WEBVTT

1
00:00:32.880 --> 00:00:35.640
Leidenschaftlich, inspirierend,

2
00:00:35.640 --> 00:00:38.920
erheiternd, heldenhaft und unterhaltsam.

3
00:00:39.480 --> 00:00:42.960
Das sind alles Wörter, die benutzt wurden
um die ehemalige Welt zu beschreiben

4
00:00:42.960 --> 00:00:44.320
Fußballer des Jahres,

5
00:00:44.320 --> 00:00:47.720
der wohl der beste Spieler war, der jemals
der je aus Frankreich kam.

6
00:00:48.120 --> 00:00:53.000
Seine brillante Ballkontrolle, seine unglaubliche
Vision und präzises Passspiel und seine Fähigkeit

7
00:00:53.000 --> 00:00:56.760
das Spiel zu lesen, werden wohl nie
auf dem Spielfeld nicht erreicht werden.

8
00:00:56.840 --> 00:01:01.320
Er war ein General, der seine Mannschaft
durch sein Beispiel oder durch eine perfekte Flanke

9
00:01:01.360 --> 00:01:02.760
oder durch einen glühenden Schlag.

10
00:01:02.760 --> 00:01:05.960
Er war nie weit weg vom Geschehen
abseits des Spielfelds.

11
00:01:06.040 --> 00:01:08.280
Er war genauso beeindruckend,

12
00:01:08.280 --> 00:01:11.280
unermüdlich in seiner karitativen
Wohltätigkeitsarbeit für die weniger Glücklichen.

13
00:01:11.520 --> 00:01:13.840
Er ist auch ein hingebungsvoller Familienmensch.

14
00:01:13.840 --> 00:01:17.680
Er ist Zinedine Zidane
und dies ist seine Geschichte.

15
00:01:20.600 --> 00:01:24.040
Zinedine Zidane, ausgerechnet Zizou, wie er
liebevoll genannt wird

16
00:01:24.040 --> 00:01:27.560
Fans auf der ganzen Welt bekannt ist,
genoss die Art von epischer Karriere

17
00:01:27.560 --> 00:01:31.200
von der selbst der beste Hollywood-Drehbuchautor
nur schwer hätte erträumen können

18
00:01:32.400 --> 00:01:33.200
vor den ganzen

19
00:01:33.200 --> 00:01:36.200
Markenzeichen eines großen Blockbusters.

20
00:01:36.440 --> 00:01:39.520
Die Zähen, die den Kampf
durch Widrigkeiten,

21
00:01:40.200 --> 00:01:44.160
der euphorische Weltmeisterschaftssieg
die verheerenden Niederlagen

22
00:01:44.160 --> 00:01:47.920
die darauf folgten, und das bemerkenswerte Comeback
mit einem märchenhaften Finale.

23
00:01:48.480 --> 00:01:50.640
Na ja, fast.

24
00:01:50.640 --> 00:01:53.960
Zidanes unglaubliche
Reise begann in La Castellano,

25
00:01:54.200 --> 00:01:56.960
einem der ärmsten Immigrantenviertel
der französischen Stadt

26
00:01:56.960 --> 00:01:59.960
Marseille.

27
00:02:02.760 --> 00:02:06.360
Geboren als Sohn algerischer Eltern,
war der junge Zidane ein Naturtalent,

28
00:02:06.880 --> 00:02:10.560
und trainierte täglich stundenlang in den schummrigen
Gassen stundenlang jeden Tag.

29
00:02:10.800 --> 00:02:14.160
Bald wurde klar, dass er für etwas
für etwas Besonderes.

30
00:02:15.240 --> 00:02:18.840
Viele glauben, dass es Adams
Aufwachsen in dieser rauen Gegend

31
00:02:18.840 --> 00:02:21.040
die ihn mit der
die ihm die mentale Zähigkeit

32
00:02:21.040 --> 00:02:24.040
um mit dem Druck umzugehen
zu bewältigen, dem Elite-Fußballer ausgesetzt sind

33
00:02:24.960 --> 00:02:26.200
in jungen Jahren.

34
00:02:26.200 --> 00:02:30.240
Er schloss sich uns und Tom
Lies einen lokalen Club in La Castellano.

35
00:02:30.720 --> 00:02:34.080
Aber erst als
er nach Bordeaux gescoutet wurde, wurde sein Talent

36
00:02:34.080 --> 00:02:35.680
wirklich zu zeigen begann.

37
00:02:40.680 --> 00:02:42.480
Während seiner vierjährigen Tätigkeit bei

38
00:02:42.480 --> 00:02:46.680
Bordeaux, wurde Zidane ausgewählt
und erhielt sein erstes Länderspiel für Liebler.

39
00:02:46.720 --> 00:02:49.520
Die französische Nationalmannschaft

40
00:02:49.520 --> 00:02:52.800
als Einwechselspieler
in der 63. Minute eines Freundschaftsspiels

41
00:02:52.800 --> 00:02:56.320
gegen die Tschechische
Republik am 17. August 1994 eingewechselt.

42
00:02:56.680 --> 00:03:00.080
Zidane begeisterte das Publikum
mit zwei Toren in der zweiten Halbzeit

43
00:03:00.200 --> 00:03:03.480
um Frankreich zu helfen
den Zwei-Null-Rückstand und rettete

44
00:03:03.480 --> 00:03:06.480
ein Unentschieden.

45
00:03:06.800 --> 00:03:09.800
Seine Leistungen
im In- und Ausland,

46
00:03:09.800 --> 00:03:13.840
sorgten für eine Menge Gesprächsstoff
an der sprichwörtlichen Wasserkühlung,

47
00:03:14.520 --> 00:03:19.360
Er beeindruckte seine Landsleute, Spieler,
Manager und Scouts auf der ganzen Welt

48
00:03:19.360 --> 00:03:23.320
mit seinem Spielverständnis und seiner unheimlichen Fähigkeit
sein Spiel zu verbessern, wenn es nötig ist.

49
00:03:23.640 --> 00:03:26.400
Es dauerte nicht lange
bis die großen Klubs aus Europa

50
00:03:26.400 --> 00:03:29.400
hinter ihm her waren.

51
00:03:29.720 --> 00:03:30.400
Am Ende,

52
00:03:30.400 --> 00:03:33.440
war es der Champions
League-Sieger und italienischer Superclub

53
00:03:33.440 --> 00:03:37.760
Juventus, der sich den 24-Jährigen
den 24-Jährigen für nur 3 Millionen Pfund.

54
00:03:41.800 --> 00:03:42.440
Zidane hatte

55
00:03:42.440 --> 00:03:43.720
bereits eine beeindruckende

56
00:03:43.720 --> 00:03:47.680
Start in seine Fußball
Fußballkarriere und spielte soliden Fußball für Labor

57
00:03:47.880 --> 00:03:51.120
und unterschrieb später bei Italiens
erfolgreichsten Fußballverein Italiens.

58
00:03:51.360 --> 00:03:54.400
Man könnte einem jungen Spieler verzeihen
dass er ziemlich zufrieden ist

59
00:03:54.400 --> 00:03:57.400
mit dem Verlauf seiner Karriere war.

60
00:03:57.600 --> 00:03:59.400
Diese Erfolge waren jedoch nur

61
00:03:59.400 --> 00:04:02.400
der Anfang dieser bemerkenswerten Reise.

62
00:04:02.960 --> 00:04:05.640
Juventus erkannte sofort
erkannte sofort die offensiven

63
00:04:05.640 --> 00:04:08.640
Potenzial des Mittelfeldspielers.

64
00:04:08.640 --> 00:04:10.600
Mit der Hilfe von Zidanes Beitrag,

65
00:04:10.600 --> 00:04:14.360
Juventus gewann den SCUDETTO 1996 97

66
00:04:14.520 --> 00:04:17.440
und den Interkontinental-Pokal mit einem
zu Null gewann

67
00:04:17.440 --> 00:04:20.440
über River Plate.

68
00:04:20.600 --> 00:04:21.920
In den folgenden Jahreszeiten.

69
00:04:21.920 --> 00:04:25.840
Zidane führte Juventus 1997 und 1998 zu den

70
00:04:25.840 --> 00:04:28.840
Finale der UEFA Champions League.

71
00:04:30.920 --> 00:04:33.800
In drei kurzen Jahren,
wurde er von einem guten Spieler

72
00:04:33.800 --> 00:04:36.800
mit Potenzial zu einem der besten
Spielern der Welt.

73
00:04:39.120 --> 00:04:40.920
Jetzt, wo er seine bemerkenswerte Leistung bewiesen hatte

74
00:04:40.920 --> 00:04:43.920
Talent in den heimischen Ligen,
vor allem bei Juventus.

75
00:04:44.120 --> 00:04:47.520
Es war an der Zeit, sein Können zu beweisen
gegen die besten Gegner der Welt

76
00:04:47.520 --> 00:04:48.280
zu bieten hatte.

77
00:04:49.280 --> 00:04:50.440
Diese Chance bot

78
00:04:50.440 --> 00:04:53.800
sich in Form der Fußballweltmeisterschaft 1998
FIFA-Weltmeisterschaft.

79
00:05:01.640 --> 00:05:03.720
In diesem Jahr wurde die Weltmeisterschaft

80
00:05:03.720 --> 00:05:07.200
von Frankreich ausgerichtet
zum ersten Mal seit 60 Jahren.

81
00:05:07.560 --> 00:05:11.040
Und obwohl sie ihr Vertrauen
in ihr geliebtes Label, die Heimat

82
00:05:11.040 --> 00:05:14.440
Hoffnungen der Fans auf einen Welt
Erfolg bei der Fußballweltmeisterschaft kaum mehr als Pfeifen

83
00:05:14.440 --> 00:05:17.440
Träume.

84
00:05:18.200 --> 00:05:19.560
Europäisches Kraftpaket

85
00:05:19.560 --> 00:05:23.320
Deutschland war der Favorit auf den Pokalsieg,
mit Titelverteidiger Brasilien

86
00:05:23.320 --> 00:05:27.480
knapp auf dem zweiten Platz
trotz seines Status als Gastgeberland.

87
00:05:27.720 --> 00:05:31.280
Frankreich war nicht einmal in den Top Ten gesetzt
zehn gesetzt, und die Buchmacher

88
00:05:31.280 --> 00:05:34.280
prognostizierten
sie würden einen unglücklichen 13. Platz belegen

89
00:05:35.160 --> 00:05:38.600
Die Laienspieler hatten großes Glück
sich in der Gruppe C wiederzufinden,

90
00:05:39.240 --> 00:05:43.640
mit zwei weniger erfahrenen Mannschaften Süd
Afrika und Saudi-Arabien in der Gruppe.

91
00:05:44.000 --> 00:05:47.000
Ihr einziger wirklicher Konkurrent
schien Dänemark zu sein.

92
00:05:48.960 --> 00:05:50.520
Das gab nicht nur Frankreich

93
00:05:50.520 --> 00:05:54.480
sondern auch Zidane die perfekte Gelegenheit
in den Wettbewerb einzusteigen.

94
00:05:54.960 --> 00:05:57.960
Doch niemand konnte den Ausgang
das Endergebnis vorhersagen.

95
00:05:58.520 --> 00:06:02.640
Frankreich dominierte die Gruppe C,
und beendete die Gruppe ungeschlagen an der Spitze

96
00:06:02.760 --> 00:06:05.880
nachdem sie neun Tore geschossen und
nur ein einziges

97
00:06:06.760 --> 00:06:09.120
Führung durch das Mittelfeld ausgleichen.

98
00:06:09.120 --> 00:06:12.840
Zidane brauchte wenig Ermutigung
um sein erstaunliches Talent zu zeigen

99
00:06:14.680 --> 00:06:16.640
nach einer Sperre von zwei Spielen.

100
00:06:16.640 --> 00:06:19.400
Er kehrte zurück, um im Viertelfinale gegen Italien
Finale

101
00:06:19.400 --> 00:06:22.720
und in einer entscheidenden Phase
in der entscheidenden Phase des Spiels, Manager Aim Sheikh

102
00:06:22.760 --> 00:06:27.320
ihn für ein aufmunterndes Gespräch zur Seite genommen
die grob mit "Zizou" übersetzt werden kann.

103
00:06:27.360 --> 00:06:30.880
Die französische Mannschaft bist nicht du
und du repräsentierst nicht die französische Mannschaft.

104
00:06:31.200 --> 00:06:34.200
Denk gut über diese Worte nach,
mahnte er, bevor er hinzufügte,

105
00:06:34.200 --> 00:06:37.440
Aber du bist es, der dafür sorgen kann, dass wir gewinnen und siegen.

106
00:06:37.480 --> 00:06:40.480
Das haben sie.

107
00:06:41.280 --> 00:06:43.680
Seine hypnotisierenden Bewegungen haben dazu beigetragen, dass

108
00:06:43.680 --> 00:06:47.560
Siegen über Italien im Viertelfinale
und dann Kroatien im Halbfinale.

109
00:06:48.240 --> 00:06:51.760
Zu diesem Zeitpunkt war der Rummel um den Ruhm
zu einem ohrenbetäubenden Getöse geworden,

110
00:06:52.040 --> 00:06:55.040
und Zizou war auf dem besten Weg
ein Nationalheld zu werden,

111
00:06:56.080 --> 00:06:59.520
Die Bühne war bereitet für ein spannendes, kolossales
Finale zwischen den amtierenden

112
00:06:59.520 --> 00:07:02.520
Meister Brasilien und dem haushohen Favoriten
Frankreich.

113
00:07:02.680 --> 00:07:06.680
Die ganze Welt schaltete ein und erwartete
dass die Brasilianer als Sieger hervorgehen würden.

114
00:07:07.920 --> 00:07:08.760
Wieder einmal,

115
00:07:08.760 --> 00:07:13.880
Saddam hatte andere Ideen und schoss
zwei bemerkenswerte Tore in der ersten Halbzeit

116
00:07:13.880 --> 00:07:17.560
und sorgte so für einen 3:0-Sieg
gegen die favorisierten Brasilianer.

117
00:07:17.920 --> 00:07:22.760
Zidane hatte fast im Alleingang die erste
sein Land fast im Alleingang zur ersten Weltmeisterschaft geführt.

118
00:07:23.640 --> 00:07:28.200
Er war nicht nur ein Nationalheld geworden,
die ganze Welt sang seinen Namen

119
00:07:28.200 --> 00:07:33.240
und zählte ihn zu den internationalen
internationalen Größen seiner Zeit und vereint.

120
00:07:33.240 --> 00:07:36.240
Es war

121
00:07:37.760 --> 00:07:39.160
im Vorfeld des Clashs.

122
00:07:39.160 --> 00:07:42.960
Es war der brasilianische Spieler Ronaldo,
der als der Star des Turniers gehandelt wurde.

123
00:07:42.960 --> 00:07:44.040
des Endspiels.

124
00:07:44.040 --> 00:07:46.720
Doch trotz
ein bemerkenswertes Turnier genossen

125
00:07:46.720 --> 00:07:51.200
und den Goldenen Ball als bester Spieler gewann
Spieler gewann, kämpfte Ronaldo im großen Spiel,

126
00:07:52.400 --> 00:07:55.400
ein Unentschieden von vier,

127
00:07:55.800 --> 00:07:57.800
und hält den Weltmeisterschaftspokal in die Höhe.

128
00:07:57.800 --> 00:08:01.040
Es war der Höhepunkt eines unglaublichen Jahres
für Zinedine Zidane.

129
00:08:01.720 --> 00:08:04.120
1998 wurde auch Juventus

130
00:08:04.120 --> 00:08:08.160
als Tabellenführer der Serie A in die UEFA
Champions League.

131
00:08:08.280 --> 00:08:12.200
Sie belegten einen sehr respektablen
Zweiter hinter dem alles überragenden Real Madrid.

132
00:08:12.840 --> 00:08:17.560
Es überrascht nicht, dass Zidan das Jahr mit einem Schrank voller Trophäen und Auszeichnungen beendete,

133
00:08:20.680 --> 00:08:23.880
und wurde außerdem zum FIFA-Welt
Spieler des Jahres.

134
00:08:24.000 --> 00:08:27.000
Er wurde zu Europas
Fußballer des Jahres.

135
00:08:27.320 --> 00:08:30.960
Er schaffte es auch in das FIFA
All-Star-Team für seine Leistungen

136
00:08:30.960 --> 00:08:32.040
bei der Weltmeisterschaft.

137
00:08:32.040 --> 00:08:35.080
Obwohl er zwei Spiele
wegen einer Sperre,

138
00:08:45.720 --> 00:08:46.480
mit den Fans

139
00:08:46.480 --> 00:08:50.160
die seinen Namen skandieren, Frauen
jagen ihn die Straße hinunter und Kinder

140
00:08:50.160 --> 00:08:54.240
versuchen, seine Ballkünste auf den Fußballplätzen
Fußballplätzen auf der ganzen Welt nachzuahmen.

141
00:08:54.600 --> 00:08:57.960
Zidane hätte sich zurücklehnen
und die Früchte seines Erfolges genießen.

142
00:08:59.320 --> 00:09:02.800
Viele Fußballer wären zufrieden gewesen
mit dem Wissen, dass ihre Brillanz

143
00:09:02.800 --> 00:09:06.920
ihre Mannschaft und ihr Land fast im Alleingang
ihre Mannschaft und ihr Land fast im Alleingang zum WM-Ruhm geführt haben.

144
00:09:07.320 --> 00:09:09.880
Nicht Zinedine Zidane.

145
00:09:09.880 --> 00:09:13.320
Der Gewinn der Weltmeisterschaft
hatte nur seinen Hunger gestillt.

146
00:09:14.160 --> 00:09:16.720
Die Kommentatoren feierten
seine Brillanz.

147
00:09:16.720 --> 00:09:20.080
musste er noch viel beweisen
selbst seinem schärfsten Kritiker.

148
00:09:21.480 --> 00:09:24.800
Die Euphorie der Weltmeisterschaft
Weltmeisterschaft war kaum abgeklungen, als er

149
00:09:24.800 --> 00:09:29.040
seine nächste Gelegenheit vorbereitete
um der Welt zu zeigen, wie gut er wirklich war.

150
00:09:30.600 --> 00:09:32.480
Die 11. UEFA, die europäische

151
00:09:32.480 --> 00:09:36.880
Fußballmeisterschaft,
oder Euro 2000, wie sie besser bekannt ist,

152
00:09:37.080 --> 00:09:40.080
wurde gemeinsam von Belgien
und den Niederlanden.

153
00:09:42.360 --> 00:09:43.800
Die Niederlande waren Favorit

154
00:09:43.800 --> 00:09:46.800
für das Event und das aus gutem Grund.

155
00:09:47.360 --> 00:09:50.280
Sie spielen in ihrem Heimatland in
besten Form,

156
00:09:50.280 --> 00:09:53.280
bräuchte es eine hervorragende Mannschaft
um sie zu schlagen.

157
00:09:56.320 --> 00:09:59.440
Obwohl sie seit über zehn Jahren kein
seit über einem Jahrzehnt kein großes Turnier mehr gewonnen,

158
00:09:59.640 --> 00:10:03.360
waren ihre Fans mehr als zuversichtlich
über die derzeitige gute Form ihrer Mannschaft

159
00:10:03.640 --> 00:10:06.640
und begannen ein wenig verfrüht zu feiern

160
00:10:07.280 --> 00:10:09.920
seit ihrem Weltmeisterschaftssieg
zwei Jahre zuvor.

161
00:10:09.920 --> 00:10:12.920
Sowohl Frankreich
und Italien haben weiterhin beeindruckt

162
00:10:13.200 --> 00:10:16.560
und sie qualifizierten sich
mit Leichtigkeit für die Endrunde der Euro 2000.

163
00:10:18.040 --> 00:10:21.280
Die Niederländer waren die Favoriten für
das Turnier, aber der Riese tötete

164
00:10:21.280 --> 00:10:25.080
Fleck waren nicht allzu weit entfernt
in den Köpfen der Fans und ihrer Konkurrenten

165
00:10:26.360 --> 00:10:29.280
gruppiert in einem ähnlichen Format
wie bei den Weltmeisterschaftsendspielen.

166
00:10:29.280 --> 00:10:32.840
Frankreich fand sich in Gruppe
D, wo sie auf starke Konkurrenz trafen,

167
00:10:32.920 --> 00:10:35.920
darunter auch die Niederlande.

168
00:10:36.840 --> 00:10:39.960
Frankreich hat gegen die Heimmannschaft
in ihrem letzten Gruppenspiel.

169
00:10:40.200 --> 00:10:43.200
Trotzdem schafften sie es
ins Viertelfinale.

170
00:10:46.080 --> 00:10:47.280
Der Sudan war fit

171
00:10:47.280 --> 00:10:51.720
und in Topform, und Fans, Mannschaftskameraden
und Trainer wären gleichermaßen glücklich gewesen

172
00:10:51.720 --> 00:10:54.840
zu sehen, dass ihr Starspieler
auf seinem gewohnten Niveau zu spielen.

173
00:10:57.040 --> 00:10:58.400
Aber Zidane war nicht

174
00:10:58.400 --> 00:11:01.680
nicht auf seinen Lorbeeren ausruhen,
Er war besessen davon, sich zu verbessern.

175
00:11:01.840 --> 00:11:04.840
Er trainierte unermüdlich, um sein Handwerk zu verfeinern.

176
00:11:06.360 --> 00:11:09.480
Zu dieser Zeit war Zizou,
sein engster Konkurrent in der Weltrangliste der

177
00:11:09.480 --> 00:11:12.520
besten Spielerbewertungen war Ronaldo. In der Tat,

178
00:11:12.520 --> 00:11:16.160
die phänomenale Torjägerleistung des Brasilianers
Fähigkeit des Brasilianers, Tore zu schießen, den Ausschlag.

179
00:11:19.680 --> 00:11:21.840
Ronaldo war jedoch außer Gefecht gesetzt

180
00:11:21.840 --> 00:11:25.320
für einige Zeit außer Gefecht, nachdem er an einer
an einer gerissenen Sehne operiert werden musste.

181
00:11:26.360 --> 00:11:29.760
Damit blieb Zizou der unangefochtene Welt
Spitzenspieler.

182
00:11:30.680 --> 00:11:32.960
Medien Fans und gegnerische Spieler

183
00:11:32.960 --> 00:11:35.960
wollten mehr erfahren
über den bescheidenen französischen Mittelfeldspieler erfahren.

184
00:11:36.080 --> 00:11:39.080
Und mit all der Aufmerksamkeit kam
größerer Druck.

185
00:11:39.800 --> 00:11:42.480
Nach einem ruhigen Start in die Euro 2000,

186
00:11:42.480 --> 00:11:47.120
zog Zidane, wie so oft, das Tempo
das Tempo für das Viertel- und Halbfinale

187
00:11:47.880 --> 00:11:50.160
in Frankreichs Duell gegen Spanien.

188
00:11:50.160 --> 00:11:53.280
Zidane erzielte sein erstes Tor
für das Turnier und erzielte dann

189
00:11:53.280 --> 00:11:58.200
sein zweites Tor aus einem Elfmeter in der Verlängerung
Verlängerung gegen ein stark verbessertes Portugal

190
00:11:58.440 --> 00:12:01.440
und katapultierte Frankreich in ein weiteres Finale.

191
00:12:02.520 --> 00:12:06.360
Obwohl sie zwei entscheidende Tore
in den entscheidenden Phasen des Turniers,

192
00:12:06.600 --> 00:12:09.520
einige Kommentatoren und Fußball
Journalisten beharrten darauf

193
00:12:09.520 --> 00:12:12.520
und kritisieren ihn
dass er keine Tore geschossen hat.

194
00:12:13.320 --> 00:12:15.960
Sie haben nicht nur argumentiert
dass ein Spieler seines Kalibers

195
00:12:15.960 --> 00:12:18.560
regelmäßiger das Tor treffen sollte
regelmäßig ins Netz treffen sollte,

196
00:12:18.560 --> 00:12:22.120
Sie gaben ihm auch die Schuld für Juventus,
dass er es nicht geschafft hat, die Meisterschaft zu gewinnen.

197
00:12:23.160 --> 00:12:24.000
Zu seiner Verteidigung,

198
00:12:24.000 --> 00:12:27.840
argumentieren jedoch viele Beobachter
dass es sich nicht um ein außergewöhnliches Talent

199
00:12:27.880 --> 00:12:31.280
darin lag, Tore für andere zu schießen,
und nicht darin, seine eigenen Tore zu schießen.

200
00:12:36.640 --> 00:12:38.120
Bei der Euro 2000,

201
00:12:38.120 --> 00:12:41.640
machte er mehr verheerende Slalom-Dribblings
als Marc Overmars

202
00:12:42.000 --> 00:12:45.520
und mehr entscheidende Flanken als Portugals
Luis Figo.

203
00:12:46.120 --> 00:12:49.160
Seine Präsenz im Mittelfeld
generierte nicht nur Chancen

204
00:12:49.160 --> 00:12:52.720
aus seinen eigenen Stiefeln, sondern inspirierte
seine Mitspieler dazu, seinem Beispiel zu folgen.

205
00:12:54.160 --> 00:12:58.360
Frankreich setzt seinen beeindruckenden Lauf fort,
und demonstriert einen Fußballstil, der

206
00:12:58.360 --> 00:13:01.800
der so angenehm für das Auge ist
dass selbst gegnerische Fans sie genießen können

207
00:13:04.920 --> 00:13:07.920
Sie haben es
bis ins Finale der Euro 2000.

208
00:13:08.080 --> 00:13:10.760
Sie bereiteten sich auf das Spiel gegen Italien vor

209
00:13:10.760 --> 00:13:13.440
mit einem eher defensiven Spielstil
als die Franzosen.

210
00:13:13.440 --> 00:13:16.440
Die Italiener erzielten ihre Tore oft
im Gegenangriff.

211
00:13:16.960 --> 00:13:21.000
Während des gesamten Turniers
hatten die Italiener nur zwei Tore kassiert.

212
00:13:21.280 --> 00:13:24.120
Und wenn Frankreich den
ihre Mauer des Widerstands durchbrechen,

213
00:13:24.120 --> 00:13:26.680
wäre es der Sudan
der ihre Schwachstelle finden würde,

214
00:13:29.120 --> 00:13:32.240
spielen neben
vielen Mitgliedern der italienischen Nationalmannschaft

215
00:13:32.240 --> 00:13:36.480
wöchentlich, dass Juventus sich zusammensetzt
der gerade 28 Jahre alt geworden war.

216
00:13:36.720 --> 00:13:39.720
Er wusste viel mehr über den Spielstil der Italiener
Stil als die meisten.

217
00:13:41.160 --> 00:13:43.680
Es waren die Italiener
den er für seine Elite danken musste

218
00:13:43.680 --> 00:13:47.960
körperliche Fitness und seine ruhige
und systematische Herangehensweise an die großen Spiele.

219
00:13:48.600 --> 00:13:53.240
Das Duell gegen Italien um Europas
Besten im Finale der Euro 2000

220
00:13:53.440 --> 00:13:56.240
war nicht nur ein Kampf
zwischen zwei brillanten Mannschaften.

221
00:13:56.240 --> 00:13:59.160
Es war ein Duell zwischen Volk und Meister.

222
00:13:59.160 --> 00:14:03.680
Das Finale, das als der beste Höhepunkt
des besten internationalen Turniers

223
00:14:03.680 --> 00:14:06.680
die Welt gesehen hatte, enttäuschte nicht.

224
00:14:07.680 --> 00:14:11.520
Nach einem Rückstand von eins zu null
fast 40 Minuten lang und mit nur einem

225
00:14:11.520 --> 00:14:16.160
Minute der Nachspielzeit, erzielte Frankreich
ein günstiges Tor durch Wiltord erzielt.

226
00:14:17.120 --> 00:14:18.640
Die italienischen Fans, die

227
00:14:18.640 --> 00:14:22.320
bereits den Champagner geknallt hatten, mussten
gezwungen, ihre Party auf Eis zu legen.

228
00:14:23.040 --> 00:14:28.040
Dann, 12 Minuten vor Ende der Nachspielzeit,
schoss David Trezeguet eines der Tore

229
00:14:28.040 --> 00:14:33.120
des Turniers und krönte Frankreich
wieder einmal zum Europameister.

230
00:14:33.880 --> 00:14:36.880
Spielte eine wichtige Rolle bei ihrem Sieg

231
00:14:36.880 --> 00:14:41.080
als der Druck erhöht werden musste
nachdem Italien in der 55. Minute ein Tor erzielt hatte.

232
00:14:41.280 --> 00:14:44.280
Es war der Don, der den Weg vorgab.

233
00:14:44.880 --> 00:14:47.800
Zizou war wieder einmal
der Trinkspruch der ganzen Nation.

234
00:14:47.800 --> 00:14:52.440
Sein Turnier war gleichwertig, wenn nicht sogar noch besser,
seine Leistung bei der Weltmeisterschaft 1998,

235
00:14:52.680 --> 00:14:57.400
und die Organisatoren der Euro 2000 stimmten zu und
ihn zum Spieler des Turniers zu ernennen.

236
00:14:58.200 --> 00:15:02.240
Sein Manager, Roger Le Maire, konnte nicht
nicht zufriedener mit Zidanes Form sein,

237
00:15:02.960 --> 00:15:06.360
Aber Le Maire wies auch darauf hin
dass Zidane sich noch verbessern kann

238
00:15:06.960 --> 00:15:08.000
während des Turniers.

239
00:15:08.000 --> 00:15:08.880
Er hatte gesagt

240
00:15:08.880 --> 00:15:13.160
dass noch viel mehr von Zidane zu erwarten ist,
er könnte sich noch weiter verbessern.

241
00:15:13.440 --> 00:15:17.040
Er ist phänomenal auf dem Weg
auf dem Weg, ein Denkmal des französischen Fußballs zu werden

242
00:15:17.160 --> 00:15:18.720
wie Platini oder Kopa.

243
00:15:19.920 --> 00:15:20.800
Es war nicht nur Le

244
00:15:20.800 --> 00:15:23.800
Maire, die glaubt
dass Adam zu Großem bestimmt war.

245
00:15:23.960 --> 00:15:27.000
Seine Talente weckten
das Interesse der größten Clubs der Welt,

246
00:15:27.280 --> 00:15:31.080
und da er seine besten Jahre noch vor sich hat,
würden sie alles zahlen, um ihn zu sehen

247
00:15:31.080 --> 00:15:34.080
in ihren Farben zu sehen.

248
00:15:43.000 --> 00:15:43.800
Florentino

249
00:15:43.800 --> 00:15:46.880
Perez, der spanische Geschäftsmann
und Ex-Politiker

250
00:15:46.880 --> 00:15:50.240
der später Präsident von Real Madrid wurde
Madrid wurde, hatte einen Traum.

251
00:15:51.240 --> 00:15:55.440
Er träumte nicht davon, den Weltfrieden zu sichern
oder davon, die Armut in der Dritten Welt zu beenden.

252
00:15:55.800 --> 00:15:59.080
Er träumte davon, die beste Fußballmannschaft
Mannschaft der Welt zu gründen.

253
00:16:01.680 --> 00:16:02.920
Zum Glück für Perez,

254
00:16:02.920 --> 00:16:06.600
hatte er die Mittel, um diesen Traum zu verwirklichen.
wahr werden zu lassen, dank ihm.

255
00:16:06.720 --> 00:16:12.000
Real Madrid war der reichste Fußballverein
Fußballverein der Welt im Sommer 2000.

256
00:16:12.200 --> 00:16:15.360
Perez nutzte seinen beeindruckenden Reichtum
zum Kauf einer der besten

257
00:16:15.360 --> 00:16:18.360
Spielmacher zu kaufen. Luis Figo.

258
00:16:18.640 --> 00:16:21.120
Figo war ein portugiesischer Held.

259
00:16:21.120 --> 00:16:23.920
Seine schillernden Kreuze
waren denen von Saddam ebenbürtig.

260
00:16:23.920 --> 00:16:26.920
Und obwohl seine Ballbewegungen
nicht ganz so spektakulär waren.

261
00:16:26.960 --> 00:16:30.200
Figo war zweifelsohne
einer der besten Spieler der Welt.

262
00:16:31.080 --> 00:16:33.960
Er war nicht nur
ein Held in seinem Heimatland,

263
00:16:33.960 --> 00:16:37.080
er war auch ein sehr beliebter Spieler beim FC
Barcelona.

264
00:16:37.680 --> 00:16:42.120
Die erbitterte Rivalität zwischen Real Madrid
und dem FC Barcelona ist legendär

265
00:16:42.120 --> 00:16:46.320
innerhalb des Sports. Als Perez also
den Superstar verpflichten wollte,

266
00:16:46.560 --> 00:16:49.440
musste er ein Angebot machen
das Barcelona nicht ablehnen konnte.

267
00:16:50.600 --> 00:16:51.320
Basta war

268
00:16:51.320 --> 00:16:55.240
ein rekordverdächtiges Angebot von 38,7 Millionen Pfund

269
00:16:55.240 --> 00:16:59.040
um Figo loszuwerden,
und lachte sich ins Fäustchen.

270
00:16:59.200 --> 00:17:03.600
Barcelona nahm das Angebot an
und Figo packte seine Koffer für Real Madrid.

271
00:17:04.960 --> 00:17:08.320
Es überrascht nicht, dass der Transfer
wenig beeindruckt von seinem ehemaligen

272
00:17:08.320 --> 00:17:11.480
Mannschaftskameraden,
geschweige denn die leidenschaftlichen Barca-Fans.

273
00:17:12.480 --> 00:17:14.560
In der Tat, nach seiner Rückkehr zum FC

274
00:17:14.560 --> 00:17:18.960
Barcelonas Heimspielstätte, Camp
Nou, eine Studie eines Fernsehsenders

275
00:17:19.040 --> 00:17:22.000
herausgefunden, dass der Lärm der Menschenmassen,
Pfiffe und Ausrufe

276
00:17:22.000 --> 00:17:25.000
lauter war als das Geräusch eines Flugzeugs
das abhebt.

277
00:17:26.480 --> 00:17:29.160
Bei seinem zweiten Auftritt,
trug er die Farben von Real Madrid

278
00:17:29.160 --> 00:17:32.760
im Camp Nou musste das Stadion von Barcelona
fast geschlossen werden musste.

279
00:17:33.320 --> 00:17:37.320
Alle möglichen Gegenstände, darunter ein Schweinekopf
Kopf, wurden auf Figo geworfen,

280
00:17:37.680 --> 00:17:42.680
Er wurde auch mit Beleidigungen wie
Peter Tito, was so viel bedeutet wie Geld, Hure

281
00:17:43.920 --> 00:17:49.640
und das hat den talentierten Rechtsaußen nicht abgeschreckt
winger

282
00:17:49.880 --> 00:17:53.880
der später den Titel
2009 die Auszeichnung "Europas Fußballer des Jahres" gewann.

283
00:17:54.000 --> 00:17:57.000
FIFA-Weltfußballer des Jahres 2001.

284
00:18:01.840 --> 00:18:02.200
Nach

285
00:18:02.200 --> 00:18:05.320
solche Belohnungen zu ernten
mit seinem ersten teuren Kauf,

286
00:18:05.600 --> 00:18:09.080
Florentino Perez beschloss
dass es Zeit war, wieder einkaufen zu gehen.

287
00:18:10.000 --> 00:18:13.800
Diesmal war er entschlossen, mit
mit Zinedine Zidane.

288
00:18:14.680 --> 00:18:19.120
Seine Form bei der Euro 2000 machte den
die Aufmerksamkeit des Präsidenten von Real Madrid.

289
00:18:19.440 --> 00:18:22.320
Anders als ein verwöhntes reiches Kind,
was Perez wollte

290
00:18:22.320 --> 00:18:25.320
Perez bekommen, egal was es kostet.

291
00:18:25.760 --> 00:18:28.320
Juventus war nicht bereit, ihn gehen zu lassen.

292
00:18:28.320 --> 00:18:30.000
Und wer könnte es ihnen verdenken?

293
00:18:30.000 --> 00:18:32.880
Sie hatten Zidane aufgezogen, geformt
und entwickelt

294
00:18:32.880 --> 00:18:35.880
zu dem weltbesten Spieler
der er geworden ist.

295
00:18:36.080 --> 00:18:38.640
Den besten Spieler der Welt zu besitzen
war ein Privileg

296
00:18:38.640 --> 00:18:42.760
das sich der italienische Superclub verdient hatte,
und jetzt genossen sie die Vorteile.

297
00:18:45.720 --> 00:18:48.720
Anfänglich,
sah es nicht so aus, als würde der Deal zustande kommen,

298
00:18:48.720 --> 00:18:50.600
obwohl Zidane unbedingt zu einem Verein wechseln wollte

299
00:18:50.600 --> 00:18:54.360
Spanien zu wechseln und sein Können
in der wohl besten Liga der Welt.

300
00:18:54.720 --> 00:18:58.240
Juventus-Geschäftsführer
Luciano Mogae bestand darauf

301
00:18:58.240 --> 00:19:01.440
dass Saddam bleiben muss
bis sein Vertrag ausgelaufen ist

302
00:19:01.440 --> 00:19:04.440
im Jahr 2005.

303
00:19:04.720 --> 00:19:06.960
Allerdings mit Ausnahme von Zidane,

304
00:19:06.960 --> 00:19:10.200
ist der aktuelle Kader von Juventus
langsam ein bisschen altbacken.

305
00:19:10.680 --> 00:19:14.840
Der 25-fache Meister war in den letzten
Jahre hintereinander Zweiter,

306
00:19:15.120 --> 00:19:19.040
und das Management begann einzugestehen
dass der Transfer von Zidane für eine große

307
00:19:19.040 --> 00:19:23.280
Ablöse die Möglichkeit geben würde
neue Talente zu kaufen, die den Weg ebnen könnten

308
00:19:23.280 --> 00:19:26.280
für einen 26. Liga-Titel.

309
00:19:29.400 --> 00:19:31.520
Nach vielen Stunden des Verhandelns,

310
00:19:31.520 --> 00:19:35.280
setzte Peres schließlich seinen Willen durch
und Zidane wechselte nach Spanien.

311
00:19:36.480 --> 00:19:39.280
Dieser Kauf
war nicht billig, und es wäre fair, wenn

312
00:19:39.280 --> 00:19:42.480
zu sagen, dass er ein großes Loch
ein großes Loch in der Brieftasche hinterlassen hat.

313
00:19:42.720 --> 00:19:45.600
Selbst ein Loch in der Größe von Real Madrids

314
00:19:45.600 --> 00:19:48.600
Limousinen Umzug brach alle Transferrekorde.

315
00:19:49.200 --> 00:19:52.400
Die endgültige Zahl
übertraf bei weitem den bisherigen Rekord

316
00:19:52.400 --> 00:19:56.800
aufgestellt von Luis
Figo, der 44 Millionen Pfund einbrachte.

317
00:19:58.080 --> 00:19:59.160
Perez' Plan war

318
00:19:59.160 --> 00:20:02.160
das beste Team zusammenzustellen
das beste Team zusammenzustellen, das man für Geld kaufen kann.

319
00:20:02.240 --> 00:20:05.880
Er glaubte, dass er sich damit bei den
bei den Fans von Real Madrid beliebt

320
00:20:06.120 --> 00:20:09.120
und sicherstellen
dass er seine Präsidentschaft behalten würde

321
00:20:09.440 --> 00:20:13.640
jedes Jahr nach seiner Mission
die Weltherrschaft im Fußball zu erreichen.

322
00:20:13.800 --> 00:20:17.680
Er sah, wie Real Madrid die besten Spieler aufkaufte
die die Welt zu bieten hat.

323
00:20:19.640 --> 00:20:21.800
Während des ersten Quartals seiner stattlichen

324
00:20:21.800 --> 00:20:25.080
Vierjahresvertrags bei Real,
hat Zidane nicht enttäuscht.

325
00:20:25.080 --> 00:20:28.080
Sein neuer Verein.

326
00:20:30.600 --> 00:20:33.560
In seinen 49 Einsätzen für Real Madrid.

327
00:20:33.560 --> 00:20:37.200
Er schoss insgesamt 11 Tore und bereitete
unzählige andere.

328
00:20:37.920 --> 00:20:41.040
Diese 11 Tore waren sein bestes Ergebnis
seit seinem Sieg

329
00:20:41.040 --> 00:20:44.400
seine erste Auszeichnung als Welt
Weltfußballer des Jahres 1998 war.

330
00:20:45.360 --> 00:20:47.520
Er spielte auch eine wichtige Rolle beim Gewinn

331
00:20:47.520 --> 00:20:50.760
Real Madrid,
zwei beeindruckende Titel in dieser Saison zu gewinnen.

332
00:20:51.840 --> 00:20:52.560
Während er einen

333
00:20:52.560 --> 00:20:56.360
wesentlichen Beitrag zum Sieg von Real
im spanischen Superpokal.

334
00:20:56.760 --> 00:21:00.600
Er ist völlig über sich hinausgewachsen
in der wirklich erfolgreichen UEFA Champions

335
00:21:00.600 --> 00:21:03.600
Liga-Kampagne.

