00:05:54.640
Ich kann euch nicht sagen, dass die Webstühle
alle schön werden.

70
00:05:54.720 --> 00:05:59.600
Du ignorierst einfach den Montag, nachdem
du dazu neigst, zu gehen, wo immer du kannst,

71
00:05:59.600 --> 00:06:03.480
oder es sei denn, du hast den Schlüssel dazu
und wenn nicht von guter Qualität, wie

72
00:06:04.680 --> 00:06:08.160
wie in Anbetracht des Alkohols, enthüllt man
und man geht zum Hauptquartier in Connecticut.

73
00:06:09.040 --> 00:06:12.800
Und im Jahr 2013,
die Tokyo Electric Power Company

74
00:06:12.840 --> 00:06:16.440
zugegeben, dass etwa 300 Tonnen radioaktiver

75
00:06:16.440 --> 00:06:19.520
Wasser pro Tag immer noch aus dem
aus dem Daiichi austreten.

76
00:06:19.520 --> 00:06:22.640
Kernkraftwerk.

77
00:06:24.760 --> 00:06:26.600
Die Kernkraft hat uns begleitet

78
00:06:26.600 --> 00:06:29.840
jetzt seit 70 Jahren.

79
00:06:30.240 --> 00:06:34.040
Es wurde in Kriegszeiten entwickelt

80
00:06:34.960 --> 00:06:37.560
Der Zweite Weltkrieg, um genau zu sein.

81
00:06:37.560 --> 00:06:39.840
Während der Krieg
der sich in Europa und Asien hinzog.

82
00:06:40.200 --> 00:06:42.920
Es fand ein Wettrüsten statt
von der Sorte, die

83
00:06:42.920 --> 00:06:46.040
wir noch nie gesehen haben.

84
00:06:47.840 --> 00:06:49.240
Die Deutschen waren im Vorteil

85
00:06:49.240 --> 00:06:54.600
der Atomenergie bis Anfang der vierziger Jahre,
als ein nukleares Entwicklungsprogramm namens

86
00:06:54.720 --> 00:06:57.680
Manhattan-Projekt genannt, begann
in den USA

87
00:06:59.920 --> 00:07:02.560
von der Regierung bis ins kleinste Detail geheim gehalten.

88
00:07:03.000 --> 00:07:05.840
Das Manhattan-Projekt war die Entwicklung

89
00:07:06.000 --> 00:07:08.240
der Atombombe.

90
00:07:09.040 --> 00:07:12.920
Der Großteil der kritischen Forschung
und Entwicklung fand in einem Zweckbetrieb statt

91
00:07:12.920 --> 00:07:13.920
Einrichtung statt.

92
00:07:13.920 --> 00:07:16.960
In der neuen berüchtigten
Los Alamos, New Mexico.

93
00:07:17.520 --> 00:07:22.680
Fünf, vier, 3 zu 1 Tonne

94
00:07:27.880 --> 00:07:29.760
zum

95
00:07:29.760 --> 00:07:33.040
bis zum 16. Juli 1944.

96
00:07:33.480 --> 00:07:36.840
Die Wissenschaftler von Los Alamos
explodierten erfolgreich

97
00:07:36.840 --> 00:07:39.440
in die erste Atombombe.

98
00:07:41.720 --> 00:07:43.080
Robert Oppenheimer.

99
00:07:43.080 --> 00:07:48.680
Enrico Fermi und sein Team hatten die
die atemberaubende Kraft der Atomreaktion

100
00:07:48.920 --> 00:07:52.280
in einer Weise, von der ihre Vorgänger
nur theoretisch vorstellen konnten.

101
00:07:54.400 --> 00:07:55.800
Weniger als einen Monat später,

102
00:07:55.800 --> 00:07:58.920
am 6. und 9. August 1945,

103
00:07:58.920 --> 00:08:03.320
wurden die ersten Atombomben abgeworfen
auf Hiroshima und Nagasaki abgeworfen.

104
00:08:03.840 --> 00:08:08.480
Sie bleiben
die einzigen beiden Kriege dieser Art, die jemals geführt wurden.

105
00:08:13.600 --> 00:08:15.080
Kernwaffentests hingegen,

106
00:08:15.080 --> 00:08:19.280
über Jahrzehnte fortgesetzt,
wie zum Beispiel in den 1950er Jahren, als diese Aufnahmen gemacht wurden.

