WEBVTT

1
00:00:03.603 --> 00:00:07.273
Il selvaggio senza pietà.

2
00:00:07.273 --> 00:00:10.310
Il senza cuore sembra

3
00:00:10.443 --> 00:00:12.812
quando la natura scatena la sua crudeltà.

4
00:00:13.747 --> 00:00:15.849
Potresti scappare?

5
00:00:16.149 --> 00:00:19.119
Potrebbe essere utile per sopravvivere.

6
00:00:19.119 --> 00:00:20.787
Queste sono le storie vere

7
00:00:20.787 --> 00:00:23.656
di uomini all'aperto che si confrontano con la morte.

8
00:00:24.424 --> 00:00:27.694
Armati di crudo coraggio e voglia di vivere,

9
00:00:28.561 --> 00:00:30.630
sono quelli che hanno battuto le probabilità

10
00:00:32.132 --> 00:00:34.467
e tornare dalla propria battaglia

11
00:00:34.567 --> 00:00:37.037
per sopravvivere.

12
00:00:39.205 --> 00:00:40.640
Un altro giorno perfetto

13
00:00:40.640 --> 00:00:43.643
di lancia
pesca per un gruppo di amici nel Golfo.

14
00:00:43.643 --> 00:00:46.413
Una giornata bellissima, limpida, calma, perfetta.

15
00:00:46.479 --> 00:00:50.116
Ma la tranquillità e la bellezza
stanno per essere fatti a pezzi

16
00:00:50.116 --> 00:00:52.185
da una serie di fauci feroci.

17
00:00:54.054 --> 00:00:56.056
Ho guardato in basso e ho visto che era uno squalo.

18
00:00:56.056 --> 00:00:58.224
La vita di un giovane è appesa a un filo

19
00:00:59.125 --> 00:01:02.228
dopo un attacco non provocato
dalle profondità dell'oceano.

20
00:01:03.463 --> 00:01:04.898
In una frazione di secondo.

21
00:01:04.898 --> 00:01:07.567
C'è un metro e mezzo
raggio di sangue intorno a lui.

22
00:01:07.767 --> 00:01:12.906
E ora coraggio e altruismo
La lealtà sarà messa a dura prova.

23
00:01:13.440 --> 00:01:14.774
Non pensavo che ce l'avrebbe fatta.

24
00:01:14.774 --> 00:01:16.609
Era bianco come un fantasma.

25
00:01:20.880 --> 00:01:23.516
24 settembre 2011

26
00:01:23.883 --> 00:01:27.287
è un altro splendido
giorno al largo di Longboat Key, in Florida.

27
00:01:28.254 --> 00:01:31.458
Un gruppo di amici di lunga data
si dirige verso il Golfo del Messico

28
00:01:31.624 --> 00:01:33.726
per una giornata di pesca subacquea.

29
00:01:33.726 --> 00:01:36.229
È un viaggio
che hanno preso centinaia di volte,

30
00:01:36.229 --> 00:01:41.234
ma l'avventura di oggi
sarebbe molto diverso.

31
00:01:45.138 --> 00:01:47.507
La famiglia C.J. Wickersham ha vissuto

32
00:01:47.507 --> 00:01:50.810
in questo paradiso dei pescatori
dagli anni '20.

33
00:01:52.412 --> 00:01:55.215
Papà, le mie preghiere per tutti i membri della mia famiglia
che è cresciuto pescando.

34
00:01:55.215 --> 00:02:00.353
E poi ho iniziato a pescare quando ero
probabilmente uno o due molto orribili.

35
00:02:01.321 --> 00:02:03.389
C.J. e il suo migliore amico Conner Bystrom

36
00:02:03.623 --> 00:02:06.392
sono cresciuti insieme qui,

37
00:02:06.426 --> 00:02:08.962
e il loro sport preferito è la pesca della paura.

38
00:02:10.263 --> 00:02:11.764
Ci siamo conosciuti alle elementari.

39
00:02:11.764 --> 00:02:15.668
Sono cresciuti insieme e abbiamo sempre
pescavano e facevano sport insieme.

40
00:02:15.935 --> 00:02:18.571
E abbiamo legato fin da quando eravamo bambini.

41
00:02:18.571 --> 00:02:19.339
Pesca subacquea.

42
00:02:19.339 --> 00:02:22.542
Ci svegliavamo presto al largo,
uscire più del 15

43
00:02:22.542 --> 00:02:25.778
miglia nel Golfo, hanno record diversi
numeri e saltare in acqua.

44
00:02:25.778 --> 00:02:28.781
E poi siamo dovuti salire a pescare
e andare laggiù.

45
00:02:28.781 --> 00:02:32.252
E sono cresciuto facendo così
e poi tutti i miei amici lo fanno.

46
00:02:32.252 --> 00:02:36.422
Così usciamo sempre, ogni fine settimana.

47
00:02:37.757 --> 00:02:39.959
Oggi c'è il solito gruppo.

48
00:02:39.959 --> 00:02:40.727
C'è C.J.

49
00:02:40.727 --> 00:02:45.932
e Conner, Katie Oshie, Kira Lee e Max.

50
00:02:47.033 --> 00:02:51.104
Gli amici hanno fatto rotta verso ovest, a nord-ovest
per l'isola di Anna Maria,

51
00:02:51.571 --> 00:02:54.774
gettando prima l'ancora a quattro miglia al largo.

52
00:02:55.041 --> 00:02:56.643
La profondità è di circa 35, 40 piedi.

53
00:02:56.643 --> 00:02:58.711
E vogliamo provare a farlo per il nostro primo spot.

54
00:02:58.711 --> 00:03:00.780
per vedere se c'è qualche pesce duro
o cernia.

