WEBVTT 1 00:00:28.680 --> 00:00:29.400 Il mondo è 2 00:00:29.400 --> 00:00:33.080 pieno di potenti traslocatori provenienti dall'Africa i più famosi drifters 3 00:00:34.160 --> 00:00:36.560 alle tartarughe che compiono viaggi epici per riprodurre 4 00:00:38.640 --> 00:00:42.720 uccelli marini che non sbarcano per anni. 5 00:00:43.560 --> 00:00:46.080 Uccelli acquatici che seguono i fiumi effimeri 6 00:00:46.840 --> 00:00:49.120 e le balene e gli squali balena che vagano il grande 7 00:00:49.120 --> 00:01:03.000 oceani. 8 00:01:03.000 --> 00:01:06.280 Le pianure colossali del Serengeti si estendeva su un'enorme 9 00:01:06.280 --> 00:01:09.560 30.000 mq chilometri dell'Africa centro-orientale. 10 00:01:10.240 --> 00:01:12.520 Probabilmente il più noto pianure del mondo. 11 00:01:13.040 --> 00:01:23.240 Sono la patria di alcuni tra i più grandi paesi africani. abitanti più noti. 12 00:01:26.120 --> 00:01:26.560 Centinaia di persone 13 00:01:26.560 --> 00:01:29.360 di migliaia di Zebra vivevano insieme nel Serengeti. 14 00:01:29.960 --> 00:01:32.960 La loro caratteristica Le strisce che catturano l'attenzione sono uniche 15 00:01:33.000 --> 00:01:36.280 come impronte digitali e anche all'interno dei più grandi raduni. 16 00:01:36.720 --> 00:01:39.400 No. Due Zebra saranno trovate con esattamente lo stesso 17 00:01:39.400 --> 00:01:47.840 strisce. 18 00:01:48.640 --> 00:01:51.360 Quasi 2 milioni di gnu dalla criniera arruffata 19 00:01:51.680 --> 00:01:53.840 condividere la propria casa 20 00:01:55.440 --> 00:01:56.680 ogni anno. 21 00:01:56.680 --> 00:02:00.600 Gli zoccoli resistenti di questi animali li trasporterà per quasi 500 chilometri 22 00:02:01.120 --> 00:02:02.080 attraverso la Tanzania. 23 00:02:02.080 --> 00:02:05.200 Kenya, alla costante ricerca di nuovi 24 00:02:05.200 --> 00:02:13.640 erba. 25 00:02:15.920 --> 00:02:17.160 È un viaggio 26 00:02:17.160 --> 00:02:21.120 che costerà la vita a molti. 27 00:02:26.800 --> 00:02:29.560 Durante le piogge stagione, branchi di gnu, 28 00:02:29.560 --> 00:02:33.160 zebra e gazzella sono sparsi su la parte meridionale del Serengeti. 29 00:02:33.760 --> 00:02:37.040 Ma una volta cessate le piogge, non tarda ad arrivare la preziosa 30 00:02:37.040 --> 00:02:40.280 fiumi e torrenti si prosciugano 31 00:02:50.400 --> 00:02:53.760 come gli animali da pascolo concentrarsi sulle aree verdi rimanenti. 32 00:02:54.120 --> 00:02:57.840 Si formano branchi sempre più grandi che si spostano nord e ovest, 33 00:02:58.240 --> 00:03:09.360 seguendo la pregiata erba fresca. 34 00:03:09.360 --> 00:03:14.720 Colonne di animali 40 chilometri lungo può formarsi come più di un milione di gnu 35 00:03:15.000 --> 00:03:18.160 e centinaia di migliaia di zebre e gazzella si uniscono 36 00:03:32.400 --> 00:03:34.760 come una pausa lungo il percorso. 37 00:03:34.760 --> 00:03:38.640 Si creano e si rafforzano le relazioni e la resistenza è messa alla prova, 38 00:03:39.200 --> 00:03:55.040 ma la folla continua a muoversi. 39 00:04:00.000 --> 00:04:02.880 Come la terra asciutta che lasciano dietro di sé si trasforma in polvere. 