WEBVTT

1
00:00:15.720 --> 00:00:17.120
Auf unserem Planeten 

2
00:00:17.120 --> 00:00:19.400
Es scheint eine unendliche Anzahl
von schönen 

3
00:00:19.400 --> 00:00:19.800
Orte 

4
00:00:19.800 --> 00:00:23.880
Man kann bei einem Besuch gleich viele
von spektakulären Dingen bewundern 

5
00:00:25.560 --> 00:00:27.040
Es braucht nicht mehr als eine 

6
00:00:27.040 --> 00:00:31.240
Neugierde zu beobachten
was um Sie herum ist 

7
00:00:32.160 --> 00:00:34.120
Das Wunder der Natur manifestiert sich in 

8
00:00:34.120 --> 00:00:37.560
Unzählige Möglichkeiten von atemberaubenden Aussichten
bis hin zu den einfachen 

9
00:00:37.560 --> 00:00:40.200
Die Bewegungen einer gewöhnlichen Färse 

10
00:00:40.680 --> 00:00:43.840
Das Ziel dieser Sendung
ist es, Ihnen die außergewöhnlichen

11
00:00:43.840 --> 00:00:47.800
Vielfalt unseres wunderbaren blauen Planeten
so dass Sie entdecken können 

12
00:00:47.800 --> 00:00:48.800
Diese Dinge für 

13
00:00:48.800 --> 00:00:51.760
Sie selbst 

14
00:00:51.760 --> 00:00:54.360
Heute
machen wir uns auf den Weg in die Tschechische Republik 

15
00:00:54.600 --> 00:00:56.600
Und in die Region Südmähren 

16
00:00:57.400 --> 00:00:59.640
Haben Sie wirklich gedacht, dass Orchideen
nur gedeihen 

17
00:00:59.640 --> 00:01:01.760
in den Tropen? Weit gefehlt 

18
00:01:02.320 --> 00:01:03.400
Diese phänomenalen und 

19
00:01:03.400 --> 00:01:05.400
exquisiten Pflanzen gedeihen auch 

20
00:01:05.560 --> 00:01:08.040
Im Herzen von Europa 

21
00:01:08.040 --> 00:01:10.920
Später werden wir in die Karibik zurückkehren 

22
00:01:10.920 --> 00:01:12.280
Nach Kuba 

23
00:01:12.280 --> 00:01:13.520
Kuba ist ein Ort der 

24
00:01:13.520 --> 00:01:15.600
Unglaubliche natürliche Schönheit 

25
00:01:15.600 --> 00:01:17.400
Und von brutalen Hahnenkämpfen 

26
00:01:17.400 --> 00:01:18.600
Dann endlich 

27
00:01:18.600 --> 00:01:20.760
Wir werden Fidschi im Pazifischen Ozean besuchen 

28
00:01:21.440 --> 00:01:24.480
Seine bezaubernde
Natur ist oft vom Menschen unberührt 

29
00:01:24.840 --> 00:01:28.160
Und so wird sie wahrgenommen
als ein wahres Paradies auf Erden 

30
00:01:29.000 --> 00:01:39.400
Wir beginnen in der Tschechischen Republik 

31
00:01:40.000 --> 00:01:43.280
Der Energie-Moment des Tages
in der Bildhauerwerkstatt von 

32
00:01:43.280 --> 00:01:45.680
Ottmar Oliva beginnt mit einem Gebet 

33
00:01:45.880 --> 00:01:47.760
Erst nach dem Gebet macht er 

34
00:01:47.760 --> 00:01:50.120
mit dem Gießen von Bronzeskulpturen beginnen 

35
00:01:50.440 --> 00:01:52.200
Willkommen bei Slow Vasco 

36
00:01:52.200 --> 00:01:54.200
Eine Region in Südmähren in der Tschechischen Republik 

37
00:01:54.200 --> 00:01:56.360
Republik Im Herzen von Europa 

38
00:01:57.080 --> 00:02:00.040
Es ist ein reichhaltiges Land
mit gottesfürchtigen Menschen 

39
00:02:00.240 --> 00:02:01.600
Sie klammern sich an ihre Traditionen 

40
00:02:03.000 --> 00:02:05.200
Die Sonne geht über der Vella Road auf 

41
00:02:05.880 --> 00:02:09.240
Die Fundamente des Klosters
stammen aus dem 13. Jahrhundert 

42
00:02:09.640 --> 00:02:10.480
Aber es wurde als 

43
00:02:10.480 --> 00:02:14.320
Religiös bedeutsam
noch früher in den 1990er Jahren,

44
00:02:14.720 --> 00:02:17.400
Papst Johannes Paul,
der zweite, stattete der Stadt einen offiziellen Besuch ab 