55
00:03:01.114 --> 00:03:05.451
Sono Conner, Lee e Max
tutti sono entrati in acqua per iniziare a immergersi.

56
00:03:07.587 --> 00:03:09.455
Il gruppo ama la colomba libera.

57
00:03:09.455 --> 00:03:12.125
Non usano attrezzatura subacquea, né bombole,

58
00:03:12.292 --> 00:03:15.695
senza regolatori, senza pesi e senza aria

59
00:03:15.929 --> 00:03:20.667
se non quello che riescono a trattenere nei polmoni
mentre affondano in profondità con le loro lance.

60
00:03:21.367 --> 00:03:23.736
È molto bello poterlo fare.

61
00:03:23.736 --> 00:03:24.204
Semplicemente.

62
00:03:24.704 --> 00:03:27.407
Trattenere il respiro per qualche minuto
e scendere

63
00:03:27.941 --> 00:03:31.477
come 50, 60, 70, 80
piedi su un soffio d'aria per sparare

64
00:03:31.911 --> 00:03:38.184
come una grossa cernia da 20, 30 sterline, una grossa ricciola
o il pesce porco o qualcosa del genere.

65
00:03:39.485 --> 00:03:42.021
La pesca subacquea è la caccia sott'acqua.

66
00:03:43.122 --> 00:03:47.327
I pesci qui, come nel loro ambiente
e nessun posto dove nascondersi.

67
00:03:47.327 --> 00:03:49.562
Quindi sì, cerco di trovarli
come il punto in cui entrano.

68
00:03:50.063 --> 00:03:51.864
Come il gruppo
stanno per prendere una sporgenza nei buchi

69
00:03:51.864 --> 00:03:55.368
e cerco di trovarli come back up
all'interno e farli uscire,

70
00:03:55.702 --> 00:03:57.303
che è piuttosto divertente da fare.

71
00:03:57.303 --> 00:03:59.305
È piuttosto emozionante.

72
00:03:59.672 --> 00:04:00.807
Come i cacciatori.

73
00:04:00.807 --> 00:04:02.709
Pescatori con la lancia, spot e stock.

74
00:04:02.709 --> 00:04:06.913
Gli esemplari più grandi senza aver
dipendere dalla fortuna dell'amo e dell'esca.

75
00:04:08.147 --> 00:04:11.584
Quindi andiamo a lancia
e abbiamo sparato un sacco di cernie, che piovono

76
00:04:11.584 --> 00:04:17.624
friggere da 24 a 35 pollici,
che probabilmente è da 10 a 20 sterline.

77
00:04:17.957 --> 00:04:20.460
Molti dei pesci che riprendo,
che sono molto buoni, sono i pesci porco,

78
00:04:20.827 --> 00:04:24.831
e di solito friggono a partire da 14 pollici
to 2022 inches.

79
00:04:24.931 --> 00:04:25.465
Voglio dire, probabilmente

80
00:04:26.466 --> 00:04:28.868
come cinque o sei sterline.

81
00:04:28.868 --> 00:04:33.373
Lee e Conner sparano a due pesci porco ciascuno,
ma sono a caccia di cernie

82
00:04:33.406 --> 00:04:34.474
O dentice.

83
00:04:34.474 --> 00:04:37.210
Tirano l'ancora e si dirigono
un altro miglio fuori

84
00:04:37.377 --> 00:04:41.247
e trovare il punto giusto.

85
00:04:43.283 --> 00:04:45.184
Ogni volta che siamo scesi,
uno di noi avrebbe sparato

86
00:04:45.184 --> 00:04:47.520
almeno un pesce porco o un mega dentice.

87
00:04:47.687 --> 00:04:49.922
Sono abbastanza chiari,
ma non si vede da cima a fondo.

88
00:04:50.156 --> 00:04:53.192
Quindi è una buona cosa.

89
00:04:53.192 --> 00:04:54.694
Il sistema dei compagni è fondamentale

90
00:04:54.694 --> 00:04:58.564
in immersione a decine di metri di profondità
con la sola aria nei polmoni.

91
00:04:58.865 --> 00:05:00.667
Tutto può andare storto.

92
00:05:00.667 --> 00:05:05.405
Impigliarsi nel filo o rimanere incastrati nella
rocce o trascinati da una grossa cattura.

93
00:05:05.972 --> 00:05:10.476
Avete bisogno di amici vicini
per tenere gli occhi aperti.

94
00:05:11.311 --> 00:05:13.913
Queste acque sono anche piene
con gli squali toro.

95
00:05:14.580 --> 00:05:19.218
Nonostante la loro temibile reputazione,
Gli squali non sono una preoccupazione importante per CJ.

96
00:05:19.218 --> 00:05:20.053
e i suoi amici.

97
00:05:23.022 --> 00:05:24.657
Di solito, quando usciamo e andiamo a pescare

98
00:05:24.657 --> 00:05:27.660
pescare sui relitti in diverse zone,
vedrete sempre squali.

99
00:05:27.660 --> 00:05:28.695
Di solito sono disponibili in

100
00:05:28.695 --> 00:05:31.531
e ti controllano in un certo senso
e poi proseguire per la loro strada.

101
00:05:32.098 --> 00:05:35.268
I tori sono tra
il più famoso degli squali,

102
00:05:35.601 --> 00:05:38.805
grandi fino a 12 piedi e 500 sterline.

103
00:05:39.105 --> 00:05:43.576
Nuotano in acque poco profonde
e persino nei fiumi e nei laghi d'acqua dolce.