336
00:21:04.360 --> 00:21:07.280
Er war nicht nur der Star
während des gesamten Turniers

337
00:21:07.280 --> 00:21:10.480
seine Leistungen brachten ihm
einen Startplatz in der UEFA-Bestenliste.

338
00:21:10.840 --> 00:21:15.240
Noch wichtiger ist, dass er zum wertvollsten Spieler der UEFA
Champions League zum wertvollsten Spieler gewählt.

339
00:21:16.520 --> 00:21:20.120
Wieder einmal war Zidane in der Lage
sein eigenes Spiel zu verbessern, wenn es darauf ankam

340
00:21:21.880 --> 00:21:22.840
im Endspiel.

341
00:21:22.840 --> 00:21:25.040
Er hat eine Vorführung gemacht
die der Welt zeigte

342
00:21:25.040 --> 00:21:28.760
warum Perez so scharf darauf war, dass er
dass er ganz in weiß gekleidet ist.

343
00:21:29.160 --> 00:21:31.800
Und es bewies Perez
dass Zidane es wert war

344
00:21:31.800 --> 00:21:35.200
jeden Penny der Ablösesumme von £44
Millionen Ablösesumme wert.

345
00:21:37.040 --> 00:21:40.080
Eindeutig Kopf und Schultern
über den anderen Spielern auf dem Feld.

346
00:21:40.320 --> 00:21:45.280
Zidane gewann das Finale für Real Madrid
nachdem er eine Flanke in hohem Bogen erhalten hatte

347
00:21:45.280 --> 00:21:47.680
von Roberto Carlos
an der Strafraumgrenze

348
00:21:47.680 --> 00:21:51.520
Strafraum und schoss mit dem linken Fuß
der in die obere Ecke flog.

349
00:21:52.480 --> 00:21:53.320
Danach,

350
00:21:53.320 --> 00:21:57.600
Real Madrid behauptete sich
gegen ein sehr offensives Bayer Leverkusen

351
00:21:57.960 --> 00:22:00.960
bis zum Schlusspfiff des Schiedsrichters
Urs Meier.

352
00:22:01.400 --> 00:22:04.400
Am Ende gewannen sie das UEFA
Finale mit 2:1.

353
00:22:05.320 --> 00:22:06.160
Verdientermaßen.

354
00:22:06.160 --> 00:22:09.160
Zidane wurde zum Mann des Spiels gewählt.

355
00:22:09.360 --> 00:22:12.120
Wenn ich auf seine Karriere zurückblicke,
scheint es unglaublich

356
00:22:12.120 --> 00:22:15.120
wie oft das System in der Lage war zu punkten
wenn es darauf ankam

357
00:22:15.120 --> 00:22:18.120
am meisten in den großen Spielen
auf der internationalen Bühne.

358
00:22:19.200 --> 00:22:21.960
Seine Nervenstärke ermöglichte es ihm, zu gedeihen

359
00:22:21.960 --> 00:22:25.240
in den brenzligsten Situationen
und das Spiel für seine Mannschaft zu gewinnen.

360
00:22:25.240 --> 00:22:27.960
Bei unzähligen Gelegenheiten

361
00:22:27.960 --> 00:22:31.320
im Zuge des großen Erfolgs
seiner beiden vorherigen Anstellungen.

362
00:22:31.560 --> 00:22:34.360
Perez war bereit, einen weiteren
einen weiteren Superstar

363
00:22:34.360 --> 00:22:38.480
zu seinem bereits beeindruckenden Team im Jahr 2002 hinzuzufügen.

364
00:22:38.520 --> 00:22:43.120
Ronaldo wurde geholt, um Zidane zu unterstützen
und die Torjägerleistung der Weißen zu verstärken.

365
00:22:44.200 --> 00:22:46.760
Wie bei allen Neueinkäufen von Real,

366
00:22:46.760 --> 00:22:49.760
Ronaldos
wurde Ronaldos Unterschrift kontrovers diskutiert.

367
00:22:50.520 --> 00:22:53.520
Doch im Gegensatz zu Zidane und Figo
dieses Mal,

368
00:22:53.520 --> 00:22:56.640
hatte die Aufregung nichts zu tun
mit der Höhe der Ablösesumme zu tun

369
00:22:56.640 --> 00:22:59.640
die für den ehemaligen Welt
Weltfußballer des Jahres.

370
00:22:59.880 --> 00:23:02.360
Die Frage, die sich über
Ronaldos Transfer

371
00:23:02.360 --> 00:23:05.360
bezog sich überraschenderweise auf seine Fähigkeit
einen Ball zu schießen.

372
00:23:06.000 --> 00:23:09.440
Natürlich gab es kein Argument
dass Ronaldo ein wunderbarer Spieler ist,

373
00:23:09.800 --> 00:23:12.760
aber es gab eine Menge Zweifel
über seine Zukunft

374
00:23:12.760 --> 00:23:15.920
als er von Perez gekauft wurde
und zu Real Madrid wechselte.

375
00:23:16.440 --> 00:23:19.440
Er hatte sich immer noch nicht vollständig
von der Knieverletzung

376
00:23:19.440 --> 00:23:22.440
die seine Karriere im April 2000 gestoppt hatte.

377
00:23:23.240 --> 00:23:26.560
Die Tatsache, dass Ronaldo
seit 20 Monaten aus dem Spiel war

378
00:23:26.800 --> 00:23:30.000
warf Fragen darüber auf
ob er jemals wieder in der Lage sein würde

379
00:23:30.000 --> 00:23:33.560
zu der brillanten Form
die er vor seiner schrecklichen Verletzung hatte.

380
00:23:37.680 --> 00:23:40.440
Gekauft für nur 26 Millionen Pfund.

381
00:23:40.440 --> 00:23:43.200
Alle Fragen, die die Kritiker über
seine Rückkehr zu

382
00:23:43.200 --> 00:23:46.200
Fußball hatten, wurden schnell zum Schweigen gebracht.

383
00:23:46.560 --> 00:23:49.920
Mit Hilfe seines neuen Mannschaftskameraden
und des besten Spielmachers der Welt.

384
00:23:50.280 --> 00:23:55.120
Ronaldo schoss beeindruckende
29 Tore in 42 Einsätzen

385
00:23:55.120 --> 00:23:58.120
für seinen neuen Verein.

386
00:23:59.200 --> 00:24:00.360
Er hat dann gewonnen

387
00:24:00.360 --> 00:24:03.360
den Titel "Europäischer Spieler des Jahres 2002",

388
00:24:03.480 --> 00:24:06.800
sowie die Auszeichnung zum Welt
Spieler des Jahres ausgezeichnet.

389
00:24:08.480 --> 00:24:11.880
Diese riesigen Unterschriften
gaben dem Team der Champions den Spitznamen

390
00:24:12.040 --> 00:24:15.800
die Galacticos,
was auf Spanisch so viel wie Superstar bedeutet

391
00:24:17.480 --> 00:24:20.480
mit Figo und jetzt Ronaldo an seiner Seite.

392
00:24:20.600 --> 00:24:23.680
Zidane hatte mehr Erfolg
mit dem spanischen Superclub.

393
00:24:24.760 --> 00:24:26.760
Aber es lief nicht alles nach seinen Vorstellungen

394
00:24:26.760 --> 00:24:29.760
an der internationalen Front

395
00:24:30.960 --> 00:24:34.600
im Jahr 2002

396
00:24:34.640 --> 00:24:38.280
markierte eine enttäuschende WM-Kampagne
für den Titelverteidiger,

397
00:24:38.640 --> 00:24:42.440
was auch dadurch nicht besser wurde, dass
Zidane den größten Teil des Turniers verpassen musste.

398
00:24:43.240 --> 00:24:48.040
Am Ende konnte er nur ein Spiel bestreiten
Spiel bestreiten, und selbst dann war er nicht ganz fit.

399
00:24:49.120 --> 00:24:50.640
Seine lästige Oberschenkelverletzung

400
00:24:50.640 --> 00:24:55.120
hat ihn vielleicht der Möglichkeit beraubt
seinen WM-Titel zu verteidigen, aber Zidane

401
00:24:55.120 --> 00:24:58.400
wollte nicht zulassen, dass seine Enttäuschung
seine Enttäuschung nicht von seinem Fußball ablenken.

402
00:24:58.440 --> 00:25:01.440
Zurück in Spanien.

403
00:25:04.120 --> 00:25:07.240
Während der Saison 2002 2003,

404
00:25:07.480 --> 00:25:10.480
gewann Zidane
seinen ersten La Liga Titel mit dem Verein,

405
00:25:11.040 --> 00:25:13.640
obwohl er immer noch mit
ein paar Verletzungsprobleme hatte.

406
00:25:13.640 --> 00:25:15.480
Seine Form hat nicht nachgelassen.

407
00:25:15.480 --> 00:25:18.800
Vielmehr spielte er
sogar einige der besten Spiele seiner Karriere

408
00:25:18.800 --> 00:25:22.200
gegen Ende der Saison 2002 2003.

409
00:25:23.280 --> 00:25:26.400
Die Galacticos verpflichten weiterhin
Spieler mit großem Namen zu verpflichten

410
00:25:26.880 --> 00:25:30.440
und im Jahr 2003
war David Beckham an der Reihe, zu wechseln.

411
00:25:30.440 --> 00:25:34.120
Mit dem Wetter wurde es wärmer,
wurde Becks für eine faule

412
00:25:34.120 --> 00:25:37.120
25 Millionen Pfund.

413
00:25:37.160 --> 00:25:39.600
Trotz seines offensichtlichen Talents, war Beckham nicht

414
00:25:39.600 --> 00:25:43.200
in der gleichen Liga wie seine Teamkollegen
Zidane, Ronaldo oder Figo.

415
00:25:44.080 --> 00:25:47.360
Viele glauben, dass der Vertrag mit Beckham
als reine Geschäftsentscheidung.

416
00:25:47.920 --> 00:25:51.120
Angeblich wurde er in den Verein geholt
wegen der Anzahl der Trikots

417
00:25:51.120 --> 00:25:54.400
die er verkaufen konnte, und nicht wegen der Anzahl der
Tore, die er schießen würde.

418
00:25:55.560 --> 00:25:57.320
Während

419
00:25:57.320 --> 00:25:59.920
mit zwei der weltbesten
besten Mittelfeldspielern bereits

420
00:25:59.920 --> 00:26:03.720
wirklich spielen, war Beckhams
Unterschrift war völlig unnötig.

421
00:26:03.720 --> 00:26:06.720
Aus Sicht der Team-Balance.

422
00:26:07.240 --> 00:26:09.120
Seitenwaffe so positiv wie immer.

423
00:26:09.120 --> 00:26:12.840
Er weigert sich, den Medienzirkus
um Beckhams Unterschrift stören zu lassen

424
00:26:12.840 --> 00:26:16.600
mit der Mentalität seiner Mannschaft
erinnerte alle daran, dass ein Spieler

425
00:26:16.600 --> 00:26:18.120
kein Team ausmacht.

426
00:26:18.120 --> 00:26:19.840
Er hatte Folgendes zu sagen.

427
00:26:19.840 --> 00:26:21.800
Es ist offensichtlich, dass es Sabine Kellerman's ist.

428
00:26:21.800 --> 00:26:25.040
Ich kann immer noch davon ausgehen, dass es gut ist.

429
00:26:25.560 --> 00:26:27.920
Es ist gut, dass er seinen eigenen Stil hat.

430
00:26:27.920 --> 00:26:30.920
Aber egal,
kennt jeder das Spiel, das Beckham spielt.

431
00:26:31.920 --> 00:26:34.680
Es ist ein Stil
der für die Mannschaft interessant ist.

432
00:26:34.680 --> 00:26:37.400
Wir werden sehen, wie es weitergeht.

433
00:26:37.400 --> 00:26:41.160
Aber das Wichtigste
ist nicht ein bestimmter Spieler, sondern das Team.

434
00:26:41.760 --> 00:26:44.760
Was die Stärke einer Mannschaft ausmacht
ist die Mannschaft.

435
00:26:44.840 --> 00:26:48.600
Er wird sein eigenes Wissen einbringen
Know-How einbringen, wie jeder von uns, und wir hoffen

436
00:26:48.600 --> 00:26:52.520
seine Ankunft wird uns noch mehr
Titel, die er einführen sollte.

437
00:26:53.560 --> 00:26:54.520
Aber wird nicht

438
00:26:54.520 --> 00:26:57.760
was die Galacticos dringend
ein Defensivtalent benötigt,

439
00:26:58.280 --> 00:27:03.920
einen Superstar unter den Verteidigern, wie Fabio
Cannavaro, dem FIFA-Weltfußballer des Jahres 2006

440
00:27:03.920 --> 00:27:07.080
des Jahres, hätte einen großen Unterschied
für ihre angeschlagene Verteidigung gemacht.

441
00:27:09.480 --> 00:27:12.720
Vielleicht hat Perez nur versucht
einen Teil des Geldes zurückzubekommen

442
00:27:12.760 --> 00:27:15.760
das er für Spieler wie Figo
und Zidane ausgegeben hatte.

443
00:27:16.480 --> 00:27:20.280
Die frühen Erfolge seiner großen Neuverpflichtungen
und sogar Reals schillernde

444
00:27:20.280 --> 00:27:24.200
Reihe von Superstars begannen in den Augen
in den Augen der Fans zu verblassen.

445
00:27:25.600 --> 00:27:28.920
Das einzige Licht, das noch leuchtete
hell leuchtete, war Zidane.

446
00:27:29.560 --> 00:27:33.320
Im Jahr 2003 wurde er zum Welt
FIFA-Fußballer des Jahres

447
00:27:33.320 --> 00:27:36.960
zum dritten Mal
und war damit erst der zweite Spieler, dem dies gelang.

448
00:27:37.320 --> 00:27:41.880
Sein Mannschaftskamerad
Ronaldo, war der erste im Jahr 2003.

449
00:27:41.880 --> 00:27:45.960
Auch der Abgang eines der besten
Madrids besten Defensivspielern,

450
00:27:46.080 --> 00:27:50.880
Claude Al-Ahly, da der Verein sich weigerte
sein Gehalt zu erhöhen, obwohl er

451
00:27:50.880 --> 00:27:54.920
er nur einen Bruchteil dessen bekam, was
was seine Superstar-Kollegen bekamen.

452
00:27:55.480 --> 00:27:58.880
Michaeli wurde als
als einer der besten Verteidiger der Welt.

453
00:27:59.120 --> 00:28:03.480
Sein Platz in der Mannschaft wurde von
von David Beckham, einem offensiven Mittelfeldspieler.

454
00:28:05.360 --> 00:28:08.360
Zidane, der seinen Landsmann Marc Al-aly bewunderte
Marc Al-aly,

455
00:28:08.400 --> 00:28:11.400
sprach offen über seinen schockierenden Abgang.

456
00:28:12.120 --> 00:28:15.640
Sie hat nie einen Sohn gefragt oder will nicht arbeiten.

457
00:28:16.240 --> 00:28:19.240
Ja zu dem, was er hier gemacht hat.

458
00:28:19.320 --> 00:28:22.240
Er war ein sehr wichtiger Spieler.

459
00:28:22.240 --> 00:28:25.240
Durch den Verlust von Mack Al-aly haben wir viel verpasst.

460
00:28:25.320 --> 00:28:28.320
Es war eine sehr gegenseitige Belastung
um einen Deal zu machen.

461
00:28:28.600 --> 00:28:31.400
Das war eine Entscheidung, die der Verein getroffen hat,

462
00:28:31.400 --> 00:28:35.240
aber vielleicht nicht im besten Interesse
der Qualität der Spieler.

463
00:28:36.840 --> 00:28:40.600
Es ist leicht zu verstehen, warum die Dinge für
für Real Madrid schiefgelaufen sind.

464
00:28:41.040 --> 00:28:44.760
Perez' Team hatte sich als die beste
beste Angriffsformation der Welt,

465
00:28:45.040 --> 00:28:48.040
aber leider
konnten sie nur nach vorne spielen.

466
00:28:48.160 --> 00:28:52.080
Die gegnerischen Teams nutzten schnell
ihre Schwäche aus, und im Handumdrehen

467
00:28:52.080 --> 00:28:57.400
waren die einst mächtigen Galaktiker
nur noch überbezahlte Underachiever.

468
00:28:58.320 --> 00:29:02.480
Sie waren nicht in der Lage, die großen
Spiele zu gewinnen und mussten sogar eine trostlose

469
00:29:02.520 --> 00:29:06.120
drei Jahre, in denen sie keinen einzigen
eine große Trophäe mit nach Hause nehmen konnten.

470
00:29:06.600 --> 00:29:08.520
Die Kritiker hatten ihren großen Tag

471
00:29:12.320 --> 00:29:14.640
obwohl sie eindeutig gegen die Seile waren.

472
00:29:14.640 --> 00:29:19.080
Sie schockierten die Fußballwelt einmal mehr
indem sie die Lücke in der Verteidigung der Mannschaft ignorierten

473
00:29:19.080 --> 00:29:22.080
und einen weiteren Stürmer holten,

474
00:29:22.080 --> 00:29:25.560
Michael Owens, der sich als der letzte
der letzte von Real Madrids

475
00:29:25.560 --> 00:29:28.760
wurde für 8 Millionen Pfund geholt.

476
00:29:28.760 --> 00:29:32.920
von Liverpool im Jahr 2004,
und nahm das Sprichwort

477
00:29:32.920 --> 00:29:35.960
Die beste Form der Verteidigung ist der Angriff
viel zu ernst.

478
00:29:36.200 --> 00:29:41.560
Real Madrid war entweder blind oder geblendet
von Gier seit Beckhams Unterschrift.

479
00:29:41.600 --> 00:29:44.360
Real hatte
wenig Erfolg auf dem Spielfeld.

480
00:29:44.360 --> 00:29:48.920
Und im Mai 2004 wurde Trainer Carlos
Queiroz die Tür gezeigt.

481
00:29:49.640 --> 00:29:53.080
Obwohl er wenig Einfluss auf die
auf die Auswahl der Neuzugänge hatte,

482
00:29:53.280 --> 00:29:57.640
Queiroz ist der zweite Trainer
der seinen Job während der Amtszeit von Perez verlor.

483
00:29:58.240 --> 00:30:02.760
Ursprünglich war es Vincente Del Bosque
der entlassen wurde, um Platz für Quiroz zu machen.

484
00:30:03.920 --> 00:30:05.400
Del Bosque war ein sehr

485
00:30:05.400 --> 00:30:09.240
beliebter Trainer und war am Ruder
auf dem Höhepunkt des Erfolgs der Galacticos.

486
00:30:10.040 --> 00:30:12.480
Es wurde weithin spekuliert, dass Del Bosque

487
00:30:12.480 --> 00:30:16.200
schließlich entlassen wurde, weil er sich für die
für die weniger bekannten Spieler bei Real Madrid

488
00:30:16.520 --> 00:30:19.520
und weil er gegen den Masterplan des Präsidenten
Masterplan des Präsidenten verstieß.

489
00:30:20.160 --> 00:30:23.840
Es gibt auch Gerüchte, dass Del Bosque,
wie viele von Reals Fans,

490
00:30:24.080 --> 00:30:27.520
gegen die Verpflichtung von David Beckham
aus den offensichtlichen Gründen.

491
00:30:28.280 --> 00:30:31.280
Angeblich hat er seine Hände in Unschuld gewaschen
von der ganzen Angelegenheit.

492
00:30:32.280 --> 00:30:34.200
Ob die Gerüchte wahr sind oder nicht,

493
00:30:34.200 --> 00:30:37.200
Del Bosque war schon aus dem Verein verschwunden
bevor Beckham kam.

494
00:30:38.640 --> 00:30:42.400
Seit seinem erzwungenen Abgang
haben hohe Spannungen zur Entlassung geführt

495
00:30:42.400 --> 00:30:45.400
von vier Managern
und vier Fußballdirektoren.

496
00:30:46.200 --> 00:30:47.960
Aber keiner dieser Züge hat sich verändert.

497
00:30:47.960 --> 00:30:50.520
Reals Geschick auf dem Spielfeld.

498
00:30:50.520 --> 00:30:53.800
Zidane tat weiterhin, was er konnte
für den angeschlagenen Verein,

499
00:30:54.360 --> 00:30:57.120
obwohl er sich jetzt
in den letzten Zügen seiner Karriere.

500
00:30:57.120 --> 00:31:01.240
Der 30-Jährige gab weiterhin
in jedem Match 110% zu geben,

501
00:31:01.560 --> 00:31:06.200
obwohl 2004 205 eine sehr magere Saison war
für seine Verhältnisse sehr mager war.

502
00:31:07.120 --> 00:31:10.600
Bei all der Aufregung in der Vorstandsetage
war es kein Wunder, dass er sich abmühte

503
00:31:11.360 --> 00:31:14.520
für einen Fußballer, der aus Liebe zum Spiel
und Spaß am Spiel spielte.

504
00:31:14.760 --> 00:31:18.880
Er hätte es extrem schwierig gefunden
sich mit Fußball zu vergnügen, Politik

505
00:31:18.920 --> 00:31:19.960
seinen Verein zu ruinieren

506
00:31:21.160 --> 00:31:21.840
obwohl er

507
00:31:21.840 --> 00:31:25.800
umgeben von so viel Negativität,
hatte 2004 mindestens einen

508
00:31:25.800 --> 00:31:29.040
positiven beruflichen Moment für Zidane,
und es war ein wichtiger Moment.

509
00:31:29.520 --> 00:31:32.280
In der Tat,
könnte es sogar sein Jahr gewesen sein,

510
00:31:32.280 --> 00:31:35.280
wenn nicht sogar seine Karriere.

511
00:31:36.360 --> 00:31:39.520
Im April,
gewann Zidane die Wahl zum Goldenen Jubilar

512
00:31:39.720 --> 00:31:43.560
und wurde zum besten europäischen Spieler
der letzten 50 Jahre gewählt.

513
00:31:44.760 --> 00:31:47.400
Diese Umfrage hat über 7 Millionen Stimmen erhalten.

514
00:31:47.400 --> 00:31:51.840
Als Zinedine Zidane nur knapp vor der
vor der deutschen Legende Franz Beckenbauer

515
00:31:52.560 --> 00:31:55.200
mit etwas mehr als 1000 Stimmen.

516
00:31:55.200 --> 00:31:58.200
Auf dem dritten Platz liegt Johan Cruyff.

517
00:31:58.320 --> 00:32:01.920
Gegen Ende seiner Spielerkarriere
Lebens, diese Anerkennung

518
00:32:01.920 --> 00:32:04.920
seiner unglaublichen Leistung,
einer großartigen Karriere,

519
00:32:05.240 --> 00:32:09.000
ihn über die Legenden des Spiels stellte
die er vergöttert hätte

520
00:32:09.000 --> 00:32:12.000
während seiner Kindheit
in den Straßen von La Castellan.

521
00:32:12.760 --> 00:32:16.400
Das war ein Zeugnis
für sein bemerkenswertes Talent und seine Hingabe.

522
00:32:17.360 --> 00:32:18.200
Nach einem weiteren

523
00:32:18.200 --> 00:32:21.200
ruhigen Saison mit Real Madrid
im folgenden Jahr.

524
00:32:21.200 --> 00:32:24.880
Zidane
gab im April 2006 seinen Rücktritt bekannt.

525
00:32:25.680 --> 00:32:29.400
Diese Ausgabe ist so sehr ein Produkt.

526
00:32:29.600 --> 00:32:33.000
Ich habe die Entscheidung getroffen, mich zurückzuziehen
nachdem ich darüber nachgedacht habe

527
00:32:33.000 --> 00:32:36.000
lange überlegt habe, aber

528
00:32:36.720 --> 00:32:40.240
und auch, um Real Madrid zu ermöglichen
die nächste Saison zu planen,

529
00:32:40.600 --> 00:32:44.520
Das gibt ihnen sogar genug Zeit
um sich nach anderen Alternativen umzusehen

530
00:32:44.680 --> 00:32:47.680
mit anderen Spielern
wenn sie das tun wollen.

531
00:32:48.240 --> 00:32:51.120
Siehe Scherz.

532
00:32:51.120 --> 00:32:55.440
Am 7. Mai 2006
spielte er sein letztes Heimspiel,

533
00:32:55.800 --> 00:32:58.800
und erzielte ein Tor bei einem Drei
einem Unentschieden gegen Villarreal.

534
00:32:59.480 --> 00:33:03.600
Seine Mannschaftskameraden laufen in Gedenktrikots
mit dem Zidane 2001

535
00:33:03.600 --> 00:33:06.840
bis 2006 unter dem Vereinslogo aufgenäht sind.

536
00:33:07.920 --> 00:33:10.040
Die Galacticos waren nicht mehr

537
00:33:10.040 --> 00:33:14.400
aber Zidane hatte noch eine weitere Reise
seiner legendären Fußball-Odyssee zu machen.

538
00:33:14.880 --> 00:33:17.560
Die FIFA Fußball-Weltmeisterschaft 2006.

539
00:33:29.040 --> 00:33:30.720
Die Fußballweltmeisterschaft,

540
00:33:30.720 --> 00:33:33.480
ein Wettbewerb, bei dem Legenden geboren werden

541
00:33:33.480 --> 00:33:36.960
Helden gemacht werden
und nur die Allerbesten überleben.

542
00:33:37.920 --> 00:33:40.760
Mit der Erfahrung von zwei Weltmeisterschaften
hinter sich,

543
00:33:40.760 --> 00:33:43.760
wusste Zidane bereits, was es braucht, um zu gewinnen

544
00:33:43.840 --> 00:33:46.840
die Weltmeisterschaft 2006 mit seiner Etappe.

545
00:33:47.120 --> 00:33:50.040
Seine Gelegenheit, sich bei seinen Fans, Trainern

546
00:33:50.040 --> 00:33:53.040
und Mannschaftskameraden für all ihre Unterstützung
während seiner Karriere.

547
00:33:54.080 --> 00:33:56.920
Im Jahr 2002 hatte Zidane zu kämpfen

548
00:33:56.920 --> 00:33:59.920
rechtzeitig zu 100% fit zu werden
für das Turnier fit zu werden.

549
00:34:00.120 --> 00:34:02.840
Er hatte eine Oberschenkelverletzung
die ihn daran hinderte, mitzuspielen.

550
00:34:02.840 --> 00:34:05.840
Frankreichs erste Gruppenspiele

551
00:34:06.040 --> 00:34:07.840
ohne Zidane, der sie steuert.

552
00:34:07.840 --> 00:34:09.960
Frankreich sah verloren aus.

553
00:34:09.960 --> 00:34:12.320
Der Titelverteidiger
sah nicht so aus wie der Anblick

554
00:34:12.320 --> 00:34:16.760
wie sie es jahrelang zuvor gewesen waren
oder sogar zwei Jahre zuvor bei der Euro 2000.

555
00:34:17.480 --> 00:34:20.680
Frankreich musste sein letztes Gruppenspiel gewinnen
gewinnen, um am Leben zu bleiben.

556
00:34:21.120 --> 00:34:23.800
Zidane sollte trotz seiner Verletzung spielen.

557
00:34:23.800 --> 00:34:27.240
Mannschaftskapitän Marcel
Desailly hofft, dass Zidanes Anwesenheit

558
00:34:27.240 --> 00:34:28.680
allein den Unterschied ausmachen würde.

559
00:34:30.480 --> 00:34:33.200
Und mit Sicherheit
sicher ist, dass es da ist und dass es etwas mehr ist.

560
00:34:33.200 --> 00:34:37.480
Vielleicht sind es nicht die und der Spieler
der den Unterschied machen wird,

561
00:34:37.480 --> 00:34:40.560
aber die Tatsache, dass er spielt, ist dann

562
00:34:40.920 --> 00:34:43.720
vielleicht auf Dänisch den Kontinent regiert.

563
00:34:43.720 --> 00:34:43.920
Drei

564
00:34:43.920 --> 00:34:46.960
werden sie zwei Spieler in die Mannschaft setzen
und vielleicht haben wir andere

565
00:34:47.000 --> 00:34:48.200
Gelegenheit zu punkten.

566
00:34:48.200 --> 00:34:51.840
Das ist der Unterschied bei Zidane
wenn er da ist und wenn er nicht da ist.

567
00:34:53.200 --> 00:34:56.720
Frankreich hat zwei zu null verloren
und ist peinlich ausgeschieden

568
00:34:56.720 --> 00:34:59.720
aus der Weltmeisterschaft aus, ohne ein Tor zu schießen.

569
00:34:59.760 --> 00:35:04.720
Die ehemals starke Nationalmannschaft ging
als Titelverteidiger in die Euro vier.

570
00:35:05.160 --> 00:35:06.400
Zidane war fit.

571
00:35:06.400 --> 00:35:10.280
Im Viertelfinale scheiterten sie jedoch an einem
Griechenland im Viertelfinale.

572
00:35:11.040 --> 00:35:15.160
Das brach Saddam das Herz und er zog sich
vom internationalen Fußball zurück.

573
00:35:16.040 --> 00:35:20.520
Nachdem er jedoch gesehen hatte, wie sich Prompts
sich für die Weltmeisterschaft 2006 zu qualifizieren

574
00:35:20.520 --> 00:35:24.680
Cup, der Mittelfeldspieler, der behauptet, dass er
sein Land genauso sehr liebt wie er

575
00:35:24.680 --> 00:35:27.680
Fußball liebt, ließ sich von Trainer
Raymond Domenech

576
00:35:28.440 --> 00:35:30.680
am 3. August 2005.

577
00:35:30.680 --> 00:35:33.240
Er kündigte an, dass er
dass er aus dem Ruhestand kommt.

578
00:35:34.200 --> 00:35:37.200
Er wurde
sofort wieder zum Mannschaftskapitän ernannt,

579
00:35:37.400 --> 00:35:41.560
und unter seiner Führung
qualifizierte sich Frankreich für die Weltmeisterschaft 2006

580
00:35:41.800 --> 00:35:44.880
und zeigte einen Hauch
von ihrer früheren Meisterschaftsform

581
00:35:45.640 --> 00:35:49.560
und die Erinnerungen an seine Enttäuschung von 2002
schnell verblassen.

582
00:35:49.880 --> 00:35:52.880
Zidane wusste, dass dies seine Weltmeisterschaft war.

583
00:35:52.920 --> 00:35:56.880
Die französische Mannschaft war stärker als beim letzten Mal
als beim letzten Mal, und er war in Topform.

584
00:35:57.600 --> 00:36:00.640
Zidane und Liebler waren auf einer Mission
zurückzuerobern

585
00:36:00.640 --> 00:36:03.640
ihr ganzes Jahr 1998

586
00:36:04.080 --> 00:36:06.720
in einem Flugzeug verloren.

587
00:36:06.720 --> 00:36:11.400
Wir sind alle bereit für einen großen Wettbewerb
und eine Zweierpartei bevorzugt nicht konkurrenzfähig.

588
00:36:11.680 --> 00:36:16.520
Wir müssen uns sagen, dass wir, wenn wir
Erfolg haben und etwas Außergewöhnliches erreichen wollen,

589
00:36:16.880 --> 00:36:19.640
was außergewöhnlich ist,
müssen wir uns alle anstrengen.

590
00:36:19.640 --> 00:36:21.360
Und einige

591
00:36:21.360 --> 00:36:23.880
das war's.

592
00:36:23.880 --> 00:36:26.880
Frankreich eröffnete sein Konto
mit einer miserablen Leistung

593
00:36:26.880 --> 00:36:30.000
und zog Vergleiche
mit der letzten WM-Kampagne.

594
00:36:30.600 --> 00:36:34.840
Sie hatten Glück, dass sie im ersten Spiel
gegen die Schweiz zu erreichen.

595
00:36:35.240 --> 00:36:38.040
Ganz klar,
Zidane war mit diesem Ergebnis nicht zufrieden.

596
00:36:39.000 --> 00:36:40.640
In seiner Verzweiflung über den Erfolg in der

597
00:36:40.640 --> 00:36:44.760
letzten Minuten von Frankreichs zweitem Spiel
der Gruppenphase gegen Südkorea,

598
00:36:45.000 --> 00:36:48.480
Zidane wurde mit einer gelben Karte
nachdem er einen gegnerischen Verteidiger geschubst hatte.

599
00:36:49.240 --> 00:36:51.960
Es war seine zweite
Verwarnung des Turniers und führte zu

600
00:36:51.960 --> 00:36:54.960
zu seiner Suspendierung
für das letzte Spiel der Gruppenphase.

601
00:36:55.640 --> 00:36:57.440
Erinnerungen an eine Zidane-Niederlage.

602
00:36:57.440 --> 00:36:59.360
Frankreich kam zurück ins Spiel

603
00:36:59.360 --> 00:37:02.720
und mussten ihr letztes Gruppenspiel gewinnen
Spiel gewinnen, um die Auswahl zu sichern.

604
00:37:02.920 --> 00:37:06.280
Sudans spielerische
Zukunft liegt in den Händen seiner Mannschaftskameraden.

605
00:37:07.200 --> 00:37:11.320
Frankreich hat das Achtelfinale erreicht
nachdem es Togo mit 2:0 besiegt hat.

606
00:37:11.960 --> 00:37:16.080
Sudan kehrt in der zweiten Runde gegen Spanien
Runde gegen Spanien in Aktion.

607
00:37:16.080 --> 00:37:20.360
Patrick Vieira ein Tor, indem er einen
einen Freistoß in den Strafraum.

608
00:37:21.120 --> 00:37:24.120
Er hat in der 91. Minute selbst ein Tor erzielt.

609
00:37:24.680 --> 00:37:29.280
Der Sieg brachte Frankreich ins Viertelfinale
Viertelfinale gegen Titelverteidiger Brasilien

610
00:37:29.560 --> 00:37:32.520
in einer Neuauflage des Finales von 1998.

611
00:37:32.520 --> 00:37:36.520
Frankreich konnte gegen das favorisierte Brasilien
mit nur einem Torschuss

612
00:37:36.520 --> 00:37:38.280
während des gesamten Spiels.

613
00:37:38.280 --> 00:37:41.160
Sudan war kreativ wie immer und hat einen Freistoß geschossen

614
00:37:41.160 --> 00:37:44.880
der zu einem Tor von Tierney führte
Tierney ein Tor erzielte, das den Sieg mit 1:0 besiegelte

615
00:37:46.240 --> 00:37:48.160
im Halbfinale gegen Portugal.

616
00:37:48.160 --> 00:37:52.240
Vier Tage später hat Zidane
einen Elfmeter für das einzige Tor des Spiels,

617
00:37:52.480 --> 00:37:55.520
was Frankreich
bis ins Finale gegen Italien am

618
00:37:55.520 --> 00:37:58.800
Am neunten Juli, im
das Finale seiner Karriere

619
00:38:03.880 --> 00:38:08.160
und das märchenhafte Ende
war sein Werk.

620
00:38:08.600 --> 00:38:11.640
Zidane
sieht aus, als würde er seine gefeierte Karriere beenden

621
00:38:11.640 --> 00:38:14.640
indem er seine zweite Weltmeisterschaft gewinnt.

622
00:38:17.760 --> 00:38:20.560
Da Brasilien bereits
aus dem Wettbewerb ausgeschieden ist.

623
00:38:20.560 --> 00:38:23.280
Seine Mannschaft ging bei der Weltmeisterschaft 2006

624
00:38:23.280 --> 00:38:26.280
WM-Finale als Favorit, um Italien zu schlagen.

625
00:38:26.400 --> 00:38:30.120
Es war ein Finale, an das man sich
Gründen in Erinnerung bleiben wird.

626
00:38:30.920 --> 00:38:35.760
Das Spiel begann hektisch.
beide Mannschaften erzielten in den ersten 20 Minuten ein Tor

627
00:38:36.240 --> 00:38:39.800
weil sie für Frankreich getroffen haben,
und damit erst der vierte Spieler

628
00:38:39.800 --> 00:38:42.960
in der Geschichte der Weltmeisterschaft
der in zwei verschiedenen Endspielen ein Tor erzielte.

629
00:38:43.680 --> 00:38:46.000
Das Spiel wurde dann zu einer Abwehrschlacht

630
00:38:46.000 --> 00:38:49.080
Wrestling,
und testete die mentale Stärke beider Seiten.

631
00:38:54.120 --> 00:38:55.040
Spät in der Verlängerung

632
00:38:55.040 --> 00:38:58.040
der Nachspielzeit, bei einem Spielstand
immer noch unentschieden bei einem Punkt.

633
00:38:58.080 --> 00:39:00.120
Zidane war mittendrin im Geschehen,

634
00:39:00.120 --> 00:39:03.680
und das mit einem genialen Spielzug
die nur Zizou herstellen kann.

635
00:39:03.920 --> 00:39:06.920
Er hat einen glühenden Treffer gelandet.

636
00:39:07.320 --> 00:39:08.680
Italienischer Torwart

637
00:39:08.680 --> 00:39:12.240
Gianluigi Buffon
hat den Schuss perfekt antizipiert

638
00:39:12.400 --> 00:39:15.400
und rettete ein klares Tor
mit seinen Fingerspitzen.

639
00:39:17.200 --> 00:39:19.320
Dieser Hauch von Brillanz war das letzte

640
00:39:19.320 --> 00:39:23.720
den die Fans jemals von Zidane sehen würden,
wie in der 110. Minute.

641
00:39:23.800 --> 00:39:26.800
Der große Druck hat ihn überwältigt

642
00:39:28.200 --> 00:39:31.200
und das kann man nur als
als mentalen Zusammenbruch beschreiben kann.

643
00:39:31.240 --> 00:39:36.480
Sudan blieb plötzlich stehen, drehte sich um
und rammte seinen Kopf in Materazzis Brust,

644
00:39:36.720 --> 00:39:39.720
ihn zu Boden stieß.

645
00:39:41.520 --> 00:39:43.360
Zidane hat eine rote Karte erhalten.

646
00:39:43.360 --> 00:39:46.120
Seine Fußballkarriere war vorbei.

647
00:39:46.120 --> 00:39:50.000
Damit hat der Mittelfeldspieler
das spielentscheidende Elfmeterschießen verpasst,

648
00:39:50.120 --> 00:39:52.800
das Frankreich verloren hat. 3:5.

649
00:39:52.800 --> 00:39:54.840
Alle Hoffnungen auf ein märchenhaftes Ende.

650
00:39:54.840 --> 00:39:58.720
Zidane hatte sich in einer Rauchwolke aufgelöst,
mit Emotionen

651
00:39:58.720 --> 00:40:01.800
in einem solch kritischen Moment
in Sudans Karriere.

652
00:40:02.160 --> 00:40:04.800
Materazzi hatte die Gelegenheit ergriffen
um Druck zu machen

653
00:40:04.800 --> 00:40:07.800
die Knöpfe des Franzosen zu drücken und ihn aus der
aus der Bahn zu werfen.

654
00:40:07.920 --> 00:40:11.080
Seine Taktik ist aufgegangen, nachdem er sich das Video angesehen hat

655
00:40:11.080 --> 00:40:14.720
Beweise, die nahelegen, dass
Materazzi Zidane verbal provoziert hatte.

656
00:40:15.240 --> 00:40:18.520
Die weltberühmte britische Presse verschwendete
keine Zeit mit der Einstellung von

657
00:40:18.520 --> 00:40:22.200
Lippenleser, um herauszufinden
was es heißt, wenn Zidane die Fassung verliert.

658
00:40:23.040 --> 00:40:25.360
Die englische Zeitung "The Times" glaubte, dass

659
00:40:25.360 --> 00:40:28.920
Materazzi nannte Zidane
den Sohn einer terroristischen Hure.

660
00:40:29.880 --> 00:40:31.920
Aber erst zwei Monate später

661
00:40:31.920 --> 00:40:34.920
nach dem Ereignis wurde der Vorfall wirklich
Licht auf den Vorfall geworfen wurde.

662
00:40:35.320 --> 00:40:38.280
Materazzi,
dem es verwehrt wurde, sich öffentlich zu entschuldigen

663
00:40:38.280 --> 00:40:41.280
bei Zidane, bot seine Version der Ereignisse an

664
00:40:42.440 --> 00:40:44.520
nachdem er sich Zidanes Trikot geschnappt hatte.

665
00:40:44.520 --> 00:40:47.520
Er behauptete, dass Zidane
es ihm sarkastisch angeboten habe.

666
00:40:47.920 --> 00:40:51.680
Materazzi antwortete dem Franzosen, dass er
dem Franzosen, dass er lieber seine Schwester nehmen würde.

667
00:40:52.560 --> 00:40:56.640
Materazzi erklärte später in einem Interview
dass seine genauen Worte waren.

668
00:40:56.880 --> 00:40:59.720
Ich bevorzuge das Ganze, das deine Schwester ist

669
00:40:59.720 --> 00:41:03.080
auf der ganzen Welt geliebt
und eindeutig reumütig für seine Taten.

670
00:41:03.360 --> 00:41:06.360
Zidane hatte eine Menge Unterstützung
während der ganzen Tortur.