45
00:02:17.720 --> 00:02:20.280
Was den Status des Klosters nur noch mehr steigerte
des Klosters 

46
00:02:21.160 --> 00:02:21.960
Die Skulpturen 

47
00:02:21.960 --> 00:02:23.760
Entstanden in der Werkstatt des Meisters 

48
00:02:23.760 --> 00:02:24.840
Oliva sind Welt 

49
00:02:24.840 --> 00:02:25.880
Berühmt 

50
00:02:25.880 --> 00:02:28.720
Gewöhnlich stellen sie religiöse Motive dar 

51
00:02:29.040 --> 00:02:32.720
Nicht überraschend, da Südmähren
allgemein anerkannt ist

52
00:02:32.720 --> 00:02:36.800
als die religiöseste Region
in der ansonsten atheistischen Tschechischen Republik 

53
00:02:37.320 --> 00:02:39.480
Das Casting ist der schwierigste Teil
des Jobs 

54
00:02:39.720 --> 00:02:42.440
Gründliche Zusammenarbeit
ist absolut unerlässlich 

55
00:02:43.840 --> 00:02:48.000
Traditionen werden bewahrt und genau befolgt
während der Arbeitstage befolgt 

56
00:02:48.160 --> 00:02:52.760
Die Menschen tragen nicht mehr reich verzierte
Volkstrachten, aber während der Folklore 

57
00:02:52.760 --> 00:02:54.720
Feiern finden Sie sie 

58
00:02:54.720 --> 00:02:56.440
einem ganz anderen Drehbuch folgen 

59
00:02:57.400 --> 00:03:00.600
Die Gewölbe des Rechts der Könige
ist ein bekanntes Konzept 

60
00:03:00.600 --> 00:03:01.760
auf der ganzen Welt 

61
00:03:01.760 --> 00:03:02.880
Ein Junge repräsentiert 

62
00:03:02.880 --> 00:03:05.080
Der König wird als Hauptcharakter gewählt 

63
00:03:05.600 --> 00:03:07.560
Die private Gruppe des Königs begleitet die 

64
00:03:07.560 --> 00:03:09.240
Ihn auf dem Pferderücken 

65
00:03:09.240 --> 00:03:11.320
Laut Experten und ethnischer Zugehörigkeit 

66
00:03:11.320 --> 00:03:12.960
Diese Zeremonie ist eine Art 

67
00:03:12.960 --> 00:03:16.080
Initiationsritual, bei dem Jungen zu Männern werden 

68
00:03:16.960 --> 00:03:20.240
Haben Sie geglaubt, dass nur afrikanische Stämme
solche Rituale abhielten?

69
00:03:20.840 --> 00:03:21.920
Nicht ganz 

70
00:03:21.920 --> 00:03:25.760
Ähnliche Traditionen gibt es auch
regelmäßig in ganz Mitteleuropa 

71
00:03:26.400 --> 00:03:28.480
Südmähren bleibt ein überwiegend 

72
00:03:28.480 --> 00:03:30.080
landwirtschaftliche Region 

73
00:03:30.080 --> 00:03:31.920
Während ähnlicher Festivitäten 

74
00:03:31.920 --> 00:03:33.760
Es ist leicht, die Einheimischen zu verstehen 

75
00:03:33.760 --> 00:03:36.360
Offensichtliche Wertschätzung 
Für die Gaben des Landes 

76
00:03:36.840 --> 00:03:37.880
Jedes Jahr 

77
00:03:37.880 --> 00:03:39.360
Das manuelle Mähen der Wiese 

78
00:03:39.360 --> 00:03:41.640
Der Wettbewerb ist eine große Attraktion 

79
00:03:42.080 --> 00:03:45.200
Natürlich wird der Sieger belohnt
mit einem Schnaps aus der Region 

80
00:03:45.200 --> 00:03:46.400
Schnaps

81
00:03:47.240 --> 00:03:50.600
und ein schönes Lied von ehrlichen
und leidenschaftlich 

82
00:03:50.800 --> 00:03:54.160
wenn auch ungeschulten Stimmen 

83
00:03:54.960 --> 00:03:57.240
Die Volks
Lieder sind schön und gefühlvoll 

84
00:03:58.000 --> 00:04:00.160
Kein Wunder, dass sie als Inspiration dienen
für einen 

85
00:04:00.160 --> 00:04:01.560
der berühmtesten mährischen 

86
00:04:01.560 --> 00:04:14.880
Komponisten, Leos Janacek,
der Waskow ist sowohl für seine 