104
00:05:44.043 --> 00:05:48.214
Gli squali toro sono ritenuti responsabili
per la serie di attacchi mortali

105
00:05:48.214 --> 00:05:51.284
sulla Jersey Shore nel luglio 1916

106
00:05:51.818 --> 00:05:55.021
che ha ispirato il romanzo e il film Lo squalo.

107
00:05:55.421 --> 00:05:59.392
La loro unica salvezza
è che si prendono il tempo necessario per incuriosirsi.

108
00:05:59.759 --> 00:06:03.996
Quindi un subacqueo ha di solito la possibilità di mettere
una certa distanza tra lui e lo squalo.

109
00:06:04.630 --> 00:06:06.766
E stiamo pescando con la fiocina
e abbiamo un gruppo di squali in arrivo.

110
00:06:06.799 --> 00:06:08.401
Diventa troppo affilato.

111
00:06:08.401 --> 00:06:12.038
Toglieremo l'ancora e andremo in un altro
per allontanarsi da questa situazione.

112
00:06:12.572 --> 00:06:17.176
Un rischio intrinseco della pesca subacquea è
il pesce spellato e messo in acqua.

113
00:06:18.511 --> 00:06:21.047
Spareremo ai pesci e nuoteremo
tornare alla barca e gettarla.

114
00:06:21.047 --> 00:06:21.748
Ma questo non significa

115
00:06:21.748 --> 00:06:24.717
che non ci saranno squali in giro
lì, sempre in giro da qualche parte.

116
00:06:25.718 --> 00:06:27.520
Quando il tuo spirito
e tutti i pesci sanguineranno

117
00:06:27.520 --> 00:06:30.423
non importa dove si spara,
e rilascia sangue

118
00:06:30.423 --> 00:06:32.725
e che il sangue attira gli squali.

119
00:06:33.693 --> 00:06:37.163
È una possibilità con questo tipo di sport.
e poi sparare ai pesci e poi sanguinare

120
00:06:37.663 --> 00:06:40.933
che si può essere attaccati.

121
00:06:41.067 --> 00:06:42.869
Questo sabato, C.J.

122
00:06:42.869 --> 00:06:44.937
e i suoi compagni di colomba se ne stanno occupando.

123
00:06:44.937 --> 00:06:48.174
Mantengono i loro stringer
e sangue di pesce dall'acqua.

124
00:06:48.441 --> 00:06:52.044
E non è arrivato nemmeno uno squalo
anche solo per dare un'occhiata.

125
00:06:53.079 --> 00:06:54.414
È stata davvero una bella mattinata.

126
00:06:54.414 --> 00:06:55.381
È stata una bellissima giornata.

127
00:06:55.381 --> 00:06:57.517
Era chiaro, calmo, perfetto.

128
00:06:57.517 --> 00:07:01.020
Quel giorno abbiamo pescato un bel po' di pesci, sparati
un bel po' di pesci porco e cernie.

129
00:07:01.053 --> 00:07:03.156
Non abbiamo mai visto uno squalo in acqua per tutto il giorno.

130
00:07:04.023 --> 00:07:09.962
Lo squalo che morde, però, non è il
uno che vedete, ma quello che vi vede.

131
00:07:11.564 --> 00:07:14.534
Li vedete tutti
tempo e sapete di esserne consapevoli,

132
00:07:14.534 --> 00:07:16.869
ma non si pensa mai
si realizzerà davvero.

133
00:07:18.104 --> 00:07:20.506
Non ho mai pensato
che sarei stato attaccato da uno squalo

134
00:07:20.740 --> 00:07:22.041
quando facevo altre immersioni.

135
00:07:22.041 --> 00:07:25.945
CJ pensava male.

136
00:07:28.314 --> 00:07:30.183
È un soleggiato sabato di settembre

137
00:07:30.183 --> 00:07:33.719
di pesca subacquea per sette amici
nel Golfo del Messico.

138
00:07:34.787 --> 00:07:38.491
Nel primo pomeriggio uno,
le stringhe contengono una dozzina di pesci duri,

139
00:07:38.825 --> 00:07:42.028
tre cernie decenti
e qualche dentice di mangrovia.

140
00:07:42.795 --> 00:07:45.097
Alcuni membri del gruppo fanno una pausa
a bordo della barca

141
00:07:45.465 --> 00:07:49.235
mentre altri sono fuori dalla schiena,
prendere il sole su zattere gonfiabili.

142
00:07:50.236 --> 00:07:52.038
E il 21enne C.J.

143
00:07:52.038 --> 00:07:54.707
Wickersham è in acqua da solo.

144
00:07:55.274 --> 00:07:59.078
Tuffo in apnea con il suo fucile subacqueo
alla ricerca del pescato del giorno.

145
00:08:00.580 --> 00:08:02.815
Sono sceso, ho sparato a un pesce porco e sono tornato indietro.

146
00:08:02.815 --> 00:08:06.819
e metterlo nella barca.

147
00:08:06.819 --> 00:08:10.022
E sono risalito perché
quando ho scattato quella foto, ne ho viste altre

148
00:08:10.022 --> 00:08:14.460
di buone dimensioni laggiù.

149
00:08:14.460 --> 00:08:18.231
Sono tornato giù un'altra volta, ho sparato
un dentice di mangrovia e l'ho mancato.

150
00:08:18.364 --> 00:08:19.599
Così sono tornato in cima.

151
00:08:19.599 --> 00:08:22.635
È rimasto lì per un attimo,
riprendere fiato prima di caricare la pistola.

152
00:08:22.768 --> 00:08:25.471
Poi il giorno dopo,
Mi sono sentita come una protuberanza

153
00:08:27.206 --> 00:08:28.808
strattonare la mia gamba.