107
00:08:19.280 --> 00:08:21.320
über dem Pazifik aufgenommen wurde.

108
00:08:21.320 --> 00:08:24.040
Atombombe detonierte in der Aufnahmestelle in

109
00:08:29.280 --> 00:08:30.400
dem Ende des Krieges.

110
00:08:30.400 --> 00:08:33.320
Wissenschaftler
begannen auch die Erforschung der friedlichen

111
00:08:33.320 --> 00:08:37.160
Anwendungen der Kernenergie

112
00:08:37.360 --> 00:08:39.480
das Sicherheitspersonal ausgetrickst wurde,
die Atomenergie

113
00:08:39.480 --> 00:08:41.280
Laboratorien der Kommission in Amerika.

114
00:08:41.280 --> 00:08:42.600
NEWSREEL-Kameras sind erlaubt

115
00:08:42.600 --> 00:08:46.280
darüber zu berichten, wie die tödliche Radioaktivität
der Atomkraft zum Einsatz kommt,

116
00:08:46.520 --> 00:08:50.840
nicht zur Zerstörung,
sondern zum Wohle der Menschheit.

117
00:08:51.160 --> 00:08:54.560
Der allererste Kernreaktor
zur Stromerzeugung

118
00:08:54.920 --> 00:08:57.720
wurde 1961 in Idaho in Betrieb genommen.

119
00:08:58.080 --> 00:09:02.000
Der experimentelle Brüter
war zugegebenermaßen sehr klein,

120
00:09:02.400 --> 00:09:05.520
aber innerhalb von ein paar Jahren,
das erste kommerzielle Kernkraftwerk.

121
00:09:05.520 --> 00:09:09.240
Die Kraftwerke haben begonnen
Strom in die USA zu liefern.

122
00:09:09.480 --> 00:09:12.440
Russland, Japan, Vereinigtes Königreich und andere.

123
00:09:14.440 --> 00:09:15.840
Aber schwere Unfälle in.

124
00:09:15.840 --> 00:09:21.800
1979 im Kraftwerk Three Mile Island
Kraftwerk in Pennsylvania und in Tschernobyl.

125
00:09:21.800 --> 00:09:25.720
Die Ukraine schien den Schatten des Zweifels zu werfen
über die Zukunft zu werfen

126
00:09:25.720 --> 00:09:34.640
der Kernkraft zu werfen.

127
00:09:35.040 --> 00:09:38.960
Schon der Name Tschernobyl ist
ist zum Synonym für eine Katastrophe geworden.

128
00:09:40.040 --> 00:09:43.000
Nicht überraschend,
besonders wenn man bedenkt

129
00:09:43.200 --> 00:09:47.160
dass in Tschernobyl zehnmal mehr Strahlung
in Tschernobyl tatsächlich freigesetzt wurde.

130
00:09:47.440 --> 00:09:50.240
als in Fukushima.

131
00:09:52.920 --> 00:09:55.040
Es geschah während eines Routine-Reaktors

132
00:09:55.040 --> 00:09:59.760
Systemtests am 26. April 1986.

133
00:10:01.320 --> 00:10:04.320
Ein plötzlicher und offensichtlicher, unerwarteter
Stromstoß

134
00:10:04.320 --> 00:10:07.320
der Einheit vier der sowjetischen Ära zerstörte

135
00:10:07.440 --> 00:10:09.960
Kernkraftwerk

136
00:10:13.000 --> 00:10:15.520
bei der Zerstörung und dem Feuer
die darauf folgten.

137
00:10:15.680 --> 00:10:19.560
Enorme Mengen an radioaktivem
Material wurde in das Feuer freigesetzt

138
00:10:21.040 --> 00:10:22.840
ebenso unvorhersehbar.

139
00:10:22.840 --> 00:10:25.640
Und sie waren verzweifelt,
konzertierte Anstrengungen zur Eindämmung

140
00:10:25.640 --> 00:10:28.040
die Situation einzudämmen.

141
00:10:31.920 --> 00:10:34.400
Hubschrauber flogen über den brennenden Reaktor

142
00:10:34.880 --> 00:10:37.000
um einen Einblick von oben zu bekommen.