87
00:04:14.880 --> 00:04:17.320
Traditionen als auch für seine malerische Natur 

88
00:04:18.320 --> 00:04:18.760
Das Weiß 

89
00:04:18.760 --> 00:04:20.320
Karpatengebirge 

90
00:04:20.320 --> 00:04:21.920
Liegt an der Grenze zur Tschechischen Republik 

91
00:04:21.920 --> 00:04:26.840
Die Slowakei ist urwüchsig und atemberaubend 

92
00:04:27.440 --> 00:04:29.480
Hier wurde ein Kriegsdenkmal errichtet 

93
00:04:29.640 --> 00:04:30.800
In Erinnerung an die 20 

94
00:04:30.800 --> 00:04:32.040
Acht amerikanische Piloten, die 

95
00:04:32.040 --> 00:04:34.000
1940 starben Vier 

96
00:04:34.000 --> 00:04:34.840
Während der Schlacht 

97
00:04:34.840 --> 00:04:37.840
Von Slowenien 

98
00:04:39.600 --> 00:04:41.240
Weite Blicke über 

99
00:04:41.240 --> 00:04:43.560
Atemberaubende Landschaften haben die 

100
00:04:43.560 --> 00:04:48.480
unzählige lokale Dichter zu berührenden
Verse zu schreiben, in denen sie die Schönheit der 

101
00:04:48.480 --> 00:04:57.440
der Landschaft 

102
00:04:58.680 --> 00:05:00.720
Einzigartige Flora hier im Überfluss 

103
00:05:01.440 --> 00:05:03.120
Hätten Sie geglaubt, dass Orchideen nur 

104
00:05:03.120 --> 00:05:05.600
in den Tropen gedeihen? Weit gefehlt 

105
00:05:06.240 --> 00:05:06.960
Einige der am meisten 

106
00:05:06.960 --> 00:05:08.120
seltenen Arten dieser 

107
00:05:08.120 --> 00:05:10.040
Faszinierende Pflanzen gedeihen 

108
00:05:10.040 --> 00:05:11.800
Auf den umliegenden Wiesen 

109
00:05:11.800 --> 00:05:18.480
Dies ist zufällig eine exquisite, wilde
Rose, eine schöne und seltene Orchidee mit dem 

110
00:05:18.480 --> 00:05:19.360
Poetischer Name 

111
00:05:19.360 --> 00:05:22.600
Lady Slipper wird von der
von der lokalen Bevölkerung 

112
00:05:23.280 --> 00:05:24.320
Traurig 

113
00:05:24.320 --> 00:05:26.080
Sie ist die am meisten gefährdete Spezies 

114
00:05:26.080 --> 00:05:28.080
Von der Flora in Mähren gefunden 

115
00:05:28.080 --> 00:05:30.000
Myriaden von Blumenarten 

116
00:05:30.000 --> 00:05:33.360
Prächtig in Farbe,
machen diese Wiesen zu einem endlosen

117
00:05:33.360 --> 00:05:47.840
Quelle der Naturwunder 

118
00:05:50.880 --> 00:05:51.360
Mähen

119
00:05:51.360 --> 00:05:54.360
muss hier manuell durchgeführt werden,
nur mit Hilfe von Seiten 

120
00:05:54.560 --> 00:05:56.560
Um diese Schönheit zu schützen 

121
00:05:56.560 --> 00:05:59.160
Die Rasenmäher
genießen nicht mehr so viele Zuschauer wie 

122
00:05:59.160 --> 00:06:01.160
wie zu Zeiten der beliebten
Mähspiele 

123
00:06:01.320 --> 00:06:03.720
Aber ihre Arbeit ist nicht weniger lohnend 

124
00:06:03.720 --> 00:06:05.520
Dank ihrer Arbeit und ihres Engagements 

125
00:06:05.520 --> 00:06:06.840
Die seltene Flora der weißen 

126
00:06:06.840 --> 00:06:08.160
Karpaten ist 

127
00:06:08.160 --> 00:06:11.840
für zukünftige Generationen bewahrt 

128
00:06:13.440 --> 00:06:17.360
Schöne Blumen sind jedoch nicht
das einzige Privileg der slowakischen Möglichkeiten 

129
00:06:18.320 --> 00:06:20.920
Die Elsbeere ist sehr einzigartig 

130
00:06:20.920 --> 00:06:24.440
Dieser Baum kann nirgendwo anders gefunden werden
in der Tschechischen Republik 

131
00:06:25.320 --> 00:06:29.400
Es ist unmöglich, die Elsbeere zu pflanzen
zu pflanzen, damit er sich fortpflanzen kann 

132
00:06:29.800 --> 00:06:32.400
Seine Frucht
muss erst den Verdauungsapparat durchlaufen 

133
00:06:32.400 --> 00:06:34.280
Das System eines Vogels 

134
00:06:34.280 --> 00:06:36.320
Die Elsbeere ist eine Art von Rowan
Beere 

135
00:06:36.640 --> 00:06:41.400
Die Einheimischen machen fantastisches Kompott
und einen ausgezeichneten Schnaps aus ihren Früchten 