154
00:08:29.442 --> 00:08:30.776
Ho guardato in basso

155
00:08:31.344 --> 00:08:32.912
e vide che si trattava di uno squalo.

156
00:08:32.912 --> 00:08:36.382
Salsiccia, un po' di sventagliata sull'acqua

157
00:08:36.382 --> 00:08:36.983
a bordo della sua testa.

158
00:08:36.983 --> 00:08:39.218
E ha iniziato a urlare.

159
00:08:39.385 --> 00:08:43.523
E poi, in una frazione di secondo
di un raggio di cinque metri di sangue intorno a lui.

160
00:08:43.923 --> 00:08:46.592
E sapevi che non era una cosa buona.

161
00:08:46.592 --> 00:08:50.129
Senza la possibilità di volare,
Risposta di lotta di CJ

162
00:08:50.162 --> 00:08:52.465
si impadronisce dello squalo e lo martella.

163
00:08:54.033 --> 00:08:57.870
Mi ci è voluto un pugno, tipo, vicino a, tipo,
colpirlo più forte che potevo sul naso.

164
00:08:58.070 --> 00:08:58.938
Squalo.

165
00:08:59.038 --> 00:08:59.939
Ho abbassato lo sguardo.

166
00:08:59.939 --> 00:09:02.041
Ho potuto vedere come la vostra piattaforma abbia immediatamente
strappata.

167
00:09:02.842 --> 00:09:04.810
Connor reagisce con coraggio cieco,

168
00:09:04.810 --> 00:09:07.647
tuffarsi in acqua
per nuotare in soccorso dell'amico.

169
00:09:08.915 --> 00:09:11.384
Ricordo
Connor si butta in acqua molto velocemente.

170
00:09:11.384 --> 00:09:12.818
Aveva solo una pinna.

171
00:09:12.818 --> 00:09:15.254
Nuotano verso di me il più velocemente possibile.

172
00:09:15.254 --> 00:09:18.224
Quando mi sono tuffato in acqua e ho visto
la gamba, si vedeva il femore,

173
00:09:18.324 --> 00:09:20.259
stava diluviando
il sangue è uscito così velocemente che sembrava

174
00:09:20.259 --> 00:09:22.895
un rubinetto è stato aperto sott'acqua
con il sangue che ne esce.

175
00:09:22.962 --> 00:09:23.763
Voglio dire, questo mi ha scioccato.

176
00:09:23.763 --> 00:09:24.697
L'ho appena visto e l'ho appena

177
00:09:24.697 --> 00:09:27.466
Ho urlato alla barca prima di
Gli ho detto di tenere pronta una corda.

178
00:09:27.600 --> 00:09:29.702
per legare le gambe. E l'ho afferrato.

179
00:09:29.702 --> 00:09:30.870
Tornammo alla barca a nuoto.

180
00:09:30.870 --> 00:09:36.142
Max, e lo abbiamo preso intorno
le sue spalle e lo tirano sopra la barca.

181
00:09:36.442 --> 00:09:42.181
Uno spettacolo cruento
che fa terrorizzare quasi tutti.

182
00:09:44.116 --> 00:09:46.953
Una ferita aperta di 15 centimetri,

183
00:09:47.286 --> 00:09:51.123
punteggiata da segni di denti irregolari.

184
00:09:52.658 --> 00:09:55.761
Una volta tornati alla barca,
Ho solo chiuso la sua ferita...

185
00:09:55.761 --> 00:09:57.029
e aveva una corda.

186
00:09:57.029 --> 00:09:59.365
E ho continuato a girare
e non riuscivo più a torcermi.

187
00:09:59.532 --> 00:10:03.436
E poi la sua gamba è diventata bianca,
e ha smesso di sanguinare.

188
00:10:03.736 --> 00:10:06.372
Nel frattempo, Chiara era al telefono con il 911.

189
00:10:06.572 --> 00:10:08.007
Ci dicono cosa fare.

190
00:10:08.007 --> 00:10:11.911
Dovevamo fare pressione sulla ferita
e afferrare gli asciugamani intorno ad esso finché non intendo,

191
00:10:11.911 --> 00:10:14.280
se sanguina al Talon,
avvolgerne un altro intorno.

192
00:10:15.548 --> 00:10:18.150
Katie Lo sai,
mi ha consegnato degli asciugamani ed io ero

193
00:10:18.184 --> 00:10:22.288
avvolto intorno alla sua gamba e trattenuto
e i primi due asciugamani si sono consumati.

194
00:10:22.288 --> 00:10:25.591
E credo che alla fine ne mettiamo tre
e poi non si vedrebbe da

195
00:10:25.591 --> 00:10:26.692
il terzo asciugamano. Quindi

196
00:10:28.361 --> 00:10:29.462
Non pensavo che ce l'avrebbe fatta.

197
00:10:29.462 --> 00:10:31.697
Ed era bianco come un fantasma.

198
00:10:31.697 --> 00:10:33.599
Si lamentava
che il suo petto si aggrovigliava

199
00:10:33.599 --> 00:10:36.535
a poche miglia al largo
e le sue mani stavano formicolando.

200
00:10:36.535 --> 00:10:38.371
E l'unica cosa che mi è venuta in mente

201
00:10:38.371 --> 00:10:40.406
è che probabilmente non
hanno ancora troppo sangue.

202
00:10:41.707 --> 00:10:44.510
Lee continuava a parlargli
e dandogli dell'acqua e tenendogli la testa

203
00:10:44.510 --> 00:10:47.847
mentre noi eravamo a tutto gas
e da sei miglia di distanza.

204
00:10:47.847 --> 00:10:50.416
Questo mi ha aiutato molto.

205
00:10:51.317 --> 00:10:55.121
Stranamente,
l'unico che sembra non esserne influenzato è CJ.