143
00:10:37.840 --> 00:10:41.840
Damit sollte das Feuer gelöscht werden
und alle zusätzlichen Emissionen

144
00:10:41.880 --> 00:10:45.000
von radioaktivem Material und nuklearen

145
00:10:45.000 --> 00:10:53.520
Reaktionen.

146
00:10:55.080 --> 00:10:58.200
Sie kamen auch herunter und bauten rund
eine Quadratmeile.

147
00:10:58.200 --> 00:11:04.000
Kiefernwald in der Umgebung
um die Kontamination in der Umgebung zu verringern.

148
00:11:04.000 --> 00:11:07.520
Und Zehntausende von Menschen
wurden aus der Region evakuiert

149
00:11:09.520 --> 00:11:11.520
innerhalb von sechs Monaten nach der Tragödie.

150
00:11:11.520 --> 00:11:14.320
Und ein großes persönliches Risiko für die Arbeiter
beteiligten Arbeiter.

151
00:11:14.720 --> 00:11:17.440
Die behelfsmäßige
Betonabdeckung wurde über

152
00:11:17.440 --> 00:11:19.920
Reaktor vier.

153
00:11:20.560 --> 00:11:24.880
Der Zweck des so genannten Tschernobyl
Sarkophags war natürlich, um.

154
00:11:24.880 --> 00:11:29.440
die Umwelt zu schützen, was man hoffte
für die nächsten Jahrzehnte zu schützen.

155
00:11:30.760 --> 00:11:34.320
Bei einer Dringlichkeitssitzung
der Internationalen Atomenergiebehörde.

156
00:11:34.560 --> 00:11:38.040
Sowjetische Beamte
ihren ersten Unfallbericht vor.

157
00:11:39.080 --> 00:11:42.240
Sie schätzten, dass die Radioaktivität
von Tschernobyl

158
00:11:42.360 --> 00:11:45.880
über 25.000 Todesfälle verursachen würde
25.000 Todesfälle in den folgenden Jahren

159
00:11:45.880 --> 00:11:49.880
17 Jahren verursachen.

160
00:11:53.920 --> 00:11:54.720
Tschernobyl.

161
00:11:54.720 --> 00:11:59.640
Die Folgen der Katastrophe für Mensch
und die Umwelt schrieb auf drei

162
00:11:59.640 --> 00:12:05.200
renommierte Wissenschaftler jedoch,
beziffern die Zahl der Todesopfer auf etwa 985.

163
00:12:05.200 --> 00:12:11.640
Tausend,

164
00:12:11.640 --> 00:12:14.320
eine Aufzeichnung der Kernschmelze.

165
00:12:14.680 --> 00:12:17.200
Die sowjetischen Behörden schotteten den Strom ab.

166
00:12:17.200 --> 00:12:21.560
Anlage in einem Radius von 30 Kilometern.

167
00:12:21.560 --> 00:12:24.120
Hunderttausende von Menschen
wurden evakuiert.

168
00:12:24.440 --> 00:12:27.200
Einige direkt danach und viele mehr

169
00:12:27.400 --> 00:12:32.400
in den folgenden Monaten,
einen neuen Sarkophag,

170
00:12:32.720 --> 00:12:36.320
das größte bewegliche,
von Menschenhand geschaffene Struktur, die je gebaut wurde

171
00:12:39.880 --> 00:12:42.400
mit Strahlung
direkt über dem Reaktor.

172
00:12:42.640 --> 00:12:47.240
Immer noch viel zu intensiv für diese neue
Einhausung über dem Reaktor zu bauen.

173
00:12:47.640 --> 00:12:48.720
Nahegelegenes Land.

174
00:12:48.720 --> 00:12:52.320
Wurde geräumt und dekontaminiert.

175
00:12:54.960 --> 00:12:56.680
Zusammen mit einer bizarren persönlichen Einschränkung.

176
00:12:56.680 --> 00:12:58.560
Es wurde nicht gestreckt. Es wurde nicht erwürgt.

177
00:12:58.560 --> 00:13:01.200
Die Waffe war immer noch ziemlich

178
00:13:03.120 --> 00:13:03.680
quer behandelt.

179
00:13:03.680 --> 00:13:06.400
Raqqa wurde kastriert.

180
00:13:06.400 --> 00:13:09.480
Allerdings sind diese Art von massiven
technischen Arbeiten

181
00:13:09.720 --> 00:13:13.080
stoßen oft auf Hindernisse auf der Straße.