136
00:06:42.480 --> 00:06:44.760
Die Herstellung
von Obstschnaps ist eine uralte 

137
00:06:44.760 --> 00:06:46.680
Tradition in der slowakischen Schule 

138
00:06:46.680 --> 00:06:48.840
Sie können ihn aus praktisch
jeder Frucht 

139
00:06:49.120 --> 00:06:51.920
Äpfel, Birnen, Aprikosen oder Pfirsiche 

140
00:06:52.320 --> 00:06:56.400
Sicherlich ist aber ein Splitter davon bei weitem
die charakteristischste lokale 

141
00:06:56.520 --> 00:06:57.920
Hausgemachter Geist 

142
00:06:57.920 --> 00:07:00.240
Er wird aus Pflaumen hergestellt, die lokal als 

143
00:07:00.240 --> 00:07:01.600
Schlehdorn 

144
00:07:01.600 --> 00:07:02.880
Säuerlich Aus Früchten hergestellt 

145
00:07:02.880 --> 00:07:04.960
Wird zweimal destilliert In der kleinen Brennerei 

146
00:07:05.520 --> 00:07:08.240
Diese Brennblasen findet man
überall, wo Slowaken hingehen 

147
00:07:08.520 --> 00:07:11.280
Das Ergebnis ist eine sehr starke Spirituose,
mit dem Alkohol 

148
00:07:11.280 --> 00:07:12.960
Der Gehalt liegt irgendwo zwischen 

149
00:07:12.960 --> 00:07:15.320
40 und 80% 

150
00:07:15.320 --> 00:07:17.040
Da der beste Splitter seines normalerweise 

151
00:07:17.040 --> 00:07:19.440
einen Alkoholgehalt von etwa 50% hat 

152
00:07:19.920 --> 00:07:22.440
Er wird oft mit Wasser verdünnt 

153
00:07:22.440 --> 00:07:24.760
Slow Vasco ist auch eine Weinregion 

154
00:07:25.240 --> 00:07:28.560
Überwiegend wird Weißwein angebaut
unter Verwendung der beiden Rhein 

155
00:07:28.560 --> 00:07:30.560
Riesling und Pino Trauben 

156
00:07:30.560 --> 00:07:33.720
Der Stolz der Region
ist der köstliche Mährische Muskateller 

157
00:07:34.080 --> 00:07:36.960
Er wurde genau hier angebaut
hier in Polen seinerzeit angebaut 

158
00:07:38.320 --> 00:07:39.560
Der Riesenmammutbaum ist 

159
00:07:39.560 --> 00:07:41.280
Ein weiteres lokales Wunder 

160
00:07:41.280 --> 00:07:44.440
Dieser riesige Baum kann bis zu 3000 Jahre alt werden 

161
00:07:45.560 --> 00:07:47.160
Dieser besondere Baum wurde gepflanzt 

162
00:07:47.160 --> 00:07:50.280
hier in Habana im Jahr 1870 Zwei 

163
00:07:50.520 --> 00:07:52.680
Keiner wagt zu schätzen, wie lange sie leben wird 

164
00:07:53.400 --> 00:07:55.880
Es ist in der Tat ein sehr gesunder Baum 

165
00:07:55.880 --> 00:07:58.240
Im Jahr 19 72 wurde er geschlagen 

166
00:07:58.240 --> 00:08:00.120
vom Blitz getroffen und in zwei Teile gespalten 

167
00:08:00.120 --> 00:08:02.240
Doch hier steht es heute 

168
00:08:02.240 --> 00:08:04.920
Erstaunlich 

169
00:08:08.520 --> 00:08:10.320
Jetzt haben wir Hana erreicht,

170
00:08:10.320 --> 00:08:12.960
eine weitere reichhaltige Region
der mährischen Provinz 

171
00:08:14.040 --> 00:08:15.080
In dieser Region 

172
00:08:15.080 --> 00:08:17.360
finden wir die königliche Stadt Olmos 

173
00:08:18.120 --> 00:08:19.360
Der Fluss Moravia 

174
00:08:19.360 --> 00:08:24.480
Beeinflusst diese fruchtbaren Felder und bringt
Feuchtigkeit für alle Arten von Feldfrüchten, die hier angebaut werden 

175
00:08:25.080 --> 00:08:29.040
In riesigen Ebenen erstreckt sich zwischen
den Bukowski-Bergen im Süden