40 00:04:03.440 --> 00:04:07.280 Le masse di animali in migrazione si spostano più a nord che mai, girando a vuoto. 41 00:04:07.920 --> 00:04:11.480 Le piogge che li precedono arrivano più tardi e gli erbivori delle pianure 42 00:04:11.640 --> 00:04:12.920 seguire le erbe verdi. 43 00:04:12.920 --> 00:04:24.760 Porteranno. 44 00:04:24.760 --> 00:04:26.720 La terra del Masai Mara. 45 00:04:26.720 --> 00:04:31.040 Nel vicino Kenya si trova il più settentrionale parte delle pianure del Serengeti. 46 00:04:31.040 --> 00:04:32.160 Mentre per il pascolo 47 00:04:32.160 --> 00:04:35.120 animali, il confine tra i paesi potrebbe non rappresentare un problema. 48 00:04:35.640 --> 00:04:38.120 I fiumi che attraversano le pianure più 49 00:04:38.120 --> 00:04:57.720 certamente sì. 50 00:04:59.920 --> 00:05:01.560 I coccodrilli di fiume sono in sintonia 51 00:05:01.560 --> 00:05:04.400 a questo pellegrinaggio annuale 52 00:05:18.480 --> 00:05:20.800 mentre giocano in russo roulette con le loro vite. 53 00:05:21.280 --> 00:05:23.760 Questo è il più pericoloso parte del loro viaggio 54 00:05:24.240 --> 00:05:27.080 e che non può essere evitato se devono farlo. 55 00:05:27.080 --> 00:05:37.480 Completare il loro esodo verso Nord. 56 00:05:37.480 --> 00:05:41.080 Mai più soli e senza possibilità di scelta ma di attraversare. 57 00:05:41.680 --> 00:05:44.320 Migliaia di animali immergersi nella pericolosa 58 00:05:44.320 --> 00:05:48.160 acque. 59 00:05:50.120 --> 00:05:50.760 Molti altri 60 00:05:50.760 --> 00:06:05.840 Gli animali sono già presenti. 61 00:06:08.360 --> 00:06:09.480 Per chi si trova in. 62 00:06:09.480 --> 00:06:12.480 L'abbraccio letale del coccodrillo, è la fine. 63 00:06:12.880 --> 00:06:27.440 Del loro viaggio. 64 00:06:30.120 --> 00:06:32.800 Nonostante i pericoli, i Voyager continuano 65 00:06:32.800 --> 00:06:35.840 in quello che è il più grande movimento di massa dei mammiferi in qualsiasi luogo. 66 00:06:35.840 --> 00:06:43.040 Nel mondo. 67 00:06:47.400 --> 00:06:48.680 Il bisogno di erba fresca 68 00:06:48.680 --> 00:06:51.400 e l'acqua attira i vegetariani in migrazione come un magnete. 69 00:06:51.920 --> 00:06:54.640 Giovani e anziani tenteranno il viaggio mentre viaggiano 70 00:06:54.640 --> 00:06:58.760 attraverso i confini del Serengeti e tutte le sfide che essa pone loro, 71 00:06:59.160 --> 00:07:14.520 che si stanno trasportando verso nuovi pascoli. 72 00:07:20.360 --> 00:07:21.000 Non 73 00:07:21.000 --> 00:07:24.560 comprendere appieno il modo in cui questi animali sapere da che parte andare, 74 00:07:25.560 --> 00:07:29.160 ma è probabile che si tratti di qualcosa di più che dopo le piogge e la nuova crescita, 75 00:07:30.640 --> 00:07:33.840 più che seguire il fulmine e temporali che li prevedono. 76 00:07:34.560 --> 00:07:37.720 È probabile che che l'istinto inciso nel DNA 77 00:07:37.720 --> 00:07:41.560 di quelli che sono sopravvissuti questo viaggio per generazioni deve sicuramente. 78 00:07:41.800 --> 00:07:43.080 Partecipare al gioco. 