182
00:13:13.080 --> 00:13:19.320
Der revidierte Termin für die Fertigstellung des Projekts ist nun
November 2017.

183
00:13:19.320 --> 00:13:23.160
Die IAEO führt eigentlich keine
eine vollständige Datenbank

184
00:13:23.320 --> 00:13:25.480
über alle bisherigen Nuklearunfälle

185
00:13:27.160 --> 00:13:28.920
im Jahr 2011 jedoch,

186
00:13:28.920 --> 00:13:33.360
Die Zeitung Guardian
stellte eine Liste von 33 schweren Vorfällen zusammen

187
00:13:33.360 --> 00:13:38.240
in Kernkraftwerken
die bis ins Jahr 1952 zurückreichen.

188
00:13:38.240 --> 00:13:42.880
Aber die Kernkraft muss nicht
für einen Industrieunfall involviert sein

189
00:13:43.040 --> 00:13:47.600
tragische Folgen zu haben
in epischem Ausmaß, eine Naturkatastrophe

190
00:13:47.680 --> 00:13:48.920
wie zum Beispiel ein Vulkan

191
00:13:48.920 --> 00:13:52.680
oder das schlimmste Beben ist etwas
über das wir wenig bis keine Kontrolle haben.

192
00:13:52.960 --> 00:13:55.880
Sicherheit in der Arbeitswelt
und der Schutz der Umwelt.

193
00:13:56.200 --> 00:14:03.720
sind eine andere Geschichte.

194
00:14:09.240 --> 00:14:11.480
Die Deepwater Horizon Ölkatastrophe.

195
00:14:11.800 --> 00:14:12.640
Auch bekannt.

196
00:14:12.640 --> 00:14:16.920
Als die BP-Ölpest,
begann am 20. April 2010

197
00:14:17.240 --> 00:14:20.680
im Golf von Mexiko,

198
00:14:20.680 --> 00:14:23.920
Die Macondo-Bohrung war eine BP
eigene Ölplattform.

199
00:14:24.040 --> 00:14:25.400
Es befanden sich etwa 60.

200
00:14:25.400 --> 00:14:29.520
Sechs Kilometer von der Küste Louisianas entfernt.

201
00:14:30.760 --> 00:14:34.880
Am Abend des 20. April
explodierte ein Schwall von Erdgas

202
00:14:34.920 --> 00:14:39.400
durch einen Betonboden
der die Ölquelle vor der Nutzung versiegeln sollte.

203
00:14:40.160 --> 00:14:44.560
Das Gas entzündete sich auf der Bohrinsel
Plattform und tötete 11 Arbeiter

204
00:14:44.760 --> 00:14:47.840
und verletzte 17.

205
00:14:51.320 --> 00:14:53.280
Am Morgen des 22,

206
00:14:53.280 --> 00:14:55.800
kenterte die gesamte Bohrinsel und sank.

207
00:14:56.560 --> 00:14:57.560
So war es.

208
00:14:57.560 --> 00:14:59.720
Der so genannte Steigbügel ist gerissen.

209
00:15:00.280 --> 00:15:02.240
Dieses wichtige Teil der Hardware.

210
00:15:02.240 --> 00:15:06.960
ist das Rohr, das die Bohrinsel
mit einer Offshore-Ölquelle verbindet.

211
00:15:07.640 --> 00:15:10.600
Damit begann das Öl auszulaufen
in das Meer.

212
00:15:10.600 --> 00:15:15.120
Golf von Mexiko mit einer alarmierenden Geschwindigkeit.

213
00:15:15.240 --> 00:15:18.280
Und in der Tat, dies sollte die größte

214
00:15:18.280 --> 00:15:22.320
Ölpest aller Zeiten werden.

215
00:15:24.280 --> 00:15:27.480
BP-Führungskräfte
behaupteten zunächst, die Ölmenge

216
00:15:27.480 --> 00:15:31.280
die aus dem beschädigten Bohrloch austrat, betrug etwa
tausend Barrel pro Tag.

217
00:15:31.680 --> 00:15:33.400
Aber die Beamten der US-Regierung.

218
00:15:33.400 --> 00:15:38.520
behaupten, dass das Leck eher bei
60.000 Barrel.