671
00:41:08.440 --> 00:41:11.440
Ich denke, Saddam hatte Recht
Materazzi einen Kopfstoß zu verpassen

672
00:41:11.640 --> 00:41:14.640
weil er wahrscheinlich schreckliche Worte gesagt hat
und ich hätte dasselbe getan.

673
00:41:15.000 --> 00:41:17.440
Ich hätte ihm auf die Nase geschlagen
oder auf die Zähne.

674
00:41:17.440 --> 00:41:20.000
Die Zähne kosten eine Stange Geld. Kleine

675
00:41:23.120 --> 00:41:23.880
dann Französisch

676
00:41:23.880 --> 00:41:27.880
Präsident Jacques Chirac,
der auch ein großer Bewunderer von Saddam war,

677
00:41:28.120 --> 00:41:31.680
begrüßte ihn als Nationalhelden
und nannte ihn einen Mann der Überzeugung.

678
00:41:33.600 --> 00:41:34.320
Sicherlich haben sie das nicht getan.

679
00:41:34.320 --> 00:41:36.560
Zidane

680
00:41:36.560 --> 00:41:39.560
schüttelte seine Haltung.

681
00:41:39.640 --> 00:41:41.400
Und das im Sudan.

682
00:41:41.400 --> 00:41:44.440
Ich möchte die Bewunderung der ganzen Nation zum Ausdruck
Bewunderung aussprechen,

683
00:41:44.960 --> 00:41:47.800
Zuneigung und Respekt aussprechen.

684
00:41:47.800 --> 00:41:49.920
Siehst du, lass mich dich fragen.

685
00:41:49.920 --> 00:41:54.400
Trotz dieser sehr schwierigen Momente
deiner Karriere zu sprechen. Ja.

686
00:41:54.400 --> 00:41:56.440
Oder wie du siehst,

687
00:41:56.440 --> 00:41:59.440
gemacht,
Ich finde, du bist ein genialer Fußballspieler.

688
00:41:59.640 --> 00:42:02.640
Genie des Fußballs und deines.

689
00:42:03.560 --> 00:42:05.440
Du bist ein leidenschaftlicher Mann,

690
00:42:05.440 --> 00:42:08.000
ein Mann der Überzeugung.

691
00:42:08.000 --> 00:42:10.720
Und ich bin

692
00:42:10.720 --> 00:42:11.560
und das ist der Grund

693
00:42:11.560 --> 00:42:14.560
Frankreich bewundert dich und liebt dich.

694
00:42:15.160 --> 00:42:16.200
Gut! Alphonse.

695
00:42:16.200 --> 00:42:17.280
War ich das?

696
00:42:17.280 --> 00:42:20.280
Nein, das war es nicht.

697
00:42:20.480 --> 00:42:22.360
Später fügte er hinzu, dass die Straftat zwar

698
00:42:22.360 --> 00:42:26.400
inakzeptabel sei, er aber verstehe, dass
Zidane provoziert worden war.

699
00:42:27.480 --> 00:42:29.280
Zidane entschuldigte sich schnell für

700
00:42:29.280 --> 00:42:32.680
sein Verhalten bei den Kindern, die das Spiel
die das Spiel auf der ganzen Welt verfolgten.

701
00:42:33.240 --> 00:42:37.440
Er weigerte sich jedoch, sich zu entschuldigen
bei Materazzi selbst zu entschuldigen, da er behauptete

702
00:42:37.440 --> 00:42:40.560
er wolle nicht zeigen, dass es in Ordnung sei
dass es in Ordnung ist, jemanden zu beschimpfen.

703
00:42:41.760 --> 00:42:46.080
Zum Glück für Zidane hat seine Entschuldigung
nicht nur die Herzen vieler Fans gewonnen,

704
00:42:46.440 --> 00:42:50.760
sondern auch seine Sponsoren besänftigt, die
die ihm während der ganzen Zeit zur Seite standen.

705
00:42:51.840 --> 00:42:54.640
Während viele Fans und Kommentatoren
sahen Zidanes

706
00:42:54.640 --> 00:42:58.440
umstrittene Ausscheiden aus dem Spiel
als ein tragisches Ende einer brillanten Karriere,

707
00:42:58.800 --> 00:43:01.800
andere sahen es positiver.

708
00:43:02.600 --> 00:43:04.200
Was mich wirklich erstaunt hat

709
00:43:04.200 --> 00:43:07.200
ist, dass Frankreich so schockiert war
schockiert war von diesem Ereignis,

710
00:43:07.720 --> 00:43:12.280
und vor allem, dass es ein solches
dramatisch in Sydney war.

711
00:43:12.880 --> 00:43:15.040
Wir fanden, dass es nicht so dramatisch war.

712
00:43:15.040 --> 00:43:17.360
Im Gegenteil, es ist ein ziemlich toller Abgang,

713
00:43:18.360 --> 00:43:21.360
Wir mussten also
das Ereignis wieder in seinen Kontext stellen.

714
00:43:21.440 --> 00:43:23.000
Das ist nicht so schlimm.

715
00:43:23.000 --> 00:43:25.920
60 haben.

716
00:43:25.920 --> 00:43:28.720
Leider hat die FIFA nicht
es nicht von Frank gesehen

717
00:43:28.720 --> 00:43:32.360
Sichtweise und hat schnell eine
eine Untersuchung des Vorfalls ein.

718
00:43:32.360 --> 00:43:35.360
Das lässt immer noch
einige Fragen unbeantwortet.

719
00:43:35.640 --> 00:43:39.280
Als Antwort auf ihre Untersuchung
hat die FIFA die folgenden Strafen verhängt.

720
00:43:39.920 --> 00:43:43.920
Zinedine Zidane ist gesperrt worden

721
00:43:45.040 --> 00:43:48.040
für drei Spiele

722
00:43:48.360 --> 00:43:53.520
und mit 7.500 CHF bestraft.

723
00:43:54.160 --> 00:43:57.440
Wie auch immer, das ist
die wichtige Information.

724
00:43:59.400 --> 00:44:01.200
Der Ausschuss hat zur Kenntnis genommen, dass Zinedine

725
00:44:01.200 --> 00:44:04.200
Zidane seine internationale Karriere beendet hat

726
00:44:05.640 --> 00:44:08.640
und hat zur Kenntnis genommen

727
00:44:09.160 --> 00:44:12.120
Zinedine Zidane Geste

728
00:44:12.120 --> 00:44:15.120
drei Tage zu tun

729
00:44:15.120 --> 00:44:18.120
Zivildienst zu leisten

730
00:44:18.240 --> 00:44:23.280
im Rahmen der humanitären Aktivitäten der FIFA.

731
00:44:24.480 --> 00:44:28.800
Eine solche Geste war nichts Ungewöhnliches
für den ehemaligen Fußballer, der trotz seiner

732
00:44:28.800 --> 00:44:33.240
Auseinandersetzungen auf dem Spielfeld oft
als das perfekte Vorbild des Fußballs angepriesen wurde.

733
00:44:33.920 --> 00:44:37.200
Das Engagement des Sudans
war schon immer vorbildlich, wenn es darum ging, etwas zu geben,

734
00:44:37.560 --> 00:44:39.120
und jetzt, wo er sich zur Ruhe gesetzt hat,

735
00:44:39.120 --> 00:44:42.360
verbringt er einen großen Teil seiner Zeit damit
seinen Namen in den Dienst der guten Sache zu stellen

736
00:44:42.800 --> 00:44:46.600
indem er denen hilft, die weniger
die weniger Glück haben als er, überall auf der Welt.

737
00:44:57.240 --> 00:45:00.240
Mit einer brillanten Fußballkarriere
bereits in der Tasche.

738
00:45:00.360 --> 00:45:03.360
Zidane kann sich jetzt abseits
von den Augen der Öffentlichkeit

739
00:45:03.360 --> 00:45:06.360
und die dringend benötigte Zeit mit seiner
mit seiner Familie verbringen.

740
00:45:07.800 --> 00:45:09.120
Nach 17 Jahren

741
00:45:09.120 --> 00:45:12.120
an der Spitze eines Spiels
das vom Aufprall eines Balls beherrscht wird.

742
00:45:12.640 --> 00:45:15.800
Er muss sich keine Sorgen mehr machen, ob er es
pünktlich zum Training zu kommen,

743
00:45:16.520 --> 00:45:19.520
Flüge zu erwischen
oder in Topform zu bleiben.

744
00:45:20.040 --> 00:45:22.640
Aber sich an das Leben nach dem Fußball anzupassen

745
00:45:22.640 --> 00:45:25.640
war kein Kinderspiel.

746
00:45:25.840 --> 00:45:30.320
Im Moment ist mein Leben gleichzeitig einfach
und kompliziert zugleich

747
00:45:31.080 --> 00:45:34.480
denn bis jetzt
hatte ich den Vorwand, Fußball zu spielen.

748
00:45:34.760 --> 00:45:37.760
Mein Leben war also gut geordnet
denn die Realität

749
00:45:39.200 --> 00:45:42.280
heute habe ich aufgehört
und will etwas anderes machen.

750
00:45:42.400 --> 00:45:46.360
Und gleichzeitig ist es kompliziert
denn ich bin überhaupt nicht organisiert.

751
00:45:46.840 --> 00:45:51.360
Also muss ich mich natürlich erst einmal
im Moment organisieren, weil.

752
00:45:52.440 --> 00:45:54.280
Aber heute ist es ganz einfach.

753
00:45:54.280 --> 00:45:58.000
Es geht darum, die Momente zu genießen
für die ich früher keine Zeit hatte.

754
00:45:58.360 --> 00:46:02.480
Dinge über das Leben,
meine Familie zu genießen, mehr freie Zeit zu bekommen

755
00:46:02.480 --> 00:46:06.960
mit den Kindern, um umzuziehen, wenn ich es möchte,
zu versuchen, etwas freie Zeit zu haben.

756
00:46:06.960 --> 00:46:09.840
Wenn ich das Gefühl habe

757
00:46:09.840 --> 00:46:10.920
das ist es.

758
00:46:10.920 --> 00:46:14.720
Es ist einfach, wie zu versuchen, die Dinge
auf die einfachste Weise zu tun.

759
00:46:15.480 --> 00:46:18.360
Einfach unmöglich.

760
00:46:18.360 --> 00:46:20.880
Viele Menschen erwarten vielleicht das einfache Leben

761
00:46:20.880 --> 00:46:24.600
eines Fußballers im Ruhestand
eine Kreuzfahrt durch die Karibik ist,

762
00:46:24.840 --> 00:46:28.240
Cocktails schlürfen oder spielen,
endlose Runden Golf zu spielen.

763
00:46:28.840 --> 00:46:31.840
Aber Zidan hat andere Vorstellungen.

764
00:46:34.000 --> 00:46:34.560
Seine harte

765
00:46:34.560 --> 00:46:37.560
Start ins Leben
machte ihn entschlossen, etwas zurückzugeben.

766
00:46:37.560 --> 00:46:42.560
Und nur wenige Monate nach seiner Pensionierung
im Jahr 2006, saß er im Flugzeug nach Thailand

767
00:46:42.560 --> 00:46:45.560
um an einem Wohltätigkeitsspiel
Wohltätigkeitsspiel für eine AIDS-Kinderhilfsorganisation zu spielen.

768
00:46:47.880 --> 00:46:48.360
Rasend

769
00:46:48.360 --> 00:46:51.640
strömten die Fans in das
Chiang Mai's Stadtstadion

770
00:46:51.800 --> 00:46:55.840
um zu sehen, wie der dreimalige FIFA-Welt
Weltfußballer des Jahres auf dem Feld zu sehen

771
00:46:55.920 --> 00:46:59.080
neben thailändischen Popstars und Nationalspielern
und Nationalspielern.

772
00:47:01.240 --> 00:47:02.880
4 Stunden vor dem Anpfiff

773
00:47:02.880 --> 00:47:06.600
fußballverrückt, Thailand hat die
die Straßen vor dem Stadion

774
00:47:06.800 --> 00:47:10.440
um einen Blick auf den ehemaligen Mittelfeldspieler von Juventus
Mittelfeldspieler von Juventus und Real Madrid zu erhaschen.

775
00:47:10.640 --> 00:47:14.440
Während Tausende andere sich
mit Zeitungen und zusammengekauert

776
00:47:14.440 --> 00:47:18.160
unter Schirmen Schutz suchen
vor der unbarmherzigen Nachmittagssonne zu schützen.

777
00:47:21.200 --> 00:47:23.840
Trotz seiner Abwesenheit
vom Profifußball,

778
00:47:23.840 --> 00:47:26.840
hat Zidane keine seiner Markenzeichen verloren
Bewegungen verloren,

779
00:47:26.840 --> 00:47:29.840
und erzielte kurz vor der Halbzeit ein Tor.

780
00:47:30.720 --> 00:47:34.000
Weniger als einen Monat später,
spielte er in einem weiteren Wohltätigkeitsspiel.

781
00:47:34.400 --> 00:47:38.280
Diesmal war es zu Hause in Frankreich
im Star Velodrome von Marseille.

782
00:47:39.680 --> 00:47:41.600
Das Spiel gegen Armut fand statt

783
00:47:41.600 --> 00:47:44.600
unter der Ägide des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen
Entwicklungsprogramms,

784
00:47:44.680 --> 00:47:48.800
wurde von Zidane und Freunden mit sechs zu zwei gewonnen
gegen Ronaldo und Freunde.

785
00:47:50.280 --> 00:47:51.000
Das war sein

786
00:47:51.000 --> 00:47:54.000
erster Fußballauftritt in Europa
seit der Weltmeisterschaft,

787
00:47:54.200 --> 00:47:57.520
und als seine schillernden Fähigkeiten
wunderbare Erinnerungen.

788
00:47:57.840 --> 00:48:01.880
Journalisten spekulieren über die Chancen
dass Saddam ein weiteres Comeback feiert.

789
00:48:02.640 --> 00:48:05.760
Die beliebteste Theorie
war, dass Zidane sich dem ehemaligen

790
00:48:05.760 --> 00:48:08.760
Real Madrid
Teamkollegen David Beckham in L.A.

791
00:48:08.760 --> 00:48:12.680
Galaxy und spielt seine
seinen Ruhestand in der Easy Street verbringen.

792
00:48:12.720 --> 00:48:15.080
In der Major League Soccer,

793
00:48:15.080 --> 00:48:17.400
Zidane hat die Gerüchte schnell entkräftet,

794
00:48:17.400 --> 00:48:21.480
obwohl er zugegeben hat
dass er die Aktion vor einem Jahr um einen Mann verpasst hat.

795
00:48:21.520 --> 00:48:24.520
Wir offensichtlich. Ja.

796
00:48:24.600 --> 00:48:27.120
Manchmal vermisse ich es schon,

797
00:48:27.120 --> 00:48:31.120
denn wenn du 17 Jahre auf hohem Niveau gespielt hast
auf einem hohen Niveau gespielt hast, wird es irgendwann

798
00:48:31.200 --> 00:48:35.640
gab es diese Sehnsucht nach dem Mangel
von Adrenalin, Druck und Sport.

799
00:48:35.640 --> 00:48:37.680
Natürlich, der Sport. Nicht sicher Was über

800
00:48:38.800 --> 00:48:41.800
mir. Aber ich musste an diesen Punkt kommen.

801
00:48:42.200 --> 00:48:46.120
Heute bin ich an der Reihe
nach vielen anderen Spielern in den Ruhestand zu gehen

802
00:48:46.320 --> 00:48:50.560
und was du brauchst, ist, es zu leben
die letzten sechs Jahre gut zu leben.

803
00:48:50.680 --> 00:48:54.440
Also sage ich mir, dass
es ist ein neues Leben, das heute beginnt,

804
00:48:54.720 --> 00:48:58.280
und ich werde versuchen, es zu genießen
so wie ich meinen Fußball als Leben genossen habe.

805
00:48:58.600 --> 00:49:00.320
Rodri ist

806
00:49:00.320 --> 00:49:03.320
hat sich dem Fußball verschrieben.

807
00:49:03.600 --> 00:49:05.160
In jüngerer Zeit hat Zidane

808
00:49:05.160 --> 00:49:08.160
seine Wohltätigkeitskampagne
nach Kairo in Ägypten.

809
00:49:08.640 --> 00:49:12.000
Dort verbrachte er drei Tage
wo er der Eröffnung eines Heims beiwohnte

810
00:49:12.000 --> 00:49:13.080
für Straßenkinder

811
00:49:13.080 --> 00:49:16.080
und spielte bei einem Benefiz-Fußballspiel
Fußballspiel mit ägyptischen Jugendlichen.

812
00:49:16.680 --> 00:49:20.360
Gesponsert wurde die Reise von dem französischen
Lebensmittelhersteller Danone gesponsert,

813
00:49:20.520 --> 00:49:24.240
in Zusammenarbeit mit Ägyptens Nationalem
Rat für Kindheit und Mutterschaft

814
00:49:24.400 --> 00:49:27.840
als Teil eines internationalen Projekts
um benachteiligten Kindern zu helfen.

815
00:49:29.480 --> 00:49:32.400
Der Chef von Danone sprach von Sudans
entschlossenes Handeln

816
00:49:32.400 --> 00:49:35.400
um seinen Prominentenstatus
für gute Zwecke einzusetzen.

817
00:49:35.920 --> 00:49:39.040
Denn Zidane ist ein sehr berühmter

818
00:49:39.520 --> 00:49:42.840
Person,
kümmert er sich aufrichtig um Kinder.

819
00:49:42.960 --> 00:49:45.840
Er ist zu 100% davon überzeugt, dass er

820
00:49:45.840 --> 00:49:49.560
sein enormes Bewusstsein zu nutzen
um Kindern auf der ganzen Welt zu helfen.

821
00:49:49.760 --> 00:49:52.760
Und deshalb war er an
an Danone.

822
00:49:53.160 --> 00:49:56.320
Straßenkinder sind täglich mit Gewalt
und Entbehrungen täglich

823
00:49:56.320 --> 00:50:00.160
in den überfüllten Straßen von Kairo, der
bevölkerungsreichsten Stadt Afrikas.

824
00:50:01.680 --> 00:50:04.920
Die UNO sagt, dass allein in der ägyptischen Hauptstadt
allein,

825
00:50:04.920 --> 00:50:07.920
gibt es mehrere hundert
Tausend obdachlose Kinder gibt.

826
00:50:09.440 --> 00:50:11.760
Das Projekt, das von Zaidan gefördert wird

827
00:50:11.760 --> 00:50:14.680
soll dazu dienen
einigen dieser Kinder ein Zuhause geben

828
00:50:14.680 --> 00:50:18.000
sowie eine medizinische Grundversorgung
Gesundheitsversorgung, Bildung und Berufsausbildung.

829
00:50:20.520 --> 00:50:22.760
Die Tausenden von Fans
die das Spiel besucht haben

830
00:50:22.760 --> 00:50:26.440
sahen Zidane mit seinen algerischen
Wurzeln als einen arabischen Helden.

831
00:50:29.000 --> 00:50:32.120
Was mir an Saddam am besten gefallen hat
ist, dass er ein arabischer Spieler ist

832
00:50:32.240 --> 00:50:33.960
und er hat ein sehr hohes Niveau erreicht.

833
00:50:33.960 --> 00:50:37.120
Er hat viele Spieler überholt
wie Ronaldinho, und er ist der Spieler

834
00:50:37.120 --> 00:50:38.000
den ich am meisten mag.

835
00:50:38.000 --> 00:50:40.200
Ich mag ihn noch mehr als meine Familie.

836
00:50:40.200 --> 00:50:44.120
Mit Millionen von Dollar, die für Fußballstars
für Fußballstars auf der ganzen Welt,

837
00:50:44.360 --> 00:50:47.760
ist es eine Schande, dass es nicht mehr gibt
die in Saddams Fußstapfen treten.

838
00:50:48.960 --> 00:50:51.920
Ein junger ägyptischer Fußballfan
Fan hofft, dass seine Aktionen

839
00:50:51.920 --> 00:50:54.960
andere Spieler inspirieren wird
sich mehr in der Gemeinschaft zu engagieren.

840
00:50:55.560 --> 00:50:58.200
Aus einem Teil seines Lebens,
gibt es keine ägyptischen Spieler

841
00:50:58.200 --> 00:51:01.200
die mit kleinen Kindern spielen
bei dieser Art von Wohltätigkeitsveranstaltung.

842
00:51:01.360 --> 00:51:03.320
Ihnen so etwas beibringen.

843
00:51:03.320 --> 00:51:06.480
Und so hoffe ich, dass ägyptische Spieler
die so etwas tun.

844
00:51:08.440 --> 00:51:12.360
Das umstrittene Ende von Saddams Karriere
und die daraus resultierenden Folgen

845
00:51:12.360 --> 00:51:17.640
das damals die Sportseiten beherrschte
2006 die Sportseiten beherrschte, ist heute nur noch eine Randerscheinung

846
00:51:17.640 --> 00:51:21.720
auf dem Weg zu einer außergewöhnlichen Karriere,
sowohl auf als auch neben dem Spielfeld.

847
00:51:23.440 --> 00:51:25.560
Die Geschichte des Jungen aus den Hinterhöfen

848
00:51:25.560 --> 00:51:28.560
von Marseille,
der zum Superstar heranwuchs,

849
00:51:28.800 --> 00:51:32.640
dient nicht nur als Inspiration
für andere arme Kinder mit großen Träumen.

850
00:51:32.880 --> 00:51:36.120
Er lehrt auch seine Berufskollegen
eine große Lektion

851
00:51:36.120 --> 00:51:39.120
wie man etwas zurückgibt.

852
00:51:39.680 --> 00:51:41.160
Mit gutem Beispiel voran gehen,

853
00:51:41.160 --> 00:51:43.000
beweist der große Zizou

854
00:51:43.000 --> 00:51:46.000
dass das Privileg
ein Top-Fußballprofi zu sein

855
00:51:46.000 --> 00:51:50.080
bringt die Verantwortung mit sich
ein positives Vorbild zu sein.1
00:00:02.160 --> 00:00:05.960
Muhammad Ali Boxer, olympischer Goldmedaillengewinner

2
00:00:05.960 --> 00:00:09.960
und der erste Boxer, der den Titel im
Schwergewichtstitel dreimal gewann.

3
00:00:11.320 --> 00:00:14.360
Muhammad Ali, der Star des Jive Talking

4
00:00:14.360 --> 00:00:18.000
Showman, der den Reportern
aus der Hand fraßen.

5
00:00:19.240 --> 00:00:23.600
Muhammad Ali, ein Menschenfreund,
der sich für seine Landsleute einsetzte

6
00:00:23.600 --> 00:00:26.600
über ihr Land und ihren Platz
und ihren Platz in der Welt zu reflektieren.

7
00:00:28.800 --> 00:00:31.880
Muhammad Ali war immer mehr
als ein großer Boxer.

8
00:00:32.160 --> 00:00:34.520
Mehr als ein hervorragender Sportler.

9
00:00:34.520 --> 00:00:37.720
Er nahm, was er hatte
und machte die Welt zu einem besseren Ort.

10
00:00:39.040 --> 00:00:42.160
Nun, Ali, er hat die Welt sozusagen erobert

11
00:00:43.440 --> 00:00:47.400
unsere Vorstellungskraft, was er schon vor 40 Jahren tat
als wir die Olympischen Spiele in Rom hatten

12
00:00:48.400 --> 00:00:51.560
und vor 30 Jahren
als er für das größte Wiedersehen zurückkam

13
00:00:52.000 --> 00:00:55.000
in den letzten fast einem halben Jahrhundert.

14
00:00:55.440 --> 00:00:58.080
Aber wegen eines Films, wegen der Bücher,

15
00:00:58.080 --> 00:01:01.480
wie ich gesagt habe, wegen der Aufmerksamkeit

16
00:01:03.400 --> 00:01:06.400
und weil wir vielleicht jemanden brauchen.

17
00:01:27.960 --> 00:01:29.760
Louisville, Kentucky,

18
00:01:29.760 --> 00:01:33.640
Es wird oft gesagt, dass sie entweder
die nördlichste Stadt im Süden

19
00:01:34.160 --> 00:01:37.280
oder die südlichste Stadt im Norden
in den Vereinigten Staaten.

20
00:01:37.680 --> 00:01:41.080
Muhammad
Ali wurde hier im Januar 1942 geboren.

21
00:01:41.400 --> 00:01:45.400
Heute ist er einer von Louisvilles
Lieblingssöhnen, aber er wuchs in einer Stadt auf

22
00:01:45.400 --> 00:01:49.360
die immer noch nach Rassen getrennt war,
nach den amerikanischen Jim Crow-Gesetzen.

23
00:01:49.800 --> 00:01:54.800
Seine Eltern, Cassius und Odessa, nannten ihn
Cassius Marcellus Clay Junior.

24
00:01:55.320 --> 00:01:59.400
Die Familie wohnte in einem Schindelhaus
in der 3302 Grand Avenue.

25
00:01:59.760 --> 00:02:00.960
Es ist immer noch da.

26
00:02:00.960 --> 00:02:04.040
Genauso wie Lawrence Montgomery,
ein Nachbar der Clay's.

27
00:02:04.360 --> 00:02:08.160
Er erinnert sich, dass der Junge, der nebenan wohnte
nebenan wohnte, etwas Besonderes war.

28
00:02:08.400 --> 00:02:11.520
Auch damals schon,
habe ich nachts auf der Post gearbeitet,

29
00:02:12.200 --> 00:02:14.960
und er hat immer

30
00:02:14.960 --> 00:02:18.840
meine Hand halten müssen
damit er in meine Hände spurten konnte.

31
00:02:19.320 --> 00:02:22.240
Das hat er immer gemacht
jeden Morgen, bevor er.

32
00:02:22.240 --> 00:02:24.800
Dann rannte er zur Schule.

33
00:02:24.800 --> 00:02:27.000
Er würde neben dem Bus herlaufen.

34
00:02:27.000 --> 00:02:28.080
Er würde nicht in den Bus einsteigen.

35
00:02:28.080 --> 00:02:29.880
Er wollte immer rennen.

36
00:02:29.880 --> 00:02:34.200
Aber er sagte mir damals, dass er eines Tages der
Schwergewichtsmeister sein würde.

37
00:02:34.760 --> 00:02:36.120
Und tatsächlich, er wurde

38
00:02:37.120 --> 00:02:38.160
das zukünftige Schwergewicht

39
00:02:38.160 --> 00:02:42.640
Der Champion sparrte früher
unter diesem Zedernbaum und begann mit dem Boxen.

40
00:02:42.640 --> 00:02:43.840
Damit er bereit war

41
00:02:43.840 --> 00:02:47.480
falls er jemals den Dieb erwischte
der ein wertvolles Fahrrad gestohlen hat.

42
00:02:47.760 --> 00:02:51.960
Jetzt erzählte er die Geschichte Reportern
in Rom, nachdem er das olympische Licht gewonnen hatte

43
00:02:51.960 --> 00:02:53.360
Goldmedaille im Schwergewicht.

44
00:02:53.360 --> 00:02:57.040
Mein Fahrrad wurde gestohlen und mein Cousin,
der ein Boxer war, war nicht sehr erfolgreich,

45
00:02:57.040 --> 00:03:00.680
aber er boxte
und er sagte mir, dass er mich trainieren würde.

46
00:03:00.680 --> 00:03:02.400
Und wenn ich einen Fall zusammen habe.

47
00:03:02.400 --> 00:03:06.000
Weißt du, Kinder denken, wenn ich einen Trainer habe,
wird der Typ, der mein Fahrrad geklaut hat.

48
00:03:06.480 --> 00:03:07.200
Das würde er.

49
00:03:07.200 --> 00:03:09.360
Ich würde wissen, wie ich kämpfen muss
um mich zu verteidigen.

50
00:03:09.360 --> 00:03:10.720
Na ja.

51
00:03:10.720 --> 00:03:13.880
Jedenfalls hat er mich ins Fitnessstudio mitgenommen,
und er hat später aufgehört, aber ich habe weitergemacht.

52
00:03:14.040 --> 00:03:16.320
Hast du den Kerl erwischt, der
der deine Tasche gestohlen hat? Nein, nie.

53
00:03:17.600 --> 00:03:19.080
Während seiner sechsjährigen Amateur

54
00:03:19.080 --> 00:03:22.320
Karriere,
verzeichnete er 100 Siege und fünf Niederlagen.

55
00:03:23.280 --> 00:03:26.160
Er nahm an dem berühmten
Golden Gloves Turnier, bei dem

56
00:03:26.160 --> 00:03:29.920
die Gewinner der regionalen Wettbewerbe
auf nationaler Ebene weiterkämpfen.

57
00:03:30.720 --> 00:03:35.760
Seine Bilanz umfasst sechs Kentucky
Golden Gloves Titel, zwei National Golden Gloves

58
00:03:35.760 --> 00:03:39.120
Gloves-Titel und einen nationalen Titel der Amateur-Leichtathletik
Union National Titel.

59
00:03:40.680 --> 00:03:43.680
Allerdings ist olympisches
Gold ist der größte Preis für einen Amateur,

60
00:03:44.000 --> 00:03:47.400
und eine Medaille bei den Spielen öffnet oft
den Weg zu einer Profikarriere.

61
00:03:48.320 --> 00:03:51.480
So war es auch für Ali
als er Polens Zbigniew besiegte

62
00:03:51.480 --> 00:03:54.480
Patricof in Rom 1960.

63
00:03:55.400 --> 00:03:58.400
Aber diese Medaille ist das Thema
einer dauerhaften Geschichte

64
00:03:58.440 --> 00:04:01.440
die heute im Muhammad
Ali Center in Louisville erzählt.

65
00:04:02.280 --> 00:04:05.160
Die Stadt war 1960 ein anderer Ort,

66
00:04:05.160 --> 00:04:08.960
und es hieß, dass Ali in einem
in einem Restaurant mit Rassentrennung

67
00:04:09.040 --> 00:04:12.520
als er nach Hause zurückkehrte, nachdem er
Olympisches Gold für die Vereinigten Staaten gewonnen hatte.

68
00:04:13.440 --> 00:04:15.600
Hey, du! Was machst du denn hier drin?

69
00:04:17.320 --> 00:04:19.040
Du weißt, dass ich dich nicht bedienen kann.

70
00:04:19.040 --> 00:04:21.920
Jetzt lass es angewidert sein, Ali warf

71
00:04:21.920 --> 00:04:24.920
seine Goldmedaille in den Ohio River.

72
00:04:25.000 --> 00:04:27.560
Eine Ausstellung im Ali Center
klärt die Besucher auf

73
00:04:27.560 --> 00:04:30.560
über das Leben ohne Rassentrennung
in Louisville im Jahr 1960.

74
00:04:31.040 --> 00:04:34.040
Es gibt Leute, die behaupten, dass die Ereignisse
sich nicht ganz entfaltet haben

75
00:04:34.040 --> 00:04:37.040
in der Art und Weise
wie Ali sie in seiner Autobiografie beschrieben hat,

76
00:04:37.120 --> 00:04:41.680
aber er wurde mit einer Ersatzmedaille
Medaille bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta überreicht,

77
00:04:42.280 --> 00:04:45.480
wo er die ehrenvolle Aufgabe hatte
die Fackel anzuzünden, um die Spiele offiziell zu

78
00:04:45.480 --> 00:04:48.480
die Spiele

79
00:04:49.400 --> 00:04:52.080
am 29. Oktober 1960.

80
00:04:52.080 --> 00:04:55.760
Louisville,
Cassius Clay gegen Tony Hunsicker.

81
00:04:56.480 --> 00:04:59.480
Es war der erste Profikampf des Olympiasiegers
erste Profikampf

82
00:05:00.040 --> 00:05:03.960
als Sacco nicht nur ein Profiboxer war,
sondern auch der Polizeichef von Fayetteville,

83
00:05:03.960 --> 00:05:07.200
West Virginia, der jüngste Mann
der ein solches Amt innehatte

84
00:05:07.200 --> 00:05:10.200
in der Geschichte des Bundesstaates
und sicherlich kein Schwächling.

85
00:05:10.960 --> 00:05:14.360
Der Abend ging an Ali mit
einer einstimmigen Entscheidung in der sechsten Runde,

86
00:05:14.720 --> 00:05:18.320
als Hunsaker sich am Ende
Hunsaker mit seinem unverwechselbaren Stil

87
00:05:18.640 --> 00:05:21.640
der von Ali berühmt geworden ist
von Ali als

88
00:05:21.840 --> 00:05:24.840
beide wie ein Schmetterling, der wie eine Biene sticht.

89
00:05:24.880 --> 00:05:27.360
Der orthodoxe Ansatz für ein Schwergewicht
war es, sich

90
00:05:27.360 --> 00:05:30.360
die Hände hoch zu halten,
um das Gesicht und den Kopf zu verteidigen.

91
00:05:30.800 --> 00:05:35.480
Ali war schnell, trug seine Hände tief
und wich mit schneller Beinarbeit den Schlägen aus.

92
00:05:36.440 --> 00:05:36.640
In seinem

93
00:05:36.640 --> 00:05:39.680
Autobiografie erinnert sich Hunsicker an Alis
blitzschnellen

94
00:05:39.680 --> 00:05:42.920
Geschwindigkeit und einen der härtesten Körpertreffer
die er je eingesteckt hatte.

95
00:05:43.640 --> 00:05:47.360
Nach dem Kampf erzählte er einem Freund.
er sei sich sicher, dass dieser Cassius Clay

96
00:05:47.680 --> 00:05:50.360
später einmal Weltmeister werden würde

97
00:05:50.360 --> 00:05:52.120
im März 1963.

98
00:05:52.120 --> 00:05:57.400
Ali hatte jeden seiner 18 Kämpfe gewonnen
mit fünf K.o.-Siegen, neun durch Chaos.

99
00:05:57.680 --> 00:06:01.800
Bei seinem Kampf im April 1961
Kampf gegen Lamar Clark besiegte er

100
00:06:01.800 --> 00:06:05.720
einen Gegner, der seine letzten
40 Kämpfe durch K.o. gewonnen hatte.

101
00:06:06.320 --> 00:06:09.480
Er machte sich auch einen Namen
als die Lippe von Louisville,

102
00:06:09.880 --> 00:06:13.440
frech und korrekt
die Runde vorauszusagen, in der er gewinnen würde.

103
00:06:14.520 --> 00:06:17.600
Es war eine perfekte Technik
für das aufkommende Zeitalter des Fernsehens,

104
00:06:17.960 --> 00:06:21.400
und sie wurde genauso zu seinem Markenzeichen
wie seine Beinarbeit und Schläge.

105
00:06:22.200 --> 00:06:25.760
Ende Mai 1963 reiste Ali nach London

106
00:06:25.760 --> 00:06:28.960
für seinen ersten Profikampf außerhalb
den Vereinigten Staaten.

107
00:06:29.640 --> 00:06:32.640
Er sollte gegen Henry Cooper
im Wembley Stadion.

108
00:06:32.960 --> 00:06:35.960
Cooper hatte einen linken Haken
den Spitznamen "Henry's Hammer",

109
00:06:36.480 --> 00:06:40.440
einen ähnlichen Schlag von Sunny Banks
der Ali im Februar 62 zu Boden brachte.

110
00:06:40.760 --> 00:06:44.880
35.000 Fans sahen einen aggressiven Cooper, der
die erste Runde.

111
00:06:45.360 --> 00:06:48.360
Die Amerikaner begannen
die Amerikaner in der zweiten und dritten Runde gut aus.

112
00:06:48.520 --> 00:06:50.840
Eröffnungsschnitte über Coopers Augen.

113
00:06:50.840 --> 00:06:53.880
Im vierten Kampf zeigt der Brite
seine verheerende Linke

114
00:06:53.880 --> 00:06:56.880
und Ali wurde buchstäblich von der Glocke gerettet.

115
00:06:56.920 --> 00:06:59.480
Schnell,
präzise Schläge von Ali in der fünften Runde

116
00:06:59.480 --> 00:07:02.080
zogen Ströme von Blut aus Coopers Wunden.

117
00:07:02.080 --> 00:07:04.560
Ein Sieg durch technischen K.o. für Ali.

118
00:07:04.560 --> 00:07:08.280
Aber ein Schock zu einer Zeit
als er gerade dabei war, sich als Titelanwärter zu etablieren.

119
00:07:08.720 --> 00:07:11.280
Nicht einmal so ein großer Bär. Sonny Liston.

120
00:07:11.280 --> 00:07:12.840
Ist er dein nächster Kampf?

121
00:07:12.840 --> 00:07:15.840
Nun, nachdem ich jetzt gerne einen Coop schicken würde,
Ich will das unbedingt.

122
00:07:15.960 --> 00:07:18.160
Ich wollte ihn eigentlich zurückhalten.
Was wird jetzt passieren?

123
00:07:18.160 --> 00:07:20.080
Er könnte großartig sein,
aber er wird in die Acht fallen.

124
00:07:21.120 --> 00:07:21.960
Alis erster

125
00:07:21.960 --> 00:07:26.400
Titelkampf war gegen Sonny Liston,
ein beeindruckender Champion mit einer großen Reichweite

126
00:07:26.400 --> 00:07:30.480
und auffallend großen Fäusten
der wegen Raubüberfällen im Gefängnis saß.

127
00:07:31.440 --> 00:07:35.360
Er hatte die WBA WBC Welt
Schwergewichtsmeisterschaft

128
00:07:35.760 --> 00:07:39.600
durch einen Erstrunden
gegen Floyd Patterson im Jahr 1962.

129
00:07:40.640 --> 00:07:45.520
Sein Kampf gegen Ali war für den 25. Februar
den 25. Februar 1964 in Miami Beach angesetzt.

130
00:07:46.800 --> 00:07:48.040
Ali dominierte.

131
00:07:48.040 --> 00:07:50.320
Abgesehen von einer Phase
in der vierten Runde,

132
00:07:50.320 --> 00:07:53.400
als seine Augen durch eine unbekannte Substanz verschlimmert wurden
durch eine unbekannte Substanz,

133
00:07:53.800 --> 00:07:56.800
deren Natur bis heute
bis zum heutigen Tag umstritten.

134
00:07:57.560 --> 00:08:00.480
Nach der sechsten Runde,
teilte Liston seiner Ecke mit, er könne nicht

135
00:08:00.480 --> 00:08:03.480
wegen einer Schulterverletzung nicht weitermachen könne.

136
00:08:03.680 --> 00:08:06.720
Ali war nun
der Weltmeister im Schwergewicht.

137
00:08:07.560 --> 00:08:11.040
Er behielt den WBC-Titel im Mai
65 Rückkampf.

138
00:08:11.640 --> 00:08:15.320
Liston wurde in der ersten Runde k.o. geschlagen,
obwohl einige behaupteten, dass

139
00:08:15.320 --> 00:08:18.840
er auf der Matte blieb, um den Kampf zu verlieren
aus dem einen oder anderen Grund.

140
00:08:19.440 --> 00:08:24.280
Aber der WBA-Titel wurde ihm
nach seinem ersten Kampf gegen Liston,

141
00:08:24.280 --> 00:08:27.280
der Mann, den die Welt noch immer als
als Cassius Clay,

142
00:08:27.720 --> 00:08:30.600
gab bekannt, dass er ein Mitglied
der Nation of Islam ist,

143
00:08:30.600 --> 00:08:34.080
die in zeitgenössischen Nachrichtenberichten oft als die Schwarzen Muslime
in zeitgenössischen Nachrichtenberichten.

144
00:08:35.040 --> 00:08:35.680
Im März

145
00:08:35.680 --> 00:08:38.760
von 1964 nahm er den Namen Muhammad Ali an.

146
00:08:39.480 --> 00:08:43.480
Es waren religiös und rassistisch
aufgeladenen Zeiten in den Vereinigten Staaten,

147
00:08:44.040 --> 00:08:47.480
als die Ideale der Bürgerrechtsbewegung
frontal aufeinander prallten

148
00:08:47.480 --> 00:08:50.600
mit den Gesetzen der Rassentrennung
die in einigen Teilen Amerikas immer noch galten.

149
00:08:51.840 --> 00:08:53.640
Die Lehren der Nation of Islam

150
00:08:53.640 --> 00:08:56.960
schwankte etwas von einer moderaten
zu einer kontroversen Haltung,

151
00:08:57.320 --> 00:09:01.200
was die wechselnden Ansichten der
Führung und ihre unbeständige Position widerspiegelt.

152
00:09:01.200 --> 00:09:05.280
Am Scheideweg von Rasse und Religion
in einer Zeit des großen gesellschaftlichen Wandels.

153
00:09:06.440 --> 00:09:10.160
Das muss für jeden schwierig gewesen sein,
ganz zu schweigen von einem prominenten Athleten,

154
00:09:10.160 --> 00:09:13.840
der ständig im Blickpunkt der Öffentlichkeit steht, zu einem
ihren Glauben zu verstehen.

155
00:09:14.880 --> 00:09:18.320
Im Jahr 1975
Ali die sunnitische Konfession an.