176
00:08:29.520 --> 00:08:45.120
und Jasinski im Norden 

177
00:08:47.120 --> 00:08:49.320
Dies ist eine lokale Spezialität 

178
00:08:49.320 --> 00:08:50.600
Kein Grund zur Sorge 

179
00:08:50.600 --> 00:08:53.200
Sie stellen kein Opium her
aus den Mohnsamen in Hannah 

180
00:08:54.000 --> 00:08:55.240
Diese Samen werden gemahlen 

181
00:08:55.240 --> 00:08:56.400
und mit Zucker vermischt 

182
00:08:56.400 --> 00:08:56.880
Um einen 

183
00:08:56.880 --> 00:09:00.440
Hübsche Torte und Kuchenfüllung 

184
00:09:02.000 --> 00:09:04.200
Auch wenn Mähren eher eine Weinregion ist
Region ist 

185
00:09:04.840 --> 00:09:07.520
Auch Hopfen wird hier angebaut 

186
00:09:07.520 --> 00:09:10.840
Hopfen ist eine sehr charakteristische tschechische Pflanze
aus der die 

187
00:09:10.840 --> 00:09:11.920
Weltbekannte tschechische 

188
00:09:11.920 --> 00:09:14.840
Bier wird hergestellt 

189
00:09:15.120 --> 00:09:16.520
Mehr Mohnblumen 

190
00:09:16.520 --> 00:09:20.560
Um die Wahrheit zu sagen, in den alten Tagen,
war ihr einziger Zweck nicht 

191
00:09:20.560 --> 00:09:22.600
nur eine Zutat für lokale Delikatessen 

192
00:09:22.920 --> 00:09:23.560
Es war auch 

193
00:09:23.560 --> 00:09:27.080
Gewöhnlich verwendet, um ein mildes Gebräu herzustellen
das Kindern verabreicht wurde 

194
00:09:27.080 --> 00:09:30.280
Als Schlafmittel
Hilfe hat Hopfen eine ähnliche Wirkung 

195
00:09:30.600 --> 00:09:32.880
Kein Wunder also, dass in Hannah 

196
00:09:32.880 --> 00:09:36.000
oft eine angenehm faule Stimmung vorherrscht 

197
00:09:36.960 --> 00:09:38.760
Achten Sie auf diese Brücke 

198
00:09:38.760 --> 00:09:40.440
Sie befindet sich in Little Veld 

199
00:09:40.440 --> 00:09:42.240
Und wurde 1590 erbaut 

200
00:09:42.240 --> 00:09:44.480
Zwei, damit ist es das drittälteste 

201
00:09:44.480 --> 00:09:47.160
Brücke des Landes Leider 

202
00:09:47.160 --> 00:09:48.240
Sie wurde bei dem 

203
00:09:48.240 --> 00:09:50.520
Tragischen Überschwemmungen von 1997 

204
00:09:51.040 --> 00:09:53.800
Diese Überschwemmungen waren die schlimmsten
die die Tschechische Republik heimgesucht haben 

205
00:09:53.800 --> 00:09:56.160
In den letzten 1000 Jahren 

206
00:09:56.160 --> 00:09:58.520
Die Wiederaufbauarbeiten
die an dieser Brücke durchgeführt wurden 

207
00:09:58.520 --> 00:10:00.480
waren leider nicht die besten 

208
00:10:01.680 --> 00:10:02.720
Das war's 

209
00:10:02.920 --> 00:10:03.360
Fluss 

210
00:10:03.360 --> 00:10:06.440
Außerdem hat der Schuldige
der das Unheil angerichtet hat und 

211
00:10:06.440 --> 00:10:09.240
Zerstörung im Jahr 1997 

212
00:10:09.240 --> 00:10:11.400
Es sieht jetzt ziemlich harmlos aus 

213
00:10:11.400 --> 00:10:12.560
Fließend und mäandernd 

214
00:10:12.560 --> 00:10:15.480
Träge durch die Auenwälder 

215
00:10:15.480 --> 00:10:18.520
Alle Arten von Süßwasser
Fische gedeihen in seinen Gewässern 

216
00:10:19.440 --> 00:10:23.440
Kein Wunder, dass seine Ganoven als
ein Paradies für Angler 

217
00:10:29.560 --> 00:10:30.680
Die malerischste

218
00:10:30.680 --> 00:10:34.080
Das tschechische Schloss liegt
in der Nähe des kleinen Val 

219
00:10:34.200 --> 00:10:36.120
Im 19. Jahrhundert wurde es umgewandelt 

220
00:10:36.120 --> 00:10:36.360
Von einer 

221
00:10:36.360 --> 00:10:47.520
Festung
in ein schönes und romantisches Schloss 

222
00:10:51.080 --> 00:10:51.720
Ein Stein ist

223
00:10:51.720 --> 00:10:55.480
Wurfweite vom Basar entfernt
liegen die Yavuz, die Höhlen 