206
00:10:55.755 --> 00:10:58.724
Non ricordo
vedere che aspetto ha.

207
00:10:58.724 --> 00:11:00.726
All'inizio non faceva molto male.

208
00:11:00.726 --> 00:11:04.730
E poi una volta che mi hanno tirato in barca
e hanno cercato di spegnerlo

209
00:11:04.730 --> 00:11:07.933
le mie mani e i miei piedi,
e tutto ha iniziato a formicolare.

210
00:11:09.435 --> 00:11:10.002
Non mi sentivo davvero

211
00:11:10.002 --> 00:11:13.172
come un dolore eccessivo al tee a quest'ora,
ma proprio lì, durante tutto il percorso.

212
00:11:13.172 --> 00:11:15.341
Non ha fatto male. Peccato

213
00:11:16.275 --> 00:11:17.343
la mancanza di dolore

214
00:11:17.343 --> 00:11:20.146
e la letargia di CJ sono segnali di pericolo.

215
00:11:20.646 --> 00:11:23.282
Il morso dello squalo ha reciso
l'arteria femorale

216
00:11:23.582 --> 00:11:27.720
e la rapida perdita di sangue da
La grave ferita lo ha mandato in shock.

217
00:11:28.387 --> 00:11:32.625
Il suo corpo si sta spegnendo, la sua vita
scivolare via

218
00:11:33.292 --> 00:11:35.961
a meno che l'emorragia non possa essere arrestata da
i suoi amici.

219
00:11:36.529 --> 00:11:39.331
CJ morirà in pochi minuti.

220
00:11:40.733 --> 00:11:43.369
L'operatore del 911 chiama un'ambulanza per un'operazione di soccorso

221
00:11:43.369 --> 00:11:47.073
elicottero in attesa in standby
al punto di incontro più vicino

222
00:11:47.506 --> 00:11:50.376
e riapparire
all'estremità settentrionale di Anna

223
00:11:50.376 --> 00:11:53.145
maria Island al timone dell'imbarcazione.

224
00:11:53.512 --> 00:11:58.150
Max ha l'acceleratore spalancato
per attraversare le sei miglia di acque del Golfo

225
00:11:58.350 --> 00:12:03.389
il più rapidamente possibile, mentre il
Gli amici lottano per tenerlo cosciente.

226
00:12:04.323 --> 00:12:05.224
Ogni secondo

227
00:12:05.224 --> 00:12:08.260
conteggi
mentre il sangue scorre sul ponte della barca.

228
00:12:09.361 --> 00:12:12.031
Tutti i suoi amici lavorano insieme

229
00:12:12.231 --> 00:12:21.140
per tenerlo sveglio e vivo.

230
00:12:22.742 --> 00:12:25.311
È iniziato come un altro sabato
della pesca subacquea

231
00:12:25.578 --> 00:12:28.414
per un gruppo di giovani amici di Longboat
Key, Florida.

232
00:12:28.848 --> 00:12:29.849
Ora, C.J.

233
00:12:29.849 --> 00:12:31.917
Wickersham sta lottando per la vita

234
00:12:31.917 --> 00:12:34.754
dopo un'imboscata attaccata da un
squalo toro.

235
00:12:35.521 --> 00:12:39.391
Il predatore ha le mascelle
con una forza di morso di quasi 500 sterline

236
00:12:39.458 --> 00:12:43.863
e ha ridotto all'osso la coscia di CJ,
tagliare l'arteria femorale.

237
00:12:44.029 --> 00:12:46.665
Ora sono in una corsa disperata
per portarlo a riva.

238
00:12:47.199 --> 00:12:51.837
Mi hanno fatto sdraiare sul pavimento e mi hanno fatto alzare le gambe
dietro la testa e mi teneva sollevato il capo.

239
00:12:52.438 --> 00:12:55.641
E poi Connor è arrivato all'ancora
corda e la legò alle mie gambe per

240
00:12:55.674 --> 00:12:58.210
più stretto possibile per
un bersaglio. Ho iniziato a sanguinare.

241
00:12:59.245 --> 00:13:00.613
Una volta ho visto

242
00:13:00.613 --> 00:13:03.048
la ferita e quanto stavo sanguinando,
Non pensavo che avremmo

243
00:13:03.048 --> 00:13:04.250
per poterlo fermare.

244
00:13:04.250 --> 00:13:06.619
Non credevo che ce l'avresti fatta.


245
00:13:06.652 --> 00:13:08.487
Si lamentava
che il suo petto si aggrovigliava

246
00:13:08.487 --> 00:13:11.457
a qualche miglio dalla costa
e le sue mani stavano formicolando.

247
00:13:11.457 --> 00:13:15.227
E l'unica cosa che mi viene in mente è
che non gli rimanga troppo sangue.

248
00:13:16.495 --> 00:13:18.964
E dovrebbero tenermi calmo
o darmi acqua e altro

249
00:13:18.964 --> 00:13:20.466
fino a quando non si sarà rimesso in sesto.

250
00:13:20.466 --> 00:13:21.500
Stanno provando lì.

251
00:13:21.500 --> 00:13:25.104
Vogliono spaventarmi dicendo
davvero grave o che aspetto abbia.

252
00:13:26.272 --> 00:13:28.474
A volte mi sento come
Stavo per perdere i sensi, ma

253
00:13:29.208 --> 00:13:30.709
Cercavo di tenermi sveglio.

254
00:13:30.709 --> 00:13:31.877
Ho detto loro di chiamare i miei genitori.

255
00:13:32.878 --> 00:13:34.480
Kira fa la telefonata

256
00:13:34.480 --> 00:13:37.483
prima alla madre di CJ, poi al padre.