156
00:09:19.040 --> 00:09:22.760
Sein Glaube war der Schlüssel
für sein öffentliches Leben außerhalb des Boxrings.

157
00:09:23.160 --> 00:09:25.760
Ein Mann des Mitgefühls
der auf der ganzen Welt verehrt wird.

158
00:09:27.480 --> 00:09:31.480
Im November 1965,

159
00:09:31.920 --> 00:09:35.680
Muhammad Ali ist der WBC-Schwergewichts
Weltmeister im Schwergewicht.

160
00:09:36.320 --> 00:09:39.240
Er hat sein Versprechen aus seiner Jugendzeit eingelöst
und erfüllt

161
00:09:39.240 --> 00:09:42.240
das Versprechen, das andere in ihm gesehen hatten.

162
00:09:42.440 --> 00:09:46.360
Ali kämpfte gegen Floyd Patterson in Las Vegas
bei seiner zweiten Titelverteidigung.

163
00:09:47.000 --> 00:09:49.560
Patterson war ein ehemaliger Champion
und hoffte, dass er

164
00:09:49.560 --> 00:09:52.560
der erste Mann
der den Titel im Schwergewicht dreimal gewinnen konnte.

165
00:09:53.160 --> 00:09:56.760
Er verlor durch einen technischen K.o.
gegen Ende der 12. Runde.

166
00:09:57.440 --> 00:10:00.880
Ali sollte dann auf Ernie Terrell treffen,
der Alis Gegner war.

167
00:10:00.880 --> 00:10:04.920
entzogenen WBA-Titel im März 1966
in Toronto.

168
00:10:05.920 --> 00:10:08.320
Allerdings zog Terrell
zog sich jedoch von dem Kampf zurück

169
00:10:08.320 --> 00:10:12.320
und Ali kämpfte gegen den Kanadier George Chuvalo,
der seine 93 Jahre beendet hatte

170
00:10:12.320 --> 00:10:16.280
Kampfkarriere im Jahr 1979 beendete,
ohne ein einziges Mal niedergeschlagen worden zu sein.

171
00:10:17.160 --> 00:10:20.960
Am Ende der vollen
15 Runden gewann Ali durch einstimmige Entscheidung.

172
00:10:21.760 --> 00:10:24.120
Nach dem Kampf
wurde der Champion mit den Worten zitiert

173
00:10:24.120 --> 00:10:27.120
dass Chuvalo der härteste Typ war
gegen den er je gekämpft hatte.

174
00:10:27.600 --> 00:10:29.520
Alis Cornermen wurden übrigens mitgenommen.

175
00:10:29.520 --> 00:10:31.440
Der Kanadier kam einfach weiter

176
00:10:32.760 --> 00:10:33.360
um diese

177
00:10:33.360 --> 00:10:37.480
Zeit, als die US-Regierung ihre
die Einteilung der Wehrpflichtigen.

178
00:10:38.040 --> 00:10:41.400
Ali wurde nun als geeignet eingestuft
für den uneingeschränkten Dienst.

179
00:10:42.120 --> 00:10:46.160
Diese Entscheidung bereitete den Boden für einen Kampf
der genauso hart sein sollte wie alles andere

180
00:10:46.200 --> 00:10:47.880
der ihm im Ring begegnet wäre.

181
00:10:47.880 --> 00:10:51.760
Die Aufnahme in die Armee würde höchstwahrscheinlich
zu einem Einsatz in Vietnam führen.

182
00:10:52.080 --> 00:10:53.880
Sein wachsendes religiöses Verständnis

183
00:10:53.880 --> 00:10:57.520
brachte ihn zu der Überzeugung, dass
dass es falsch ist, unter solchen Umständen zu kämpfen,

184
00:10:57.840 --> 00:11:00.840
und er erklärte sich
als Kriegsdienstverweigerer aus Gewissensgründen.

185
00:11:01.080 --> 00:11:05.000
Im Mai 1966 kehrte er nach London zurück, um sich mit
Henry Cooper

186
00:11:05.000 --> 00:11:08.800
wieder einmal,
dieses Mal stand der WBC-Titel auf dem Spiel.

187
00:11:09.240 --> 00:11:12.000
Er war bei den britischen Medien beliebt
und sie, bis

188
00:11:12.000 --> 00:11:15.000
respektierten im Großen und Ganzen seine Entscheidung
seinen Namen zu ändern.

189
00:11:15.040 --> 00:11:17.760
Ihn als Muhammad anzusprechen
als viele Kommentatoren

190
00:11:17.760 --> 00:11:20.760
in den USA
ihn weiterhin als Cassius bezeichneten,

191
00:11:21.560 --> 00:11:24.800
war er nicht bereit, über die
die wachsende Kontroverse über die Einberufung zu Hause.

192
00:11:25.120 --> 00:11:28.320
Aber er sprach freimütig
über sein Markenzeichen, das er geschaffen hat.

193
00:11:28.480 --> 00:11:31.520
Nun, ich erzähle dir ein Beispiel,
das letzte Mal, als ich gegen Henry Cooper gekämpft habe,

194
00:11:31.520 --> 00:11:35.800
Ich habe gesagt, dass er in der fünften Runde fallen muss
Runde fallen muss, und das ist kein Scherz, sondern ein Reim.

195
00:11:36.040 --> 00:11:37.080
Ich bin der Größte.

196
00:11:37.080 --> 00:11:39.360
Ich bin der König.
Die Dinge, die ich getan habe.

197
00:11:39.360 --> 00:11:44.080
Sie kämpften nur um den Titel
Ich sah 1960, als ich Profi wurde

198
00:11:44.520 --> 00:11:47.520
dass ich einen harten Weg vor mir hatte
um alle Top-Anwärter zu schlagen.

199
00:11:47.640 --> 00:11:49.120
Also musste ich sie in den Schatten stellen,

200
00:11:50.400 --> 00:11:51.120
vorausgesagt und

201
00:11:51.120 --> 00:11:54.440
war gesegnet und erfolgreich genug
um meine Vorhersagen zu erfüllen

202
00:11:54.960 --> 00:11:57.960
und die Runde zu machen und Gedichte zu schreiben

203
00:11:57.960 --> 00:12:02.240
und Unruhen einwiegen
und meinen Gegner auf der Straße herausfordern.

204
00:12:02.240 --> 00:12:04.720
Und das war umstritten
und es war bunt

205
00:12:04.720 --> 00:12:06.720
und es stellte alle anderen Kandidaten in den Schatten.

206
00:12:06.720 --> 00:12:10.080
Und die Promoter sind diejenigen, die die
die Kämpfe fördern und das Geld dafür aufbringen.

207
00:12:10.440 --> 00:12:13.240
Obwohl ich eine größere Schublade war
als jedes andere Treffen zu dieser Zeit, die

208
00:12:13.240 --> 00:12:16.120
Keine Minute Spitzenkandidaten.

209
00:12:16.120 --> 00:12:21.000
Das warf mich also direkt
in den Meisterschaftskampf und ich habe gewonnen.

210
00:12:21.000 --> 00:12:22.080
Aber das war nur eine Kampagne.

211
00:12:22.080 --> 00:12:24.680
Und wie ein einfacher Mann
der für ein Amt kandidiert, geht er

212
00:12:24.680 --> 00:12:27.680
durch die Straßen, er sammelt Babys ein,
er schüttelt Hände und macht Wahlkampf.

213
00:12:27.920 --> 00:12:30.600
Und wenn der Mann dann im Amt ist, ist es
hart.

214
00:12:30.600 --> 00:12:31.440
Es ist schwer, ihn zu sehen.

215
00:12:31.440 --> 00:12:35.360
Du brauchst eine Krawatte oder einen Anzug
bei einem Termin, und er lässt sich nieder.

216
00:12:35.600 --> 00:12:37.600
Na gut. Ich bin jetzt also im Amt.

217
00:12:37.600 --> 00:12:40.080
Ich bin der Weltmeister im Schwergewicht,
und ich muss nicht mehr reden

218
00:12:40.080 --> 00:12:42.480
und sagen, dass ich der Größte bin
weil die Leute mir sagen, dass ich der Größte bin.

219
00:12:43.680 --> 00:12:45.120
Diese Werbetechniken

220
00:12:45.120 --> 00:12:48.800
und Taktiken wurden in den folgenden
in den folgenden Jahrzehnten von vielen anderen nachgeahmt.

221
00:12:49.480 --> 00:12:52.040
Muhammad Ali veränderte die Art und Weise, wie Kämpfer

222
00:12:52.040 --> 00:12:55.120
sich vor dem Kampf den Medien präsentieren
vor dem Kampf.

223
00:12:55.200 --> 00:12:58.200
Ali wollte Kuba bestrafen, indem er

224
00:12:58.240 --> 00:13:01.520
weil sie die Frechheit besaßen
ihn 1963 niederzuschlagen.

225
00:13:02.040 --> 00:13:05.120
Er behielt den WBC-Titel
nachdem der Kampf abgebrochen wurde

226
00:13:05.120 --> 00:13:08.960
in der sechsten von 15 geplanten Runden,
wie in ihrem früheren Kampf.

227
00:13:09.040 --> 00:13:13.120
Die Schnitte um die Augen des Briten
Augen begannen wieder stark zu bluten.

228
00:13:13.160 --> 00:13:15.240
Ansonsten ging es Cooper gut.

229
00:13:15.240 --> 00:13:19.080
Es war nicht die Art und Weise, wie Ali hätte gewinnen wollen.
gewinnen wollen, und seine Kommentare danach

230
00:13:19.080 --> 00:13:22.760
standen im krassen Gegensatz zu seiner Louisville
Lippenbekenntnis.

231
00:13:22.920 --> 00:13:25.920
Ich hasse diesen Kampf einfach auf die Art
es mit ihm tat.

232
00:13:26.760 --> 00:13:30.000
Ich hasse es, Blut zu sehen und
ich mag es nicht, wenn Menschen so sehr verletzt werden.

233
00:13:30.000 --> 00:13:33.840
Und es hat mich einfach geschwächt und ich
konnte den Schlag nicht mehr ertragen, als ich ihn sah

234
00:13:33.840 --> 00:13:34.080
blutete.

235
00:13:34.080 --> 00:13:37.080
Und ich musste einfach von ihm wegbleiben
und warten, bis der Schiedsrichter es stoppt.

236
00:13:37.640 --> 00:13:40.080
Aber ich denke, der Schiedsrichter
hätte es stoppen sollen

237
00:13:40.080 --> 00:13:42.400
bevor die Minute
er geschnitten wurde, weil es so schlimm war.

238
00:13:50.160 --> 00:13:50.480
Muhammed

239
00:13:50.480 --> 00:13:54.480
Alis nächste beiden Titelverteidigungen
trat er gegen Brian London an

240
00:13:54.480 --> 00:13:57.800
im Vereinigten Königreich
und Karl Malden Burger in Deutschland,

241
00:13:58.520 --> 00:14:02.600
Vielleicht war der Aufenthalt in Europa eine
eine willkommene Abwechslung zu den wachsenden

242
00:14:02.600 --> 00:14:06.160
Kontroverse über seinen Status als Kriegsdienstverweigerer
Status als Kriegsdienstverweigerer in den USA.

243
00:14:06.760 --> 00:14:11.280
Kontinuierliche Präsenz im Ausland in den Tagen
vor den globalen TV-Sportkanälen

244
00:14:11.600 --> 00:14:15.240
trug dazu bei, Alis Ruf als
als internationaler Star.

245
00:14:15.880 --> 00:14:19.080
Brian London hatte einen geradlinigen
handwerklich geprägten Stil

246
00:14:19.080 --> 00:14:22.080
und nahm seinen zweiten Versuch
um einen Weltmeistertitel.

247
00:14:22.200 --> 00:14:25.880
Doch Alis Finish brachte dem Champion den Sieg
durch K.o. in der dritten Runde.

248
00:14:26.520 --> 00:14:30.760
Einen Monat später hat Milton Burger
in Frankfurt 11 Runden lang gegen Ali,

249
00:14:31.120 --> 00:14:34.120
verlor aber durch einen technischen K.o.
in der 12. Runde.

250
00:14:34.680 --> 00:14:38.000
Ali kehrte im November 1966 in die USA zurück.

251
00:14:39.000 --> 00:14:42.560
Die Einberufung zum Militärdienst
in Vietnam würde letztlich die Welt spalten

252
00:14:42.560 --> 00:14:43.680
die Nation.

253
00:14:43.680 --> 00:14:48.600
Warum sollte es ein weiteres sogenanntes
Ziel des Negers 10.000 Meilen

254
00:14:49.920 --> 00:14:50.520
weg von

255
00:14:50.520 --> 00:14:55.200
zu Hause, hier in Amerika, um Bomben
und Kugeln auf andere unschuldige

256
00:14:56.040 --> 00:14:59.040
braune Menschen, die uns nie gestört haben?

257
00:14:59.120 --> 00:15:03.320
Und ich werde direkt sagen,
nein, ich werde nicht gehen.

258
00:15:03.720 --> 00:15:08.280
Ali hatte den Status des Kriegsdienstverweigerers
Verweigerer-Status beantragt, der im Gesetz vorgesehen ist

259
00:15:08.480 --> 00:15:12.400
als jemand, dessen religiöse Überzeugung
mit dem Waffendienst unvereinbar ist.

260
00:15:12.720 --> 00:15:13.200
Die U.S.A.

261
00:15:13.200 --> 00:15:17.080
Justizministerium riet
dem Antrag nicht stattzugeben, mit der Begründung

262
00:15:17.080 --> 00:15:21.040
dass die Lehren der Nation of Islam,
die schwarzen Muslime, seien zuerst

263
00:15:21.040 --> 00:15:25.560
und vor allem politisch und rassistisch
und nicht religiös, ist nicht schwarz

264
00:15:25.560 --> 00:15:29.880
Muslim ist Muslim, und der Islam hat keinen Islam.

265
00:15:29.880 --> 00:15:31.840
Religion hat keine Farbunterschiede.

266
00:15:31.840 --> 00:15:35.280
Und was die Anerkennung der islamischen Religion
in Amerika anerkannt wird,

267
00:15:35.760 --> 00:15:39.560
Ich bin sicher, wenn sie nicht anerkannt wäre,
hätten wir keine 50 oder 60 Meilen

268
00:15:39.560 --> 00:15:41.160
in den Vereinigten Staaten.

269
00:15:41.160 --> 00:15:45.120
Und wir haben auch Moscheen
in den großen Gefängnissen errichtet

270
00:15:45.120 --> 00:15:48.120
überall in den Vereinigten Staaten,
in den Gefängnissen.

271
00:15:48.680 --> 00:15:51.800
Zieh kurz die schwarzen Muslime an,
die dich auf den Arm nehmen.

272
00:15:52.000 --> 00:15:54.400
Ich sagte: Keine schwarzen Muslime, kein Slum.

273
00:15:55.760 --> 00:15:56.880
Alis Einwände

274
00:15:56.880 --> 00:15:59.880
gegen den Krieg
beruhten auf seinen religiösen Überzeugungen,

275
00:15:59.960 --> 00:16:03.120
aber die Politik der Bürgerrechte
und der Konflikt in Vietnam

276
00:16:03.360 --> 00:16:06.800
waren schwer zu trennen
von der Unmoral des Krieges im Allgemeinen zu trennen.

277
00:16:07.240 --> 00:16:09.120
Die weißen Menschen haben uns
auf die Schippe genommen

278
00:16:09.120 --> 00:16:12.080
in den letzten 40 Jahren in Amerika,
und die Muslime sind

279
00:16:12.080 --> 00:16:15.240
mich aufgerichtet und mich die Wahrheit gelehrt
die Wahrheit und retten mein Leben

280
00:16:15.480 --> 00:16:17.720
damit ich das Jenseits sehen kann.

281
00:16:17.720 --> 00:16:19.440
Der ehrwürdige Elijah Muhammad lehrt uns

282
00:16:19.440 --> 00:16:23.280
die Religion des Islam
und ich werde für sie sterben und alles geben.

283
00:16:23.280 --> 00:16:24.440
Aber was die Einnahme von mir betrifft

284
00:16:24.440 --> 00:16:25.880
für eine Fahrt betrifft,

285
00:16:25.880 --> 00:16:29.480
Ich war derjenige, der mich
auf die Schippe genommen und meine Leute immer noch

286
00:16:29.480 --> 00:16:31.040
als Weiße auf die Schippe zu nehmen

287
00:16:31.040 --> 00:16:31.760
Sag mal, Champ, würdest du

288
00:16:31.760 --> 00:16:35.040
wärst du bereit gewesen, zur Armee zu gehen
wenn du nicht im Vietnamkrieg gewesen wärst?

289
00:16:35.480 --> 00:16:39.360
Nein. Unter keinen Umständen haben wir uns an
an Kriegen teil und nehmen das Leben anderer Menschen

290
00:16:40.680 --> 00:16:41.520
zu dieser Zeit.

291
00:16:41.520 --> 00:16:45.360
Vielleicht ist es paradox,
behielt Ali seinen WBC-Titel

292
00:16:45.400 --> 00:16:49.680
und gewann den WBA-Titel mit zwei Kämpfen, die,
mehr als jeder andere,

293
00:16:49.920 --> 00:16:54.520
seine überragenden Fähigkeiten als Kämpfer
und seinen rücksichtslosen Killerinstinkt.

294
00:16:55.160 --> 00:17:00.120
Er kämpfte gegen Cleveland Williams in Houston
im November 66 und gewann in der dritten Runde,

295
00:17:00.360 --> 00:17:05.760
und schlug Williams erneut viermal zu Boden
in Houston im Februar 1967.

296
00:17:06.240 --> 00:17:08.920
Ali trifft endlich auf Ernie Terrell.

297
00:17:08.920 --> 00:17:12.000
Der Herausforderer hatte Ali ständig verspottet,
absichtlich

298
00:17:12.000 --> 00:17:15.760
als Cassius Clay bezeichnet
während des gesamten Kampfes.

299
00:17:15.840 --> 00:17:19.200
Ali brüllte Terrell an,
Wie ist mein Name, Onkel Tom?

300
00:17:19.640 --> 00:17:23.640
Er verpasste Terrell brutale
15 Runden und schien sich zu besinnen.

301
00:17:23.640 --> 00:17:27.640
Ali vermeidet es, Terrell auszuknocken
Terrell k.o. zu schlagen, um eine maximale Bestrafung zu erreichen.

302
00:17:28.640 --> 00:17:31.200
Wie er es versprochen hatte,
weigerte sich Ali, vorzutreten

303
00:17:31.200 --> 00:17:35.480
bei seiner Einberufung zum Militär
in Houston am 28. April 1967.

304
00:17:36.000 --> 00:17:36.960
Er stand vor Gericht.

305
00:17:36.960 --> 00:17:40.120
Zwei Monate
später wurde er der Wehrdienstverweigerung für schuldig befunden

306
00:17:40.400 --> 00:17:43.600
und begann ein Berufungsverfahren
das fünf Jahre dauern sollte.

307
00:17:44.160 --> 00:17:47.160
Er blieb außerhalb des Gefängnisses
und wartete auf den Ausgang des Verfahrens.

308
00:17:47.160 --> 00:17:50.920
Alis erfolgreiche Titelverteidigung
gegen Zahra Foley

309
00:17:50.920 --> 00:17:55.920
und New York City im März 1967
sollte sein letzter Kampf für dieses Jahrzehnt sein.

310
00:17:56.920 --> 00:17:59.160
Ihm wurden seine Titel aberkannt

311
00:17:59.160 --> 00:18:03.000
und konnte
1970 eine Boxlizenz zu erhalten.

312
00:18:03.080 --> 00:18:07.160
Ein staatlicher Senator ebnete den Weg für Ali
eine Lizenz in Georgia zu erhalten

313
00:18:07.560 --> 00:18:08.400
im Oktober.

314
00:18:08.400 --> 00:18:11.440
In Atlanta kehrte er in den Ring zurück,
besiegte Jerry

315
00:18:11.440 --> 00:18:14.440
Quarry
in drei Runden in einem Nicht-Titel-Kampf.

316
00:18:14.440 --> 00:18:17.800
Die New York Boxing
Commission war gezwungen, Ali einen

317
00:18:17.800 --> 00:18:20.840
eine Lizenz auszustellen
nach einer Entscheidung des Obersten Gerichtshofs des Bundesstaates.

318
00:18:21.320 --> 00:18:25.160
Ali kämpfte gegen Oscar Bonaventure
und gewann durch einen TKO in der 15.

319
00:18:25.760 --> 00:18:28.560
Die Bühne war nun bereitet für einen Kampf
um die WBA

320
00:18:28.560 --> 00:18:31.560
WBC-Titel gegen Joe Frazier.

321
00:18:31.720 --> 00:18:34.040
Manche Leute sagen, dass du besser auf Joe
Frazier.

322
00:18:34.040 --> 00:18:35.800
Er ist furchtbar stark.

323
00:18:35.800 --> 00:18:37.040
Ich sagte, er soll es versuchen.

324
00:18:37.040 --> 00:18:39.920
Verbannte Rolle an

325
00:18:39.920 --> 00:18:42.120
der Kampf stieß auf großes Interesse

326
00:18:42.120 --> 00:18:45.320
und der eigentliche Kampf wurde dem
den Hype mehr als erfüllt.

327
00:18:46.080 --> 00:18:49.440
Keiner der beiden Kämpfer hatte die Oberhand
bis spät in der 11. Runde,

328
00:18:49.680 --> 00:18:52.680
als Frasier einen vernichtenden linken
Haken.

329
00:18:52.720 --> 00:18:57.120
In der 15. Runde hatte Frazier den
den Titel durch eine einstimmige Entscheidung.

330
00:18:57.600 --> 00:19:00.600
Es war Alis erste Niederlage als Profi

331
00:19:01.000 --> 00:19:03.240
im April 1971,

332
00:19:03.240 --> 00:19:08.160
Ali gegen die Vereinigten Staaten hatte den
den Obersten Gerichtshof in Washington, D.C.

333
00:19:08.520 --> 00:19:12.000
Die Richter entschieden zugunsten von Ali
und seine Wehrdienstverweigerung

334
00:19:12.000 --> 00:19:15.880
Verurteilung wurde am 28. Juni über
fünf Jahre.

335
00:19:16.080 --> 00:19:20.240
Die Unterstützung für Ali war gewachsen, als die Unterstützung
für den Krieg in Vietnam schwand.

336
00:19:20.400 --> 00:19:23.400
Ich kann mich nicht erinnern, dass jemand
außer vielleicht Nathan Hale,

337
00:19:23.800 --> 00:19:26.440
der sich gegen eine ganze
der sich als einzelner Mann gegen eine ganze Regierung gestellt hat.

338
00:19:28.800 --> 00:19:31.760
Hill wurde gehängt.

339
00:19:31.760 --> 00:19:34.760
Ali wurde vom Obersten Gerichtshof freigesprochen.

340
00:19:34.800 --> 00:19:37.960
Der Oberste Gerichtshof entschied
dass das Justizministerium im Unrecht war

341
00:19:37.960 --> 00:19:41.640
rechtlich gesehen
als es die staatliche Berufungskommission beriet.

342
00:19:41.760 --> 00:19:45.480
Aber Alis Überzeugungen waren weder religiös
religiös begründet oder aufrichtig vertreten.

343
00:19:46.320 --> 00:19:49.440
Aber Muhammad
Ali hatte nicht nur vor dem Obersten Gerichtshof gewonnen,

344
00:19:49.720 --> 00:19:52.560
er hatte auch vor dem Gericht der öffentlichen Meinung gewonnen.

345
00:19:52.560 --> 00:19:57.240
Die prinzipielle Haltung, die er 1966 eingenommen hatte
1966 eingenommen hatte, war für jeden Mann riskant,

346
00:19:57.600 --> 00:20:00.320
und forderte geradezu die Verurteilung
von mächtigen

347
00:20:00.320 --> 00:20:03.320
und patriotischen sozialen
und kommerziellen Institutionen.

348
00:20:04.120 --> 00:20:07.120
Ein noch größeres Risiko war es
für einen afro-amerikanischen Muslim.

349
00:20:07.640 --> 00:20:12.080
Auch heute noch sind die Auswirkungen
in einigen Ecken der amerikanischen Gesellschaft zu spüren.

350
00:20:12.600 --> 00:20:15.960
Wenn du dir ansiehst, was hier
was hier nach dem Vietnamkrieg

351
00:20:16.240 --> 00:20:20.200
und die Benennung des Muhammad
Ali Boulevard wurde nur mit einer Stimme angenommen.

352
00:20:20.400 --> 00:20:22.960
Es gab also schon immer eine Art Hassliebe
Beziehung.

353
00:20:22.960 --> 00:20:24.720
Es gibt Menschen, die ihn umarmen.

354
00:20:24.720 --> 00:20:29.400
Es gibt Menschen, die ihn einfach für
ihrer Seite des Denkens.

355
00:20:29.600 --> 00:20:32.480
Aber gleichzeitig, weißt du,
gibt es ein Szenario, in dem es

356
00:20:32.480 --> 00:20:35.640
eine Art Kerngruppe von Leuten
die ihn bis zum heutigen Tag verleumdet.

357
00:20:36.160 --> 00:20:40.840
Es wäre einfach zu sagen, dass Alis Ruhm als Boxer
als Boxer zu seiner erfolgreichen Berufung geführt hat.

358
00:20:41.360 --> 00:20:44.000
Wahrscheinlich ist aber das Gegenteil der Fall.

359
00:20:44.000 --> 00:20:47.440
Sein Wille, als Kriegsdienstverweigerer anerkannt zu werden
als Wehrdienstverweigerer aus Gewissensgründen

360
00:20:47.760 --> 00:20:51.080
zeugt von einem starken Charakter
und Tiefe des Denkens und der Reflexion

361
00:20:51.280 --> 00:20:53.840
die für andere ein Vorbild sind.

362
00:20:53.840 --> 00:20:57.240
Zu einer Zeit, als viele seiner Landsleute
aus allen Bereichen des Lebens

363
00:20:57.520 --> 00:21:00.960
jemanden brauchten, auf den sie schauen konnten
der ihnen hilft, selbst zu entscheiden

364
00:21:01.160 --> 00:21:04.320
was in Amerika falsch sein könnte
und was in Amerika richtig war.

365
00:21:08.760 --> 00:21:10.920
Ali erholte sich von dem Kampf gegen Frazier,

366
00:21:10.920 --> 00:21:15.880
und trat im Juli in Houston gegen Jimmy Ellis an
und gewann den vakanten NAB f Schwergewichtstitel,

367
00:21:16.160 --> 00:21:19.640
den er vier Monate später erfolgreich
vier Monate später gegen Buster Mathis verteidigte.

368
00:21:20.480 --> 00:21:23.400
Ich bin überrascht, dass es so viel

369
00:21:23.400 --> 00:21:26.400
Ich mag keine Kämpfer, die zu viel reden,

370
00:21:28.920 --> 00:21:31.080
aber ich prophezeie, dass dies Buster's

371
00:21:31.080 --> 00:21:35.640
letztes Gefecht sein und ich werde mit Boston das machen
was die Indianer mit Custer gemacht haben.

372
00:21:35.680 --> 00:21:38.040
Ich werde ihn aufwecken.

373
00:21:38.040 --> 00:21:42.480
Ali besiegte Mathis und gewann daraufhin
neun Titel- und Nicht-Titelkämpfe

374
00:21:42.480 --> 00:21:46.960
und kämpfte in der Schweiz, Japan,
Kanada, Irland und den Vereinigten Staaten.

375
00:21:47.840 --> 00:21:52.360
Ende März 1973 erlitt er
erst seine zweite Profi-Niederlage

376
00:21:52.680 --> 00:21:57.560
und verlor den NAB-Titel gegen Ken Norton
in einer Split Decision in der 12. Runde.

377
00:21:58.200 --> 00:22:02.360
Im September holte er sich den NAB f-Titel zurück
in einem weiteren Kampf gegen Norton

378
00:22:02.520 --> 00:22:05.640
und reiste dann nach Jakarta
um einen Nicht-Titelkampf zu gewinnen

379
00:22:05.640 --> 00:22:08.880
gegen Rudi Lubbers im Januar 1974.

380
00:22:09.120 --> 00:22:12.280
Ali und Joe Frazier treffen im Madison
Square Garden.

381
00:22:12.720 --> 00:22:15.840
Frazier hatte den Welt
Schwergewichtstitel an George Foreman verloren,

382
00:22:16.040 --> 00:22:18.320
und der Sieger würde eine Chance auf den Titel haben.

383
00:22:18.320 --> 00:22:22.200
Beide Männer wurden zu Geldstrafen verurteilt, nachdem ein Kampf
am Set einer Fernsehsendung ausgebrochen war

384
00:22:22.400 --> 00:22:25.800
in der Ali
und Frazier ihren Kampf von 1971 Revue passieren ließen.

385
00:22:26.080 --> 00:22:30.160
Ali verhöhnte seinen Gegner über die Länge
ihrer jeweiligen Krankenhausaufenthalte

386
00:22:30.480 --> 00:22:31.000
und Gürtel.

387
00:22:31.000 --> 00:22:34.320
Seine Prahlerei vor dem Kampf
damit, dass er sich an dem Mann rächen will

388
00:22:34.320 --> 00:22:38.400
der ihm die erste Niederlage zugefügt hat
seit Kent Green in seiner Amateurzeit.

389
00:22:38.640 --> 00:22:40.560
Joe Frazier's End Trouble.

390
00:22:40.560 --> 00:22:42.000
Der Preis von Muhammad Ali.

391
00:22:42.000 --> 00:22:43.560
Joe Frazier geht zu mir.

392
00:22:43.560 --> 00:22:45.840
Es wird besser sein,
Glenn als Muhammad Ali.

393
00:22:45.840 --> 00:22:47.520
Er hat sich vor drei Jahren getroffen.

394
00:22:47.520 --> 00:22:51.320
Ali nutzte die Distanz zur Verteidigung
und hielt dabei eine konstante Serie

395
00:22:51.320 --> 00:22:55.560
von Jabs und hielt Frazier
am Ende von 12 Runden auf Trab.

396
00:22:55.560 --> 00:22:58.560
Ali wurde zum
durch einstimmige Entscheidung zum Sieger erklärt.

397
00:22:58.880 --> 00:23:02.120
Er behielt den NAB-Titel,
aber was noch wichtiger ist,

398
00:23:02.320 --> 00:23:05.320
machte den Weg frei, um den Weltmeister
George Foreman herauszufordern.

399
00:23:06.200 --> 00:23:08.800
Sie nannten ihn The Rumble in the Jungle,

400
00:23:08.800 --> 00:23:12.480
ein Kampf, der selbst denjenigen bekannt ist
ohne das geringste Interesse am Boxen.

401
00:23:13.560 --> 00:23:15.120
WBA WBC

402
00:23:15.120 --> 00:23:19.200
Welttitelträger George
Foreman würde gegen Challenger verteidigen

403
00:23:19.200 --> 00:23:22.960
und den ehemaligen Champion
Muhammad Ali in Kinshasa, Zaire.

404
00:23:24.800 --> 00:23:27.320
Foreman und Ali verbrachten Zeit
Training in Zaire

405
00:23:27.320 --> 00:23:30.320
zur Akklimatisierung
den Tropen zu akklimatisieren, bevor der Kampf stattfand.

406
00:23:30.320 --> 00:23:33.320
Der Champion wurde als Favorit gehandelt.

407
00:23:33.400 --> 00:23:36.160
Das Rumpeln im Dschungel
war der mittlerweile legendäre Don

408
00:23:36.160 --> 00:23:39.280
Kings erster Auftritt als Promoter
des Profiboxens.

409
00:23:40.200 --> 00:23:43.680
Er hatte Verträge ausgehandelt
für einen Ali-Foreman-Kampf ausgehandelt, der

410
00:23:43.680 --> 00:23:47.200
ein Preisgeld von 10 Millionen Dollar,
aber er hatte das Geld nicht.

411
00:23:47.840 --> 00:23:49.200
Also hat der unbezähmbare Mr.

412
00:23:49.200 --> 00:23:52.400
King eine Regierung, die scharf darauf war
nach internationaler Präsenz

413
00:23:52.480 --> 00:23:55.120
um den Kampf zu sponsern.

414
00:23:55.120 --> 00:23:59.560
Präsident Mobutu Sese Seko von Zaire,
heute die Demokratische Republik Kongo,

415
00:23:59.760 --> 00:24:01.920
war definitiv interessiert
an dem Schwergewicht

416
00:24:01.920 --> 00:24:05.000
Weltmeisterschaft,
wird in Kinshasa entschieden werden.

417
00:24:08.960 --> 00:24:09.840
Journalist Eugene

418
00:24:09.840 --> 00:24:12.840
Kabala erinnert sich an diese Tage im Jahr 1974.

419
00:24:13.080 --> 00:24:14.520
George Foreman, 88 Jahre.

420
00:24:14.520 --> 00:24:18.400
Bei der Berührung von George Foreman,
war er der erste, der das Stadion betrat,

421
00:24:18.960 --> 00:24:20.320
praktisch schwach zu werden.

422
00:24:20.320 --> 00:24:25.240
Er war ein bisschen zurückhaltend, jemanden zu sehen,
aber er versuchte trotzdem, die Menge aufzumischen.

423
00:24:28.080 --> 00:24:28.800
Doch bald

424
00:24:28.800 --> 00:24:32.440
nachdem Muhammad Ali kam
kam, herrschte ein Diktator über ihn.

425
00:24:32.560 --> 00:24:36.080
Sobald er auftauchte, begann die Öffentlichkeit
zu schreien: Tötet ihn, Ali.

426
00:24:37.040 --> 00:24:42.120
Ali gewann durch K.o. in der achten Runde
nachdem er mutig sein berühmt gewordenes Seil eingesetzt hatte

427
00:24:42.120 --> 00:24:46.160
eine dämliche Strategie, die Foreman erschöpfte
und seine Stärken in Schwächen verwandelte.

428
00:24:46.800 --> 00:24:49.560
Muhammad Ali war wieder einmal
Weltmeister.

429
00:24:49.560 --> 00:24:52.520
Ich habe dir alles darüber erzählt.

430
00:24:52.520 --> 00:24:55.680
Ich habe euch allen erzählt, dass
ich der Größte aller Zeiten bin.

431
00:24:56.520 --> 00:25:00.800
Aber ich habe euch heute gesagt
Ich bin immer noch der Größte aller Zeiten.

432
00:25:01.400 --> 00:25:05.280
Ali verteidigte erfolgreich seine WBA
WBC-Titel

433
00:25:05.280 --> 00:25:08.280
drei Mal in der ersten Hälfte des Jahres 1975.

434
00:25:09.080 --> 00:25:12.000
Im März
trat er gegen den weniger beliebten Chuck Wepner an,

435
00:25:12.000 --> 00:25:14.400
aber der Herausforderer zog wirklich einen
aus dem Hut gezaubert

436
00:25:14.400 --> 00:25:17.400
und schaffte es sogar
Ali in der neunten Runde zu Fall zu bringen.

437
00:25:17.800 --> 00:25:21.000
Ali setzte sich schließlich in der 15. Runde durch,
und Waffenleistung

438
00:25:21.000 --> 00:25:24.960
in dieser Nacht in Richfield,
Ohio, wird allgemein als inspirierend angesehen.

439
00:25:24.960 --> 00:25:27.960
Sylvester Stallones
Figur des Rocky Balboa.

440
00:25:28.000 --> 00:25:31.560
Außer Haus im Mai in Las Vegas,

441
00:25:31.560 --> 00:25:35.120
Ali besiegte Ron Lyle
durch technischen K.o. in der 11. Runde.

442
00:25:36.080 --> 00:25:37.120
Zwei Monate später wurde er

443
00:25:37.120 --> 00:25:40.120
vom damaligen Briten Joe Bogner herausgefordert.

444
00:25:40.200 --> 00:25:42.160
Der Kampf wurde in Kuala Lumpur ausgetragen,

445
00:25:42.160 --> 00:25:45.320
und Ali gewann den Kampf über 15 Runden
durch einstimmige Entscheidung.

446
00:25:46.680 --> 00:25:49.600
Der Meister-Showman hatte angedeutet
dass er angreifen könnte

447
00:25:49.600 --> 00:25:52.600
Foreman und Frazier in der gleichen Nacht angreifen.

448
00:25:52.600 --> 00:25:56.120
Joe Frazier und George Foreman
in einer Nacht, um all diese Dinge zu lösen

449
00:25:56.120 --> 00:25:57.880
darüber, wen sie gerade geschlagen haben.

450
00:25:57.880 --> 00:26:01.640
Foreman muss Cowles Ausreden auftischen
um den Regen zu verlangsamen, der beschlossen wurde.

451
00:26:01.640 --> 00:26:04.680
Und dann haben die Kamele all diese Dinge getan und

452
00:26:04.920 --> 00:26:09.520
und schrieben für den Verlierer Frazier, dass er
dass er jetzt einen neuen Schlag hat und bereit ist.

453
00:26:09.520 --> 00:26:12.960
Und er hat mich zweimal geschlagen,
aber ich habe nur knapp gewonnen oder so.

454
00:26:13.280 --> 00:26:15.320
Ich erinnere mich FOREMAN Eines Nachts werde ich.

455
00:26:15.320 --> 00:26:16.920
FRAZIER Zuerst für zehn Runden

456
00:26:16.920 --> 00:26:20.640
und nach Joe Frazier,
will ich George Foreman für zehn Runden.

457
00:26:20.880 --> 00:26:23.200
Und ich garantiere, dass ich an beidem arbeiten werde.

458
00:26:23.200 --> 00:26:26.920
Und nach dem, was Frazier war, war die dritte
Runde K.O. war die Entscheidung von was?

459
00:26:27.240 --> 00:26:28.680
Ich will eine Miniserie.

460
00:26:28.680 --> 00:26:30.760
Ich werde nicht vom Sprung an urteilen
direkt im Ring.

461
00:26:30.760 --> 00:26:35.760
Und lasst uns dieses Team für die ganze
Welt alle Leute, die dieses Interview sehen.

462
00:26:36.040 --> 00:26:39.080
Ich versuche, Joe
Frazier und George Foreman

463
00:26:39.080 --> 00:26:42.600
in einer Nacht zu vereinen und in die Geschichte
als der größte Kampf aller Zeiten in die Geschichte eingehen.

464
00:26:42.600 --> 00:26:45.040
Einige von ihnen haben noch Zweifel.
Sie suchen nach Ausreden.

465
00:26:45.040 --> 00:26:48.600
Ich werde die Glocke dieser Männer mehr Nacht
und ich werde einen Rekord haben

466
00:26:48.600 --> 00:26:50.360
den niemand anfassen kann.

467
00:26:58.080 --> 00:27:00.360
September, 1975.

468
00:27:00.360 --> 00:27:02.160
Muhammad Ali ist auf seinem Höhepunkt

469
00:27:02.160 --> 00:27:05.400
und bereitet sich wieder einmal auf den Kampf
gegen seinen Erzrivalen Joe Frazier.

470
00:27:06.160 --> 00:27:10.080
Dieses dritte Aufeinandertreffen wurde von Don King gefördert,
mit einer ähnlichen Formel

471
00:27:10.080 --> 00:27:13.080
wie bei dem sehr erfolgreichen Rumble
im Dschungel.

472
00:27:13.640 --> 00:27:17.840
Diesmal war der Austragungsort das Araneta Coliseum
in Quezon City auf den Philippinen.

473
00:27:18.120 --> 00:27:21.120
Die Schwergewichte würden gegeneinander antreten
im Thrilla in Manila.

474
00:27:23.080 --> 00:27:25.280
Es war ein wichtiger Kampf
aus mehreren Gründen,

475
00:27:25.280 --> 00:27:28.280
viele davon sind im Laufe der Zeit klarer geworden
im Laufe der Zeit.

476
00:27:29.080 --> 00:27:30.560
Die Vorfreude war groß

477
00:27:30.560 --> 00:27:33.640
für das, was erwartet wurde
einen der größten Kämpfe aller Zeiten.

478
00:27:34.320 --> 00:27:36.800
Aber trotzdem begannen die Fans
und die Presse begannen

479
00:27:36.800 --> 00:27:39.800
Spekulationen über die Pläne beider Kämpfer
Pläne für den Ruhestand.

480
00:27:41.160 --> 00:27:43.680
In vielerlei Hinsicht
war es auch das Ende einer Ära

481
00:27:43.680 --> 00:27:47.400
für den Boxsport,
als die 1970er Jahre den Achtzigern Platz machten.

482
00:27:47.760 --> 00:27:52.320
Der Profiboxsport wurde zu einer geschlossenen
Welt der Hardcore-Fans und Pay-per-Views

483
00:27:52.320 --> 00:27:56.880
Vorführungen im Kabel- und Satellitenfernsehen
und nicht zu einer Mainstream-Unterhaltung.

484
00:27:57.880 --> 00:28:00.880
Und als die sympathischen Schwergewichtsstars
in den Ruhestand gingen,

485
00:28:01.000 --> 00:28:05.000
wurde ihr Platz im Ring oft
von Boxern eingenommen, die vielleicht genauso gut waren,

486
00:28:05.320 --> 00:28:08.360
aber deren Leben war härter
und dunkleren Charakter.