219
00:15:41.800 --> 00:15:44.960
Unter starkem
aber durchaus berechtigtem Druck seitens der.

220
00:15:44.960 --> 00:15:49.280
U.S. Regierung, der lokalen Bevölkerung,
sowie von Umweltschützern.

221
00:15:49.560 --> 00:15:51.480
Und natürlich die beobachtende Welt.

222
00:15:51.480 --> 00:15:56.240
BP versuchte, das Leck auf verschiedene Weise abzudichten.

223
00:15:57.920 --> 00:16:00.120
Erstens, das angeblich Unfehlbare.

224
00:16:00.120 --> 00:16:02.760
Blowout-Preventer hat versagt.

225
00:16:02.760 --> 00:16:05.760
Die Eindämmungskuppel im
Mai hat auch nicht funktioniert.

226
00:16:06.080 --> 00:16:09.120
Die Methode, Top Kill genannt,
bei der Schlamm gebohrt wird

227
00:16:09.120 --> 00:16:14.240
und in das Bohrloch gepumpt wird,
konnte den Fluss ebenfalls nicht eindämmen.

228
00:16:14.480 --> 00:16:18.840
Schließlich wurde eine Methode namens Bottom
Bottom Kill genannt, bei der

229
00:16:18.840 --> 00:16:22.000
Zement in das undichte Bohrloch gepumpt
Bohrloch über zwei

230
00:16:22.000 --> 00:16:25.480
Entlastungsbrunnen.

231
00:16:28.080 --> 00:16:32.240
Ich verstehe nicht, warum es 87 Tage gedauert hat.

232
00:16:32.400 --> 00:16:35.320
Es betrifft unsere gesamte Wirtschaft
und unsere Ökologie.

233
00:16:35.400 --> 00:16:36.480
Nun, es ist an der Zeit.

234
00:16:36.480 --> 00:16:38.520
Wir hätten von Anfang an einen Plan B haben sollen.
vom ersten Tag an.

235
00:16:39.280 --> 00:16:41.280
In den fünf Monaten, seit es angefangen hat,

236
00:16:41.640 --> 00:16:45.240
wurde geschätzt
dass 4,9 Millionen Barrel Öl

237
00:16:45.360 --> 00:16:49.360
in den Golf ausgelaufen
in den Golf gelangten, sind nur 80.000 davon aufgefangen worden.

238
00:16:50.400 --> 00:16:50.960
Es ist kaum

239
00:16:50.960 --> 00:16:55.400
überraschend zu sagen, dass die Lecks
katastrophale Auswirkungen auf die Umwelt hatten,

240
00:16:56.160 --> 00:16:59.840
eine unabsehbare Anzahl von Fischen und Tausende
über Tausende.

241
00:16:59.840 --> 00:17:03.120
Von Vögeln, Säugetieren
und Meeresschildkröten waren verputzt

242
00:17:03.120 --> 00:17:05.520
mit Öl.

243
00:17:06.560 --> 00:17:09.160
Herzzerreißende Bilder
von diesen zerlumpten.

244
00:17:09.160 --> 00:17:10.640
Und außerirdische Tiere.

245
00:17:10.640 --> 00:17:13.200
Um die Welt geflasht

246
00:17:16.120 --> 00:17:17.600
in. 2014.

247
00:17:17.600 --> 00:17:22.040
Ein Bezirksrichter in New Orleans
entschied, dass die grobe Fahrlässigkeit von BP

248
00:17:22.040 --> 00:17:25.880
hauptverantwortlich für die Katastrophe war,
nannte ihr Verhalten.

249
00:17:26.080 --> 00:17:40.640
rücksichtslos.

250
00:17:44.960 --> 00:17:47.400
Natürlich, bei einem Arbeitsunfall, nein.

251
00:17:47.400 --> 00:17:50.440
Die Höhe des finanziellen Ausgleichs
wird sinken

252
00:17:50.440 --> 00:17:53.520
Arbeiter zurück ins Leben oder die
die Umwelt.

253
00:17:53.720 --> 00:17:56.200
Vor den langfristigen Folgen.

254
00:17:56.200 --> 00:17:58.640
Nun, ein Unterhaus könnte sein.

255
00:17:58.640 --> 00:18:00.480
Angemessen zu nehmen.