224
00:10:56.240 --> 00:10:59.240
Es ist ein unglaublich komplizierter Komplex
aus mächtigen Kuppeln 

225
00:10:59.560 --> 00:11:02.040
Abgründe und Risse 

226
00:11:02.040 --> 00:11:05.400
Geologen haben etwa 4000 Meter kartiert
von Korridoren kartiert 

227
00:11:06.120 --> 00:11:08.760
Der unterirdische Bereich
ist in drei Stockwerke unterteilt,

228
00:11:09.160 --> 00:11:13.040
mit bis zu 40 Metern Höhenunterschied 

229
00:11:13.160 --> 00:11:14.320
Die Höhlen sind verziert 

230
00:11:14.320 --> 00:11:16.560
Mit atemberaubenden Stalaktiten 

231
00:11:16.560 --> 00:11:19.880
Die erstaunlichsten Stalaktiten
Formationen sind an Orten zu finden

232
00:11:19.880 --> 00:11:21.720
die poetische Namen tragen 

233
00:11:21.720 --> 00:11:23.320
Die Detritus-Kuppel 

234
00:11:23.320 --> 00:11:26.600
Der Dom der Giganten und die Märchenhöhle 

235
00:11:27.600 --> 00:11:29.120
Die einzigartigen Formationen innerhalb der 

236
00:11:29.120 --> 00:11:31.960
Höhlen werden die exzentrischen Stalaktiten genannt 

237
00:11:32.280 --> 00:11:34.080
Werden hier gefunden 

238
00:11:34.080 --> 00:11:38.760
Diese Formationen scheinen der Schwerkraft zu trotzen, denn
sie wachsen in die Form einer gebogenen Röhre 

239
00:11:39.560 --> 00:11:41.760
Die Formationen werden durch Windströmungen verursacht

240
00:11:41.960 --> 00:11:44.200
die oft durch das Höhlensystem fegen 

241
00:11:45.240 --> 00:11:47.400
Tropfendes Wasser schuf Magnificent 

242
00:11:47.400 --> 00:11:50.120
Diagramme an den Wänden der Höhle 

243
00:11:50.120 --> 00:11:51.840
Die interessanteste Formation von 

244
00:11:51.840 --> 00:11:54.280
Weit ist der sogenannte Vorhang 

245
00:11:54.280 --> 00:11:56.640
Es ist eine recht eigenartige dünne Formation 

246
00:11:57.080 --> 00:11:58.720
Sie scheint rot zu leuchten 

247
00:11:58.720 --> 00:11:59.920
Aufgrund seines hohen Eisengehalts 

248
00:11:59.920 --> 00:12:09.000
Gehalt, die Sonne 

249
00:12:09.000 --> 00:12:25.920
geht über Hanna unter und wir verabschieden uns von ihr 

250
00:12:28.400 --> 00:12:31.080
Willkommen zurück in der Karibik 

251
00:12:31.080 --> 00:12:32.880
Heute sind wir in Kuba 

252
00:12:32.880 --> 00:12:35.440
In einer Region namens Pinar del Rio 

253
00:12:35.920 --> 00:12:38.560
Die roten Krabben bieten
ein unglaubliches Spektakel

254
00:12:38.960 --> 00:12:41.360
wie sie seitlich überall herumwandern 

255
00:12:42.360 --> 00:12:46.200
Diese Krabben leben normalerweise im Landesinneren,
aber während der Paarungszeit 

256
00:12:46.480 --> 00:12:48.880
strömen sie an die Meeresküste
in großer Zahl 

257
00:12:49.720 --> 00:12:51.440
Tausende von diesen faszinierenden kleinen 

258
00:12:51.440 --> 00:12:54.400
Kreaturen legen mehrere Kilometer zurück
auf ihrer Pilgerreise nach 

259
00:12:54.400 --> 00:12:55.480
Die Küste 

260
00:12:55.800 --> 00:12:58.600
Es gibt offenbar keine Barrieren
die aufhalten werden

261
00:12:58.600 --> 00:13:07.040
ihre Mission 

262
00:13:08.040 --> 00:13:10.080
Sie scheinen ziemlich furchterregend zu sein 

263
00:13:10.080 --> 00:13:12.360
Wenn Alfred Hitchcock in Kuba gelebt hätte, wäre er vielleicht 

264
00:13:12.840 --> 00:13:16.560
hätte er vielleicht einen Horror über Krabben geschrieben
statt über seine berühmten Vögel 

265
00:13:17.520 --> 00:13:19.000
Stellen Sie sich das Chaos vor 

266
00:13:19.000 --> 00:13:20.440
Sollten Tausende von Krabben 

267
00:13:20.440 --> 00:13:20.960
Plötzlich 

268
00:13:20.960 --> 00:13:24.720
auf den Straßen der Stadt materialisieren?