257
00:13:38.951 --> 00:13:40.286
Era un sabato pomeriggio.

258
00:13:40.286 --> 00:13:41.387
E intorno.

259
00:13:41.387 --> 00:13:44.123
Le 3:00 e ho appena fatto la doccia

260
00:13:44.690 --> 00:13:47.159
e ho sentito un urlo
uscire dalla mia camera da letto.

261
00:13:47.493 --> 00:13:52.498
Sono entrato lì e mia moglie, Ella, aveva
ha detto di essere stata appena morsa da uno squalo

262
00:13:52.998 --> 00:13:56.235
e li stanno portando al molo

263
00:13:56.635 --> 00:13:59.138
per vedere cosa possono fare per loro.

264
00:13:59.772 --> 00:14:03.843
La corsa verso il molo sembra una lenta
incubo del movimento per C.J.

265
00:14:03.843 --> 00:14:06.812
e tutti gli altri nella barca
cercando di tenerlo in vita.

266
00:14:07.780 --> 00:14:09.748
Durante il tragitto, CJ era molto calma.

267
00:14:09.748 --> 00:14:11.116
È stato sensibile per tutto il percorso.

268
00:14:11.116 --> 00:14:13.752
Non sarebbe mai entrato in
e fuori dalla coscienza.

269
00:14:14.119 --> 00:14:16.088
Era sempre presente.
Stava bevendo acqua.

270
00:14:16.088 --> 00:14:19.592
In realtà si stava lamentando del suo
tacchi che fanno male e che non è la sua gamba.

271
00:14:19.592 --> 00:14:22.194
Ricordate,
appoggiando la pistola su C.J. era molto calmo.

272
00:14:22.428 --> 00:14:24.196
Credo che avesse molta fiducia in noi.

273
00:14:24.196 --> 00:14:27.633
Tutto ciò che gli abbiamo detto di fare a
il 911 ci ha detto di fare

274
00:14:27.733 --> 00:14:29.768
è rispondere e fare tutto.

275
00:14:29.768 --> 00:14:31.503
Come se si fosse presentato e fosse CJ.

276
00:14:31.503 --> 00:14:33.239
e quanto sia forte e grosso.

277
00:14:33.239 --> 00:14:34.840
Penso che
se fosse stato un altro,

278
00:14:34.840 --> 00:14:36.208
quindi l'esito sarebbe stato probabilmente diverso.

279
00:14:37.810 --> 00:14:40.379
CJ si sta solo aggrappando alla coscienza.

280
00:14:40.512 --> 00:14:43.449
Quando la barca, che è sicuro.

281
00:14:43.682 --> 00:14:47.553
Ci siamo imbattuti nel rock and roll
molo VMs stava aspettando sul molo.

282
00:14:47.653 --> 00:14:50.222
Non pensavo che avessimo almeno lasciato
C.J. sul molo.

283
00:14:50.222 --> 00:14:52.658
Così Max è entrato di corsa e ha messo a terra la barca.

284
00:14:52.725 --> 00:14:54.827
proprio sotto la spiaggia
e le braccia si sono bloccate.

285
00:14:54.827 --> 00:14:58.063
E volevano vedere la portata
della ferita per far arrivare l'elicottero.

286
00:15:00.332 --> 00:15:03.602
La barca ha toccato il fondo,
quindi sapevo che eravamo in spiaggia.

287
00:15:03.669 --> 00:15:07.239
Quando siamo arrivati,
i paramedici stavano aspettando.

288
00:15:07.339 --> 00:15:08.474
Così hanno tagliato gli asciugamani.

289
00:15:08.474 --> 00:15:10.509
E proprio quando l'hanno visto,
hanno chiamato l'elicottero

290
00:15:12.444 --> 00:15:14.346
e l'abbiamo fatto salire sotto la pistola

291
00:15:14.346 --> 00:15:17.683
e lo hanno messo su una barella.

292
00:15:23.455 --> 00:15:25.824
Connor ci ha poi detto che

293
00:15:25.824 --> 00:15:29.295
quando sono arrivati alla spiaggia,
ha detto che la barca era solo una pozza di sangue.

294
00:15:30.396 --> 00:15:31.530
Hanno tirato fuori il tabellone

295
00:15:31.530 --> 00:15:35.534
e mi ha messo in ambulanza
direttamente dalla barca.

296
00:15:35.601 --> 00:15:39.371
Connor vuole salire sull'ambulanza
per accompagnare il suo amico all'ospedale.

297
00:15:39.805 --> 00:15:43.042
Non sono sicuro che questa sarà l'ultima volta
lo vede vivo.

298
00:15:44.810 --> 00:15:47.146
Una volta arrivato all'ambulanza,
Volevo davvero andare con lui,

299
00:15:47.146 --> 00:15:49.381
ma non potevo andare.

300
00:15:49.381 --> 00:15:51.984
L'ambulanza accelera
tre miglia lungo la strada

301
00:15:52.117 --> 00:15:54.720
al centro comunitario Anna Maria.

302
00:15:54.720 --> 00:15:56.855
L'elicottero di soccorso è in attesa.

303
00:15:57.056 --> 00:15:58.824
Il motore è in funzione.

304
00:15:58.824 --> 00:16:00.726
È un'unità chirurgica volante.

305
00:16:00.726 --> 00:16:02.127
E l'unica possibilità che C.J.

306
00:16:02.127 --> 00:16:04.830
Wickersham
ha di sopravvivere è una ferita terribile.