487
00:28:09.680 --> 00:28:13.680
Es war auch die Andeutung, dass Alis
Verhöhnung von Frazier über das hinausging

488
00:28:13.680 --> 00:28:17.840
Effekthascherei hinausging und eine
eine sehr reale Feindseligkeit zwischen den beiden Männern widerspiegelte.

489
00:28:18.040 --> 00:28:21.240
Ich werde Joe Frazier etwas antun
das vielleicht illegal ist.

490
00:28:21.480 --> 00:28:25.720
Meine Anwälte haben mir gesagt, dass ich einen Kautions
Kautionsvermittler holen, um mich aus dem Gefängnis zu holen.

491
00:28:26.000 --> 00:28:28.520
Sie könnten meinen Kumpel in den Knast stecken

492
00:28:28.520 --> 00:28:31.680
und mich nach einer Mahlzeit wieder rausholen
nach dem, was ich mit Joe Frazier gemacht habe.

493
00:28:32.120 --> 00:28:32.560
Ich bin nein.

494
00:28:32.560 --> 00:28:35.560
New York ist vielleicht so ein guter

495
00:28:36.000 --> 00:28:39.120
dynamisch sein, eine so überlegene Frau zu sein.

496
00:28:39.360 --> 00:28:43.200
Ich bin bereit, in einem Boxring einen Jab zu schlagen,
einen linken Haken-Uppercut zu schlagen,

497
00:28:43.200 --> 00:28:44.200
genau wie ein Zug, weißt du?

498
00:28:45.200 --> 00:28:47.640
im
Spa für den großen Schlag in der Gasse.

499
00:28:47.640 --> 00:28:49.240
Er ist an mir dran

500
00:28:49.240 --> 00:28:50.520
gerade.

501
00:28:50.520 --> 00:28:52.800
Menschen können gewinnen. Es ist

502
00:28:52.800 --> 00:28:54.000
ihm sein Ticket abgenommen.

503
00:28:54.000 --> 00:28:55.640
Nutze den ganzen Brunnen im Knast.

504
00:28:55.640 --> 00:28:57.440
Halte dich an den Stock, wenn du rechts stehst.

505
00:28:57.440 --> 00:29:01.560
Der Kampf dauerte 14 Runden, wobei Ali
in der Anfangsphase der Stärkere war.

506
00:29:02.200 --> 00:29:06.120
Aber Frazier erholte sich und sein Angriff
sahen so aus, als ob sie Ali einen Tribut abverlangen würden,

507
00:29:06.480 --> 00:29:09.960
der für diesen Freiluftkampf weniger hart trainiert hatte
als sein Gegner für diesen Kampf im Freien

508
00:29:10.000 --> 00:29:11.400
in drückender Hitze.

509
00:29:11.400 --> 00:29:14.600
Aber in der 10. Runde machte sich die Müdigkeit
Frazier die Müdigkeit übermannt,

510
00:29:14.840 --> 00:29:17.840
und Ali fand genug Energie
um das Blatt zu wenden.

511
00:29:18.440 --> 00:29:21.080
Seine Schläge ließen Fraziers Augen anschwellen
Augen an und ließen ihn

512
00:29:21.080 --> 00:29:24.720
noch mehr Schlägen auszusetzen, die er
die er immer weniger kommen sah.

513
00:29:25.280 --> 00:29:28.720
Fraziers Trainer weigerte sich, ihn
in der 14. Runde fortzusetzen.

514
00:29:29.280 --> 00:29:32.880
Ali, der Sieger, brach auf der Matte zusammen
und musste auf die Beine geholfen werden.

515
00:29:33.400 --> 00:29:36.560
Er sagte, dass er bei diesem Kampf
der dem Tod am nächsten kam.

516
00:29:39.040 --> 00:29:41.520
Ali hat seinen WBA-Titel erfolgreich verteidigt

517
00:29:41.520 --> 00:29:46.360
WBC-Titel
sechsmal im Laufe des Jahres 1976 77

518
00:29:46.680 --> 00:29:50.400
gegen Gesellenkämpfer wie Richard
Dunne und Alfredo Evangelista.

519
00:29:51.120 --> 00:29:53.920
Allerdings sind diese Kämpfe
wie auch sein dritter Kampf

520
00:29:53.920 --> 00:29:57.120
mit Ken Norton,
waren eine Studie über einen Kämpfer im Niedergang

521
00:29:57.800 --> 00:30:00.160
zum ersten Mal veröffentlicht wurde,
begannen die Medien zu diskutieren

522
00:30:00.160 --> 00:30:03.840
wann Ali zurücktreten sollte
und nicht, ob er zurücktreten würde.

523
00:30:04.920 --> 00:30:07.520
Am 29. September 1977.

524
00:30:07.520 --> 00:30:11.240
Er traf auf den Herausforderer Ernie Shavers im Madison
Square Garden in New York City.

525
00:30:12.120 --> 00:30:16.160
Shavers sollte die Schwergewichtsmeisterschaft nie gewinnen
Schwergewichts-Meisterschaft gewinnen, aber er gilt heute als

526
00:30:16.160 --> 00:30:19.520
als der vielleicht härteste Schlagmann
in der Geschichte der Klassifizierung.

527
00:30:20.600 --> 00:30:24.480
Ali wurde in der zweiten Runde fast ausgeknockt
Runde zu Beginn der 15.

528
00:30:24.520 --> 00:30:28.360
Er war schwer angeschlagen,
aber in den letzten Minuten gab es einen klassischen

529
00:30:28.360 --> 00:30:32.560
Ali zeigte, dass er genug getan hatte, um den
um nach Punkten zu gewinnen und den Titel zu behalten.

530
00:30:33.720 --> 00:30:35.240
Februar 1978,

531
00:30:35.240 --> 00:30:39.600
Ali verlor schließlich seinen Titel
an Leon Spinks, den Olympiasieger von Montreal

532
00:30:39.600 --> 00:30:42.680
Goldmedaillengewinner, der
erst seinen achten Profikampf.

533
00:30:43.680 --> 00:30:47.520
Im September trafen sie erneut aufeinander und Ali
gewann den WBA-Titel zurück,

534
00:30:47.640 --> 00:30:50.640
und wurde der erste dreimalige Champion.

535
00:30:50.680 --> 00:30:53.880
Spinks wurde der WBC-Titel
den WBC-Titel wegen seiner Entscheidung

536
00:30:53.880 --> 00:30:56.880
wieder gegen Ali zu kämpfen und nicht gegen Ken Norton.

537
00:30:57.880 --> 00:31:01.240
Muhammad Ali war nun fest etabliert
als kulturelles Phänomen

538
00:31:01.240 --> 00:31:04.240
das weit über die
weit über die Grenzen des Boxrings hinaus.

539
00:31:05.480 --> 00:31:06.920
Die Medien und die Öffentlichkeit mögen

540
00:31:06.920 --> 00:31:09.920
an anderen Kämpfern interessiert gewesen sein
Ansichten über das Boxen,

541
00:31:09.960 --> 00:31:12.760
aber sie wollten Alis Gedanken
über Politik und Glauben,

542
00:31:12.760 --> 00:31:15.680
Gesellschaft und das Leben.

543
00:31:15.680 --> 00:31:17.400
Es ist schwer, sich einen anderen Athleten vorzustellen

544
00:31:17.400 --> 00:31:20.400
zu dem so viele Menschen auf eine solche Art und Weise aufgeschaut haben.

545
00:31:20.400 --> 00:31:25.120
MUHAMMAD In deinem Buch kommst du
als tiefgründiger Denker und nicht nur als Boxer.

546
00:31:25.160 --> 00:31:27.600
Willst du so in Erinnerung
in Erinnerung bleiben?

547
00:31:27.600 --> 00:31:28.800
Das ist die Frage.

548
00:31:30.720 --> 00:31:32.640
Ich bin ein tiefgründiger Denker,

549
00:31:32.640 --> 00:31:36.360
aber ich denke nicht tiefgründig bei verschiedenen
Pressekonferenzen, die für Kämpfe werben.

550
00:31:37.080 --> 00:31:40.080
Du musst klein denken, um
um die durchschnittlichen Leute zu erreichen.

551
00:31:40.200 --> 00:31:42.480
Also gab ich den Leuten, was sie wollten.

552
00:31:42.480 --> 00:31:44.040
Das ist kein Scherz.

553
00:31:44.040 --> 00:31:46.560
Er wird in fünf Jahren fallen.

554
00:31:46.560 --> 00:31:48.400
Er wird in fünf Jahren fallen.

555
00:31:48.400 --> 00:31:50.600
Wenn er nicht auf den Baum fällt.

556
00:31:50.600 --> 00:31:53.160
Sie kaufen Tickets und landen meilenweit.

557
00:31:53.160 --> 00:31:55.120
Wird er fünf Jahre alt werden?

558
00:31:55.120 --> 00:31:55.720
Was siehst du?

559
00:31:55.720 --> 00:31:58.680
Der Mensch wünscht sich, das zu verstehen.

560
00:31:58.680 --> 00:32:00.360
Was er nicht verstehen kann.

561
00:32:00.360 --> 00:32:03.360
Erstens,
wollte er wissen, was auf dem Mond ist.

562
00:32:03.360 --> 00:32:06.360
Er gab 1,015 Milliarden Dollar für zwei Spuren aus.

563
00:32:07.680 --> 00:32:10.680
Jetzt will er nicht mehr wissen
nicht mehr wissen, was auf dem Mond ist.

564
00:32:10.680 --> 00:32:13.680
Willst du jetzt wissen, was auf dem Mars ist?

565
00:32:14.240 --> 00:32:18.000
Ali ging im Juni 1979 im Alter von 37 Jahren in den Ruhestand.

566
00:32:18.120 --> 00:32:23.040
Nach dem Rückkampf gegen Spinks lockte er
im Oktober 1980 aus dem Ruhestand

567
00:32:23.320 --> 00:32:27.520
um den WBC-Titel zu verteidigen
gegen Larry Holmes in Las Vegas zu kämpfen. Die

568
00:32:28.920 --> 00:32:29.520
Art der

569
00:32:29.520 --> 00:32:33.240
Alis sprachliche und motorische Fähigkeiten
gaben Anlass zu zusätzlicher Sorge um seine Gesundheit

570
00:32:33.640 --> 00:32:37.440
und die renommierte Mayo-Klinik untersuchte ihn
als Bedingung für die Nevada State

571
00:32:37.440 --> 00:32:40.440
Athletic Commission eine Lizenz zu erteilen.

572
00:32:41.280 --> 00:32:45.120
Ali war fit und das ist Kampfgewicht,
aber praktisch bewegungslos.

573
00:32:45.760 --> 00:32:49.160
Holmes dominierte gründlich
bis Ali in der 10. Runde aufgab,

574
00:32:49.440 --> 00:32:52.440
seine einzige Niederlage durch etwas
als durch eine Entscheidung.

575
00:32:53.560 --> 00:32:56.400
Alis letzter Kampf
verlor er durch einstimmige Entscheidung

576
00:32:56.400 --> 00:32:59.400
nach zehn Runden gegen den Jamaikaner Trevor
Berbick.

577
00:32:59.880 --> 00:33:03.800
Muhammad Ali, 56, gewinnt 37 Kämpfe durch K.o,

578
00:33:04.240 --> 00:33:08.040
fünf Niederlagen mit nur einer Aufgabe
in dem, was heute als

579
00:33:08.080 --> 00:33:11.080
als das goldene Zeitalter des Schwergewichtsboxens angesehen wird.

580
00:33:13.320 --> 00:33:16.320
Muhammad Alis erste Frau war Sondhi Roy.

581
00:33:16.800 --> 00:33:20.400
Das Paar lernte sich kennen und heiratete
innerhalb eines Monats im Jahr 1964,

582
00:33:20.640 --> 00:33:23.640
aber sie ließen sich im Januar 1966 scheiden.

583
00:33:23.680 --> 00:33:26.840
Im August 1967 heiratete er Belinda Boyd.

584
00:33:27.360 --> 00:33:28.800
Sie hatten vier gemeinsame Kinder.

585
00:33:28.800 --> 00:33:32.760
Aber Ali begann eine Beziehung
mit Veronica Porsche im Jahr 1975.

586
00:33:33.480 --> 00:33:37.160
Sie war mit ihm in Manila, wo er sie manchmal
sie manchmal als seine Frau vorstellte.

587
00:33:37.960 --> 00:33:42.360
Mitte 1977 war er von Belinda geschieden
und mit Veronica verheiratet.

588
00:33:43.040 --> 00:33:46.200
Veronica ist die Mutter von Alis Töchtern,
Hanna und Laila.

589
00:33:46.880 --> 00:33:49.520
Die Ehe endete 1986.

590
00:33:49.520 --> 00:33:52.520
Ali zeugte zwei weitere Kinder
in anderen Beziehungen.

591
00:33:53.280 --> 00:33:56.640
Im November 1996,
heiratete Ali Yolanda Williams.

592
00:33:57.120 --> 00:34:00.640
Auch sie stammte ursprünglich aus Louisville,
und ihre Mütter hatten sich gekannt.

593
00:34:01.520 --> 00:34:04.120
Obwohl Ali etwa 15 Jahre älter ist als sie,

594
00:34:04.120 --> 00:34:07.440
haben die beiden die Geschichte widerlegt
dass er einmal ihr Babysitter war.

595
00:34:08.600 --> 00:34:11.520
Sie kam in
sein Leben, als seine Boxkarriere vorbei war

596
00:34:11.520 --> 00:34:15.080
und die Symptome des Parkinson-Syndroms
immer deutlicher wurden.

597
00:34:15.720 --> 00:34:18.720
Sie haben einen Adoptivsohn,

598
00:34:19.320 --> 00:34:22.360
Laila Ali, folgte ihrem Vater
in den Profi-Ring

599
00:34:22.440 --> 00:34:26.200
und ist die wohl bekannteste weibliche
bekannteste weibliche Boxerin geworden.

600
00:34:27.200 --> 00:34:30.640
Sie hat auch den Grundstein
für eine Medienkarriere mit Aufträgen

601
00:34:30.640 --> 00:34:33.640
für mehrere US-Fernsehshows,

602
00:34:35.200 --> 00:34:38.280
und sie hat ihre eigene selbstbewusste Art
mit Reportern umzugehen.

603
00:34:38.600 --> 00:34:42.120
Vielleicht wurde sie ein wenig von ihrem Vater inspiriert,
hat sie sehr hart trainiert,

604
00:34:42.120 --> 00:34:45.440
konzentriert bleiben
und mach dich bereit für einen weiteren Sieg.

605
00:34:46.560 --> 00:34:48.960
Aber vielleicht ihr meist gesehener Kampf,

606
00:34:48.960 --> 00:34:51.880
wenn man ihn so nennen kann
war der gegen ihren Vater.

607
00:34:51.880 --> 00:34:55.440
Als zeitgenössische Aufnahmen von Laila
geschickt mit Archivaufnahmen kombiniert wurden

608
00:34:55.440 --> 00:34:56.440
Filmaufnahmen von Muhammad

609
00:34:56.440 --> 00:34:57.920
Ali, um einen innovativen

610
00:34:57.920 --> 00:35:01.080
Fernsehwerbung
für den Sportartikelhersteller Adidas

611
00:35:03.200 --> 00:35:06.200
vor dem Kampf gegen Ernie Chavez 1977.

612
00:35:06.200 --> 00:35:10.080
Der Sportjournalist Jerry Eisenberg
erzählte Ali, dass er ihn kürzlich in einem

613
00:35:10.080 --> 00:35:13.880
Fernsehwerbung gesehen hat und Schwierigkeiten hatte
Probleme hatte, zu verstehen, was er sagte.

614
00:35:13.880 --> 00:35:15.320
Punkt.

615
00:35:15.320 --> 00:35:19.400
Alis Einschätzung der Mayo-Klinik
vor dem Kampf gegen Larry Holmes 1980

616
00:35:19.760 --> 00:35:23.880
stellte leichte Koordinationsprobleme und Schwierigkeiten
bei den Muskeln, die beim Sprechen benutzt werden.

617
00:35:24.920 --> 00:35:27.760
Andere Beweglichkeitstests zu diesem Zeitpunkt
zeigten auch

618
00:35:27.760 --> 00:35:30.240
dass etwas nicht stimmen könnte.

619
00:35:30.240 --> 00:35:33.880
Aber eine eindeutige Diagnose
kann unter solchen Umständen notorisch

620
00:35:33.880 --> 00:35:35.760
schwierig sein.

621
00:35:35.760 --> 00:35:40.040
Ali ging im August 1981 ins Krankenhaus
und Juli 82,

622
00:35:40.080 --> 00:35:43.880
und klagte über einige der Symptome
verbunden, wenn auch nicht ausschließlich.

623
00:35:43.880 --> 00:35:46.880
Also mit dem Auftreten des Parkinson-Syndroms.

624
00:35:48.720 --> 00:35:50.520
Bis Oktober 1983,

625
00:35:50.520 --> 00:35:53.960
hatten sich seine Sprache und seine Bewegungen verschlechtert
und er entwickelte einen Handtremor.

626
00:35:55.560 --> 00:35:58.600
Zu diesem Zeitpunkt
hat er spezielle neurologische Tests nicht bestanden

627
00:35:58.600 --> 00:36:02.240
die speziell entwickelt wurden, um
Defizite beim Erlernen neuer Aufgaben aufzuzeigen,

628
00:36:02.600 --> 00:36:06.200
was darauf hindeutet, dass die degenerative Erkrankung
die Ursache für die Symptome ist.

629
00:36:12.200 --> 00:36:12.720
In der Höhe

630
00:36:12.720 --> 00:36:16.520
des amerikanischen Engagements
in den Konflikt in Vietnam, Muhammad Ali,

631
00:36:16.560 --> 00:36:18.080
der sportliche Kämpfer,

632
00:36:18.080 --> 00:36:22.640
machte seine Ansichten über reale Gewalt
und die Kosten des Krieges für eine Gesellschaft deutlich

633
00:36:22.640 --> 00:36:26.080
die noch unsicher war, wie sie mit
mit solchen öffentlichen Auftritten

634
00:36:26.080 --> 00:36:29.080
des Gewissens.

635
00:36:32.960 --> 00:36:34.160
Im Jahr 1994,

636
00:36:34.160 --> 00:36:38.120
das Schicksal von etwa 1800 Amerikanern
die im Einsatz vermisst wurden oder als

637
00:36:38.120 --> 00:36:41.640
gefangen genommen wurden
während des Vietnamkriegs gefangen genommen wurden, blieb unbekannt.

638
00:36:43.600 --> 00:36:44.800
Muhammad Ali reiste

639
00:36:44.800 --> 00:36:48.160
nach Vietnam, um den Familienangehörigen der
die noch immer nicht gefunden wurden

640
00:36:48.160 --> 00:36:52.000
um neue Verbindungen und Freundschaften
mit dem vietnamesischen Volk aufzubauen.

641
00:36:53.160 --> 00:36:56.680
Alis zweite Karriere
als weltweit geschätzte Botschafterin

642
00:36:56.680 --> 00:37:00.480
des Friedens, der Würde und der Verständigung
ist ebenso sehr eine Erfüllung

643
00:37:00.480 --> 00:37:03.560
seiner Jugendträume
wie seine Weltmeisterschaften.

644
00:37:04.680 --> 00:37:08.880
Von Anfang an war klar, dass Alis
Prinzipien und Charakter verstanden wurden

645
00:37:08.880 --> 00:37:11.640
und von Menschen
aus verschiedenen Ländern,

646
00:37:11.640 --> 00:37:14.640
verschiedenen Kulturen
und unterschiedlichen wirtschaftlichen Verhältnissen.

647
00:37:15.000 --> 00:37:19.160
Ich gebe ihm das Es ist fast so, als ob sich jeder
irgendwie mit ihm identifizieren kann.

648
00:37:19.760 --> 00:37:21.760
Er ist offensichtlich ein inspirierender

649
00:37:21.760 --> 00:37:25.160
für Afro-Amerikaner, für Muslime
und für die Dritte Welt.

650
00:37:25.840 --> 00:37:28.160
Aber er wird auch bewundert
von den Privilegierten und

651
00:37:28.160 --> 00:37:31.160
überwiegend weißen Wirtschafts
Wirtschaftselite der westlichen Welt.

652
00:37:31.280 --> 00:37:34.560
Während mächtige
Politiker sich in seiner Gegenwart gedemütigt fühlen,

653
00:37:36.560 --> 00:37:37.280
Muhammad Ali

654
00:37:37.280 --> 00:37:41.160
nimmt eine einzigartige Stellung in den Herzen
und Köpfen der Menschen auf der ganzen Welt.

655
00:37:41.440 --> 00:37:44.440
Aber er hat nie aufgehört zu versuchen
die Welt zu einem besseren Ort zu machen.

656
00:37:46.240 --> 00:37:47.760
Ali unterstützt weiterhin

657
00:37:47.760 --> 00:37:50.760
eine lange Liste von wohltätigen Zwecken
in den Vereinigten Staaten,

658
00:37:51.160 --> 00:37:53.880
aber er hat ein besonderes Interesse
an den Entwicklungsländern

659
00:37:53.880 --> 00:37:55.520
wo das Leben der Menschen oft

660
00:37:55.520 --> 00:37:58.920
durch einen Mangel an Bildung und
und finanziellen Ressourcen bestimmt wird.

661
00:37:59.760 --> 00:38:03.720
1996 machte er seinen ersten humanitären
Besuch in Kuba

662
00:38:03.720 --> 00:38:07.200
als offizieller Überbringer von medizinischer Hilfe,
im Wert von einer halben Million Dollar.

663
00:38:08.480 --> 00:38:12.040
Der Besuch gab Ali auch die Gelegenheit
sich mit seinem Freund zu treffen

664
00:38:12.040 --> 00:38:15.200
Teofilo
Stevenson, Kubas dreimaligem Olympiasieger

665
00:38:15.200 --> 00:38:18.200
Goldmedaillengewinner im Schwergewicht

666
00:38:19.200 --> 00:38:21.480
in am Boden

667
00:38:21.480 --> 00:38:22.320
Kortison.

668
00:38:22.320 --> 00:38:25.520
Wenn ich die Emotionen
um meine Eltern herum, bin ich

669
00:38:25.680 --> 00:38:30.000
sicher, dass er ein großes Herz hat,
also hat er große Gefühle für andere.

670
00:38:30.000 --> 00:38:32.320
Er denkt viel an andere Menschen.

671
00:38:32.320 --> 00:38:34.040
Was er mit meinem Daddy gemacht hat

672
00:38:36.040 --> 00:38:37.160
und das ist das Wichtigste.

673
00:38:37.160 --> 00:38:40.160
Seine humanitären und pazifistischen Ideen.

674
00:38:40.920 --> 00:38:45.040
1998 kehrte er nach Kuba zurück
im Namen der amerikanischen humanitären

675
00:38:45.040 --> 00:38:49.320
Organisation,
den Disarm Education Fund, um $1,2

676
00:38:49.320 --> 00:38:52.320
Millionen an medizinischer Hilfe.

677
00:38:53.120 --> 00:38:54.800
Hier gibt es Anklänge an Alis

678
00:38:54.800 --> 00:38:57.800
Standpunkt zum Militärdienst in den 1960er Jahren.

679
00:38:58.280 --> 00:39:01.320
Das Thema der Beziehungen
zwischen den Vereinigten Staaten und Kuba

680
00:39:01.320 --> 00:39:05.040
kann leidenschaftliche und tief empfundene
Gefühlsäußerungen in Amerika hervorrufen,

681
00:39:05.560 --> 00:39:08.280
besonders in Regierungskreisen,
aber unter den großen

682
00:39:08.280 --> 00:39:11.280
kubanisch-amerikanischen Gemeinden in Florida
und New Jersey.

683
00:39:12.680 --> 00:39:15.680
Ali hat seine humanitären Anliegen
an erste Stelle gesetzt.

684
00:39:18.360 --> 00:39:20.640
Im Oktober 1996 hat Ali

685
00:39:20.640 --> 00:39:24.720
Indonesien und besuchte das
im Hurricane Quito Hospital.

686
00:39:25.520 --> 00:39:29.000
Aber bei dieser Gelegenheit
wurde die Tour von einer Lebensmittelfirma gesponsert

687
00:39:29.000 --> 00:39:32.000
das viele Kritiker hat
in Nordamerika hat.

688
00:39:33.040 --> 00:39:36.040
Die Verbindung mit dem Unternehmen
zog eine Reihe negativer Kommentare nach sich

689
00:39:36.040 --> 00:39:37.920
über Ali, selten gesehen

690
00:39:37.920 --> 00:39:41.800
seit den dunkelsten Tagen seiner Berufung
gegen seine Verurteilung wegen Wehrdienstverweigerung.

691
00:39:47.080 --> 00:39:47.640
Vielleicht ist die

692
00:39:47.640 --> 00:39:51.000
Assoziation hat Ali getrübt
Ali getrübt, wie einige behauptet haben,

693
00:39:51.640 --> 00:39:54.640
aber andererseits,
ist es wahrscheinlich, dass ein Profiboxer im Ruhestand

694
00:39:55.160 --> 00:39:57.880
an eine Welt gewöhnt ist
in der der kommerzielle Rummel um harte

695
00:39:57.880 --> 00:40:02.160
naseweisen Promotern sich mit dem
mit dem wahren Glauben der Fans, die verstehen

696
00:40:02.160 --> 00:40:05.160
wie sie ihre eigenen Ziele erreichen können
unter solchen Umständen

697
00:40:05.640 --> 00:40:08.640
solange sie das wollen.

698
00:40:14.280 --> 00:40:15.320
Die Vereinten Nationen

699
00:40:15.320 --> 00:40:18.320
verliehen ihm
die Auszeichnung als Friedensbotschafter

700
00:40:18.320 --> 00:40:22.080
und in dieser Rolle
besuchte er Afghanistan im Jahr 2002

701
00:40:22.440 --> 00:40:26.040
im Auftrag des UN-Kinderhilfswerks
und des Welternährungsprogramms.

702
00:40:26.840 --> 00:40:31.400
Aufstrebende Kritiker haben Besuche
Besuche wie diesen als reine Fototermine bezeichnet,

703
00:40:31.920 --> 00:40:34.920
aber die UN glaubt
dass sie einen Wert an sich haben.

704
00:40:35.080 --> 00:40:38.440
Und Ali,
ein reicher Mann, der zu Hause bleiben konnte,

705
00:40:38.800 --> 00:40:42.080
vor allem, weil er mit den
die immer schlimmer werdenden Auswirkungen

706
00:40:42.080 --> 00:40:45.400
einer schwächenden Krankheit,
tut er weiterhin, was er kann.

707
00:40:51.480 --> 00:40:52.120
Du würdest erwarten

708
00:40:52.120 --> 00:40:57.240
Muhammad Ali ist in Boxkreisen nach wie vor eine respektierte Figur
in Boxerkreisen, aber er ist einzigartig

709
00:40:57.240 --> 00:41:01.200
ebenso hoch angesehen bei Menschen
die weit von der Welt des Rings entfernt sind.

710
00:41:02.040 --> 00:41:06.120
Schließlich ist ein harter sportlicher Wettkampf
ist nicht das, woran man denkt

711
00:41:06.120 --> 00:41:08.520
wenn du an den US-Sänger Prince denkst.

712
00:41:08.520 --> 00:41:11.520
Mein Freund Londell McMillan hat mich angerufen

713
00:41:11.640 --> 00:41:14.640
vor ein paar Tagen an und fragte mich,

714
00:41:15.120 --> 00:41:17.880
Er sagte: "Mohammed will, dass du es tust.

715
00:41:17.880 --> 00:41:20.280
Und ich sagte: Ja.

716
00:41:20.280 --> 00:41:21.960
Ich habe ihn nicht einmal ausreden lassen.

717
00:41:21.960 --> 00:41:24.240
Er hätte ja auch sagen können,

718
00:41:24.240 --> 00:41:27.240
den Rasen mähen und

719
00:41:28.160 --> 00:41:29.680
Ich wäre damit einverstanden gewesen.

720
00:41:29.680 --> 00:41:31.680
Mohammed ist mein Held.

721
00:41:31.680 --> 00:41:34.680
Das war er schon, als ich ein Kind war

722
00:41:35.520 --> 00:41:36.720
im Jahr 2003.

723
00:41:36.720 --> 00:41:40.360
Ali erhielt stehende Ovationen
von Verlegern und Autoren

724
00:41:40.360 --> 00:41:43.360
auf der Frankfurter Buchmesse.

725
00:41:48.640 --> 00:41:52.240
Ein solch enthusiastischer und echter
Begrüßung durch die, die vielleicht

726
00:41:52.240 --> 00:41:55.240
mehr akademisch
als sportlich veranlagt sind,

727
00:41:55.320 --> 00:41:58.320
sagt viel über die Wertschätzung
in dem Ali steht.

728
00:41:58.560 --> 00:42:01.520
Er ist viel mehr als nur ein Boxchampion.

729
00:42:03.000 --> 00:42:06.000
Während er in Deutschland war, traf er auch
mit Karl Malden.

730
00:42:06.000 --> 00:42:09.400
Berger, der Herausforderer
gegen den er bei seiner sechsten Titelverteidigung gekämpft hatte

731
00:42:09.400 --> 00:42:12.400
im Jahr 1966, der

732
00:42:16.800 --> 00:42:17.160
Muhammad

733
00:42:17.160 --> 00:42:21.360
Ali hat sein Leben
seit er den Ring verlassen hat, der Hervorhebung

734
00:42:21.360 --> 00:42:24.520
was Menschen zusammenbringt,
und nicht, was sie voneinander trennt.

735
00:42:30.120 --> 00:42:30.920
Mohammed verbreiten

736
00:42:30.920 --> 00:42:35.200
Alis Botschaft des Respekts,
Hoffnung, Verständnis und Inspiration

737
00:42:35.520 --> 00:42:40.080
ist die Mission des Muhammad Ali Centers
in Louisville, dem markanten Gebäude

738
00:42:40.080 --> 00:42:43.840
im Herzen der Stadt beherbergt
innovative und lehrreiche Exponate.

739
00:42:45.440 --> 00:42:48.560
Kampffans können Alis Aufstieg
zu sportlicher Größe verfolgen,

740
00:42:48.960 --> 00:42:52.680
aber sie werden auch erfahren, was dem
was für den Mann selbst wirklich wichtig war.

741
00:42:53.080 --> 00:42:56.080
Von der Kindheit bis heute,

742
00:42:56.200 --> 00:42:58.920
er und alles, wofür

743
00:42:58.920 --> 00:43:01.440
er im Leben konfrontiert wurde.

744
00:43:01.440 --> 00:43:05.040
Er ist aufrecht
und hat den guten Kampf gekämpft.

745
00:43:06.760 --> 00:43:08.880
Es ist mehr als 40 Jahre her
seit Muhammad

746
00:43:08.880 --> 00:43:12.920
Ali seinen Ruf und seinen Lebensunterhalt riskierte
und sogar seine Freiheit.

747
00:43:13.440 --> 00:43:16.720
Aber sein Ansehen ist so stark wie eh und je
bei den Besuchern des Zentrums.

748
00:43:17.240 --> 00:43:20.640
Schon als ich ein kleines Kind war, gingen ich
und mein Vater, gingen wir zum Boxen

749
00:43:20.640 --> 00:43:23.760
Kämpfen
und bewunderten ihn immer als Sportler.

750
00:43:23.760 --> 00:43:25.320
Und wofür er im Leben stand

751
00:43:25.320 --> 00:43:29.080
Und nachdem seine Boxkarriere vorbei war,
was er auf der ganzen Welt tat,

752
00:43:29.320 --> 00:43:32.760
wie eine Ikone, wie ein Präsident
der einfach so viel für alle getan hat.

753
00:43:33.160 --> 00:43:36.960
Ich würde gerne sagen, dass er wahrscheinlich
eines der größten Vorbilder

754
00:43:36.960 --> 00:43:41.400
aller Zeiten ist, nicht nur für seine Generation,
sondern auch für alle anderen.

755
00:43:43.120 --> 00:43:44.320
Und im November

756
00:43:44.320 --> 00:43:49.000
2005 ein Mann, der jahrzehntelang von seiner Regierung inhaftiert
von seiner Regierung jahrzehntelang

757
00:43:49.000 --> 00:43:52.560
wurde mit der höchsten
die höchste zivile Auszeichnung seines Landes.

758
00:43:53.640 --> 00:43:57.200
Die Presidential Medal of Freedom
wird an Personen verliehen, die sich um die

759
00:43:57.200 --> 00:44:01.600
einen besonders verdienstvollen Beitrag
für die Vereinigten Staaten, den Weltfrieden

760
00:44:01.760 --> 00:44:04.760
oder andere bedeutsame Unternehmungen.

761
00:44:09.920 --> 00:44:11.840
Es war vielleicht ein Moment, der sich abzeichnete

762
00:44:11.840 --> 00:44:15.200
wie sich eine Gesellschaft
im Laufe eines Lebens verändern kann.

763
00:44:18.440 --> 00:44:19.280
Einen Monat später,

764
00:44:19.280 --> 00:44:23.080
wurde er der 10. Empfänger
Empfänger der alle zwei Jahre verliehenen Otto-Hahn-Friedensmedaille,

765
00:44:23.920 --> 00:44:26.960
verliehen von der Gesellschaft der Vereinten Nationen
Gesellschaft für Deutschland.

766
00:44:27.280 --> 00:44:29.960
Er ehrt
diejenigen, die herausragende Dienste geleistet haben

767
00:44:29.960 --> 00:44:32.960
für die Förderung des Friedens
und der internationalen Verständigung verdient gemacht haben.

768
00:44:39.080 --> 00:44:40.200
Als Medaillengewinner im eigenen Land,

769
00:44:40.200 --> 00:44:44.520
Ali, dessen Name in einer Reihe mit Berühmtheiten
wie Michail Gorbatschow und Karl Popper,

770
00:44:45.080 --> 00:44:48.720
Simon Wiesenthal,
Miriam Makeba und Mary Robinson

771
00:44:49.800 --> 00:44:52.560
haben wahrscheinlich erkannt, dass er und Otto Hahn,

772
00:44:52.560 --> 00:44:56.440
ein Nuklearchemiker, beide Männer waren
die sich für den Frieden einsetzten, nachdem sie sich durch

773
00:44:56.440 --> 00:44:59.440
in Bereichen, die eine sehr reale
zerstörerische Auswirkungen haben können.

774
00:45:02.000 --> 00:45:02.800
Aber lange vor

775
00:45:02.800 --> 00:45:07.240
den noblen und prestigeträchtigen Ehrungen, wurde Muhammad
Ali einen ikonischen Status verliehen

776
00:45:07.240 --> 00:45:11.520
in der Populärkultur, gefeiert
durch Flipperautomaten, Bestseller

777
00:45:11.520 --> 00:45:16.000
Bücher und unzählige Fotos, Poster
und Drucke an den Wänden von Sporthallen,

778
00:45:16.320 --> 00:45:19.320
Sportvereinen, an Arbeitsplätzen und zu Hause.

779
00:45:20.360 --> 00:45:24.520
1975 brachte der Dokumentarfilm sein Leben
zum ersten Mal auf die große Leinwand,

780
00:45:24.880 --> 00:45:29.040
und ein weiterer, der 1996 veröffentlicht wurde,
über den Rumble in the Jungle.

781
00:45:30.720 --> 00:45:33.720
2001 brachte Hollywood dann Ali heraus,

782
00:45:33.880 --> 00:45:39.160
einen Big-Budget-Film, der damit beginnt, dass der 22-jährige
der 22-jährige Herausforderer Cassius Clay Sonny

783
00:45:39.160 --> 00:45:43.040
Liston um die Schwergewichtsmeisterschaft besiegt
und endet mit dem 32-jährigen

784
00:45:43.040 --> 00:45:46.880
Muhammad Ali den Titel zurückerobert
indem er George Foreman besiegt.

785
00:45:47.280 --> 00:45:51.360
Die Titelrolle wurde von Will Smith gespielt,
der bei der Premiere in London anwesend war.

786
00:45:51.880 --> 00:45:54.520
Er wurde für einen Academy Award nominiert
für Ali.

787
00:45:54.520 --> 00:45:59.640
Ich meine, jedes Mal, wenn du die Gelegenheit hast
das Gewand der Großartigkeit zu tragen,

788
00:45:59.640 --> 00:46:05.240
du weißt schon, zu studieren,
Größe zu definieren und zu quantifizieren,

789
00:46:06.320 --> 00:46:09.320
Es wird immer bestimmte Aspekte
deiner Persönlichkeit

790
00:46:09.360 --> 00:46:14.160
die du hinter dir lässt und bestimmte Aspekte
die man wieder aufnimmt.

791
00:46:15.720 --> 00:46:18.560
Und das Konzept von Muhammad Ali

792
00:46:18.560 --> 00:46:22.240
ist einfach eine Stadt
seiner spirituellen Überzeugungen.

793
00:46:22.560 --> 00:46:24.040
Ich denke

794
00:46:24.040 --> 00:46:27.080
das ist die Sache, die mir am deutlichsten macht
am meisten in Erinnerung ruft, wie einfach

795
00:46:27.600 --> 00:46:30.880
das Konzept der Größe
ist, wie einfach es ist,

796
00:46:31.200 --> 00:46:34.920
und doch so komplex und tiefgründig
und schwierig es tatsächlich ist.

797
00:46:36.480 --> 00:46:39.200
Bei der Londoner Premiere war auch
Premiere war Henry Cooper,

798
00:46:39.200 --> 00:46:42.600
der Engländer
der Ali 1963 auf die Leinwand schicken sollte.

799
00:46:43.440 --> 00:46:46.920
Er gab zu, der Größte zu sein,
aber als er sich an die Zeit erinnerte, wurde Ali niedergeschlagen

800
00:46:46.920 --> 00:46:52.440
durch seinen berühmten linken Haken war schön anzuschauen
unten Bei einer Gelegenheit, sagen wir, er war.

801
00:46:52.840 --> 00:46:54.040
Er war 1,80 m und größer.

802
00:46:54.040 --> 00:46:55.760
Und er hat immer auf mich herabgeschaut.

803
00:46:55.760 --> 00:46:58.800
Einmal im Jahr 63,
habe ich auf ihn herabgeschaut.

804
00:46:58.800 --> 00:47:00.280
An diese Zeit erinnere ich mich immer.

805
00:47:02.480 --> 00:47:04.160
In der Tat, es ist ein Mann von seltener

806
00:47:04.160 --> 00:47:07.760
Qualitäten, der von Staatsmännern
und Schaustellern gleichermaßen geehrt wird.

807
00:47:08.240 --> 00:47:11.920
Und Ali erhielt das begehrteste
begehrteste Zeichen der Anerkennung.

808
00:47:12.200 --> 00:47:15.760
Ein Stern auf dem Hollywood
Walk of Fame im Jahr 2002.

809
00:47:17.880 --> 00:47:21.360
Dieser Mann stand für etwas
und er war bereit, alles zu riskieren.

810
00:47:21.400 --> 00:47:26.080
Mein Vater sagte: "Du kennst das Maß eines
Mannes, wenn er bereit ist, alles zu riskieren

811
00:47:26.240 --> 00:47:29.760
Und Muhammad Ali machte deutlich
worum es in seinem Leben immer gegangen war.

812
00:47:29.840 --> 00:47:32.240
Mein ganzes Leben,

813
00:47:32.240 --> 00:47:34.120
bin ich als kleiner Junge aufgewachsen,

814
00:47:34.120 --> 00:47:36.680
Ich sage immer, wenn ich berühmt werden könnte,

815
00:47:36.680 --> 00:47:39.680
würde ich Dinge tun, um meinem Volk zu helfen

816
00:47:39.920 --> 00:47:42.920
bevor ich etwas tue

817
00:47:45.040 --> 00:47:46.800
so viele

818
00:47:46.800 --> 00:47:49.800
Menschen, die berühmt werden

819
00:47:50.040 --> 00:47:53.040
und dann Versionen machen,

820
00:47:53.280 --> 00:47:56.080
Avatare, Bewegungen und so weiter.

821
00:47:56.080 --> 00:47:59.080
Das ist nicht gut für die Menschen.

822
00:48:02.480 --> 00:48:06.120
Ich würde mich so sehr auf die Welt
Meisterschaft.

823
00:48:06.840 --> 00:48:07.960
Diesmal sind die Dinge

824
00:48:08.920 --> 00:48:09.480
haben sich geändert.

825
00:48:09.480 --> 00:48:11.200
Der Name,

826
00:48:11.200 --> 00:48:14.120
das Schiff, die Welt

827
00:48:14.120 --> 00:48:16.960
wo sie die Welt geformt haben

828
00:48:16.960 --> 00:48:19.320
nahm den Namen Muhammad Ali an.