79 00:07:59.960 --> 00:08:00.960 Mentre viaggiano 80 00:08:00.960 --> 00:08:04.560 sullo gnu, beneficiano dalla vista e dall'udito superiori 81 00:08:04.560 --> 00:08:07.920 della zebra e del giovane gnu, spesso guardarli 82 00:08:07.920 --> 00:08:17.240 per individuare eventuali segni di allarme. 83 00:08:19.800 --> 00:08:22.920 Mentre sia la zebra che lo gnu mangiano erbe simili, 84 00:08:23.400 --> 00:08:26.840 hanno preferenze per parti diverse della pianta e della coesistenza 85 00:08:26.880 --> 00:08:29.240 è pacifico. 86 00:08:34.760 --> 00:08:37.000 Dopo aver raggiunto le pianure del Kenya meridionale, 87 00:08:37.280 --> 00:08:43.640 possono banchettare e godetevi il tempo dell'abbondanza, 88 00:08:43.640 --> 00:08:46.920 ma non possono restare. 89 00:08:47.280 --> 00:08:50.200 Queste erbe non contengono di fosforo di cui hanno bisogno, 90 00:08:50.200 --> 00:09:02.040 e quando ricominciano le piogge del sud, iniziano ad andarsene. 91 00:09:02.040 --> 00:09:05.480 L'erba appena germogliata del Serengeti meridionale contiene 92 00:09:05.520 --> 00:09:08.400 questo prezioso fosforo e li richiama a sé. 93 00:09:08.720 --> 00:09:12.120 Come questi grandi vagabondi continuare a migrare 94 00:09:12.280 --> 00:09:28.840 della loro vita, la tartaruga marina più abbondante al mondo, 95 00:09:29.160 --> 00:09:33.720 Olive Ridleys, hanno abitudini di nidificazione straordinarie. 96 00:09:34.680 --> 00:09:37.400 Questi le piccole tartarughe migrano su distanze enormi 97 00:09:37.400 --> 00:09:41.360 tra le loro zone di alimentazione oceaniche e le coste che li riportano alla carne 98 00:09:41.560 --> 00:09:45.120 e poi al nido. 99 00:09:49.320 --> 00:09:52.920 Si tratta di uno sforzo che avrà richiesto questa femmina quasi tutto. 100 00:09:52.920 --> 00:09:54.320 Ha 101 00:10:00.200 --> 00:10:02.000 in grandi congregazioni 102 00:10:02.000 --> 00:10:04.920 noto come audible, che significa arrivo via mare. 103 00:10:05.400 --> 00:10:09.560 Un gran numero di questi esemplari, di solito solitari le femmine vengono a riva per deporre le uova. 104 00:10:10.320 --> 00:10:12.960 Lo faranno una o due volte ogni stagione 105 00:10:13.480 --> 00:10:16.760 e per qualche giorno, ogni anno, la loro nidificazione tropicale 106 00:10:16.800 --> 00:10:27.120 le spiagge saranno affollate con migliaia di tartarughe. 107 00:10:28.440 --> 00:10:32.520 Sono stati avvistati 4000 esemplari di Olive Ridleys chilometri dalla costa 108 00:10:33.000 --> 00:10:37.320 e hanno una migrazione annuale dalle zone pelagiche foraggiamento fino al sito di nidificazione costiero 109 00:10:37.840 --> 00:10:40.440 e poi fino al ritorno alle loro acque oceaniche. 110 00:10:40.440 --> 00:10:49.040 zone di riproduzione. 111 00:10:50.280 --> 00:10:53.120 È uno sforzo enorme per ciascuna di queste piccole tartarughe 112 00:10:53.160 --> 00:10:55.760 e per alcuni sarà l'ultimo 113 00:10:58.640 --> 00:10:59.240 che 114 00:11:04.240 --> 00:11:06.480 trascinandosi fuori dall'acqua. 