307
00:16:06.098 --> 00:16:08.834
Quando mi hanno fatto salire sull'elicottero,
è stato allora che mi hanno dato,

308
00:16:09.435 --> 00:16:12.037
cinque o sei unità di sangue,
che avete solo voi,

309
00:16:12.271 --> 00:16:14.106
dicono come 8
a 10 anni di sangue in me.

310
00:16:14.106 --> 00:16:18.744
Così ho perso più della metà del mio sangue per la
tempo in cui ero arrivato all'elicottero.

311
00:16:20.145 --> 00:16:22.548
C.J. viene trasportata in aereo al Bayfront Medical Center.

312
00:16:22.548 --> 00:16:26.285
a San Pietroburgo, e la sua famiglia
e gli amici sono accorsi al suo fianco.

313
00:16:27.853 --> 00:16:29.254
Non ne avevamo davvero idea.

314
00:16:29.254 --> 00:16:34.426
È stata sicuramente un'esperienza spaventosa
e non avevamo idea di quanto fosse grave.

315
00:16:34.426 --> 00:16:38.297
I genitori di CJ sono arrivati sconvolti
pochi minuti prima di essere catturato

316
00:16:38.297 --> 00:16:41.533
per il suo primo intervento chirurgico d'emergenza.

317
00:16:41.533 --> 00:16:44.336
Quando siamo entrati per la prima volta,
al pronto soccorso, è stato coperto.

318
00:16:44.370 --> 00:16:47.940
Avevano un lenzuolo sopra di lui e tutto il resto,
ed era completamente bianco e.

319
00:16:47.940 --> 00:16:49.341
Era. Sai, molto ferito.

320
00:16:49.341 --> 00:16:51.510
E si capiva che non voleva davvero
dire molto.

321
00:16:51.510 --> 00:16:54.713
Sai, l'abbiamo guardato come se fosse una cosa che non si fa...
e gli abbiamo detto che lo amiamo

322
00:16:55.647 --> 00:16:59.251
e poi li ha uccisi.

323
00:16:59.251 --> 00:16:59.952
Come C.J.

324
00:16:59.952 --> 00:17:03.622
entra in sala operatoria,
nessuno sa come ne uscirà.

325
00:17:04.723 --> 00:17:06.859
Riuscirà a mantenere la gamba?

326
00:17:06.859 --> 00:17:10.629
Riuscirà a sopravvivere?

327
00:17:14.500 --> 00:17:17.136
È iniziato come un altro sabato
della pesca subacquea

328
00:17:17.136 --> 00:17:20.339
per un gruppo di giovani amici di Longboat
Key, Florida.

329
00:17:21.373 --> 00:17:22.441
Ora, C.J.

330
00:17:22.441 --> 00:17:27.012
Wickersham sta lottando per la vita
dopo l'attacco di uno squalo toro di 3 metri.

331
00:17:27.913 --> 00:17:30.582
È il meno atteso
tipo di attacco di squalo,

332
00:17:30.582 --> 00:17:33.852
un'imboscata non provocata,
il comportamento dell'alimentazione cruda.

333
00:17:34.853 --> 00:17:37.756
Queste acque hanno visto solo
cinque attacchi di questo tipo

334
00:17:37.923 --> 00:17:41.460
da quando si è iniziato a tenere i registri nel 1882.

335
00:17:42.261 --> 00:17:46.331
Quello di CJ è il numero sei.

336
00:17:48.233 --> 00:17:50.636
Gli amici coraggiosi
che lo hanno portato a riva

337
00:17:50.869 --> 00:17:53.972
ha pregato per la sopravvivenza di CJ.

338
00:17:53.972 --> 00:17:57.709
Il destino è dalla parte di CJ
lato, però, sotto forma di un chirurgo

339
00:17:57.910 --> 00:18:00.212
che ha affrontato i peggiori traumi.

340
00:18:01.480 --> 00:18:03.415
Siamo stati fortunati ad avere il chirurgo,

341
00:18:03.415 --> 00:18:06.452
Jeffrey Johnson, che era appena tornato
dall'Afghanistan e dall'Iraq.

342
00:18:06.452 --> 00:18:08.821
Credo che abbia fatto un paio di missioni
laggiù.

343
00:18:09.121 --> 00:18:12.224
Era sicuramente qualificato
perché ha visto cose ben peggiori

344
00:18:12.224 --> 00:18:13.759
in Afghanistan e in Iraq.

345
00:18:13.759 --> 00:18:16.695
E l'incidente di CJ
a quanto pare non l'ha spaventato. Peccato.

346
00:18:18.030 --> 00:18:18.497
Ci vuole

347
00:18:18.497 --> 00:18:22.367
un'ora e mezza e oltre 800 punti di sutura
per il dott.

348
00:18:22.367 --> 00:18:26.738
Johnson e il suo team per pulire
e stabilizzare la ferita di CJ.

349
00:18:27.840 --> 00:18:28.807
Quando è uscito.

350
00:18:28.807 --> 00:18:32.244
Tutti i suoi amici,
mio fratello, le sue sorelle, Conner.

351
00:18:32.244 --> 00:18:34.780
E tutti loro, Jamie, sua madre,
tutti i suoi amici.

352
00:18:34.780 --> 00:18:36.949
Sono sulla barca.
Siamo in una sala d'attesa.

353
00:18:36.949 --> 00:18:40.886
E uscì un medico
e ha detto di aver perso molto sangue

354
00:18:40.886 --> 00:18:43.322
e che probabilmente
perderebbe molto tessuto

355
00:18:43.689 --> 00:18:46.158
e che probabilmente ha subito 4-5 interventi chirurgici.

356
00:18:47.326 --> 00:18:51.363
C.J. è arrivata fin qui
perché i suoi amici si sono uniti

357
00:18:51.530 --> 00:18:54.466
per evitare che si dissangui
e per salvarlo.