829
00:48:19.320 --> 00:48:25.120
Ein kleiner Junge in der Rassentrennung von Louisville
Kentucky, nahm, was er hatte

830
00:48:25.240 --> 00:48:29.320
und setzte es von klein auf bewusst ein
bewusst eingesetzt, um seine Welt zu verbessern.

831
00:48:30.280 --> 00:48:34.440
Also vielleicht eine einzigartige Verbindung
von persönlichen Eigenschaften und Umständen

832
00:48:34.720 --> 00:48:36.360
und der Natur der Zeit

833
00:48:36.360 --> 00:48:40.400
bedeutete, dass der denkende Mensch mit Charakterstärke
der Charakterstärke erkannte, dass er mit

834
00:48:40.400 --> 00:48:43.680
was er hatte, um die Welt für andere
zu einem besseren Ort für andere zu machen.

835
00:48:44.200 --> 00:48:47.200
Der Rumble in the Jungle und der Thrilla
in Manila

836
00:48:47.400 --> 00:48:52.320
zogen ein weltweites Fernsehpublikum an,
genau wie jetzt seine Worte der Hoffnung,

837
00:48:52.320 --> 00:48:56.560
Respekt und Verständnis über Grenzen und
über Grenzen und Kulturen hinweg.

838
00:48:57.560 --> 00:49:00.120
Der junge Muhammad
Ali träumte davon, die Weltmeisterschaft zu gewinnen

839
00:49:00.120 --> 00:49:03.640
Weltmeisterschaft im Schwergewicht
und auch davon, die Menschen überall

840
00:49:03.960 --> 00:49:06.840
ein bisschen mehr auf unsere gemeinsame
Menschlichkeit.

841
00:49:06.840 --> 00:49:08.160
Er hat beides erreicht.

842
00:49:08.160 --> 00:49:12.280
Im Jahr 1980 kämpfte ich im Oktober gegen ihn
in Las Vegas, Nevada.

843
00:49:12.280 --> 00:49:13.480
Wir haben gekämpft.

844
00:49:13.480 --> 00:49:14.520
Und, weißt du, ich habe nicht

845
00:49:14.520 --> 00:49:14.760
natürlich nicht,

846
00:49:14.760 --> 00:49:16.440
Ich wollte ihn nicht verletzen
weil ich wusste, dass ich ihn besiegen kann

847
00:49:16.440 --> 00:49:18.520
weil ich den Stil gelernt hatte
über die Jahre gelernt hatte.

848
00:49:18.520 --> 00:49:21.960
Und ich ging in sein Zimmer
und, weißt du, wir saßen alle herum

849
00:49:21.960 --> 00:49:23.800
und ich sagte zu meinem Sohn: "Ich liebe dich, Mann.

850
00:49:23.800 --> 00:49:25.960
Und der Typ war so ein netter Kerl.

851
00:49:25.960 --> 00:49:27.280
Er war nicht nachtragend.

852
00:49:27.280 --> 00:49:29.400
Du dachtest Liebe, du hast die Welt gemacht.

853
00:49:29.400 --> 00:49:32.320
Wenn du mich liebst,
warum schlägst du mich dann so? Mach

854
00:49:37.120 --> 00:49:39.080
eine ganze Menge Leute beeinflusst.

855
00:49:39.080 --> 00:49:42.080
Schwarz, weiß,
welche Farbe du auch immer sagen willst.

856
00:49:42.080 --> 00:49:46.040
Er hat es beeinflusst und es ist
wegen jedem Champion auf der Welt

857
00:49:46.040 --> 00:49:49.040
ist wegen ihm.

858
00:49:51.480 --> 00:49:55.360
Ich habe mehr Fotos von Muhammad
Ali in meinem Haus hängen als von jedem anderen,

859
00:49:55.760 --> 00:50:00.400
einschließlich meiner Familie, und mein Lieblingsfoto
ist das, auf dem er mir ein Autogramm gegeben hat.

860
00:50:01.400 --> 00:50:03.600
Es ist ein Bild von Ali, wie er im Ring steht

861
00:50:03.600 --> 00:50:06.600
in Lewiston,
Maine, nachdem er Sonny Liston niedergeschlagen hatte.

862
00:50:06.760 --> 00:50:10.200
Und er sagt zu Madonna,
Wir sind die Größten.

863
00:50:12.000 --> 00:50:15.000
Und ich muss zustimmen.

864
00:50:18.560 --> 00:50:19.320
Ich erinnere mich, dass in

865
00:50:19.320 --> 00:50:23.880
76, 77, und Muhammad Ali, es dauerte drei
Tage, um mit allen Kindern zu reden.

866
00:50:23.880 --> 00:50:27.840
Es müssen etwa 1800, 2500 Kinder sein
die in dieser Erziehungsanstalt sind.

867
00:50:28.080 --> 00:50:29.640
Und er nahm sich die Zeit, mit uns allen zu reden.

868
00:50:34.360 --> 00:50:36.920
Was ihn zum größten Kämpfer macht
ist, dass er einfach Fähigkeiten hatte

869
00:50:36.920 --> 00:50:41.080
die jedermanns Erwartungen übertrafen
der schnellste, der beste, der positivste.

870
00:50:41.400 --> 00:50:44.400
Und so einen wie ihn werden sie nie wieder
nie wieder sehen.

871
00:50:49.080 --> 00:50:52.160
Er ist genau das, was er zu sein scheint.

872
00:50:52.560 --> 00:50:54.680
Hier gibt es keine Täuschungen.

873
00:50:54.680 --> 00:50:58.640
Er ist ein sehr liebevoller Mann,
sehr gütiger Mann, ein sehr großzügiger Mensch.

874
00:50:59.280 --> 00:51:03.720
Aber er ist sich auch sehr sicher, wer er ist,
und fühlt sich in seiner eigenen Haut sehr wohl.

875
00:51:04.000 --> 00:51:07.000
und immer frei, Muhammad Ali zu sein

876
00:51:09.840 --> 00:51:11.680
aus welchem Grund auch immer.

877
00:51:11.680 --> 00:51:14.680
Muhammad Ali heute

878
00:51:15.000 --> 00:51:16.920
ist dies

879
00:51:16.920 --> 00:51:19.560
magischer Mann, wirklich.

880
00:51:19.560 --> 00:51:21.360
Ich meine, wenn

881
00:51:21.360 --> 00:51:25.560
Gott ihn gemacht hätte, hätte ihn wohl jemand
hätte ihn jemand erfunden. I.1
00:00:09.800 --> 00:00:12.800
Das ist

2
00:00:37.240 --> 00:00:39.200
Dies ist die Geschichte eines schwarzen Schülers

3
00:00:39.200 --> 00:00:42.680
der von einem Leben träumte
das die meisten für unmöglich halten würden.

4
00:00:43.800 --> 00:00:47.240
Der Traum erwies sich als so unglaublich
dass er 13 Jahre lang

5
00:00:47.240 --> 00:00:51.480
des Lebens des 23-Jährigen,
er bei einem Formel-1-Team unter Vertrag steht.

6
00:00:51.720 --> 00:00:54.760
Als ich anfing, Form eins zu sehen,
glaube ich, war ich fünf oder sechs Jahre alt,

7
00:00:55.320 --> 00:00:58.000
und das lag vor allem daran, dass ich an den Wochenenden
verbrachte ich meine Wochenenden

8
00:00:58.000 --> 00:01:01.360
mit meinem Vater im Haus meines Vaters verbrachte
und er schaute sich immer den Grand Prix an.

9
00:01:01.360 --> 00:01:06.320
Ich saß also mit ihm zusammen und schaute es
und natürlich waren die beiden rot-weißen

10
00:01:06.320 --> 00:01:10.720
mclarens waren die beste Besetzung
und sie waren die attraktivsten und

11
00:01:12.240 --> 00:01:16.280
du weißt schon, sie hatten die zwei besten Fahrer
und ich bin Prozess und Mitte und ich habe immer

12
00:01:17.240 --> 00:01:18.080
bevorzugt

13
00:01:18.080 --> 00:01:21.080
oder irgendwie Gefallen daran gefunden hat und

14
00:01:21.680 --> 00:01:24.480
und im Laufe der Jahre habe ich ihm zugestimmt
du weißt schon

15
00:01:24.480 --> 00:01:27.480
Er war ein phänomenaler Fahrer
und es war eine Schande, ihn gehen zu sehen.

16
00:01:27.840 --> 00:01:32.800
Und ich war ein bisschen enttäuscht, dass
das Jahr 1995, als ich die Meisterschaft gewann

17
00:01:32.960 --> 00:01:35.960
und die Gelegenheit bekam
zu gehen und vier Fahrer zu treffen.

18
00:01:36.960 --> 00:01:37.840
Ich war ein Jahr zu spät.

19
00:01:37.840 --> 00:01:38.880
Ich habe es verpasst.

20
00:01:38.880 --> 00:01:41.920
Im Jahr 2007
wurde er der jüngste Fahrer aller Zeiten

21
00:01:41.920 --> 00:01:46.440
der jemals ein Formel-1-Auto fuhr
und in der Weltmeisterschaft führte.

22
00:01:46.800 --> 00:01:50.400
Geboren 1985, wuchs Lewis
Hamilton wuchs in Stevenage auf,

23
00:01:50.400 --> 00:01:54.560
Hertfordshire in Großbritannien auf und begann
seine Karriere als Rennfahrer im Alter von sieben Jahren,

24
00:01:54.800 --> 00:01:58.640
Er fuhr mit funkgesteuerten Autos
bevor er zu Karts wechselte

25
00:01:59.120 --> 00:02:02.960
und dann bald darauf zu F3 und jetzt F1.

26
00:02:03.440 --> 00:02:06.800
Er ist auch der erste schwarze Fahrer
der jemals in der F1 gefahren ist

27
00:02:07.320 --> 00:02:10.440
und der erste schwarze Fahrer, der ein
ein großes Rennen.

28
00:02:11.200 --> 00:02:14.600
Er wurde mit den Worten zitiert
Schwarz zu sein ist kein Nachteil,

29
00:02:14.840 --> 00:02:17.840
es ist etwas Positives,
wenn überhaupt, denn ich bin anders.

30
00:02:18.360 --> 00:02:21.320
In der Zukunft
kann es Türen zu anderen Kulturen öffnen

31
00:02:21.320 --> 00:02:24.320
und das ist es, was der Motorsport
und das versucht der Motorsport sowieso.

32
00:02:24.480 --> 00:02:26.880
Außerhalb der Formel 1
sind meine Helden vor allem

33
00:02:26.880 --> 00:02:30.280
mein Vater, dann Nelson
Mandela und Martin Luther King.

34
00:02:34.760 --> 00:02:35.520
Mitte Januar

35
00:02:35.520 --> 00:02:39.720
2008 unterzeichnete Hamilton einen neuen Fünfjahres
Vertrag über mehrere Millionen Pfund

36
00:02:39.720 --> 00:02:44.840
um bei McLaren Mercedes zu bleiben
mindestens bis zum Ende der Saison 2012.

37
00:02:45.720 --> 00:02:49.960
Er ist jetzt auf dem besten Weg, Höhen zu erreichen
die in der Formel 1 noch nie erreicht wurden.

38
00:02:49.960 --> 00:02:52.080
So jung,

39
00:02:52.080 --> 00:02:53.920
selbstbewusst und selbstsicher.

40
00:02:53.920 --> 00:02:54.880
Hallo, alle zusammen.

41
00:02:54.880 --> 00:02:57.880
Hamilton
war noch nie schüchtern, was sein Können angeht.

42
00:02:58.920 --> 00:03:01.920
Mein Traum wäre es, als Fahrer
für McLaren zu fahren,

43
00:03:02.600 --> 00:03:05.600
McLaren, Mercedes
und in der ersten Reihe zu stehen.

44
00:03:05.800 --> 00:03:08.760
Im Alter von zehn Jahren
wandte er sich an den McLaren F1-Teamchef

45
00:03:08.760 --> 00:03:12.520
Ron Dennis und sagte ihm: Hi,
ich bin Lewis Hamilton.

46
00:03:12.960 --> 00:03:16.520
Ich habe die britische Meisterschaft gewonnen
und eines Tages will ich mit euren Autos fahren

47
00:03:16.760 --> 00:03:17.520
in der Hitze des Gefechts.

48
00:03:17.520 --> 00:03:20.720
Später schrieb Dennis in seinem Buch
Ruf mich in neun Jahren an.

49
00:03:21.120 --> 00:03:23.680
Dann werden wir uns schon etwas einfallen lassen.

50
00:03:23.680 --> 00:03:26.360
Drei Jahre später,
verpflichtete McLaren Mercedes Hamilton

51
00:03:26.360 --> 00:03:31.040
in ihr Nachwuchsförderprogramm aufgenommen
und schließlich 12 Jahre später

52
00:03:31.040 --> 00:03:35.360
ersten Begegnung, gab er sein Formel
Formel-1-Debüt für das McLaren-Team.

53
00:03:35.880 --> 00:03:38.880
Hamiltons frühere
Rivalen, aktuelle Teamkollegen und Formel

54
00:03:38.880 --> 00:03:42.480
One-Größen sind sich einig
dass er die Karriere ist, die es zu beobachten gilt.

55
00:03:43.600 --> 00:03:46.600
Hamilton
hat zahlreiche F1-Rookie-Rekorde aufgestellt

56
00:03:46.800 --> 00:03:51.960
und ist der erste schwarze Fahrer gemischter Rasse
der in der Formel 1 antritt, nachdem er

57
00:03:51.960 --> 00:03:56.040
die britische Formel Renault Europa
Formel Drei und der GP2-Meisterschaft.

58
00:03:56.200 --> 00:03:59.520
Für 2007 wurde er McLaren F1-Fahrer.

59
00:04:00.360 --> 00:04:02.080
Er hat erklärt, dass er bleiben möchte

60
00:04:02.080 --> 00:04:05.080
im McLaren-Team
für den Rest seiner F1-Karriere.

61
00:04:05.880 --> 00:04:08.640
Seit ich in den Kartsport eingestiegen bin
gab es immer eine Gefahr

62
00:04:08.640 --> 00:04:10.880
und ich glaube, das war es auch.

63
00:04:10.880 --> 00:04:13.720
Ich denke, man könnte es den Angstfaktor nennen
oder was auch immer es ist.

64
00:04:13.720 --> 00:04:17.680
Weißt du, allein das Wissen, dass
dass die Gefahr da ist, ist aufregend.

65
00:04:17.680 --> 00:04:21.360
Manche Menschen mögen es nicht, andere schon,
und das ist etwas, das mich anspornt.

66
00:04:21.880 --> 00:04:24.320
Alles scheint einfach still zu werden.

67
00:04:24.320 --> 00:04:26.480
Ich bin im Grunde ein ganz normaler Typ von,

68
00:04:26.480 --> 00:04:29.240
weißt du, aus einer kleinen Stadt
und fahre seit 13 Jahren Rennen.

69
00:04:29.240 --> 00:04:30.920
Und endlich den einen zu bilden,

70
00:04:30.920 --> 00:04:34.560
du weißt schon, und endlich da zu sein
und die ganze Welt ist einfach sehr surreal.

71
00:04:34.920 --> 00:04:36.560
Ja, ja. Du musst dich
dich ab und zu kneifen.

72
00:04:39.920 --> 00:04:41.080
Im Jahr 1993, bei

73
00:04:41.080 --> 00:04:45.720
im Alter von acht Jahren, begann Hamilton
Kartfahren auf der White House Kartbahn

74
00:04:46.080 --> 00:04:49.080
und begann schnell
Rennen in der Meisterschaft zu gewinnen.

75
00:04:51.440 --> 00:04:53.840
Von den Kadettenrängen
stieg er bei den Junioren auf

76
00:04:53.840 --> 00:04:57.000
Yamaha
und die interkontinentalen Juniorenaltersklassen.

77
00:04:59.760 --> 00:05:02.520
1998 löste Denis sein Versprechen ein

78
00:05:02.520 --> 00:05:05.920
und verpflichtete Hamilton für das McLaren Driver
Entwicklungsprogramm.

79
00:05:07.800 --> 00:05:10.960
Dieser Vertrag
beinhaltete eine Option auf einen zukünftigen F1-Sitz,

80
00:05:11.240 --> 00:05:14.760
Damit war Hamilton der jüngste Fahrer aller Zeiten,
einen Vertrag zu sichern

81
00:05:15.120 --> 00:05:18.120
der später zu einem F1-Fahrer führte.

82
00:05:19.880 --> 00:05:21.080
Lewis Hamilton weiter

83
00:05:21.080 --> 00:05:25.560
seinen Weg in die 1999er
Intercontinental, ein im Jahr 2000

84
00:05:25.560 --> 00:05:29.320
Formel A und 2001
Formel-Super-Acht-Rennen

85
00:05:29.560 --> 00:05:33.520
und wurde Europameister
im Jahr 2000 mit der maximalen Punktzahl.

86
00:05:34.400 --> 00:05:37.920
Hamilton begann seine Karriere im offenen Rennsport
Karriere im Jahr 2001

87
00:05:37.920 --> 00:05:41.120
Britischen Formel
Renault Winter Series und wurde Fünfter.

88
00:05:42.240 --> 00:05:43.480
Er zeigte Geschwindigkeit bei

89
00:05:43.480 --> 00:05:46.480
dem Macao und dem Korea Grand Prix

90
00:05:47.520 --> 00:05:48.080
in Korea.

91
00:05:48.080 --> 00:05:51.080
Er qualifizierte sich auf der Pole Position
bei seinem ersten Besuch auf der Strecke

92
00:05:51.360 --> 00:05:54.360
und in seinem erst vierten Rennen der besten drei

93
00:05:55.520 --> 00:05:57.200
zu Beginn des Jahres 2004.

94
00:05:57.200 --> 00:06:00.680
Hamilton und McLaren hatten einen Streit
der dazu führte, dass McLaren

95
00:06:00.680 --> 00:06:03.680
ihn vorübergehend fallen ließ.

96
00:06:04.720 --> 00:06:07.080
Hamilton kündigte schließlich bei McLaren

97
00:06:07.080 --> 00:06:11.400
und gab sein Debüt mit Manner in der 2004
Formel drei Europa Serie.

98
00:06:12.120 --> 00:06:15.600
Sie gewannen ein Rennen in Hamilton,
beendete das Jahr als Fünfter in der Meisterschaft.

99
00:06:16.560 --> 00:06:19.120
Er gewann auch den F3 Super Prix von Bahrain

100
00:06:19.120 --> 00:06:22.120
und nahm am Marco Free Grand Prix teil.

101
00:06:22.840 --> 00:06:24.960
Nach seinem Erfolg in der Formel Drei,

102
00:06:24.960 --> 00:06:27.960
wechselte er zum Assistenten des GP2-Teams

103
00:06:28.000 --> 00:06:31.000
beim Grand Prix für 2006,

104
00:06:32.160 --> 00:06:33.240
hauptsächlich nur der Anfang.

105
00:06:33.240 --> 00:06:36.560
Hamiltons
GP2-Karriere war kurz davor, seinen Traum zu beenden

106
00:06:36.560 --> 00:06:40.280
für McLaren in der Formel 1 zu fahren
One zu fahren, sollte wahr werden.

107
00:06:40.800 --> 00:06:41.760
Ich lebe meinen Traum.

108
00:06:41.760 --> 00:06:43.560
Darauf habe ich
seit 13 Jahren gearbeitet.

109
00:06:53.240 --> 00:06:53.800
Nach Monaten der

110
00:06:53.800 --> 00:06:58.600
Spekulationen darüber, ob Hamilton, Pedro
Dela Rosa, Gary Parfitt oder ehemalige Weltmeister

111
00:06:58.600 --> 00:07:03.120
Weltmeister Mika Hakkinen mit dem
mit Titelverteidiger Fernando Alonso.

112
00:07:03.120 --> 00:07:07.120
Im Jahr 2007 wurde Hamilton als
als zweiter Fahrer des Teams bestätigt.

113
00:07:08.240 --> 00:07:11.680
Er erfuhr von der Entscheidung McLarens
am 30. September 2006 mitgeteilt,

114
00:07:12.480 --> 00:07:14.680
aber die Nachricht wurde nicht öffentlich gemacht

115
00:07:14.680 --> 00:07:18.040
bis zum 24. November, aus Angst
dass sie überschattet werden würde

116
00:07:18.040 --> 00:07:21.040
von Michael Schumachers
Rücktrittsankündigung von Michael Schumacher.

117
00:07:21.600 --> 00:07:24.880
Da er bereits seit zehn Jahren von McLaren unterstützt wird
von McLaren unterstützt wird, hat Hamilton

118
00:07:24.880 --> 00:07:29.080
zeigte eine erstaunliche Geschwindigkeit und Reife
über seine Jahre hinaus.

119
00:07:29.080 --> 00:07:32.760
Beim ersten Versuch, die 2006
GP2-Meisterschaft

120
00:07:33.400 --> 00:07:36.480
lange Zeit als Zubringerserie
für die Formel 1.

121
00:07:37.720 --> 00:07:40.680
Mit Hamilton, dem ersten Briten
seit Damon Hill Weltmeister war

122
00:07:40.680 --> 00:07:45.480
seit Damon Hill 1996 Weltmeister war, in der Formel 1 antritt,
war das ein großer Schub

123
00:07:45.480 --> 00:07:50.280
für die Popularität des Sports in einem Land
in dem ein Großteil der Teams beheimatet war.

124
00:07:51.920 --> 00:07:52.320
Obwohl

125
00:07:52.320 --> 00:07:55.320
wurde er als die Antwort der Formel
die Antwort der Formel 1 auf Tiger Woods,

126
00:07:55.400 --> 00:07:58.400
Hamilton überließ es anderen, Kommentare
über seine Hautfarbe.

127
00:07:59.080 --> 00:08:02.080
Die Leute sagen, dass ich möglicherweise
der Tiger Woods von allen bin,

128
00:08:02.120 --> 00:08:04.520
aber ich bin der Lewis Hamilton der Form.

129
00:08:04.520 --> 00:08:07.960
Es ist natürlich eine Ehre
mit Tiger Woods verglichen zu werden.

130
00:08:07.960 --> 00:08:11.160
Ehrlich gesagt, schaue ich zu Tiger auf
und ich fange jetzt tatsächlich an, Golf zu spielen,

131
00:08:11.160 --> 00:08:12.240
also brauche ich ein paar Lektionen von ihm.

132
00:08:12.240 --> 00:08:13.400
Also, wenn du da draußen bist,

133
00:08:13.400 --> 00:08:16.400
wenn du irgendwann hier bist, gib mir etwas
denn ich brauche ihn.

134
00:08:17.160 --> 00:08:18.480
McLaren's 2007

135
00:08:18.480 --> 00:08:21.600
F1-Saison wurde eröffnet
als sie ihre neuen Fahrer präsentierten

136
00:08:21.600 --> 00:08:26.600
und das Auto mit einer spanischen Extravaganz
die ein neues, jugendliches Image vermitteln sollte

137
00:08:27.080 --> 00:08:30.080
indem sie eine Menge von mehr als
mehr als 100.000 Menschen in Valencia.

138
00:08:30.520 --> 00:08:33.760
Lewis Hamilton bildet ein Team
mit dem erfahreneren Doppelweltmeister

139
00:08:33.760 --> 00:08:39.240
Champion und ehemaligen Renault-Piloten
Fernando Alonso, der hier ist, aber auch

140
00:08:40.480 --> 00:08:41.520
als a41 Fahrer.

141
00:08:41.520 --> 00:08:44.520
So anders, als ich es gewohnt bin.

142
00:08:44.760 --> 00:08:48.680
Davor war ich nur ein Fahrer, aber jetzt
bin ich ein Vodafone McLaren Mercedes Fahrer,

143
00:08:48.680 --> 00:08:53.160
das scheint alles zu verändern
und es ist einfach ein unwirkliches Gefühl.

144
00:08:53.960 --> 00:08:55.160
Ist mein Traum wahr geworden?

145
00:08:55.160 --> 00:08:56.920
Im Grunde haben wir sehr hart gearbeitet.

146
00:08:56.920 --> 00:09:00.080
Es war eine lange, lange Reise
mit meinen Ergebnissen

147
00:09:00.080 --> 00:09:03.080
in der GP2 und in Form von drei
dem letzten Jahr

148
00:09:03.520 --> 00:09:06.440
und einige der Rennen
die ich letztes Jahr hatte.

149
00:09:06.440 --> 00:09:09.960
Hoffentlich hat das dazu beigetragen
überzeugt, dass ich bereit war.

150
00:09:10.600 --> 00:09:13.520
Und mit der Erfahrung, die ich habe,
denke ich, dass ich das richtige Alter habe

151
00:09:13.520 --> 00:09:16.920
und ich weiß, dass Ron großes Vertrauen in mich hat,
und Norbert auch.

152
00:09:17.480 --> 00:09:20.480
Ich meine, ich hoffe, dass ich es nicht weiß.

153
00:09:21.400 --> 00:09:24.680
Die beiden fuhren mit ihren F1-Autos
um einen beleuchteten Straßenkurs

154
00:09:24.960 --> 00:09:28.920
bevor Artisten des weltberühmten
Cirque du Soleil auf der Bühne auftraten

155
00:09:29.520 --> 00:09:32.320
in einem Moment, den man als
ein Moment der Vorahnung gewesen sein könnte, von Dingen

156
00:09:32.320 --> 00:09:33.680
die auf die beiden zukommen werden.

157
00:09:33.680 --> 00:09:35.960
Ein Feuerwerk erhellt den Nachthimmel

158
00:09:37.680 --> 00:09:38.560
mit dem ersten Treffen

159
00:09:38.560 --> 00:09:41.560
soll in Melbourne beginnen,
Melbourne, Australien, in nur zwei Monaten.

160
00:09:41.560 --> 00:09:45.040
Die Feierlichkeiten waren bald vorbei
und die Teams machten sich an die harte Arbeit

161
00:09:45.040 --> 00:09:48.040
Arbeit, um das neue Auto zu testen.

162
00:09:48.240 --> 00:09:50.920
Ein paar Wochen später,
obwohl wir noch nicht im Rennen waren

163
00:09:50.920 --> 00:09:54.240
Strecke in dem F1-Auto
Lewis Hamilton fuhr mit.

164
00:09:54.240 --> 00:09:59.320
Die großen Spieler sind das Ergebnis der
Laureus World Sports Awards im Februar 2007.

165
00:09:59.520 --> 00:10:02.720
Die Aufmerksamkeit sollte sich auf
auf Michael Schumacher und Fernando

166
00:10:02.720 --> 00:10:05.960
Alonso mit seiner Crème
de la creme der weltweiten Sportmedien.

167
00:10:06.000 --> 00:10:08.000
Aber als der 22-Jährige nominiert wurde

168
00:10:08.000 --> 00:10:11.120
für den Weltdurchbruch des Jahres
Kategorie nominiert wurde, stand das Rampenlicht

169
00:10:11.120 --> 00:10:14.480
schwenkte das Rampenlicht
auf den bescheidenen Lewis Hamilton über.

170
00:10:14.920 --> 00:10:17.600
Und sie ist ihm noch nicht entglitten.

171
00:10:17.600 --> 00:10:21.120
Ich habe mir das Talent angeschaut
mit dem ich es zu tun habe, und um ehrlich zu sein,

172
00:10:21.120 --> 00:10:25.440
Ich bin erstaunt über die Leistungen, die all diese
diese Athleten erreicht haben

173
00:10:26.880 --> 00:10:30.080
als die Tests für die Vorsaison 2007 begannen.

174
00:10:30.360 --> 00:10:33.360
Das McLaren-Team stand vor
neue Herausforderungen.

175
00:10:33.440 --> 00:10:37.360
McLaren hatte sich den Ruf erworben
bei den Tests schnelle Zeiten zu fahren

176
00:10:37.640 --> 00:10:40.680
und dann am Renntag zu versagen
mit Unzuverlässigkeit.

177
00:10:41.240 --> 00:10:45.680
Zusammen mit zwei neuen Piloten und
und das kommende Jahr sollte ereignisreich werden.

178
00:10:46.760 --> 00:10:50.760
Fernando Alonsos Ruf und sein
Meisterschaftsstatus waren unbestritten,

179
00:10:51.040 --> 00:10:55.960
aber er war neu bei McLaren, während Rookie
Teamkollege Hamilton seine Pace in der GP2 gezeigt hatte.

180
00:10:56.160 --> 00:11:01.360
Seine F1-Fähigkeiten waren eine unbekannte Größe,
da er 2006 noch kein Rennen gewonnen hatte.

181
00:11:01.400 --> 00:11:04.400
Der Stress bei McLaren wurde zweifelsohne
immer größer.

182
00:11:04.640 --> 00:11:08.840
Es hing viel von seinem neuen Team ab,
eine Chance, die sich ihm geboten hatte.

183
00:11:08.840 --> 00:11:12.240
Dies war die erste Saison seit 1991
in der Ferrari

184
00:11:12.240 --> 00:11:15.240
ohne den scheinbar unbesiegbaren
Michael Schumacher.

185
00:11:15.600 --> 00:11:19.000
Als das erste Rennen der Saison
näher rückte, wurde der ehemalige Champion

186
00:11:19.000 --> 00:11:22.280
Damon Hill tippte auf Hamilton
als den wahrscheinlichen Sieger des Rennens.

187
00:11:22.840 --> 00:11:25.640
Obwohl
Lewis nahm alles gelassen hin,

188
00:11:26.600 --> 00:11:28.560
Ich glaube, wir haben dieses Jahr ein starkes Paket.

189
00:11:28.560 --> 00:11:30.200
Die Fans sind sehr optimistisch.

190
00:11:30.200 --> 00:11:30.960
Und neben mir zu sitzen

191
00:11:30.960 --> 00:11:33.960
neben Fernando Alonso zu sitzen, dem zweifachen Weltmeister,
besser kann es wirklich nicht werden.

192
00:11:33.960 --> 00:11:37.040
Es sind einfach so viele Emotionen
die mich im Moment durchströmen.

193
00:11:37.040 --> 00:11:40.040
Aber ich muss sie kontrollieren
und ich habe dieses Wochenende eine Aufgabe zu erledigen.

194
00:11:40.960 --> 00:11:43.720
Ignoriere die Tatsache, dass der letzte Fahrer
der in seiner Rookie-Phase ein Rennen gewonnen hat

195
00:11:43.720 --> 00:11:48.760
Saison gewann, war der Kolumbianer Juan Pablo Montoya
mit Williams in Italien 2001.

196
00:11:48.920 --> 00:11:51.120
Der 22 Jahre alte Brite war zuversichtlich.

197
00:11:51.120 --> 00:11:54.160
Ich bin nicht hier, um Zehnter zu werden oder so.

198
00:11:54.200 --> 00:11:54.920
Ich bin hier, um zu gewinnen.

199
00:11:54.920 --> 00:11:59.040
Ich werde mich also bewerben und mal schauen,
wie ich schon sagte, eine steile Lernkurve.

200
00:11:59.280 --> 00:12:03.040
Und es gibt eine ganze Menge zu lernen.

201
00:12:03.560 --> 00:12:07.920
Und Hamilton hatte eine Strategie für dieses Jahr
nur für den Fall, dass die Flagge nicht ihm gehören sollte.

202
00:12:08.600 --> 00:12:11.840
Es wäre schön, einen soliden Punkte
im ersten Rennen zu erreichen

203
00:12:12.160 --> 00:12:16.040
um sozusagen den Grundstein zu legen
und von dort aus auf das Podium hinzuarbeiten

204
00:12:16.040 --> 00:12:16.920
und auf den Sieg

205
00:12:18.760 --> 00:12:19.920
zu Hause in Großbritannien.

206
00:12:19.920 --> 00:12:23.720
Lewis war sich sicher, dass er genug
Unterstützung bei seinem Formel-1-Debüt haben würde.

207
00:12:24.120 --> 00:12:26.400
Ja, ich kenne meine Familie zu Hause.

208
00:12:26.400 --> 00:12:29.520
Ich weiß
sie versammeln sich alle bei mir zu Hause

209
00:12:29.520 --> 00:12:32.160
und sie werden es sich alle
morgen früh live sehen.

210
00:12:32.160 --> 00:12:35.160
Ich denke schon. Schau weiter zu.

211
00:12:35.720 --> 00:12:38.040
Ich werde dich vermissen und habe dich ganz vergessen.

212
00:12:38.040 --> 00:12:40.800
Ohne Zweifel
war die Familie Hamilton sehr stolz

213
00:12:40.800 --> 00:12:44.160
denn Lewis hatte Diabetes F1 Karriere
mit einem vierten Platz im Qualifying

214
00:12:44.480 --> 00:12:48.920
und im Rennen Dritter geworden war
und im April hatte er Geschichte geschrieben

215
00:12:49.080 --> 00:12:52.280
indem er in jedem seiner ersten drei Rennen auf dem Podium
in jedem seiner ersten drei Rennen.

216
00:12:52.760 --> 00:12:55.720
Nach seinem zweiten Platz hinter Felipe Massa
in der spanischen

217
00:12:55.720 --> 00:12:58.960
Grand Prix, übernahm Hamilton
übernahm er die Führung in der Fahrerwertung.

218
00:12:59.240 --> 00:13:02.560
Mit dieser Leistung,
hatte Lewis den Rekord von Bruce McLaren überholt

219
00:13:02.560 --> 00:13:06.440
und ist damit der jüngste Fahrer
der jemals die Weltmeisterschaft angeführt hat.

220
00:13:06.600 --> 00:13:09.520
Es dauerte nicht lange, bis
Spekulationen darüber aufkamen, ob

221
00:13:09.520 --> 00:13:12.520
der neue Formel
One-Star ein außergewöhnliches Talent hatte.

222
00:13:12.880 --> 00:13:15.440
Er fuhr einfach ein extrem schnelles Auto.

223
00:13:15.440 --> 00:13:18.600
Er ist ein Rennfahrer und es gibt einen großen Unterschied
zwischen einem Fahrer und einem Rennfahrer

224
00:13:18.600 --> 00:13:19.560
in meiner ganzen Karriere.

225
00:13:19.560 --> 00:13:21.680
Und ich habe 525 Rennen gemacht.

226
00:13:21.680 --> 00:13:24.400
Ich schätze, dass
Ich habe wahrscheinlich nur zwei oder drei Rennen getroffen.

227
00:13:24.400 --> 00:13:25.920
Wisst ihr,
es gibt noch andere wirklich gute Fahrer.

228
00:13:25.920 --> 00:13:28.160
Ich meine, und ich will nicht, dass du weinst
wie gut sie sind.

229
00:13:28.160 --> 00:13:30.480
Sie sind großartig.
Aber es gibt viele Rassen.

230
00:13:31.680 --> 00:13:33.120
Mit 30 Punkten, die ihm zustehen

231
00:13:33.120 --> 00:13:37.040
für seine Beständigkeit
mit einem dritten und drei zweiten Plätzen,

232
00:13:37.800 --> 00:13:41.040
Hamilton war begeistert
über den kommenden Grand Prix von Monaco.

233
00:13:41.520 --> 00:13:44.680
Ich hatte das große Glück
alle vier Rennen auf dem Podium zu beenden

234
00:13:45.600 --> 00:13:47.960
und von hier aus
muss man einfach weiter daran arbeiten.

235
00:13:47.960 --> 00:13:52.040
Und ich hatte einen zweiten, ich hatte einen dritten,
und das nächste muss ein Sieg sein.

236
00:13:52.040 --> 00:13:54.360
Aber wann das sein wird, weiß ich nicht.

237
00:13:54.360 --> 00:13:55.880
Ich glaube, Monaco

238
00:13:55.880 --> 00:13:59.560
ist eines meiner stärksten Rennen, also
Ich bin auf dieser Strecke in der Vergangenheit sehr stark gewesen.

239
00:13:59.560 --> 00:14:04.080
Ich sehe also keinen Grund, warum wir nicht
und die Ferraris schlagen können.

240
00:14:05.880 --> 00:14:08.760
Aber, weißt du, am Ende des Tages
geht es nur darum, Punkte zu sammeln.

241
00:14:08.760 --> 00:14:11.600
Wenn ich also nicht gewinnen kann, dann werde ich
so viele Punkte wie möglich gegen dich.

242
00:14:13.360 --> 00:14:14.640
Viele der Größten des Sports

243
00:14:14.640 --> 00:14:18.280
Fahrer haben sich ohne einen Sieg
im Mittelmeer-Fürstentum.

244
00:14:18.720 --> 00:14:20.400
Aber die McLaren-Fahrer zuerst.

245
00:14:20.400 --> 00:14:23.440
Vier Rennen waren so beeindruckend
dass nur wenige

246
00:14:23.440 --> 00:14:26.800
überrascht wären, wenn er dieses Wochenende
wenn er an diesem Wochenende seinen ersten Sieg feiern würde.

247
00:14:26.880 --> 00:14:29.880
Monaco ist definitiv mein Favorit

248
00:14:29.880 --> 00:14:32.960
Rennstrecke, vor allem, weil, du weißt schon
du absolut keinen Spielraum für Fehler hast.

249
00:14:33.000 --> 00:14:35.600
Du hast keine Auslaufzonen
wie in anderen Kreisläufen.

250
00:14:35.600 --> 00:14:38.120
Weißt du, wenn du einen kleinen Fehler machst
bist du im Krieg.

251
00:14:38.120 --> 00:14:39.560
Es geht also nur darum, am Limit zu sein.

252
00:14:39.560 --> 00:14:43.480
Aber einfach nur am Limit und auf der Straße
und die letzten zwei Jahre

253
00:14:43.480 --> 00:14:47.160
Ich fahre sie seit drei Jahren und die GP2,
Ich habe alle Rennen gewonnen

254
00:14:47.160 --> 00:14:50.360
dass es ziemlich erstaunlich ist, wenn du
wenn du durch den Tunnel fährst und weißt, dass

255
00:14:50.840 --> 00:14:54.200
alle Großen hier durchgefahren sind
und für ein einziges Auto und jetzt in diesem Jahr

256
00:14:54.720 --> 00:14:57.720
ich fahren werde,
es wird einfach unwirklich.

257
00:14:57.760 --> 00:14:58.800
Es wird echt sein.

258
00:14:58.800 --> 00:15:03.240
McLaren hatte in Monaco die beste Bilanz
von allen Teams in Monaco mit 13 Siegen

259
00:15:03.240 --> 00:15:07.360
über die Jahre hinweg im Vergleich zu Ferraris acht
waren zuversichtlich, dass sie die meisten

260
00:15:07.360 --> 00:15:10.920
das wäre ihr 150. Sieg
in der Formel 1.

261
00:15:11.520 --> 00:15:16.120
Ein Fehler in 78 Runden
auf einem oft rutschigen Asphaltband

262
00:15:16.120 --> 00:15:19.960
eingeklemmt von unnachgiebigen
Barrieren eingezwängt ist, könnte in Monaco katastrophal sein,

263
00:15:20.160 --> 00:15:23.160
und bei Rookies war die Wahrscheinlichkeit größer
es falsch zu machen als andere.

264
00:15:23.400 --> 00:15:26.160
Aber Hamilton hatte kaum
ein Rad aus der Spur gebracht.

265
00:15:26.160 --> 00:15:28.600
Bislang der Schnellste zu sein.

266
00:15:28.600 --> 00:15:31.320
Du musst jedes Hindernis berühren,
und ich glaube

267
00:15:31.320 --> 00:15:35.720
nicht viele Leute haben das bemerkt, aber
du musst fast jede Barriere berühren.

268
00:15:35.720 --> 00:15:38.720
Und das bedeutet im Grunde
jeden Zentimeter des Schaltkreises nutzen

269
00:15:39.120 --> 00:15:41.640
und das ist sehr, sehr schwer zu schaffen.

270
00:15:41.640 --> 00:15:44.480
Weißt du, wenn du es zu sehr berührst
verlierst du das Rad.

271
00:15:44.480 --> 00:15:46.880
Es geht also nur darum
nur darum, die Barriere zu bürsten, sagte er.

272
00:15:46.880 --> 00:15:49.080
Und schon hast du das Maximum aus
die Ecke.

273
00:15:49.080 --> 00:15:50.600
Du hast absolut jeden Zentimeter genutzt.

274
00:15:50.600 --> 00:15:53.040
Und du weißt, es wird
es wird eine gute Zeit werden.

275
00:15:53.040 --> 00:15:56.560
Hamilton lag zwei Punkte vor
vor seinen Teamkollegen, dem zweifachen Weltmeister

276
00:15:56.560 --> 00:16:00.720
Fernando Alonso und der Spanier
war entschlossen, sich wieder zu behaupten

277
00:16:00.840 --> 00:16:03.960
nachdem er von dem Briten
in seinen letzten beiden Rennen geschlagen wurde.

278
00:16:03.960 --> 00:16:05.960
Ich glaube, nach Monaco zu fahren,
der aufregendste Teil

279
00:16:05.960 --> 00:16:09.800
in dem einen Auto zu fahren, wird sein
nach der ersten Kurve, wenn es den Hügel hinaufgeht

280
00:16:09.920 --> 00:16:13.400
mit 280 Kilometern pro Stunde,
zu wissen, dass du in einem vollen Auto sitzt.