115 00:11:06.480 --> 00:11:10.600 Le femmine in arrivo si accalcano a riva, tirarsi su le spiagge 116 00:11:10.600 --> 00:11:14.880 dove loro stessi nato qualche anno prima, 117 00:11:14.880 --> 00:11:28.480 che era 118 00:11:34.920 --> 00:11:35.600 sgombero 119 00:11:35.600 --> 00:11:38.520 sabbia con le pinne anteriori e scavando con quelli posteriori. 120 00:11:38.800 --> 00:11:42.000 Prepara il suo uovo jaber 121 00:11:49.920 --> 00:11:50.800 in esso. 122 00:11:50.800 --> 00:11:53.600 Deposita circa 100 uova bianche. 123 00:11:54.120 --> 00:11:56.600 Questo potrebbe essere il primo di a tre lotti. 124 00:11:56.800 --> 00:12:14.680 Deporrà in una stagione. 125 00:12:14.680 --> 00:12:18.720 Una volta che le uova sono coperte, userà il suo corpo di 45 chili 126 00:12:18.720 --> 00:12:22.000 per aiutare a depositare la sabbia prima di lasciare il nido 127 00:12:22.120 --> 00:12:23.200 per sempre 128 00:12:31.560 --> 00:12:34.400 al lavoro svolto. 129 00:12:34.800 --> 00:12:37.400 Le femmine diffidenti tornare verso l'oceano, 130 00:12:37.880 --> 00:12:42.440 lasciando le loro uova per incubare nelle sabbie calde. 131 00:12:44.560 --> 00:12:46.760 Non vedranno mai i loro figli. 132 00:12:46.760 --> 00:12:51.440 Mentre questi vagabondi oceanici scompaiono nell'accogliente mareggiata dell'oceano 133 00:13:00.280 --> 00:13:01.680 di nuovo a riva. 134 00:13:01.680 --> 00:13:06.120 I residenti sanno c'è una festa in arrivo. 135 00:13:10.440 --> 00:13:12.720 Poco meno di due mesi dopo l'assunzione. 136 00:13:13.200 --> 00:13:15.880 Le piccole tartarughe schiuse usciranno dalle uova 137 00:13:16.240 --> 00:13:41.640 in un mondo poco accogliente. 138 00:13:41.640 --> 00:13:45.200 La spiaggia che si estende come una maratona davanti a loro è scoraggiante, 139 00:13:45.520 --> 00:13:47.880 e le loro possibilità di sopravvivenza non sono buoni. 140 00:13:49.040 --> 00:13:52.040 Ma questi piccoli schiuditoi devono effettuare la loro prima mini migrazione 141 00:13:52.040 --> 00:13:55.280 se vogliono sopravvivere e si sottopongono alla prova del nove. 142 00:13:55.560 --> 00:14:03.720 Della spiaggia. 143 00:14:06.080 --> 00:14:08.640 Gli avvoltoi neri sono generalmente mangiatori di carogne. 144 00:14:09.120 --> 00:14:10.680 Ma per loro e per altri trampolieri 145 00:14:10.680 --> 00:14:14.480 gli uccelli, la tartaruga di dimensioni ridotte e abbondantemente I piccoli sono uno spuntino. 146 00:14:14.480 --> 00:14:29.520 Troppo allettante per rinunciarvi. 147 00:14:30.680 --> 00:14:35.240 Anche i granchi desiderano unirsi al banchetto. 148 00:14:40.040 --> 00:14:42.120 Piccoli e affascinanti granchi fantasma 149 00:14:42.120 --> 00:14:45.440 con i loro movimenti veloci e a scatti e potenti artigli a tenaglia 150 00:14:45.800 --> 00:14:56.840 sono una delle principali cause di mortalità per la schiusa delle tartarughe. 151 00:14:58.200 --> 00:15:02.520 Per questo piccolo combattente è un giorno fortunato. 152 00:15:04.160 --> 00:15:06.240 Fare una pausa per il richiamo linea di navigazione, 153 00:15:06.640 --> 00:15:10.480 la sua casa nell'oceano è in vista 154 00:15:23.840 --> 00:15:25.120 per i prossimi anni. 155 00:15:25.120 --> 00:15:28.800 I piccoli si perdono alle correnti oceaniche fino a quando anche loro 156 00:15:29.080 --> 00:15:31.880 sono abbastanza grandi per viaggiare fino a questo 157 00:15:31.920 --> 00:15:46.320 molto particolare. 