269
00:13:27.360 --> 00:13:30.280
Die Krabben haben es nicht leicht
nicht leicht auf ihrem Weg nach 

270
00:13:30.280 --> 00:13:31.320
Die Paarungsgründe 

271
00:13:31.320 --> 00:13:33.360
Eine Reihe von Straßen stehen ihnen im Weg 

272
00:13:34.080 --> 00:13:36.360
Nicht jeder Fahrer schafft es, ihnen auszuweichen 

273
00:13:37.200 --> 00:13:39.960
Die Geier lauern in der Nähe,
und warten auf einen leckeren

274
00:13:39.960 --> 00:13:42.120
Leckerbissen 

275
00:13:45.640 --> 00:13:46.320
Kuba hat 

276
00:13:46.320 --> 00:13:48.440
jede Menge natürliche Wunder zu schenken 

277
00:13:49.320 --> 00:13:51.200
Es gibt bunte, wilde Blumen 

278
00:13:51.200 --> 00:13:53.120
Scheinbar Überall 

279
00:13:53.120 --> 00:13:55.160
Und Ananas 

280
00:13:55.200 --> 00:13:57.240
Trotz eines verbreiteten Missverständnisses 

281
00:13:57.240 --> 00:13:59.320
Ananas wachsen nicht auf Palmen 

282
00:13:59.840 --> 00:14:01.880
sondern ähneln eher einer Art Kaktus 

283
00:14:04.520 --> 00:14:06.440
Ananas werden auf ausgedehnten Flächen angebaut

284
00:14:06.440 --> 00:14:10.320
Plantagen in Pinar del Rio 

285
00:14:10.800 --> 00:14:13.040
Neben einer faszinierenden Fauna und Flora 

286
00:14:13.440 --> 00:14:16.320
bietet Pinar del Rio auch malerische 

287
00:14:16.320 --> 00:14:19.040
Ecken mit Bächen
die sich durch den Dschungel schlängeln 

288
00:14:19.160 --> 00:14:21.240
Zwischen allen Arten von Palmen 

289
00:14:21.240 --> 00:14:23.920
und anderer tropischer Vegetation, ist es 

290
00:14:23.920 --> 00:14:26.880
Unbestreitbar, dass dies die Karibik ist

291
00:14:36.120 --> 00:14:37.560
an vielen Orten 

292
00:14:37.560 --> 00:14:40.840
Die Bäche bilden hohe Wasserfälle
die Löcher auswaschen 

293
00:14:40.840 --> 00:14:43.720
In den umliegenden Felsen und 

294
00:14:56.600 --> 00:14:57.360
Die Flora 

295
00:14:57.360 --> 00:14:58.240
Gefunden in Pinar 

296
00:14:58.240 --> 00:15:00.520
Del Rio ist so schön bunt 

297
00:15:00.800 --> 00:15:01.600
Ist fast 

298
00:15:01.600 --> 00:15:16.320
Das Herz hört auf zu schlagen 

299
00:15:20.760 --> 00:15:21.960
Auch die Geier 

300
00:15:21.960 --> 00:15:24.360
scheinen sich den verschlafenen Nachmittag zu gönnen 

301
00:15:24.360 --> 00:15:26.320
Eigentlich Siesta 

302
00:15:26.320 --> 00:15:28.160
Sie warten lediglich geduldig auf die 

303
00:15:28.160 --> 00:15:30.200
auf ihre nächste Mahlzeit 

304
00:15:30.200 --> 00:15:33.000
Teilweise lebendig oder völlig tot 

305
00:15:34.960 --> 00:15:36.800
Alle ruhen 

306
00:15:36.800 --> 00:15:57.720
Tiere eingeschlossen 

307
00:15:59.320 --> 00:16:01.480
Dies ist die Provinz Matanzas 

308
00:16:01.480 --> 00:16:04.320
Ein Land der Palmenhaine
und Orangenplantagen 

309
00:16:06.040 --> 00:16:07.200
Matanzas liegt in 

310
00:16:07.200 --> 00:16:10.920
Westen von Kuba, seine nördlichen Küsten
gebadet von den Wassern des 

311
00:16:10.920 --> 00:16:13.600
Der Golf von Mexiko
und seine Südküste 

312
00:16:13.920 --> 00:16:16.240
Am Karibischen Meer 

313
00:16:17.000 --> 00:16:19.200
Kubanische Orangen
sind auf ihre Weise berühmt 

314
00:16:19.920 --> 00:16:22.200
Sie lassen sich zwar nur schwer schälen 

315
00:16:22.200 --> 00:16:24.280
Sie sind mit dem süßesten Nektar gefüllt 

316
00:16:25.240 --> 00:16:27.480
Die größten Orangenplantagen in Kuba

317
00:16:27.480 --> 00:16:31.320
liegen in der Nähe von Grande de 

318
00:16:31.520 --> 00:16:35.080
Die Provinz Matanzas ist auch bekannt
für ihre Hahnenkämpfe bekannt 