281
00:16:13.400 --> 00:16:14.400
Du hast den schnellen Wechsel.

282
00:16:14.400 --> 00:16:18.200
Der Motor ist, du weißt schon,
19.000 Umdrehungen pro Minute und geht auch durch

283
00:16:19.440 --> 00:16:20.280
das Schwimmbad.

284
00:16:20.280 --> 00:16:21.320
Es ist extrem schnell.

285
00:16:21.320 --> 00:16:24.320
Weißt du, du kommst da rein,
Ich denke, es sind 140 Punkte gut

286
00:16:24.560 --> 00:16:27.360
und du fliegst fast
über die Bordsteine und GP2 abprallen

287
00:16:27.360 --> 00:16:31.240
es war toll, aber ich stelle mir vor, dass in der F1
Autos sogar noch haariger sein könnten.

288
00:16:31.640 --> 00:16:35.400
Die letzte Kurve, die zur Ruhe kommt
Kurve ist eine der berühmtesten Kurven.

289
00:16:35.400 --> 00:16:40.040
Ich glaube, viele Rennstrecken
und weißt du, es ist immer eine Herausforderung.

290
00:16:40.720 --> 00:16:44.040
Und das Ergebnis war ein umstrittener Zieleinlauf
für das McLaren-Team

291
00:16:44.160 --> 00:16:47.160
und nicht das, was Hamilton im Sinn hatte.

292
00:16:47.320 --> 00:16:50.400
Mit der 12 auf dem Podium,
hätten die Feiern vielleicht so ausgesehen

293
00:16:50.400 --> 00:16:54.600
ein wenig gedämpft und die Presse
dass Hamilton daran gehindert wurde

294
00:16:54.600 --> 00:16:59.120
gegen seine Teamkollegen anzutreten,
nach einer FIA-Untersuchung.

295
00:16:59.160 --> 00:17:00.960
McLaren wurde von jeglichem Fehlverhalten freigesprochen.

296
00:17:02.200 --> 00:17:03.360
Trotz der großen Enttäuschung,

297
00:17:03.360 --> 00:17:06.320
Lewis Hamilton
zeigte weiterhin, dass er ein ehrgeiziger

298
00:17:06.320 --> 00:17:09.320
junger Mann mit den Füßen
fest auf dem Boden der Tatsachen steht.

299
00:17:10.080 --> 00:17:12.920
Ein41 Auto zu fahren ist eine große Herausforderung, aber,

300
00:17:12.920 --> 00:17:16.000
du weißt schon, dein Formel-1-Leben zu trennen

301
00:17:16.000 --> 00:17:19.040
und dem normalen Leben,
das ist ziemlich schwierig.

302
00:17:19.040 --> 00:17:20.400
Und ich glaube, im Moment

303
00:17:20.400 --> 00:17:23.400
einfach versuchen, alles so zu lassen
alles so zu lassen, wie es in den letzten Jahren war

304
00:17:24.280 --> 00:17:27.200
all die vergangenen Jahre,
du weißt schon, es entspannt zu halten,

305
00:17:27.200 --> 00:17:30.200
verbringe viel Zeit
mit meiner Familie und meinen Freunden und

306
00:17:30.320 --> 00:17:31.520
versuche einfach, mit den Füßen auf dem Boden zu bleiben.

307
00:17:31.520 --> 00:17:33.000
Und im Moment gelingt mir das auch ganz gut,

308
00:17:33.000 --> 00:17:34.920
Aber es wird offensichtlich
schwieriger und schwieriger geworden.

309
00:17:34.920 --> 00:17:37.200
Je mehr und je erfolgreicher
du bist, desto härter wird es.

310
00:17:37.200 --> 00:17:40.880
Aber ich hoffe, weil ich meine Familie
meine Familie bei mir habe, sollte es mir gut gehen.

311
00:17:41.160 --> 00:17:43.280
Ich habe einfach Spaß an meinem Job,
und dass ich dort ankomme.

312
00:17:43.280 --> 00:17:46.280
Und ich genieße einfach die ganze Erfahrung
mit den Medien,

313
00:17:46.280 --> 00:17:49.280
mit dem Boxen, wie wir es tun müssen.

314
00:17:49.440 --> 00:17:51.600
Und dann fahren
das Auto ist das Beste überhaupt.

315
00:17:51.600 --> 00:17:54.600
Und, weißt du,
ich könnte nicht glücklicher sein, wenn ich etwas anderes täte.

316
00:17:54.680 --> 00:17:58.040
Und ich genieße es, weil ich es genieße, dass ich
du weißt schon, ich sehe nicht wirklich

317
00:17:58.040 --> 00:17:59.080
was in der Welt vor sich geht.

318
00:17:59.080 --> 00:18:02.120
Ich meine, wenn ich in Nordamerika unterwegs bin,
sehe ich nicht, was hier vor sich geht.

319
00:18:03.000 --> 00:18:04.680
Aber ich habe gehört, dass es eine Menge Aufmerksamkeit gibt.

320
00:18:04.680 --> 00:18:06.560
Und du kannst heute sehen
wie die Leute meinen Namen rufen.

321
00:18:06.560 --> 00:18:07.640
Es ist unwirklich.

322
00:18:07.640 --> 00:18:11.000
Aber ich nehme es einfach hin und genieße es.

323
00:18:12.720 --> 00:18:15.320
Von der Enttäuschung in Monaco zurückkehren
von Monaco.

324
00:18:15.320 --> 00:18:18.440
Hamilton holte seine ersten Pole Positions
und Siege

325
00:18:18.440 --> 00:18:21.800
seiner F1-Karriere in Kanada
und beim Großen Preis der USA.

326
00:18:22.520 --> 00:18:24.000
Bis zum Großen Preis von Frankreich hat Lewis

327
00:18:24.000 --> 00:18:27.000
Hamilton noch nie überholt worden
in einem Formel-1-Rennen überholt worden.

328
00:18:27.760 --> 00:18:30.000
Sein dritter Platz brachte ihn auf einen 14.

329
00:18:30.000 --> 00:18:33.000
Punkte Vorsprung in der Fahrerwertung,

330
00:18:33.040 --> 00:18:36.400
in Führung liegend nach Hause fahren
bis zum Silverstone Grand Prix im Juli.

331
00:18:36.720 --> 00:18:40.640
Großbritanniens neuer F1-Star
hat sich auf seine Wurzeln besonnen und ist Kart gefahren

332
00:18:40.920 --> 00:18:43.800
um zu meinem ersten Grand Prix in meiner Heimat zu kommen

333
00:18:43.800 --> 00:18:47.200
Land zu kommen und an der Weltmeisterschaft teilzunehmen
und in einem britischen Team.

334
00:18:47.240 --> 00:18:48.600
Ich meine, es könnte nicht besser sein.

335
00:18:48.600 --> 00:18:52.040
Und dieses Wochenende
ein bisschen unter Druck,

336
00:18:52.040 --> 00:18:54.000
aber ich muss einfach versuchen, das
die bestmögliche Arbeit zu leisten.

337
00:18:54.000 --> 00:18:56.040
Erziele so viele Punkte wie möglich,
egal, ob es ein Sieg ist oder nicht.

338
00:18:56.040 --> 00:18:58.440
Ich liebe es, den Sieg nach Hause zu bringen
für meine Fans, für mein Land.

339
00:18:59.760 --> 00:19:00.360
Trotz seiner

340
00:19:00.360 --> 00:19:04.080
McLaren-Team beschuldigt wird, angeblich
den Rivalen Ferrari auszuspionieren,

341
00:19:04.480 --> 00:19:08.160
Lewis wies jegliches Fehlverhalten
oder die Verwendung von Informationen über sein Fahrzeug.

342
00:19:08.400 --> 00:19:09.920
Ich glaube, wir sind ein sehr, sehr starkes Team.

343
00:19:09.920 --> 00:19:12.640
Ich meine, es ist nicht etwas
Ich habe mich nicht wirklich darauf konzentriert.

344
00:19:12.640 --> 00:19:14.120
Weißt du,
du müsstest mit dem Team darüber sprechen.

345
00:19:14.120 --> 00:19:16.560
Aber ich denke, wir sind ein sehr,
sehr starkes Team.

346
00:19:16.560 --> 00:19:18.440
Es ist nicht wirklich etwas, was damit zu tun hat.

347
00:19:18.440 --> 00:19:21.720
Wenn du dir das Auto ansiehst, dann ist da nur
Alkohol und sonst ist nichts dran.

348
00:19:21.720 --> 00:19:24.240
Ich bin also wirklich zuversichtlich
dass wir einen guten Job machen werden.

349
00:19:24.240 --> 00:19:28.360
Er sagt auch, dass eine wichtige Lektion
die er beim Kartfahren gelernt hat, ist, niemals aufzugeben

350
00:19:28.360 --> 00:19:29.720
und auf die Strecke zu gehen.

351
00:19:29.720 --> 00:19:32.400
Eine der wichtigsten Lektionen
die ich immer gelernt habe, ist, niemals aufzugeben.

352
00:19:32.400 --> 00:19:34.080
Wenn du dir alle meine Rennen ansiehst,
habe ich, weißt du,

353
00:19:34.080 --> 00:19:35.800
Ich habe schlechte Rennen gehabt,
aber ich habe nie aufgegeben.

354
00:19:35.800 --> 00:19:37.880
Ich kämpfe mich bis zur letzten Runde vor.

355
00:19:37.880 --> 00:19:41.040
Und auch wenn der eine, du weißt schon, sogar fiel
im Rennen, habe ich bis zur letzten Runde durchgehalten.

356
00:19:41.360 --> 00:19:44.400
Ähm, und es ist einfach etwas in mir,
und ich werde nicht aufgeben.

357
00:19:44.400 --> 00:19:45.480
Ich werde weitermachen.

358
00:19:45.480 --> 00:19:48.320
Ich denke auch, weißt du, dass
du musst immer die Kontrolle behalten

359
00:19:48.320 --> 00:19:51.240
und du musst auf die Menschen um dich herum hören
die du kennst und denen du vertraust

360
00:19:51.240 --> 00:19:54.440
und die, denen du vertraust, so nah wie möglich halten
so nah wie möglich, wie deine Familie.

361
00:19:54.440 --> 00:19:56.880
Und ich habe das große Glück gehabt
eine großartige Familie hinter mir zu haben.

362
00:19:56.880 --> 00:19:57.880
So. Ja.

363
00:19:57.880 --> 00:20:01.560
Bei seinem Heim-Grand-Prix in Silverstone hat er die Pole
in Silverstone und führte die erste Runde

364
00:20:01.560 --> 00:20:06.680
16 Runden, rutschte dann aber auf Platz drei ab
40 Sekunden hinter Reichenbach und Alonso.

365
00:20:07.360 --> 00:20:10.120
Als ich sagte, dass ich lebe,
war mein Traum, auf Platz vier und eins zu kommen

366
00:20:10.120 --> 00:20:14.400
und jetzt bin ich bei 41
und ich übertreffe meine Träume bei weitem

367
00:20:14.400 --> 00:20:17.800
und ich stehe auf dem Podium
bei den ersten sieben Rennen

368
00:20:17.800 --> 00:20:19.960
und führe die Weltmeisterschaft
mit zehn Punkten Vorsprung.

369
00:20:19.960 --> 00:20:21.960
Das hätte ich mir nie träumen lassen.

370
00:20:21.960 --> 00:20:25.720
Es waren also definitiv alle meine Träume
während der Qualifikation für die Europameisterschaft

371
00:20:25.720 --> 00:20:26.800
Grand Prix.

372
00:20:26.800 --> 00:20:29.360
Hamilton stürzte in der Schumacher-Schikane

373
00:20:29.360 --> 00:20:32.320
nach einem Problem mit
einem Rad, das nicht an seinem Auto verwendet wurde.

374
00:20:33.560 --> 00:20:36.400
Er wurde auf einem Tablett ins
Kreisklinik auf einer Trage gebracht

375
00:20:36.400 --> 00:20:40.080
mit einer Sauerstoffmaske und einem Tropf,
aber er war bei Bewusstsein.

376
00:20:41.280 --> 00:20:43.920
Nach einem letzten medizinischen Check
am Sonntagmorgen,

377
00:20:43.920 --> 00:20:46.920
wurde Hamilton für das Rennen freigegeben

378
00:20:47.280 --> 00:20:50.480
während eines heftigen Regenschauers,
was dazu führte, dass das Rennen mit der roten Flagge gekennzeichnet wurde.

379
00:20:50.880 --> 00:20:53.880
Hamilton ist in ein Kiesbett gerutscht,

380
00:20:54.480 --> 00:20:56.760
aber er ließ seinen Motor laufen.

381
00:20:56.760 --> 00:21:01.440
Er wurde zurück auf die Strecke gehoben und
und konnte das Rennen nach dem Neustart wieder aufnehmen.

382
00:21:02.880 --> 00:21:05.880
Sein neunter Platz
Platz im Rennen war sein erster nicht

383
00:21:05.880 --> 00:21:10.560
Podiumsplatz und nicht in den Punkten, wodurch
die Konkurrenten Alonso und Massa

384
00:21:10.800 --> 00:21:13.800
Hamiltons Vorsprung in der Meisterschaft zu verringern

385
00:21:14.360 --> 00:21:17.360
innerhalb einer Woche, als der Große Preis von Ungarn
Grand Prix begann.

386
00:21:17.640 --> 00:21:21.120
McLaren hat versucht, Hamilton und
Hamilton und Alonso vor der Presse zu schützen

387
00:21:21.360 --> 00:21:24.280
als die Spionage
Kontroverse immer mehr an Fahrt aufnahm.

388
00:21:24.280 --> 00:21:26.920
Wir werden dieses Wochenende sicher hart durchgreifen.

389
00:21:26.920 --> 00:21:29.680
Wir kamen von einem
nicht so ein gutes Wochenende.

390
00:21:29.680 --> 00:21:31.720
Wir müssen wieder nach Hause kommen, uns sehr,
sehr frisch.

391
00:21:31.720 --> 00:21:33.840
Ich fühle mich sehr optimistisch,

392
00:21:33.840 --> 00:21:37.480
aufgeregt, einfach glücklich, hier zu sein
und immer noch die Weltmeisterschaft anzuführen.

393
00:21:37.480 --> 00:21:39.240
Ich muss also weiter Gas geben.

394
00:21:39.240 --> 00:21:40.080
Es wird knapp werden,

395
00:21:40.080 --> 00:21:41.920
Ich glaube, es geht bis zum
bis zum letzten Rennen.

396
00:21:41.920 --> 00:21:43.840
Aber ich werde es einfach tun,

397
00:21:43.840 --> 00:21:46.600
wie ich schon sagte, versuchen, dieselbe Arbeit zu machen
wie ich es das ganze Jahr über getan habe.

398
00:21:46.600 --> 00:21:50.440
Und ja, das letzte Rennen war eine einmalige Sache.

399
00:21:50.440 --> 00:21:52.880
Es war eine dieser Erfahrungen
die man einfach machen muss.

400
00:21:52.880 --> 00:21:54.120
Und ich empfinde das nicht so.

401
00:21:54.120 --> 00:21:56.400
Das hier wird genauso schlimm sein
oder ich fühle mich einfach

402
00:21:56.400 --> 00:21:59.520
ein positives Wochenende für uns sein wird
und ich hoffe, das setzt sich in der nächsten Saison fort.

403
00:21:59.720 --> 00:22:03.600
Hamilton gewann anschließend in Ungarn
und wurde Fünfter in der Türkei

404
00:22:03.800 --> 00:22:07.280
nachdem ein Reifenschaden am rechten Vorderreifen
ihn zwang, zurück an die Box zu kriechen.

405
00:22:07.560 --> 00:22:12.200
Sein Vorsprung in der Meisterschaft war
und die italienische Presse war schnell dabei

406
00:22:12.200 --> 00:22:16.840
über die Strafen berichtet, die das McLaren
McLaren-Formel-1-Team von der FIA verhängt wurden.

407
00:22:16.880 --> 00:22:18.120
Sowohl sportlich als auch täglich

408
00:22:18.120 --> 00:22:21.520
italienische Zeitungen haben die Schlagzeilen
über die Entscheidung von McLaren.

409
00:22:22.520 --> 00:22:23.680
Der Vorstand der Formel 1

410
00:22:23.680 --> 00:22:27.480
hat dem Mercedes Power Team den
Team den Konstrukteurstitel für 2007

411
00:22:27.480 --> 00:22:31.120
Meisterschaftspunkte wegen durchgesickerter
Ferrari-Informationen in ihrem Besitz hatten,

412
00:22:31.480 --> 00:22:34.480
ließ aber die Fahrerwertung
unverändert bleiben.

413
00:22:35.640 --> 00:22:37.400
Das Team wurde außerdem mit einer Geldstrafe von 100

414
00:22:37.400 --> 00:22:41.600
Millionen USD, aber die Strafen
von einigen Kommentatoren als zu hart angesehen

415
00:22:41.880 --> 00:22:44.960
gingen nicht weit genug,
laut den italienischen Zeitungen.

416
00:22:45.240 --> 00:22:48.720
Für Minor hat Hamilton unterdessen
den vierten Platz in Belgien

417
00:22:49.360 --> 00:22:52.040
und der Krieg mit Alonso ging weiter
als der Spanier

418
00:22:52.040 --> 00:22:56.240
Hamilton beim Großen Preis von Italien und Belgien schlug
Grand Prix und ließ den Briten

419
00:22:56.240 --> 00:22:59.240
mit nur zwei Punkten Vorsprung im Titelrennen
Rennen.

420
00:23:00.160 --> 00:23:02.800
Wie auch immer,
baute er seinen Vorsprung wieder auf 12 Punkte aus

421
00:23:02.800 --> 00:23:07.000
nach seinem Sieg beim Großen Preis von Japan
in starkem Regen gewann, nachdem Alonso gestürzt war.

422
00:23:07.920 --> 00:23:11.080
Nach dem Rennen wurde Hamilton
wurde Hamilton von den Rennkommissaren untersucht

423
00:23:11.320 --> 00:23:14.320
wegen seiner Beteiligung
in einen Zwischenfall hinter dem Safety Car,

424
00:23:14.600 --> 00:23:17.400
bei dem sowohl Sebastian Vettel
und Mark Webber

425
00:23:17.400 --> 00:23:21.040
aus dem Rennen fielen
während sie das Rennen von McLaren verfolgten.

426
00:23:21.480 --> 00:23:24.080
Nachdem er sich die Pole Position
in China sicherte, hat Hamilton

427
00:23:24.080 --> 00:23:27.280
schied er in einem Rennen aus, das von wechselhaften
Wetterbedingungen.

428
00:23:28.080 --> 00:23:31.560
Er erlebte einen erheblichen Zeitverlust,
vor allem sein rechtes Heck,

429
00:23:31.880 --> 00:23:36.000
und er fuhr weit in das Kiesbett
in der Boxengasse, wo sein Auto strandete.

430
00:23:36.600 --> 00:23:40.680
Dies war Hamiltons erster Ausfall
seiner Formel-1-Karriere.

431
00:23:41.040 --> 00:23:45.720
Später wurde bekannt, dass Bridgestone
entnervt war, weil die Reifen so stark abgenutzt waren.

432
00:23:45.720 --> 00:23:49.440
Reifen war und McLaren anwies
ihn zu einem Boxenstopp anzuweisen,

433
00:23:49.920 --> 00:23:53.920
McLaren weigerte sich, weil er glaubte
dass dies kontraproduktiv wäre.

434
00:23:54.680 --> 00:23:57.960
Hamilton selbst konnte nicht
das ganze Ausmaß des Problems nicht erkennen,

435
00:23:58.160 --> 00:24:01.000
da Regentropfen auf seinen Außenspiegeln waren.

436
00:24:01.000 --> 00:24:04.000
Aber es gab nur Herzschmerz für Hamilton
und seine Fans

437
00:24:04.080 --> 00:24:07.560
denn Ferraris Kimi Räikkönen
den Titelkampf in der Formel 1 drehte

438
00:24:07.560 --> 00:24:11.880
im letzten Rennen in Brasilien in einen Dreikampf
in Brasilien mit einem Sieg in China.

439
00:24:12.360 --> 00:24:15.360
Nach der Meisterschaft ist der Führende
Hamilton ausgerutscht.

440
00:24:15.480 --> 00:24:18.600
Hamilton hatte gehofft, der erste Rookie-Champion der Formel 1 zu werden.
erster Rookie-Champion der Formel 1 zu werden

441
00:24:18.880 --> 00:24:20.560
mit nur einem Rennen Vorsprung.

442
00:24:20.560 --> 00:24:25.560
Die Gesamtführung des Briten wurde auf
auf vier Punkte gegenüber dem überglücklichen Alonso.

443
00:24:26.280 --> 00:24:27.640
Was für eine Enttäuschung.

444
00:24:27.640 --> 00:24:31.840
Ich war ich war überzeugt, dass
dass wir eine neue Legende haben würden als unsere

445
00:24:31.880 --> 00:24:35.200
Weltmeister und dazu noch britischer Weltmeister
Weltmeister und dazu noch der britische Weltmeister, was längst überfällig war.

446
00:24:35.680 --> 00:24:39.200
Also wie jeder andere in Großbritannien auch,
fühle ich mich wohl sehr enttäuscht.

447
00:24:39.320 --> 00:24:43.200
Nun, ich denke, früher oder später
macht jeder einen Fehler und Texter

448
00:24:43.200 --> 00:24:44.760
fahren das ganze Jahr über gut.

449
00:24:44.760 --> 00:24:47.880
Einen Fehler in einer Phase des Rennens zu machen
Rennen zu machen, ist nicht schlimm.

450
00:24:47.880 --> 00:24:50.400
Es geht ganz leicht. Und das war's.

451
00:24:50.400 --> 00:24:52.960
Als Hamilton sich auf das letzte
auf das letzte Rennen der Saison vorbereitete,

452
00:24:52.960 --> 00:24:57.520
der dreifache Weltmeister Jackie Stewart
darauf hingewiesen, dass es nicht nur ums Gewinnen geht.

453
00:24:57.880 --> 00:24:59.760
Was er tun muss, ist, das Rennen zu beenden

454
00:25:00.920 --> 00:25:01.680
mehr als zu gewinnen.

455
00:25:01.680 --> 00:25:03.280
Er muss das Rennen nicht gewinnen.

456
00:25:03.280 --> 00:25:06.280
Und ich glaube, wenn diese Einstellung
in China eingenommen worden wäre,

457
00:25:06.960 --> 00:25:10.600
dem letzten Grand Prix,
denke ich, dass er bereits Weltmeister wäre

458
00:25:11.040 --> 00:25:12.240
im Großen Preis von Brasilien.

459
00:25:12.240 --> 00:25:15.240
Er schaffte es nicht, die Meisterschaft zu gewinnen
Position zu gewinnen,

460
00:25:15.640 --> 00:25:18.360
beendete das Rennen als Siebter der Gesamtwertung
nach

461
00:25:18.360 --> 00:25:21.360
auf dem 18. Platz lag
an seinem schlechtesten Punkt des Rennens.

462
00:25:22.440 --> 00:25:25.200
Trotz Hamiltons
gegenteiligen öffentlichen Äußerungen.

463
00:25:25.200 --> 00:25:29.080
Gerüchte über die Rivalität mit Teamkollege
Alonso hatten zu Spekulationen geführt

464
00:25:29.080 --> 00:25:33.320
dass einer der beiden McLaren verlassen würde
am Ende der Saison 2007 verlassen würde.

465
00:25:34.240 --> 00:25:37.240
Ob die Rivalität wirklich so schlimm war
wie die Gerüchte behaupteten

466
00:25:37.440 --> 00:25:41.160
schien keine Rolle zu spielen, als am zweiten November
zwei, 2007, Alonso

467
00:25:41.160 --> 00:25:44.720
und McLaren ihren
Vertrag in gegenseitigem Einvernehmen auflösten.

468
00:25:45.960 --> 00:25:47.080
Am nächsten Tag wurde Hamilton

469
00:25:47.080 --> 00:25:50.640
über die Qualitäten seines noch
unangekündigten Teamkollegen.

470
00:25:51.160 --> 00:25:52.560
Wir brauchen nur einen Teamkollegen.

471
00:25:52.560 --> 00:25:55.120
Und, weißt du,

472
00:25:55.120 --> 00:25:58.120
Ich glaube, wir brauchen einfach einen Teamplayer.

473
00:25:58.680 --> 00:26:01.480
Ich hoffe, wer auch immer wir haben,
wir haben einen weiteren Teamplayer.

474
00:26:01.480 --> 00:26:04.560
Ein paar Tage später, bei der Vorstellung
der Lewis Hamilton My Story,

475
00:26:04.800 --> 00:26:08.440
ein Buch, das den Weg zu seiner
den Weg zu seiner atemberaubenden ersten Grand-Prix-Saison,

476
00:26:08.960 --> 00:26:12.640
Hamilton sagte, er würde jeden willkommen heißen, den
wen auch immer McLaren als seinen Formel

477
00:26:12.640 --> 00:26:17.040
Teamkollegen, aber er würde auch härter denn je daran arbeiten
härter als je zuvor daran arbeiten, ihn zu schlagen.

478
00:26:18.120 --> 00:26:20.160
Ich werde genauso hart arbeiten,

479
00:26:20.160 --> 00:26:23.400
wenn nicht sogar härter als in diesem Jahr
und sicherstellen, dass ich vorne bleibe.

480
00:26:23.720 --> 00:26:26.920
Er sah keinen Grund, warum sein Teamkollege
nicht ein anderer Youngster sein sollte.

481
00:26:27.120 --> 00:26:30.000
Es ist mir wirklich egal
mit wem ich fahre.

482
00:26:30.000 --> 00:26:32.200
Ich kann es wirklich, wirklich
kann es kaum erwarten, wieder ins Auto zu steigen.

483
00:26:32.200 --> 00:26:34.560
Ich schaue immer nach vorne, nie zurück,
immer nach vorne schauen.

484
00:26:34.560 --> 00:26:38.520
Und konzentriere mich darauf, das Auto besser zu machen,
um mich selbst als Fahrer besser zu machen.

485
00:26:38.520 --> 00:26:40.720
Und ich denke, wir
können ein gutes Jahr haben. Das habe ich.

486
00:26:50.000 --> 00:26:52.880
In den letzten Jahren
sind sich die F1-Teams zunehmend bewusst geworden

487
00:26:52.880 --> 00:26:57.320
wie wichtig es ist, die Fahrer
in bester körperlicher und geistiger Verfassung zu halten.

488
00:26:58.120 --> 00:27:01.200
Fitness
und Jugend kombiniert in einer perfekten Formel

489
00:27:01.200 --> 00:27:06.440
machen Lewis Hamilton zum erfolgreichsten
Rookie-Fahrer zu machen, der jemals in eine Saison gestartet ist.

490
00:27:07.200 --> 00:27:09.760
Du musst immer einen Schritt in deinem

491
00:27:09.760 --> 00:27:12.800
in deinem Training machen,
das Training härter oder länger machen.

492
00:27:13.120 --> 00:27:16.120
Von Form drei zu TV zwei zu wechseln war also
zwei war ein ziemlich großer Schritt.

493
00:27:16.160 --> 00:27:19.680
Und dann der Schritt in die Formel 1,
das ist ein großer Schritt.

494
00:27:19.960 --> 00:27:24.480
Und ich brauchte einen persönlichen Trainer,
einen Physiotherapeuten, der mir half, Hamilton zu helfen

495
00:27:24.480 --> 00:27:25.360
um in guter Form zu bleiben.

496
00:27:25.360 --> 00:27:28.440
Bei einem kürzlichen Training
in der McLaren-Zentrale in Großbritannien

497
00:27:28.440 --> 00:27:32.720
war der australische Fitnesstrainer
Adam Costanzo und massiert mit ihm,

498
00:27:32.960 --> 00:27:35.960
um sicherzugehen, dass er sich wohlfühlt,
dass er ein paar Wehwehchen hat

499
00:27:36.600 --> 00:27:40.280
mit den Anforderungen eines Formel-1
Autos, die kleine Rahmen benötigen

500
00:27:40.320 --> 00:27:43.320
leichte Fahrer
um überhaupt ins Cockpit zu passen,

501
00:27:44.040 --> 00:27:46.560
die Verbesserung eines Formel-1-Fahrers
Muskelmasse

502
00:27:46.560 --> 00:27:49.800
und Ausdauer setzt voraus
ein sehr spezifisches Bodybuilding-Regime.

503
00:27:50.560 --> 00:27:53.640
Es ist sehr wichtig, Kraft zu entwickeln
ohne das Volumen zu erhöhen

504
00:27:53.640 --> 00:27:55.680
und das Gewicht zu sehr zu erhöhen.

505
00:27:55.680 --> 00:27:57.960
Einige spezifische
Muskelgruppen müssen entwickelt werden.

506
00:27:58.920 --> 00:28:02.240
Eine der wichtigsten
ist der Nacken des Fahrers, sein Nacken

507
00:28:02.240 --> 00:28:05.400
Stärke, die Stärke seines unteren Rückens, die strenge
Kraft um sein Becken herum

508
00:28:05.800 --> 00:28:08.800
die sich wirklich entwickelt hat.

509
00:28:10.560 --> 00:28:11.280
Es gab,

510
00:28:11.280 --> 00:28:14.280
ich glaube, sieben Rennstrecken in diesem Jahr,

511
00:28:14.880 --> 00:28:17.880
Mindestens sieben
die ich noch nie besucht habe.

512
00:28:17.880 --> 00:28:20.280
Jetzt habe ich also die Erfahrung gemacht
weggehen, zurückkommen

513
00:28:20.280 --> 00:28:23.280
im nächsten Jahr zurückkommen und die Strecke kennen,
und weiß, wo die Unebenheiten sind,

514
00:28:23.280 --> 00:28:25.440
zu wissen, wie das Wetter normalerweise ist
mit einem Gruppendienst.

515
00:28:25.440 --> 00:28:27.120
Es gibt so viel, was ich gelernt habe.

516
00:28:27.120 --> 00:28:29.880
Ich gehe also gut vorbereitet dorthin

517
00:28:29.880 --> 00:28:30.960
für die anderen Strecken.

518
00:28:30.960 --> 00:28:33.520
Es ist toll, dabei gewesen zu sein
und das Rennen mitzuerleben.

519
00:28:33.520 --> 00:28:36.880
Ein Grand Prix Rennwochenende ist wie
und was ein Rennen ist,

520
00:28:37.320 --> 00:28:40.200
wie ein41 Rennen auf dieser Strecke aussieht.

521
00:28:40.200 --> 00:28:43.840
Ich sollte also ein bisschen
mehr vorbereitet sein als Vodafone Deutschland,

522
00:28:43.840 --> 00:28:49.080
McLaren, Mercedes, die 223
und der Fahrer von 2008, Leona Lewis Hamilton.

523
00:28:50.800 --> 00:28:51.240
Im Dezember

524
00:28:51.240 --> 00:28:54.320
14, 2007, wurde bestätigt, dass die Hockey
cover

525
00:28:54.320 --> 00:28:58.760
Linie in fuhr für Renault
im Jahr 2007 das zweite Auto fahren würde

526
00:28:58.760 --> 00:29:01.800
von McLaren Mercedes für die Saison 2008

527
00:29:01.800 --> 00:29:04.800
Formel-1-Saison an der Seite von Hamilton.

528
00:29:05.120 --> 00:29:07.040
Es ist eine coole Sache, hierher zu kommen
da ich heute 23 Jahre alt werde.

529
00:29:07.040 --> 00:29:11.240
Der neue MP für 23
und wir haben nicht mehr als 23 geschafft.

530
00:29:11.240 --> 00:29:14.160
Ich weiß nicht, ob ich die Nummer 23 sein werde, aber

531
00:29:14.160 --> 00:29:17.680
das neue Auto sieht natürlich sehr ähnlich aus
dem Auto vom letzten Jahr,

532
00:29:18.160 --> 00:29:21.160
wie die Weiterentwicklung des Autos
das wir letztes Jahr gefahren sind.

533
00:29:21.440 --> 00:29:25.640
Und ich bin extrem aufgeregt, es zu fahren
weil ich weiß, was ich weiß.

534
00:29:25.680 --> 00:29:29.880
Ich bin schon eine Weile nicht mehr im Auto gesessen
und ich bin wie ein Kind mit diesen Spielsachen

535
00:29:29.880 --> 00:29:31.920
weggenommen. Ich kann es kaum erwarten, sie wieder zu bekommen.

536
00:29:35.320 --> 00:29:36.480
Anfang Januar

537
00:29:36.480 --> 00:29:41.040
2008 begann das McLaren-Team mit Tests
neuen Autos in Spanien zu testen.

538
00:29:41.880 --> 00:29:44.880
Hamilton schloss sich dem Testfahrer des Teams
Fahrer des Teams, Pedro de la Rosa,

539
00:29:44.920 --> 00:29:47.920
und seinem neuen Teamkollegen
Deckungslinie an der Rennstrecke

540
00:29:48.000 --> 00:29:52.760
um seine erste Erfahrung zu machen
den McLaren MP für 23 zu fahren.

541
00:29:53.560 --> 00:29:56.920
Es ist ein sehr, sehr aufregender Tag für mich
weil ich den ersten Tag erleben werde

542
00:29:56.920 --> 00:30:01.560
der Tests für mich im Jahr 2008
und das neue Auto sehe, wie man wählt.

543
00:30:02.320 --> 00:30:05.320
Sehr, sehr aufgeregt, da rauszugehen
und einfach

544
00:30:05.440 --> 00:30:09.080
mir Zeit zu nehmen, um mich wieder aufzubauen,
aber nicht nur zu Beginn der Saison.

545
00:30:09.080 --> 00:30:12.080
Hier fängt alles an,
hier fangen wir an, das Auto vorzubereiten.

546
00:30:13.480 --> 00:30:15.840
Es war auch seine erste offizielle Erfahrung

547
00:30:15.840 --> 00:30:18.960
in der Formel 1 zu fahren
Formel 1 ohne Traktionskontrolle.

548
00:30:19.560 --> 00:30:22.320
Die elektronische Hilfe ist
für die Saison 2008 verboten.

549
00:30:23.280 --> 00:30:24.000
Hamilton sagte

550
00:30:24.000 --> 00:30:27.000
dass die Saison wirklich begann
mit den ersten Testfahrten

551
00:30:27.040 --> 00:30:30.040
und er war begeistert, wieder
wieder Formel 1 zu fahren.

552
00:30:30.480 --> 00:30:33.760
Er berichtete von keinen Problemen mit dem Auto,
aber das Fehlen der Traktionskontrolle

553
00:30:33.760 --> 00:30:37.640
bedeutete, dass er mit dem Gaspedal vorsichtig sein musste
sonst drohte das Auto durchzudrehen.

554
00:30:38.640 --> 00:30:39.240
Der größte Unterschied

555
00:30:39.240 --> 00:30:42.800
In Russland gibt es keine Traktionskontrolle,
das macht es ein bisschen schwieriger.

556
00:30:43.200 --> 00:30:44.760
Ich glaube, es ist ein bisschen körperlicher

557
00:30:44.760 --> 00:30:47.680
und ich denke, durch die Rennen
dieses Jahr wird es ziemlich hart werden

558
00:30:47.680 --> 00:30:50.360
denn im Grunde
musst du deinen rechten Fuß modulieren

559
00:30:50.360 --> 00:30:53.080
ein bisschen mehr,
als du es vorher getan hast

560
00:30:53.080 --> 00:30:56.640
mit der Traktionskontrolle,
aber du musst auch auf deine Reifen aufpassen.

561
00:30:56.760 --> 00:31:01.280
Ich denke, viele Leute werden
vielleicht durchdrehen und es ist sehr,

562
00:31:01.280 --> 00:31:03.520
sehr knifflig,
besonders in den Hochgeschwindigkeitskurven, wenn,

563
00:31:03.520 --> 00:31:04.760
du weißt schon,
du ein bisschen ins Schleudern gerätst

564
00:31:04.760 --> 00:31:07.400
und du musst sehr, sehr vorsichtig sein,

565
00:31:07.400 --> 00:31:09.840
vielleicht ein bisschen
mehr auf den Punkt als letztes Jahr.

566
00:31:09.840 --> 00:31:14.040
Hamilton schwärmt von seinem neuen Teamkollegen,
dessen frühe Karriere ebenfalls gemeinsam war.

567
00:31:14.040 --> 00:31:16.320
Ich finde es toll, dass wir einen neuen
Ich habe dieses Jahr einen neuen Teamkollegen.

568
00:31:19.120 --> 00:31:20.840
Bis jetzt war es ein guter Morgen.

569
00:31:20.840 --> 00:31:24.840
Ich denke, wegen der Tests für mich und
Ich genieße diese Erfahrung sehr,

570
00:31:24.920 --> 00:31:26.600
einfach wieder ins Auto zu steigen und zurückzufahren,

571
00:31:26.600 --> 00:31:29.600
Weißt du, nimm dir einfach Zeit, um dich langsam
wieder aufzubauen.

572
00:31:29.960 --> 00:31:34.400
Später, Mitte Januar 2008,
die Enttäuschung, die der 23-Jährige vielleicht

573
00:31:34.400 --> 00:31:38.320
nach der Niederlage um einen einzigen Punkt empfunden haben könnte,
wurde sie zweifellos gemildert.

574
00:31:39.280 --> 00:31:43.000
Hamilton hat einen neuen Fünfjahres
Vertrag über mehrere Millionen Pfund

575
00:31:43.000 --> 00:31:47.720
um bei McLaren Mercedes zu bleiben
mindestens bis zum Ende der Saison 2012,

576
00:31:48.160 --> 00:31:52.840
verkündete, dass er für die Saison 2008 ein Ziel
für die Saison 2008 sei es, die

577
00:31:52.920 --> 00:31:56.880
Kimi Räikkönen zu schlagen und Formel
der Formel 1 zu werden.

578
00:31:57.520 --> 00:32:01.760
Er verblüffte seine Fans
und die Rennfahrergemeinde, als er 2007

579
00:32:02.040 --> 00:32:06.160
vier Rennen in seiner Debütsaison gewann
und mit neun Podiumsplätzen in Folge

580
00:32:06.160 --> 00:32:07.800
beendete er das Jahr

581
00:32:07.800 --> 00:32:11.320
hätte so leicht damit enden können, dass er
dass er der erste Rookie Champion wird.

582
00:32:11.400 --> 00:32:14.960
Er glaubte, dass die Erfahrung
die er in der letzten Saison gesammelt hat, würde ihn

583
00:32:14.960 --> 00:32:18.000
noch konkurrenzfähiger
in Melbourne im letzten Jahr.

584
00:32:18.040 --> 00:32:20.640
Ich kannte die Strecke nicht,
also weiß ich, was mich erwartet

585
00:32:20.640 --> 00:32:24.360
und so denke ich, dass ich einen guten Start hinbekomme.
Ich kann sofort loslegen

586
00:32:24.720 --> 00:32:28.280
ein bisschen mehr als im letzten Jahr
für den ersten schwarzen Fahrer in diesem Sport.

587
00:32:28.280 --> 00:32:31.280
Die letzten 12 Monate
waren ein Jahr des unglaublichen Wandels.

588
00:32:31.640 --> 00:32:35.440
Er war nicht nur in Großbritannien ein Begriff geworden
in Großbritannien, sondern auch durch seine lukrativen

589
00:32:35.440 --> 00:32:38.880
New Deal mit McLaren und seinem Umzug
in die Schweiz, Lewis

590
00:32:38.880 --> 00:32:42.800
Hamilton bewies, dass dieser junge Mann
dass dieser junge Mann eine Kraft ist, mit der man rechnen muss.

591
00:32:44.080 --> 00:32:44.520
Später in

592
00:32:44.520 --> 00:32:48.960
Februar war es für Hamilton an der Zeit, mit
mit anderen Sportstars auf dem roten Teppich

593
00:32:49.240 --> 00:32:53.280
bei der prestigeträchtigen 2008
Laureus Awards Zeremonie in Russland.

594
00:32:54.320 --> 00:32:57.000
Lewis Hamilton
erhielt die Auszeichnung für den Durchbruch des Jahres

595
00:32:57.000 --> 00:33:00.480
für seine bemerkenswerte Debütsaison in der Formel
One mit McLaren.

596
00:33:00.760 --> 00:33:02.360
Dieses Jahr ist wirklich das Jahr

597
00:33:02.360 --> 00:33:05.760
wir müssen uns mehr anstrengen,
damit ich geistig fitter werde.

598
00:33:05.760 --> 00:33:09.400
Ich fühle mich stärker
und ich fühle mich von meiner Familie unterstützt

599
00:33:09.880 --> 00:33:10.800
und das Land hinter mir.

600
00:33:10.800 --> 00:33:13.800
Ich freue mich also auf

601
00:33:19.160 --> 00:33:22.120
Es dauerte nicht lange und alle 11 Formel
One Teams waren zurück

602
00:33:22.120 --> 00:33:25.320
in die harte Realität der Tests
und der Vorbereitung auf die kommende Saison.