158 00:15:48.400 --> 00:15:49.640 Come la tartaruga. 159 00:15:49.640 --> 00:15:51.960 Una volta lasciata la terraferma per la prima volta, 160 00:15:51.960 --> 00:15:54.480 un giovane, fuligginoso terno potrebbe non tornare indietro per anni, 161 00:15:54.960 --> 00:15:58.320 trascorre tutto il suo tempo nei cieli dell'oceano finché non è il momento 162 00:15:58.320 --> 00:16:00.720 per la riproduzione. 163 00:16:02.480 --> 00:16:05.840 Innalzarsi su un'asta tesa ali, questi eleganti uccelli marini 164 00:16:05.840 --> 00:16:09.200 si nutrono quasi esclusivamente di pesce, spinti in superficie dai cacciatori 165 00:16:09.200 --> 00:16:11.280 di seguito. 166 00:16:15.240 --> 00:16:15.640 Fuliggine 167 00:16:15.640 --> 00:16:18.360 terne stesse raramente si posano sulla superficie dell'oceano. 168 00:16:18.800 --> 00:16:20.720 Le loro piume non sono idrorepellenti 169 00:16:20.720 --> 00:16:23.600 e si intaserebbero di acqua, ostacolando il loro volo aggraziato. 170 00:16:24.480 --> 00:16:34.920 Per questo uccello la vita è nel cielo. 171 00:16:36.720 --> 00:16:38.400 Sono così a loro agio nell'aria 172 00:16:38.400 --> 00:16:42.040 che questi turni sono noti per i loro sonnellini di un paio di secondi mentre volano. 173 00:16:42.840 --> 00:16:46.320 Questa strana caratteristica della capacità permette loro di rimanere in aria 174 00:16:46.320 --> 00:16:47.520 per mesi 175 00:16:57.120 --> 00:16:59.040 dopo molte settimane di navigazione. 176 00:16:59.040 --> 00:17:02.880 La stagione riproduttiva si avvicina e le sterne rispondono all'appello. 177 00:17:03.160 --> 00:17:07.920 In partenza per la Finlandia verso le isole tropicali dei loro siti di nidificazione. 178 00:17:13.960 --> 00:17:16.160 Le loro enormi colonie ospitano migliaia di 179 00:17:16.200 --> 00:17:19.680 di uccelli nidificanti in queste zone dense, terreni rumorosi. 180 00:17:19.960 --> 00:17:22.680 Le manifestazioni di corteggiamento vengono eseguite come coppie monogame 181 00:17:22.680 --> 00:17:31.640 creare i loro legami. 182 00:17:36.800 --> 00:17:37.560 Entrambi i genitori 183 00:17:37.560 --> 00:17:50.280 incubano un solo uovo, trovando cibo per i loro piccoli come migrazione quotidiana 184 00:17:50.280 --> 00:17:54.480 di per sé, in quanto gli adulti si nutrono fino a 500 chilometri intorno alla colonia, 185 00:17:54.920 --> 00:17:59.240 tornando a nutrire il pulcino che cresce sempre di più. 186 00:18:03.120 --> 00:18:05.280 Una volta terminata la stagione riproduttiva, 187 00:18:05.280 --> 00:18:07.760 La fuliggine si trasforma tornare al loro stile di vita pelagico 188 00:18:08.080 --> 00:18:12.160 e trascorrere i mesi successivi in mare, svernare negli oceani tropicali 189 00:18:12.160 --> 00:18:16.200 fino alla necessità di riprodursi li richiama a terra ancora una volta 190 00:18:32.680 --> 00:18:33.840 pellicani. 191 00:18:33.840 --> 00:18:37.280 Questi personaggi eccentrici e comici, Gli uccelli dal becco grande sono di solito ritenuti 192 00:18:37.280 --> 00:18:40.120 di passare tutto il loro tempo in giro per coste e porti. 