256
00:18:00.480 --> 00:18:04.640
Aber Sie würden sicherlich nicht
in einem echten arbeiten wollen.

257
00:18:05.080 --> 00:18:07.680
Aber im April 2013, in Bangladesch.

258
00:18:08.240 --> 00:18:12.720
Tausende von Fabrikarbeitern fanden heraus.
dass sie genau dort schufteten.

259
00:18:24.640 --> 00:18:27.000
Wie ein Boom

260
00:18:27.840 --> 00:18:30.440
und Bust als eine Möglichkeit, uns

261
00:18:31.560 --> 00:18:31.760
Hoffnung zu geben.

262
00:18:31.760 --> 00:18:34.360
Zuallererst, dass

263
00:18:35.720 --> 00:18:39.320
geht zu unserem kleinen Teil über Hoffnung

264
00:18:39.360 --> 00:18:42.120
für die globale Wirtschaft von.

265
00:18:45.760 --> 00:18:46.840
Der Anstieg

266
00:18:46.920 --> 00:18:51.360
und die Überlebensindustrie selbst
in den Außenbezirken der Hauptstadt.

267
00:18:52.160 --> 00:18:54.480
Das waren Arbeiter, die abgewiesen wurden.

268
00:18:54.480 --> 00:18:57.080
Von westlicher Designer
Kleidung für so wenig

269
00:18:57.120 --> 00:19:00.120
wie 40 Dollar im Monat.

270
00:19:00.680 --> 00:19:04.280
Das klingt erbärmlich genug,
aber die Bedingungen in den Ausbeuterbetrieben

271
00:19:04.280 --> 00:19:09.040
verwandelten sich in eine Hölle für uns, als das Gebäude
von innen heraus zu implodieren schien.

272
00:19:09.960 --> 00:19:13.440
Die Berichte der Überlebenden waren ähnlich
wie die der Überlebenden des Erdbebens.

273
00:19:14.000 --> 00:19:15.960
Es gab ein lautes krachendes Geräusch.

274
00:19:15.960 --> 00:19:20.040
Ein Betonboden unter ihren Füßen
begann sich zu verschieben, und dann wurde Beton

275
00:19:20.760 --> 00:19:24.720
stürzten Balken unter ihrem eigenen Gewicht ein.

276
00:19:25.320 --> 00:19:26.320
Noch schlimmer.

277
00:19:26.320 --> 00:19:28.840
Einige Arbeiter äußerten sich besorgt

278
00:19:30.080 --> 00:19:32.360
dass die Wände des Gebäudes.

279
00:19:32.760 --> 00:19:33.320
Und einige der.

280
00:19:33.320 --> 00:19:38.520
Ämter der Anlage
hatten den Sinn zu verlieren.

281
00:19:38.800 --> 00:19:42.360
In der Fabrik wurde den Arbeitern gesagt
dass sie ihre Arbeitsplätze behalten wollten.

282
00:19:42.760 --> 00:19:43.720
Du musst deinen behalten.

283
00:19:50.440 --> 00:19:52.960
Preis jetzt einfach hoch.

284
00:19:52.960 --> 00:19:54.320
Das habe ich.

285
00:19:54.320 --> 00:19:56.960
Merchandising ist über jedes Gebäude
die sie erschaffen.

286
00:19:56.960 --> 00:19:59.680
Sie müssen anfangen. Das tue ich nicht.

287
00:19:59.680 --> 00:20:01.960
Ich werde nichts kaufen, weil ich.

288
00:20:01.960 --> 00:20:02.720
mag.

289
00:20:04.960 --> 00:20:06.120
Um nach den Toten zu suchen.

290
00:20:06.120 --> 00:20:12.000
Und einen Monat später,
mit einer Opferzahl von 1121

291
00:20:12.440 --> 00:20:16.280
2000, gefunden für jeweils ein paar Dutzend Menschenleben

292
00:20:18.000 --> 00:20:21.480
Der Einsturz ist in die Geschichte eingegangen
als eine der tödlichsten Katastrophen

293
00:20:21.560 --> 00:20:25.560
in der Geschichte der Bekleidungsindustrie.