603
00:33:26.160 --> 00:33:28.440
Die meisten Beobachter sind sich einig
dass Ferrari gezeigt hat

604
00:33:28.440 --> 00:33:31.840
die beste Form vor der Saison gezeigt hat, während McLaren
schnell verbessert hat.

605
00:33:32.720 --> 00:33:36.240
Der zweifache Weltmeister Fernando Alonso,
der eine turbulente Zeit hatte

606
00:33:36.240 --> 00:33:40.560
mit McLaren im Jahr 2007 hatte,
kehrte nun zu seinem alten Team Renault zurück.

607
00:33:41.400 --> 00:33:44.600
Fans von Alonso vermuteten
dass Hamilton nicht so gut abschneiden würde

608
00:33:44.600 --> 00:33:48.360
wie in der letzten Saison ohne die Hilfe
die Hilfe und den Input von Alonso bei McLaren.

609
00:33:49.560 --> 00:33:52.040
Wie auch immer,
Hamilton sagte, er sei voller Zuversicht

610
00:33:52.040 --> 00:33:54.360
für die bevorstehende Saison 2008.

611
00:33:54.360 --> 00:33:54.800
Ich weiß es nicht

612
00:33:54.800 --> 00:33:57.920
ob das an dem liegt, was am Ende der
was am Ende der Saison passiert ist oder so,

613
00:33:57.920 --> 00:33:59.280
aber ich denke, jedes Jahr

614
00:33:59.280 --> 00:34:02.280
werde ich immer entschlossener, mehr
mehr und mehr Vertrauen in meine Fähigkeiten

615
00:34:02.360 --> 00:34:06.840
und ich fühle mich jetzt so sicher
dass ich mit dem, was ich letztes Jahr gelernt habe, dass

616
00:34:06.840 --> 00:34:09.840
ich dieses Jahr mit Hilfe des Teams etwas wirklich
dieses Jahr mit Hilfe des Teams etwas wirklich Gutes zustande bringen kann.

617
00:34:09.840 --> 00:34:14.240
Ich fühle mich im Moment großartig
nachdem ich auf der Pole Position stand.

618
00:34:14.520 --> 00:34:17.280
Lewis hat das erste Rennen der Saison 2008 gewonnen

619
00:34:17.280 --> 00:34:20.280
Saison, den Großen Preis von Australien.

620
00:34:20.760 --> 00:34:23.600
Im zweiten Rennen,
dem Großen Preis von Malaysia.

621
00:34:23.600 --> 00:34:27.120
Hamilton wurde Fünfter
nach Long Jills, wobei sowohl Mark Webber

622
00:34:27.120 --> 00:34:30.480
und Janow im Mai wirklich wieder in Großbritannien.

623
00:34:30.760 --> 00:34:33.560
Lewis hat an einer Werbeveranstaltung teilgenommen

624
00:34:33.560 --> 00:34:38.000
zu Gunsten von Nelson Mandelas
46664 AIDS-Hilfsorganisation.

625
00:34:38.080 --> 00:34:41.680
AIDS ist eine der zerstörerischsten
Epidemien der Menschheit

626
00:34:42.120 --> 00:34:45.120
und hat über 25 Millionen Menschen getötet
getötet.

627
00:34:45.480 --> 00:34:48.480
Das Schwerste für mich ist zu glauben
ist, dass jedes Jahr

628
00:34:48.480 --> 00:34:52.240
weltweit über eine halbe Million Menschen
Kinder an AIDS sterben.

629
00:34:52.680 --> 00:34:55.680
Und das ist etwas
wir wirklich daran arbeiten müssen, das zu stoppen.

630
00:34:56.400 --> 00:34:59.120
Später im Mai beim Großen Preis der Türkei.

631
00:34:59.120 --> 00:35:04.440
Lewis flog auf das Set eines Musicals
Version des griechischen Klassikers Troja.

632
00:35:05.600 --> 00:35:06.680
Nach der Ausführung einer

633
00:35:06.680 --> 00:35:09.840
ungeschickten Dreipunkt
Landung auf dem Ende eines Seils.

634
00:35:10.280 --> 00:35:12.840
Er wurde entspannter, als er sich

635
00:35:12.840 --> 00:35:16.680
mit dem Art Director der Show
mit dem künstlerischen Leiter der Show.

636
00:35:16.920 --> 00:35:20.600
Hamilton sagte, die wahren Herausforderungen lägen auf
der Strecke.

637
00:35:20.880 --> 00:35:25.600
Sambo ist, glaube ich, einer der beiden
Strecken, die gegen den Uhrzeigersinn gefahren wird.

638
00:35:25.960 --> 00:35:28.320
Es ist also eine ziemliche Herausforderung für die
für alle Fahrer,

639
00:35:28.320 --> 00:35:32.480
besonders in der Kurve acht, über die du
über die du heute Abend sprichst.

640
00:35:32.600 --> 00:35:35.600
Wir ziehen etwa 4 bis 5 GS für

641
00:35:36.040 --> 00:35:38.880
Ich glaube, das sind etwa 8 Sekunden.

642
00:35:38.880 --> 00:35:41.440
Und wenn du das jede Runde machst,
ist es sehr, sehr hart für die

643
00:35:41.440 --> 00:35:44.440
auf der linken
Seite des Fahrernackens.

644
00:35:44.640 --> 00:35:47.240
Vor allem, weil alle anderen Schaltkreise
wir sind

645
00:35:47.240 --> 00:35:49.840
hauptsächlich die rechte Seite deines Körpers benutzen.

646
00:35:49.840 --> 00:35:52.040
Du musst also sicherstellen, dass du dich vorbereitet hast

647
00:35:52.040 --> 00:35:55.040
gut vorbereitet bist, für dieses Rennen
und auch für Brasilien.

648
00:35:55.560 --> 00:35:58.600
Hamilton
belegte den zweiten Platz beim Turkish Grand

649
00:35:58.600 --> 00:36:01.920
Prix am Sonntag, den 11. Mai 2008.

650
00:36:02.480 --> 00:36:06.520
Er sagte, dies sei sein bestes Rennen
an dem er je teilgenommen hat.

651
00:36:06.840 --> 00:36:08.360
Ich habe das Beste gegeben, was ich konnte.

652
00:36:08.360 --> 00:36:08.880
Ich konnte es.

653
00:36:08.880 --> 00:36:12.480
Letztes Jahr habe ich um diese Zeit 110% gegeben
hatten wir zehn Punkte mehr, aber

654
00:36:12.960 --> 00:36:13.760
am Ende des Jahres

655
00:36:15.160 --> 00:36:16.040
ist es nicht so gut gelaufen.

656
00:36:16.040 --> 00:36:19.800
Also haben wir versucht, zu optimieren
und sicherzustellen, dass wir so viele Punkte wie möglich bekommen

657
00:36:19.800 --> 00:36:20.800
das ganze Jahr über erreichen können.

658
00:36:20.800 --> 00:36:24.880
Aber du kannst Höhen und Tiefen haben
und wir haben noch einen langen, langen Weg vor uns.

659
00:36:24.880 --> 00:36:30.520
Also schließe mich in der Vorhersage nicht aus
Regen für den Großen Preis von Monaco 2008

660
00:36:30.560 --> 00:36:34.960
dämpfte nicht seine Begeisterung
für diese glamouröse Veranstaltung.

661
00:36:35.280 --> 00:36:38.440
Immerhin
hat er dieses Rennen als sein Lieblingsrennen bezeichnet.

662
00:36:38.840 --> 00:36:42.280
Ja, Monaco ist der Grand Prix
den jeder Rennfahrer gerne gewinnen möchte,

663
00:36:42.280 --> 00:36:42.920
besonders ich.

664
00:36:42.920 --> 00:36:47.120
Ich meine, für mich ist der Große Preis von Monaco
ist das aufregendste Rennen des Jahres

665
00:36:47.800 --> 00:36:49.360
und das Rennen des Jahres, das es zu gewinnen gilt.

666
00:36:49.360 --> 00:36:52.400
Und zum Glück hatte ich gute Läufe
dort.

667
00:36:52.440 --> 00:36:56.360
Letztes Jahr bin ich Zweiter geworden,
aber dieses Jahr will ich auf jeden Fall

668
00:36:56.640 --> 00:37:00.600
Ich will den einen Schritt nach oben machen
und das ist ein Traum für jedes Kind

669
00:37:00.600 --> 00:37:04.600
in der Startaufstellung zu stehen und
im Dream Team zu sein,

670
00:37:05.440 --> 00:37:08.440
auf der Pole Position zu stehen
und einen Grand Prix zu gewinnen.

671
00:37:08.560 --> 00:37:10.200
Wie für andere Leute, die wissen

672
00:37:10.200 --> 00:37:13.160
und in der Vergangenheit getan haben,
Michael Schumacher hat es in der Vergangenheit getan.

673
00:37:13.160 --> 00:37:15.360
Und so,
ist es eine wahre Freude, das zu tun.

674
00:37:16.560 --> 00:37:18.040
Mit Traktionskontrollsystemen

675
00:37:18.040 --> 00:37:21.840
verboten und die Fahrer
müssen so perfekt sein wie sie treten

676
00:37:21.840 --> 00:37:25.960
um die enge und kurvenreiche Strecke
und kurvenreiche Strecke, die von Metallbarrieren eingegrenzt ist,

677
00:37:26.440 --> 00:37:29.480
gibt es jede Menge Spielraum
für Chaos bei Nässe.

678
00:37:30.120 --> 00:37:33.000
Der McLaren-Fahrer,
der die schnellste Zeit gefahren war

679
00:37:33.000 --> 00:37:37.320
im freien Training auf dem Straßenkurs
Straßenkurs fuhr, sagte, dass die extremen Drücke

680
00:37:37.320 --> 00:37:40.920
auf den Fahrer, auf der engen Strecke
bedeuteten, dass nur die besten

681
00:37:40.920 --> 00:37:43.920
gelingen.

682
00:37:44.200 --> 00:37:46.840
Es gibt keinen Raum für Fehler
und nein, es ist extrem schwierig.

683
00:37:46.840 --> 00:37:49.840
Du musst dafür sorgen
dass du 100% konzentriert bist

684
00:37:49.960 --> 00:37:51.840
und es gibt keinen
keinen Raum für Fehler gibt,

685
00:37:51.840 --> 00:37:54.040
du weißt schon, der kleinste Fehler
und du steckst in der Wand.

686
00:37:54.040 --> 00:37:59.120
Es bedeutet also wirklich, dass
dass die besten Fahrer an die Spitze kommen werden.

687
00:37:59.400 --> 00:38:03.840
Es war vielleicht keine einfache Fahrt,
aber als Hamilton sein Fahrzeug gewann

688
00:38:03.840 --> 00:38:08.400
über die Linie fuhr und einen Platz auf dem
auf dem Podium in Monaco, hat er bewiesen, dass

689
00:38:08.400 --> 00:38:12.120
er das Talent hat, es so aussehen zu lassen
als wäre es nur eine Fahrt im Park.

690
00:38:12.960 --> 00:38:16.680
Jetzt, wo er in der Weltmeisterschaft führt
Weltmeisterschaft, lächelte Hamilton nur

691
00:38:16.840 --> 00:38:21.520
als er an einer Feier zu Nelson Mandelas
Nelson Mandelas 90. Geburtstag.

692
00:38:22.040 --> 00:38:25.920
Die Führung in der Meisterschaft sollte nicht lange halten
vor dem britischen Grand Prix.

693
00:38:25.960 --> 00:38:29.840
Hamilton rutschte auf den vierten Platz zurück
in der Meisterschaft

694
00:38:29.840 --> 00:38:34.080
mit 38 Punkten, zehn Punkte hinter dem Führenden
Felipe Massa.

695
00:38:34.560 --> 00:38:38.280
Ich denke, die nächsten zehn Rennen
sind, wie du sehen konntest, letztes Jahr,

696
00:38:39.400 --> 00:38:40.480
ob sie gut gelaufen sind oder nicht

697
00:38:40.480 --> 00:38:43.680
und ich war sehr stark in der Mehrheit
diese Schaltungen.

698
00:38:43.920 --> 00:38:46.480
Wir haben ein paar neue Straßenkurse
auch eine neue Straßenstrecke geplant.

699
00:38:46.480 --> 00:38:50.960
Ich habe wirklich das Gefühl, dass die nächsten sieben Rennen,
dieser zweite Teil der Saison ist wirklich

700
00:38:51.400 --> 00:38:54.520
wo wir den Hammer schwingen
und wo wir uns von den anderen absetzen können.

701
00:38:55.440 --> 00:38:57.600
Hamilton hatte es versäumt, zu punkten

702
00:38:57.600 --> 00:39:01.640
in seinen letzten beiden Rennen, einmal
nachdem er in Kanada in der Boxengasse gestürzt war

703
00:39:01.840 --> 00:39:05.880
und das andere, nachdem er eine Strafe
weil er in Frankreich eine Schikane verpasst hatte.

704
00:39:07.200 --> 00:39:09.240
Trotzdem sagte Hamilton, dass die Probleme

705
00:39:09.240 --> 00:39:12.240
in den letzten
zwei Rennen keine Auswirkungen auf ihn hatten.

706
00:39:12.360 --> 00:39:12.840
Ganz und gar nicht.

707
00:39:12.840 --> 00:39:15.000
Ich meine, für mich
ist das alles Teil der Lernkurve.

708
00:39:15.000 --> 00:39:16.600
Weißt du,
du hast deine Höhen und Tiefen und im Leben

709
00:39:16.600 --> 00:39:17.920
wird erwartet, dass du Höhen und Tiefen hast.

710
00:39:17.920 --> 00:39:21.760
Und wenn du das nicht tust, dann
ist das einfach nicht die Realität.

711
00:39:21.920 --> 00:39:24.880
Das hier ist der Motorsport,
die Krönung des Motorsports.

712
00:39:24.880 --> 00:39:28.120
Und mit Sicherheit
wird es ein paar sehr harte Zeiten geben.

713
00:39:28.120 --> 00:39:31.680
Ich bin sicher, dass ich noch nicht einmal
die härteste Zeit in meinem Leben noch nicht erlebt.

714
00:39:31.800 --> 00:39:34.800
Und doch bereitet mich all das
bereitet mich darauf vor.

715
00:39:35.160 --> 00:39:36.040
Und doch

716
00:39:36.040 --> 00:39:38.880
dann wird es viele Hochs geben,
Ich freue mich also auch darauf.

717
00:39:38.880 --> 00:39:44.080
Einige hatten Hamiltons Chancen
Chancen abgeschrieben, 2008 Champion zu werden

718
00:39:44.480 --> 00:39:47.640
als dass er auf Zuverlässigkeit und
und sichere Punkte.

719
00:39:47.640 --> 00:39:49.320
Hamilton sagte mit einem Lächeln

720
00:39:49.320 --> 00:39:52.320
dass seine Strategie
für den Rest der Saison einfach ist.

721
00:39:52.680 --> 00:39:56.000
Nun, ich habe vor, so viele Rennen zu gewinnen
wie möglich für den Rest der Saison zu gewinnen.

722
00:39:56.040 --> 00:39:58.440
Ich will mehr Siege holen.
Darauf arbeiten wir alle hin.

723
00:39:58.440 --> 00:40:00.640
Und ich glaube wirklich, dass wir das schaffen können.

724
00:40:00.640 --> 00:40:02.640
Man muss nur zur richtigen Zeit
am richtigen Ort zur richtigen Zeit sein.

725
00:40:03.920 --> 00:40:06.480
Du musst lernen, wie man, ähm

726
00:40:06.480 --> 00:40:10.960
einen Schritt zurückzutreten und zu erkennen, okay,
du musst nichts tun.

727
00:40:10.960 --> 00:40:13.840
Fahr einfach so, wie du normalerweise fährst
und es wird dir gut gehen.

728
00:40:13.840 --> 00:40:17.880
Du kommst schon klar und mit ein bisschen Glück
können wir als Team an einem Strang ziehen

729
00:40:18.280 --> 00:40:19.320
und diese Meisterschaft gewinnen.

730
00:40:19.320 --> 00:40:22.920
Und ich fühle mich besser vorbereitet als je zuvor, um
um den Titel zu kämpfen.

731
00:40:22.920 --> 00:40:26.280
Auch wenn es sehr knapp ist,
macht es das für mich noch spannender

732
00:40:26.280 --> 00:40:29.280
und für das ganze Team
und für die Welt, die zusieht.

733
00:40:29.400 --> 00:40:32.400
Aber, ähm, weißt du, es ist eine
eine tolle Saison.

734
00:40:33.240 --> 00:40:34.800
Nach einem überzeugenden Sieg in

735
00:40:34.800 --> 00:40:39.360
schwierigen nassen Bedingungen in Silverstone,
nahm Hamilton die Herausforderung an

736
00:40:39.360 --> 00:40:43.600
mit seinem McLaren-Mercedes
gegen einen Learjet Executive

737
00:40:43.600 --> 00:40:47.600
Flugzeug, das über den Flugplatz von Farnborough
im September.

738
00:40:47.640 --> 00:40:51.680
Hamiltons Berufung zur Wiedereinsetzung
als belgischer Grand-Prix-Sieger eingesetzt zu werden

739
00:40:51.840 --> 00:40:54.800
wurde von der FIA abgewiesen.

740
00:40:54.800 --> 00:40:57.760
In der Folge
wurde er vom ersten Platz zurückgestuft

741
00:40:57.760 --> 00:41:03.360
auf den dritten Platz zurückgestuft, nachdem Frank Ocean im September
sieben Rennen, nachdem er eine Schikane geschnitten hatte.

742
00:41:03.720 --> 00:41:07.800
Trotz des Scheiterns der Berufung,
Hamilton immer noch die Weltmeisterschaft an.

743
00:41:07.800 --> 00:41:11.960
zu diesem Zeitpunkt um,
einen Punkt vor Philippe Massa.

744
00:41:12.400 --> 00:41:14.640
Wir haben Paris hinter uns,
denke ich, dass wir sogar dorthin fahren,

745
00:41:14.640 --> 00:41:18.640
haben wir unser Bestes gegeben und vielleicht war es nicht
das beste Ergebnis der Probe, aber

746
00:41:19.280 --> 00:41:20.160
wir machen weiter.

747
00:41:20.160 --> 00:41:23.600
Das liegt jetzt alles in der Vergangenheit
und wir konzentrieren uns jetzt auf die nächsten Rennen.

748
00:41:23.600 --> 00:41:27.400
Und wir können diese Rennen
mit der gleichen Zuversicht

749
00:41:27.400 --> 00:41:30.640
wie in den letzten zwei Jahren, einfach
weil wir ein tolles Paket haben.

750
00:41:30.640 --> 00:41:32.480
Wir haben das Auto sehr gut vorbereitet.

751
00:41:33.480 --> 00:41:35.520
Ich habe großes Vertrauen in meine Mechaniker.

752
00:41:35.520 --> 00:41:38.520
Es ist immer eine tolle Arbeit
und die Zuverlässigkeit ist gut.

753
00:41:38.920 --> 00:41:41.480
Dann liegt es also nur noch an mir

754
00:41:41.480 --> 00:41:44.280
das richtige Feedback zu geben,
und dafür sorgen, dass ich die richtigen Schritte mache.

755
00:41:44.280 --> 00:41:47.280
Ich kann wirklich, und mit der richtigen Rückmeldung
um das Auto wieder vorwärts zu schieben.

756
00:41:47.600 --> 00:41:50.600
Ich bin also
In dieser Hinsicht fühle ich mich wirklich sicher.

757
00:41:50.760 --> 00:41:53.760
Hamilton mag enttäuscht gewesen sein
über die Entscheidung der FIA,

758
00:41:54.000 --> 00:41:57.880
aber er zog es vor, sich auf
auf den ersten Nacht-Grand-Prix überhaupt

759
00:41:58.120 --> 00:42:02.160
in Singapur, der eine Reihe von Herausforderungen
eine Reihe von Herausforderungen.

760
00:42:02.640 --> 00:42:06.240
Wir haben immer Fahrer
weil es einfach ist.

761
00:42:07.080 --> 00:42:10.080
Es ist viel einfacher bei einem trockenen Rennen
denn es ist

762
00:42:11.080 --> 00:42:13.480
so einfach auf der Strecke zu bleiben
und das Auto ans Limit zu bringen.

763
00:42:13.480 --> 00:42:16.480
Aber im Nassen ist das alles unbekannt,
besonders am Südpol.

764
00:42:16.480 --> 00:42:20.000
Im ersten Fall ist es ein erster Punkt,
der erste, der die große Pfütze trifft

765
00:42:20.640 --> 00:42:22.720
und all diese verschiedenen
Dinge sind nur Unbekannte. Aber

766
00:42:24.160 --> 00:42:25.800
Ich denke, wenn wir eine langsamere

767
00:42:25.800 --> 00:42:29.560
Auto im Trockenen und vielleicht mit ask
aber ich habe für das Rennen gebetet.

768
00:42:29.560 --> 00:42:32.840
Aber Tatsache ist, dass wir eine bestimmte Zeit haben,
für beide Bedingungen.

769
00:42:33.240 --> 00:42:35.920
Es ist also egal, ob du eine nasse

770
00:42:35.920 --> 00:42:39.600
es kommt darauf an, wie sie sich dabei fühlen.

771
00:42:40.240 --> 00:42:42.960
Weißt du, was ich in der Runde sehe?
du weißt schon,

772
00:42:42.960 --> 00:42:46.600
Das Team hat eine Menge Analysen gemacht,
und versucht, so viel wie möglich herauszufinden.

773
00:42:46.920 --> 00:42:48.360
Und für mich ist es das Gleiche.

774
00:42:48.360 --> 00:42:52.360
Ich weiß, ich bin hierher gekommen und habe mich
mit dem Team getroffen habe, mit dem Eindruck

775
00:42:52.360 --> 00:42:55.360
sie waren an Bord
den Tag über auf der Strecke.

776
00:42:55.640 --> 00:42:57.560
Also nochmal, hoffentlich heute Abend.

777
00:42:57.560 --> 00:43:01.080
Und das gibt dir
dir einen Einblick in all das.

778
00:43:01.120 --> 00:43:03.120
Das gibt dir also gute Informationen.

779
00:43:03.120 --> 00:43:05.200
Aber wenn du rauskommst,
gibt es einen großen Unterschied.

780
00:43:05.200 --> 00:43:07.400
Und ich glaube, das Rennen
wird sehr spannend werden.

781
00:43:07.400 --> 00:43:10.920
Ich glaube, es könnte spannender werden als
als einige andere Rennen, die wir hatten

782
00:43:11.600 --> 00:43:12.280
dieses Jahr hatten. Aber

783
00:43:13.320 --> 00:43:16.320
Ich glaube, nur weil es ein Nachtrennen ist
Rennen ist, wird es eine Ein-Mann-Veranstaltung sein.

784
00:43:16.320 --> 00:43:18.560
Es war nicht das Unbekannte.
Wir wissen nicht, was uns erwartet.

785
00:43:18.560 --> 00:43:22.120
Obwohl er keine der folgenden Runden gewann
Runden gewann, ging Hamilton in das letzte Rennen

786
00:43:22.120 --> 00:43:26.640
in das letzte Rennen des Jahres in Brasilien und führte
in der Meisterschaft vor Massa.

787
00:43:27.000 --> 00:43:31.600
Der 23-Jährige war auf dem besten Weg, Formel-1-Weltmeister zu werden.
Formel-1-Weltmeister zu werden.

788
00:43:32.080 --> 00:43:35.080
wenn er das Rennen
mindestens Fünfter im Rennen wird.

789
00:43:35.640 --> 00:43:38.640
Während Hamilton sich auf seine
auf seine größte Herausforderung vorbereitete

790
00:43:38.640 --> 00:43:43.640
vorbereitete, gelang es einem jungen Künstler in Großbritannien
seinen Gütesiegel zu bekommen

791
00:43:43.640 --> 00:43:46.640
für ein ambitioniertes Werk des
Meisters zu bekommen.

792
00:43:47.400 --> 00:43:50.560
Der zeitgenössische britische Künstler
Ian Cook wurde beauftragt

793
00:43:50.560 --> 00:43:54.600
ein Werk zu schaffen, um Hamiltons
fantastische Rennsaison zu feiern.

794
00:43:55.680 --> 00:43:58.080
Auch sein einzigartiger Stil der Zeichnungen

795
00:43:58.080 --> 00:44:01.440
beinhaltete
ferngesteuerte Autos in Farbe zu tauchen

796
00:44:01.600 --> 00:44:04.600
und sie über eine Leinwand zu fahren

797
00:44:05.000 --> 00:44:08.640
etwas mehr als 5000 Meilen entfernt in
Sao Paulo, Brasilien.

798
00:44:08.880 --> 00:44:12.120
Das Projekt hat der Formel 1 eine kleine
für die Formel

799
00:44:12.120 --> 00:44:15.120
Eine Weltmeisterschaft
Anführer Lewis Hamilton.

800
00:44:15.120 --> 00:44:15.840
Es ist erstaunlich. Ich war

801
00:44:16.920 --> 00:44:19.920
Reifen benutzt und

802
00:44:20.160 --> 00:44:23.000
ferngesteuerte Autos und

803
00:44:23.000 --> 00:44:26.000
kein Pinsel.

804
00:44:27.280 --> 00:44:28.960
Er hat sogar Farbe an seinen Füßen.

805
00:44:28.960 --> 00:44:31.920
Wow, das ist wirklich cool.

806
00:44:31.920 --> 00:44:34.920
Das fertige Gemälde misst
acht mal 12 Meter

807
00:44:34.920 --> 00:44:38.520
groß und umfasst 96 Quadratmeter.

808
00:44:38.960 --> 00:44:43.440
Nach vielen Stunden mühsamer Arbeit
wurde das Bild endlich enthüllt

809
00:44:43.560 --> 00:44:46.560
im Schatten der Tower Bridge.

810
00:44:58.160 --> 00:45:01.320
Trotz des Drucks
der immer größer wurde, je näher das Rennen rückte.

811
00:45:01.520 --> 00:45:04.360
Hamilton
versicherte seinen Fans, dass er ruhiger sei

812
00:45:04.360 --> 00:45:08.320
und zuversichtlicher als in der letzten Saison war
als er den Titel verlor

813
00:45:08.600 --> 00:45:12.160
trotz eines größeren Vorsprungs vor Ferraris
Kimi Räikkönen.

814
00:45:12.480 --> 00:45:13.960
Ich bin sehr entspannt.

815
00:45:13.960 --> 00:45:15.400
Letztes Jahr hier

816
00:45:15.400 --> 00:45:18.560
Ich kam mit einem Vorsprung von sieben Punkten hierher,
aber ich hatte ein sehr schlechtes Rennen in China

817
00:45:18.960 --> 00:45:22.280
und ich sah dieses Rennen an
als ob es nur noch ein Rennen gäbe.

818
00:45:22.280 --> 00:45:23.640
Und das war ich, ich war nervös.

819
00:45:23.640 --> 00:45:25.280
Ich hatte das Gewicht der Welt

820
00:45:25.280 --> 00:45:27.960
auf meinen Schultern und wusste nicht, wie
wie ich damit umgehen sollte. Es war also

821
00:45:29.160 --> 00:45:30.320
es war ein sehr hartes Wochenende.

822
00:45:30.320 --> 00:45:32.840
Aber dieses Jahr ist ein ganz anderer
Ansatz.

823
00:45:32.840 --> 00:45:36.640
Hamiltons Selbstvertrauen ließ
keinen Zweifel daran, dass er ein Rennfahrer ist

824
00:45:36.640 --> 00:45:41.240
der aus Brasilien mit einem
mit einer rekordverdächtigen Meisterschaft.

825
00:45:41.520 --> 00:45:44.520
Ich plane, das Rennen
genau so zu fahren, wie ich es immer tue.

826
00:45:45.920 --> 00:45:50.320
Ich bin damit aufgewachsen, so zu fahren, wie ich es tue, und das ist
das hat mich dahin gebracht, wo ich heute bin.

827
00:45:50.320 --> 00:45:51.760
Ich glaube also nicht, dass dieses Wochenende

828
00:45:51.760 --> 00:45:54.760
ich meinen Ansatz ändern muss
oder die Art, wie ich fahre.

829
00:45:56.040 --> 00:45:58.160
Es ist ein tolles Gefühl, hierher zu kommen

830
00:45:58.160 --> 00:46:00.960
mit einem Vorsprung von sieben Punkten
und das im Kopf zu haben.

831
00:46:00.960 --> 00:46:03.000
Aber Tatsache ist, dass wir gewinnen können.

832
00:46:03.000 --> 00:46:04.160
Wir müssen arbeiten, um zu gewinnen.

833
00:46:04.160 --> 00:46:07.560
Hamiltons Freunde und Familie hatten sich
vor einer riesigen Leinwand versammelt

834
00:46:07.560 --> 00:46:10.560
in Silverstone für den Decider in Brasilien versammelt.

835
00:46:11.120 --> 00:46:14.880
Die Spannung wuchs
als Sebastian Vettel von Toro Rosso das Rennen

836
00:46:14.880 --> 00:46:19.080
den fünften Platz von Hamilton
in den letzten Runden des Rennens.

837
00:46:19.560 --> 00:46:22.920
Als es auf die letzte Runde zuging
näherte, waren die Fans auf den Beinen,

838
00:46:22.920 --> 00:46:26.760
jubelten, als Hamilton in einer Reihe von spannenden
spannenden Manövern,

839
00:46:27.160 --> 00:46:31.880
den fünften Platz zurückeroberte und die Ziellinie
als neuer Weltmeister,

840
00:46:34.080 --> 00:46:36.240
Lewis hat sich die Meisterschaft verdient.

841
00:46:36.240 --> 00:46:38.000
Das ist es, worauf es ankommt.

842
00:46:38.000 --> 00:46:39.320
Wenn du das ganze Jahr über betrachtest,

843
00:46:39.320 --> 00:46:43.760
hat er sich die Meisterschaft definitiv verdient
und ein großartiges Ergebnis.

844
00:46:43.800 --> 00:46:47.520
Er hat es geschafft, nicht nur
den nicht nur fast gewonnen

845
00:46:47.520 --> 00:46:50.600
in seiner ersten Saison
der jüngste Formel-1-Weltmeister aller Zeiten,

846
00:46:50.880 --> 00:46:55.080
Großbritanniens neuer Weltmeister
und der erste Mann seit 12 Jahren.

847
00:46:55.080 --> 00:46:58.000
Er hat Großbritannien wieder an die Spitze gebracht.
Und wir sind sehr, sehr stolz auf ihn.

848
00:46:58.000 --> 00:47:01.560
Mit seinem Vater an seiner Seite,
der jüngste Weltmeister aller Zeiten

849
00:47:01.880 --> 00:47:04.800
über seine dramatische Leistung nach.

850
00:47:04.800 --> 00:47:06.240
Gegen Ende wurden sie extrem hart.

851
00:47:06.240 --> 00:47:09.880
Und ich bin mir sicher, dass mir, wie allen Zuschauern
mein Herz in meinem Mund.

852
00:47:09.880 --> 00:47:13.880
Also habe ich einfach versucht, mein Bestes zu geben
bis zum Ende mein Bestes zu geben,

853
00:47:13.880 --> 00:47:15.960
so sieben oder acht Runden lang.
Ich habe gebetet.

854
00:47:15.960 --> 00:47:20.280
Ich habe das Tempo gehalten und gebetet und
drei oder vier dieser Runden habe ich verpasst.

855
00:47:20.280 --> 00:47:21.880
Ich wusste gar nicht, wo Lewis war.

856
00:47:21.880 --> 00:47:24.200
Ich habe nur gehofft, dass sich die Dinge
richtig.

857
00:47:24.200 --> 00:47:28.240
Zurück im Vereinigten Königreich, beschrieb Hamilton
beschrieb die letzten stressigen Runden.

858
00:47:29.040 --> 00:47:30.240
Was für ein unglaubliches Erlebnis.

859
00:47:30.240 --> 00:47:32.720
Mein Herz war in meinem Mund,
so wie alle anderen auch.

860
00:47:33.680 --> 00:47:35.360
I. Ich hatte

861
00:47:35.360 --> 00:47:38.400
in einer so bequemen Position, dass ich fast
während des gesamten Rennens.

862
00:47:38.400 --> 00:47:42.160
Zwei Runden vor Schluss verlor ich den Anschluss
und kam nicht mehr an diesem Typen vorbei.

863
00:47:42.160 --> 00:47:44.360
Ich konnte ihn nicht einholen. Ich habe einfach
meine Reifen waren kaputt.

864
00:47:44.360 --> 00:47:47.400
Ich war auf dem Weg zum letzten Platz, Four
Corners, und ich dachte nicht, dass ich ihn erwischen würde.

865
00:47:48.280 --> 00:47:52.160
Und dann bin ich natürlich am Schloss vorbeigekommen,

866
00:47:52.440 --> 00:47:55.080
aber ich war immer noch an diesem Punkt,
Ich wusste nicht, ob es eine Rückmarkierung war oder.

867
00:47:55.080 --> 00:47:58.080
Was so viel los war, dass 70
Leute überholten

868
00:47:58.560 --> 00:48:02.200
und ich war bei zehn eins
und da sagten mir die Leute auch noch

869
00:48:02.280 --> 00:48:06.840
dass der neue Weltmeister über jede
Bitterkeit ablachte, die vielleicht auf

870
00:48:06.840 --> 00:48:09.840
die ihm von seinen Fahrerkollegen entgegengebracht wurde.

871
00:48:10.680 --> 00:48:12.440
Ich muss einfach darüber lachen.

872
00:48:12.440 --> 00:48:15.600
Du musst es zur Kenntnis nehmen.

873
00:48:16.440 --> 00:48:17.840
Und ich lasse es einfach in der Vergangenheit.

874
00:48:17.840 --> 00:48:19.840
Tatsache ist, dass ich diese Typen geschlagen habe.

875
00:48:19.840 --> 00:48:23.280
Ich meine, ich bin der Weltmeister
und es gibt nichts, was ich dagegen tun kann.

876
00:48:24.240 --> 00:48:27.400
Ich werde weiter danach streben, größer und besser zu werden
und zu

877
00:48:27.400 --> 00:48:31.960
Ich hoffe, dass die Fans, die ich kenne
die ich habe, mich weiterhin unterstützen.

878
00:48:31.960 --> 00:48:36.480
Und, weißt du, ich meine, sie
sie wissen, wer ich bin und wofür ich stehe.

879
00:48:36.960 --> 00:48:37.800
Und das wissen sie auch.

880
00:48:37.800 --> 00:48:40.280
Ich weiß, dass ich da rausgehe und ein Rennen
ein Rennen, um der Beste zu sein

881
00:48:40.280 --> 00:48:42.200
Das Leben wird sich ändern
was sie als Weltmeisterin gesehen haben.

882
00:48:42.200 --> 00:48:45.520
Vielleicht sind sie diesmal ein bisschen kälter als sonst.
dieses Mal, aber wir werden versuchen, die

883
00:48:46.240 --> 00:48:49.240
das zu tun, was wir immer
was wir immer tun, wenn wir als Familie denselben Mann

884
00:48:49.560 --> 00:48:51.000
aus dem Auto steigen, während ich im Auto sitze.

885
00:48:51.000 --> 00:48:54.000
Wenn ich im Auto sitze, bin ich
ein erbitterter Konkurrent, aber ich bin immer noch ich.

886
00:48:54.160 --> 00:48:59.160
Und ich glaube, das ist es, was durchscheint,
wenn ich das sagen darf, in allen Lebenslagen,

887
00:49:00.120 --> 00:49:00.960
wenn du kombinierst

888
00:49:00.960 --> 00:49:03.960
alles zusammen,
ist er ein würdiger Weltmeister.

889
00:49:04.000 --> 00:49:06.320
In weniger als zwei Jahren hat der Lewis Hamilton

890
00:49:06.320 --> 00:49:09.480
Geschichte zu einer Legende geworden.

891
00:49:09.720 --> 00:49:12.640
Vor ein paar Jahren
die Träume eines jungen 23-Jährigen

892
00:49:12.640 --> 00:49:18.000
und Hoffnungen zur Realität geworden,
eine Realität, die seine Fans

893
00:49:18.000 --> 00:49:21.640
mit den Bestrebungen und Erfolgen
und Leistungen

894
00:49:21.880 --> 00:49:26.160
die ein selbstbewusster Junge aus den
aus den ruhigen Vorstädten Großbritanniens.

895
00:49:26.840 --> 00:49:29.840
Seine Mitstreiter auf der Rennstrecke
haben diesen jungen Mann bemerkt,

896
00:49:30.120 --> 00:49:33.120
der erste schwarze Fahrer
der es in der Formel 1 geschafft hat

897
00:49:33.120 --> 00:49:36.960
und der jüngste Fahrer aller Zeiten
der die Weltmeisterschaft gewonnen hat.

898
00:49:37.360 --> 00:49:42.520
Sie sind vor allem deshalb aufgefallen, weil sie
weil sie alle schon einmal besiegt wurden

899
00:49:42.840 --> 00:49:47.400
in dem, was sich als der
erst der Anfang der Karriere dieses Rennens ist.

900
00:49:48.120 --> 00:49:51.240
Ich glaube, jedes Mal, wenn ich sehe
du eine Antwort auf alle Kritiker gibst

901
00:49:51.240 --> 00:49:54.720
und ich glaube, jeder stellt in Frage
ob ich zu viel Druck auf mir habe

902
00:49:54.720 --> 00:49:57.000
mit anderen Ländern
zu viel Druck auf mich ausüben.

903
00:49:57.000 --> 00:50:00.000
Aber ja, der Druck, den ich ausübe

904
00:50:00.000 --> 00:50:03.600
auf mich ausübe, ist viel größer als jeder
als jeder andere Druck von außen.

905
00:50:04.080 --> 00:50:07.440
Und, weißt du, das ist
das ist der Druck, erfolgreich zu sein.

906
00:50:08.040 --> 00:50:10.440
Und ich denke, dass offensichtlich
in den letzten beiden Rennen

907
00:50:10.440 --> 00:50:13.440
haben wir besser abgeschnitten
und besser mit einem dritten Platz im zweiten Rennen.

908
00:50:13.520 --> 00:50:17.400
Und wir machen einfach immer weiter, wir haben Spaß
jedes Mal.

909
00:50:17.720 --> 00:50:19.560
Sobald du deinen Anzug anziehst, macht es Spaß.

910
00:50:19.560 --> 00:50:22.040
Das ganze Wochenende ist ein Riesenspaß.

911
00:50:22.040 --> 00:50:26.480
Und obwohl es sehr, sehr politisch ist
und sehr ernst und so weiter,

912
00:50:27.000 --> 00:50:30.120
was man auch sein muss
denn es ist eine riesige Sache.

913
00:50:30.320 --> 00:50:33.320
Und dann ist da noch der intensive Wettbewerb.

914
00:50:33.440 --> 00:50:35.360
Aber es macht so viel Spaß.

915
00:50:35.360 --> 00:50:38.000
Du steigst ins Auto und ich bin wie ein Kind.

916
00:50:38.000 --> 00:50:39.600
Ich weiß, was ich damit machen muss.

917
00:50:39.600 --> 00:50:42.360
Und ich bin wie ein Kind mit einem Knie dazu.

918
00:50:42.360 --> 00:50:43.920
Für mich als Fahrer ändere ich mich einfach.

919
00:50:43.920 --> 00:50:48.320
Ich verbessere mich die ganze Zeit
durch Erfahrungen, nicht von Rennen zu Rennen.

920
00:50:48.320 --> 00:50:51.200
Nicht nur von Rennen zu Rennen,
sondern im Leben. Weißt du, ich bin immer

921
00:50:51.200 --> 00:50:54.000
nehme all diese verschiedenen Erfahrungen mit,
positive oder negative.

922
00:50:54.000 --> 00:50:55.840
und ziehe das Beste aus ihnen heraus.

923
00:50:55.840 --> 00:50:58.360
Lernen, älter und weiser werden.

924
00:50:58.360 --> 00:51:01.920
Ich meine, ich bin 23 Jahre alt
und ich denke, ich bin ziemlich weise für mein Alter.

925
00:51:01.960 --> 00:51:04.440
Ich glaube, ich habe noch einen langen Weg vor mir.

926
00:51:04.440 --> 00:51:07.440
Aber wenn es um das Fahren geht,
ich einfach,

927
00:51:07.800 --> 00:51:11.040
Ich bin also über meine Grenzen gegangen.

928
00:51:11.160 --> 00:51:14.120
Wenn ich trainiere,
gehe ich über die Schmerzgrenzen hinaus.

929
00:51:14.120 --> 00:51:17.800
Ich tue einfach alles, was ich kann, um sicherzustellen
dass ich, wenn ich auf der Rennstrecke ankomme,

930
00:51:18.920 --> 00:51:20.640
Ich habe bereits

931
00:51:20.640 --> 00:51:32.200
3/10 auf die anderen Jungs und.