193 00:18:43.440 --> 00:18:44.760 Sono molto diffusi 194 00:18:44.760 --> 00:18:48.400 in Australia laghi, fiumi, billabong ed estuari 195 00:18:48.840 --> 00:18:51.240 o altri corsi d'acqua, con cibo sufficiente 196 00:18:51.400 --> 00:19:01.320 per il loro stile di vita amante dei pesci. 197 00:19:03.120 --> 00:19:05.680 Con il più lungo becco di qualsiasi uccello al mondo 198 00:19:05.920 --> 00:19:08.360 e un'apertura alare che poteva raggiungere due metri e mezzo. 199 00:19:08.840 --> 00:19:11.520 Si tratta di uccelli dall'aspetto molto insolito, 200 00:19:11.520 --> 00:19:14.160 e alcuni di loro hanno un'abitudine molto insolita. 201 00:19:14.800 --> 00:19:17.120 Migrano, ma non attraverso gli oceani. 202 00:19:17.320 --> 00:19:31.800 Alcuni migrano verso l'interno. 203 00:19:31.800 --> 00:19:35.160 Nell'arido centro dell'Australia si trova Il lago Eyre, 204 00:19:35.640 --> 00:19:39.480 una salina asciutta che rappresenta il punto più basso del vasto territorio del Paese. 205 00:19:40.320 --> 00:19:43.360 Quando le rare piogge portano acqua ai fiumi inariditi dell'Outback, 206 00:19:43.680 --> 00:19:48.000 iniziano a scorrere e a portare acqua e la vita nel lago Eyre. 207 00:19:48.520 --> 00:19:55.080 E i pellicani li seguono, 208 00:19:55.080 --> 00:19:58.880 sostare presso ruscelli e billabongs lungo il percorso verso il loro paradiso effimero. 209 00:19:59.360 --> 00:20:03.320 Molti degli uccelli che popolano l'entroterra viaggio stanno tornando al luogo 210 00:20:03.480 --> 00:20:12.120 della loro nascita. 211 00:20:15.200 --> 00:20:15.840 Innalzarsi su 212 00:20:15.840 --> 00:20:19.880 termiche, questi ingegnosi animali creare una mappa del percorso dalla mappa temporanea 213 00:20:19.880 --> 00:20:37.640 corsi d'acqua, seguendoli sempre più in profondità nell'outback. 214 00:20:38.400 --> 00:20:41.000 Finalmente la loro destinazione è in vista 215 00:20:47.760 --> 00:20:50.680 mentre ogni pellicano arriva di approdare su queste acque magiche. 216 00:20:51.000 --> 00:21:07.320 La popolazione del lago sembra crescere di minuto in minuto. 217 00:21:09.960 --> 00:21:12.920 Molti di questi uccelli avranno volato centinaia di chilometri per arrivare qui. 218 00:21:13.360 --> 00:21:15.840 È un viaggio che vale la pena fare. 219 00:21:15.840 --> 00:21:18.880 Il lago ha una copertura d'acqua solo una volta ogni otto anni, 220 00:21:19.240 --> 00:21:22.560 e viene riempito solo tre volte negli ultimi 150 anni. 221 00:21:23.160 --> 00:21:38.840 È un luogo che merita di essere visitato. 