358
00:18:55.200 --> 00:18:57.836
I loro sforzi hanno salvato la vita di CJ.

359
00:18:59.004 --> 00:19:01.173
Tutti quelli che erano sulla barca
il giorno dopo, sono andato lì

360
00:19:01.173 --> 00:19:02.875
per vedere CJ.

361
00:19:02.941 --> 00:19:05.277
È stata una sensazione incredibile
di poterlo rivedere.

362
00:19:05.911 --> 00:19:06.945
Era come la mattina di Natale.

363
00:19:08.046 --> 00:19:11.383
C.J. deve
essere somministrate enormi quantità di antibiotici

364
00:19:11.650 --> 00:19:14.753
per evitare una possibile vita
infezione minacciosa.

365
00:19:15.854 --> 00:19:18.390
Molte volte, quando è un po'

366
00:19:18.390 --> 00:19:22.694
dicono che ci sono molti batteri nell'acqua salata
e questo è davvero sporco

367
00:19:22.694 --> 00:19:25.831
e la bocca dello squalo è molto sporca
come la loro bocca.

368
00:19:26.532 --> 00:19:29.601
E molte volte
si pensa che si possa essere infettati.

369
00:19:30.602 --> 00:19:35.340
Il recupero è lungo ed estenuante,
ma sorprendentemente, CJ.

370
00:19:35.340 --> 00:19:37.809
si riprende completamente.

371
00:19:37.809 --> 00:19:41.580
Ora CJ è tornato a fare ciò che ama,
compresa la pesca subacquea,

372
00:19:41.947 --> 00:19:44.850
anche se non tutti i sabati.

373
00:19:44.850 --> 00:19:47.119
Sono fortunato che Sharpton scuota la testa.

374
00:19:47.219 --> 00:19:47.686
Certo che sì.

375
00:19:47.686 --> 00:19:52.291
Molte volte, quando comprano qualcosa
che vedono in televisione, un morso e una scossa

376
00:19:53.859 --> 00:19:55.093
abbastanza velocemente.

377
00:19:55.093 --> 00:19:58.830
Quando lo ha fatto, o se semplicemente non gli è piaciuto,
o che sapore aveva per un bambino

378
00:19:59.364 --> 00:20:04.670
che si è lasciata andare e non si è scossa o girata
il mio ginocchio si è aperto.

379
00:20:06.004 --> 00:20:08.106
Gli amici di Conner e CJ

380
00:20:08.106 --> 00:20:11.276
avrà per sempre un posto speciale
con la famiglia Wickersham.

381
00:20:12.611 --> 00:20:14.279
Sì, Conner mi ha decisamente salvato la vita.

382
00:20:14.279 --> 00:20:17.583
Tutti i miei amici e la mia famiglia,
Max Kirsh e Katie,

383
00:20:18.016 --> 00:20:21.653
tutto quello che hanno fatto, come la Chemical Family
L'assistenza ha chiamato nove su uno.

384
00:20:21.653 --> 00:20:24.022
E Max guidava la barca e tutto il resto.

385
00:20:24.022 --> 00:20:26.124
Quindi, voglio dire,
mi stanno sicuramente salvando la vita.

386
00:20:27.326 --> 00:20:30.429
Per Conner, diverso significa molto
che si sarebbe buttato in acqua

387
00:20:30.429 --> 00:20:33.265
all'inizio è stato morso
da una commedia di dieci per squalo toro.

388
00:20:33.665 --> 00:20:37.135
C'era sangue dappertutto
e si è buttato senza nemmeno pensare

389
00:20:37.636 --> 00:20:39.404
e mi ha afferrato.

390
00:20:39.404 --> 00:20:42.774
E poi, voglio dire, è come se fosse
più o meno come mio fratello.

391
00:20:43.675 --> 00:20:47.446
Lo farebbe
e rischiare la sua vita per salvare mio figlio.

392
00:20:47.446 --> 00:20:48.247
Tiratemi fuori dall'acqua.

393
00:20:49.381 --> 00:20:51.183
Conner è sicuramente un eroe.

394
00:20:51.183 --> 00:20:53.552
Non Conner. Oggi non avrei un figlio.

395
00:20:53.552 --> 00:20:54.853
Sì, davvero.

396
00:20:54.853 --> 00:20:56.355
Lo amo molto.

397
00:20:56.655 --> 00:21:01.293
La vita a Longboat Key continua
ora, ed è ancora un paradiso fatto.

398
00:21:01.293 --> 00:21:03.829
Ancora di più dalla realizzazione

399
00:21:04.363 --> 00:21:06.465
di quanto la vita possa essere preziosa.

400
00:21:07.833 --> 00:21:09.301
Dopo aver visto una cosa del genere.

401
00:21:09.301 --> 00:21:11.837
Ho sicuramente più rispetto
per l'acqua

402
00:21:11.870 --> 00:21:14.273
ed è semplicemente qualsiasi cosa
può accadere in una frazione di secondo

403
00:21:14.273 --> 00:21:15.374
perché c'è un giorno perfetto

404
00:21:15.374 --> 00:21:18.777
e in una frazione di secondo
si è trasformato in una storia dell'orrore.

405
00:21:20.078 --> 00:21:21.780
Così posso pescare con la fiocina e fare delle cose

406
00:21:21.780 --> 00:21:25.884
Amo la mia famiglia
e di pescare, colombare e cacciare.

407
00:21:25.884 --> 00:21:27.352
E c'è un

408
00:21:27.886 --> 00:21:30.088
Sì, amo decisamente ogni giorno.

409
00:21:30.088 --> 00:21:46.638
Non do per scontato di essere qui.