294
00:20:25.560 --> 00:20:29.640
Der Zusammenbruch der Fabriken kam
nur ein paar Monate nach der Fabriklandwirtschaft in

295
00:20:29.640 --> 00:20:32.720
Bangladesch, 112 Jahre

296
00:20:33.600 --> 00:20:36.960
entfernt von der Herstellung von Shorts
und Pullover für westliche Verbraucher

297
00:20:37.960 --> 00:20:41.000
Katastrophen
und die Überlebenden konnten zusammenbrechen,

298
00:20:41.000 --> 00:20:45.320
nur dazu diente, die wahren Kosten
Kosten des Schnäppchens auf der Straße.

299
00:20:45.360 --> 00:20:58.360
Mülleimer. 30 Jahre

300
00:20:58.360 --> 00:21:01.360
nach dem Ereignis, der Bhopal-Gaskatastrophe

301
00:21:01.600 --> 00:21:05.400
wird immer noch als
der schlimmste Industrieunfall aller Zeiten.

302
00:21:05.840 --> 00:21:09.320
Es war das Ergebnis von Fahrlässigkeit
und Inkompetenz auf Seiten der

303
00:21:09.360 --> 00:21:11.120
eines Pestizidherstellers.

304
00:21:11.120 --> 00:21:13.120
Unternehmen und Regierungsbeamte.

305
00:21:16.680 --> 00:21:17.280
Es war in der

306
00:21:17.280 --> 00:21:20.960
frühen Morgenstunden des Dezembers
3. Dezember 1984,

307
00:21:21.440 --> 00:21:25.000
trug der Wind
eine große Wolke aus giftigem Gas.

308
00:21:25.280 --> 00:21:27.840
Von der Union Carbide Anlage und Bhopal.

309
00:21:29.560 --> 00:21:31.440
Etwa 40 Tonnen des giftigen

310
00:21:31.440 --> 00:21:36.880
Gases, des ISO-Zyanids für NYC, wurden
versehentlich aus der Anlage freigesetzt

311
00:21:37.200 --> 00:21:40.320
und es verbreitete sich in der Stadt,
und vergiftete alles.

312
00:21:40.320 --> 00:21:43.280
Es hat die Maschine berührt, von der ich annehme.
übertragen wird

313
00:21:43.360 --> 00:21:46.280
auf die fortgeschrittene Technologie.

314
00:21:46.280 --> 00:21:48.680
William Decker in der Stadt

315
00:21:49.040 --> 00:21:49.520
Halle,

316
00:21:50.800 --> 00:21:54.160
er argumentiert, ein wichtiges Instrument
um die natürliche Verzögerung der kontaminierten

317
00:21:54.160 --> 00:21:59.080
Lufttemperatur Alarm anzeigen,
gehen, um das Einfangen eines Pilotensignals Daten zu melden

318
00:22:00.240 --> 00:22:01.200
nach Grad Temperatur.

319
00:22:01.200 --> 00:22:04.640
Es ist jedoch besser, die Qualität
hier irgendwo zwischen

320
00:22:04.680 --> 00:22:07.560
Wenn du dich nicht um das Instrument kümmerst.

321
00:22:07.920 --> 00:22:11.080
Das lebenswichtige Instrument

322
00:22:11.080 --> 00:22:12.920
ist großartig. Ich bin eigentlich kein Verwandter

323
00:22:14.400 --> 00:22:16.080
mit dem Roboter jetzt.

324
00:22:16.080 --> 00:22:18.160
Wurde die Vereinigung wahr?

325
00:22:18.160 --> 00:22:19.640
Ich bin niemand, der protestiert.

326
00:22:19.640 --> 00:22:23.920
Bis heute gibt es Uneinigkeit darüber
darüber, wo und wie das Leck entstanden ist.

327
00:22:24.320 --> 00:22:29.440
Lokale Aktivisten und Regierungsbeamte
behaupten, dass die routinemäßige Wartung der Rohre

328
00:22:29.640 --> 00:22:36.000
einen Rückfluss von Wasser verursachten
der in einen Tank von NYC floss.

329
00:22:36.000 --> 00:22:40.320
Aber die Union Carbide Corporation behauptet
das Wasser sei in den Tank eingedrungen

330
00:22:40.320 --> 00:22:43.920
durch einen Sabotageakt.

331
00:22:45.240 --> 00:22:47.520
Wer auch immer letztendlich verantwortlich war,

332
00:22:47.520 --> 00:22:49.760
das Ergebnis war ein Albtraum ohne Ende.