222 00:21:40.960 --> 00:21:43.640 Mentre c'è acqua in abbondanza, gli uccelli continuano 223 00:21:43.640 --> 00:21:52.040 to come. 224 00:21:52.440 --> 00:21:54.560 Ben presto il pensiero va all'allevamento 225 00:21:59.480 --> 00:22:03.160 con queste persone cresciute. Il Sig. 226 00:22:03.160 --> 00:22:04.840 Lee due o tre uova. 227 00:22:04.840 --> 00:22:08.480 Dopo poco più di un mese, le prime due botole di 228 00:22:08.480 --> 00:22:16.640 il suo uovo. 229 00:22:18.680 --> 00:22:19.080 Per il 230 00:22:19.080 --> 00:22:22.320 prime settimane di vita, il giovane pulcino si affida a 231 00:22:22.320 --> 00:22:38.240 la ricchezza dei suoi genitori portare dal lago. 232 00:22:42.520 --> 00:22:45.080 Attirati da questo paradiso fugace, i pellicani qui 233 00:22:45.120 --> 00:22:46.960 hanno un inizio ricco nella vita. 234 00:22:46.960 --> 00:22:49.240 Essi faranno la maggior parte di questo periodo di abbondanza. 235 00:22:49.240 --> 00:22:52.200 Nessuno sa per quanto tempo la taglia darà l'acqua durerà. 236 00:22:52.680 --> 00:23:02.840 Rimarranno e si riprodurranno finché potranno. 237 00:23:05.000 --> 00:23:07.160 Quando le acque inizieranno a ritirarsi, 238 00:23:07.160 --> 00:23:22.320 è ora di partire. 239 00:23:23.040 --> 00:23:25.640 Alcune delle più grandi migrazioni animali sulla terra, 240 00:23:26.000 --> 00:23:28.640 o quelli che vivono nelle sue acque e attraversare 241 00:23:28.800 --> 00:23:31.640 i suoi grandi oceani. 242 00:23:35.520 --> 00:23:38.880 Dalle balene con i fanoni che viaggiano dalle acque polari ricche di nutrienti 243 00:23:38.880 --> 00:23:42.840 ai caldi mari tropicali allo squalo balena le cui migrazioni 244 00:23:42.840 --> 00:23:58.040 che a malapena comprendiamo. 245 00:24:00.360 --> 00:24:02.160 Le misteriose migrazioni della balena 246 00:24:02.160 --> 00:24:05.280 squalo sono stati ritenuti collegati alla disponibilità di cibo 247 00:24:05.920 --> 00:24:09.200 come questi enormi pesci di vivere su minuscoli 248 00:24:09.200 --> 00:24:18.120 animali planctonici. 249 00:24:20.880 --> 00:24:22.600 Questi enormi pesci 250 00:24:22.600 --> 00:24:25.400 migrare su distanze enormi durante la loro vita 251 00:24:26.000 --> 00:24:29.800 con persone che viaggiano migliaia di chilometri, viaggi 252 00:24:30.120 --> 00:24:33.440 che potrebbe richiedere anni. 253 00:24:35.760 --> 00:24:38.080 Altri filtratori ancora più grandi 254 00:24:38.280 --> 00:24:54.240 migrare per riprodursi. 255 00:24:54.240 --> 00:24:57.080 In viaggio lungo gli oceani partorire al caldo 256 00:24:57.120 --> 00:25:00.240 acque dei tropici può portare il fenomenale blu 257 00:25:00.240 --> 00:25:04.520 balena sorprendentemente vicina alle sue coste mentre abbellisce le coste 258 00:25:04.520 --> 00:25:06.240 con la sua presenza 259 00:25:16.400 --> 00:25:18.400 scivolando con una grazia ineguagliabile 260 00:25:18.400 --> 00:25:22.280 e l'eleganza, e con una dimensione ineguagliabile. 261 00:25:22.800 --> 00:25:24.280 I vagabondi dell'oceano. 262 00:25:24.280 --> 00:25:27.440 Non conoscere limiti. 263 00:25:31.080 --> 00:25:32.520 Siamo in tutti loro, 264 00:25:32.520 --> 00:25:36.440 tutti i Grandi Giramondo delle Pianure. 265 00:25:36.680 --> 00:25:39.320 Il grande viaggio alla terra delle tartarughe che nidificano 266 00:25:40.440 --> 00:25:45.240 così come la sterna fuligginosa in riproduzione. 267 00:25:45.240 --> 00:25:48.080 Le migrazioni interne dei pellicani. 268 00:25:48.080 --> 00:25:50.040 E i grandi viaggi di 269 00:25:50.040 --> 00:26:17.240 i giganti dell'oceano.