333
00:22:50.560 --> 00:22:55.560
Über 10.000
Menschen starben Schätzungen zufolge.

334
00:22:55.560 --> 00:22:58.920
Als die Bewohner
wachten durch Wolken eines erstickenden Gases auf,

335
00:22:59.200 --> 00:23:02.440
begannen sie durch die
durch die verdunkelten Straßen zu den örtlichen Krankenhäusern

336
00:23:03.720 --> 00:23:07.680
Als sie dort ankamen, waren sie außer Atem
und oft auch geblendet.

337
00:23:08.080 --> 00:23:13.000
Der Schaden war bereits angerichtet.

338
00:23:13.000 --> 00:23:17.320
Die Muskeln, das Gehirn, die Lunge
und Augen, der Magen-Darm-Trakt,

339
00:23:17.440 --> 00:23:20.400
neurologischen,
Fortpflanzungs- und Immunsystem.

340
00:23:20.400 --> 00:23:27.840
der Überlebenden waren betroffen. Die

341
00:23:29.000 --> 00:23:30.840
Lernen nach dem Leck aus dem.

342
00:23:30.840 --> 00:23:35.040
Die Straßen von Bhopal in der Nähe der Gas
Fabrik waren wie eine Szene aus einem Horrorfilm

343
00:23:35.400 --> 00:23:46.920
mit dem Unterschied, dass das Gemetzel
und die Verwüstung zu groß war.

344
00:23:47.040 --> 00:23:49.080
In vielerlei Hinsicht.

345
00:23:49.080 --> 00:23:50.120
Die Menschen sind schlimmer.

346
00:23:50.120 --> 00:23:52.640
als sie es
als am Morgen der Katastrophe.

347
00:23:53.720 --> 00:23:55.200
Es sind mindestens 100.

348
00:23:55.200 --> 00:23:58.280
Und 50.000 Menschen mit chronischen Krankheiten

349
00:23:58.280 --> 00:24:01.440
als Folge der Belastung durch die
den giftigen Gasen.

350
00:24:02.320 --> 00:24:06.800
Und jetzt wissen wir, dass die nächste Generation
auch gezeichnet ist

351
00:24:06.800 --> 00:24:10.920
von Union Carbide Giften.

352
00:24:11.880 --> 00:24:13.800
Bis zum heutigen Tag, dem 3. Dezember.

353
00:24:13.800 --> 00:24:17.080
Bleibt der Tag der Trauer
in der Provinz Bhopal,

354
00:24:17.480 --> 00:24:20.760
und die Auswirkungen auf die Umwelt
werden viele, viele Jahre dauern

355
00:24:20.840 --> 00:24:23.560
bis sie vergessen sind.

356
00:24:25.040 --> 00:24:26.280
Irgendein Wert.

357
00:24:26.640 --> 00:24:31.360
Es gibt Katastrophen
und es gibt Tragödien.

358
00:24:31.360 --> 00:24:35.920
Geschichten von verzweifelten Tieren
die, wie es scheint

359
00:24:35.920 --> 00:24:39.800
wir bereits angesprochen haben,
können die Auswirkungen von Naturkatastrophen

360
00:24:40.880 --> 00:24:42.120
katastrophal sein.

361
00:24:42.120 --> 00:24:44.160
Die Quelle von so viel Erinnerung an.

362
00:24:44.760 --> 00:24:45.320
Der Zustand

363
00:24:47.160 --> 00:24:49.560
spricht für Ihre Kompetenz und.

364
00:24:49.560 --> 00:24:53.480
Nachlässigkeit
bei der Sicherstellung, dass diese nuklearen

365
00:24:53.480 --> 00:24:56.760
und Industrieunfälle,
insbesondere Tragödien

366
00:24:58.040 --> 00:24:59.880
im Gefolge einer solchen Tragödie.

367
00:24:59.880 --> 00:25:03.560
Es gibt immer Schuldzuweisungen
und das Streben nach Vergeltung.

368
00:25:04.320 --> 00:25:04.920
Die Frage.

369
00:25:04.920 --> 00:25:07.080
Was war geistig am stärksten

370
00:25:12.840 --> 00:25:13.920
und effektiv

371
00:25:14.280 --> 00:25:16.360
in Richtung Sicherheit

372
00:25:16.360 --> 00:25:54.400
mit dem hier?