319
00:16:35.640 --> 00:16:38.800
Obwohl sie illegal sind,
ist es eine tief verwurzelte Tradition 

320
00:16:39.400 --> 00:16:43.240
Die Kämpfe finden regelmäßig in einem Palmenhain
Hain außerhalb der Stadt statt 

321
00:16:43.680 --> 00:16:46.280
An einem Ort, der nur als Mama bekannt ist 

322
00:16:47.200 --> 00:16:49.400
Es ist ein grausamer Zeitvertreib, aber einer

323
00:16:49.400 --> 00:16:52.560
die Einheimischen finden es unglaublich
faszinierend und unterhaltsam 

324
00:16:52.840 --> 00:16:54.360
Der einzige Trost ist, dass die 

325
00:16:54.360 --> 00:16:57.400
Hähne, die für diese Kämpfe ausgewählt wurden
einen Heldenstatus haben 

326
00:16:57.400 --> 00:16:57.960
Und in 

327
00:16:57.960 --> 00:17:00.240
Zwischen den Kämpfen werden sie wie Könige behandelt 

328
00:17:00.560 --> 00:17:03.080
Unnötig
Unnötig zu sagen, dass die Besitzer von Champion Cocks 

329
00:17:03.160 --> 00:17:05.040
Gewinnen Sie einen attraktiven Betrag in bar 

330
00:17:05.040 --> 00:17:07.160
Es ist eine ziemlich riskante Investition 

331
00:17:07.160 --> 00:17:11.000
Da wilde Wetten stattfinden,
und jeder gewinnen oder verlieren kann 

332
00:17:11.920 --> 00:17:13.320
Der Schiedsrichter hebt den Käfig an 

333
00:17:13.320 --> 00:17:16.200
Er trennt die Gegner
und die Hähne stürzen sich aufeinander 

334
00:17:17.280 --> 00:17:18.040
Die Zuschauer

335
00:17:18.040 --> 00:17:20.760
unterstützen lautstark ihren Favoriten 

336
00:17:21.040 --> 00:17:25.640
Manche unterstützen ihren Favoriten
auf sehr eigenartige Weise 

337
00:17:25.800 --> 00:17:28.440
Die Hähne sind mit speziellen Sporen ausgestattet
für den Kampf 

338
00:17:29.160 --> 00:17:30.600
Diese sind extrem scharf 

339
00:17:30.600 --> 00:17:41.240
und werden aus Schildkrötenpanzern
oder anderen Tierpanzern 

340
00:17:43.440 --> 00:17:47.840
Der Wettbewerb ist vorbei
und der Gewinner steht fest 

341
00:17:50.840 --> 00:17:53.600
Das Blut des Hahns wird vom rauen Meer weggespült
Meer, das die 

342
00:17:53.600 --> 00:17:56.120
Küsten der Provinz Matanzas 

343
00:17:56.120 --> 00:17:59.760
Ihr Zentrum ist die gleichnamige Stadt
mit etwa 100.000 Einwohnern 

344
00:18:00.560 --> 00:18:01.680
Früher war es der Zucker 

345
00:18:01.680 --> 00:18:03.280
Industrie- und Handelszentrum 

346
00:18:03.280 --> 00:18:05.840
Von Kuba 

347
00:18:06.200 --> 00:18:08.360
Hier verabschieden wir uns von Kuba

348
00:18:16.040 --> 00:18:21.320
und willkommen auf den Fidschi-Inseln 

349
00:18:22.080 --> 00:18:24.320
Es ist ein isolierter Archipel von drei 

350
00:18:24.320 --> 00:18:25.920
Hundert und 22 Inseln von 

351
00:18:25.920 --> 00:18:28.200
Entweder vulkanischen oder kaleenischen Ursprungs 

352
00:18:28.680 --> 00:18:30.080
Liegt in der tropischen 

353
00:18:30.080 --> 00:18:33.440
Zone des Pazifischen Ozeans 

354
00:18:33.680 --> 00:18:35.360
Der fast bodenlose Ozean 

355
00:18:35.360 --> 00:18:45.760
wäscht
an die Ufer dieses märchenhaften Ortes 

356
00:18:49.920 --> 00:18:51.080
Die tropische Sonne

357
00:18:51.080 --> 00:19:04.960
versengt das Land, die Palmen
im Besonderen 

358
00:19:04.960 --> 00:19:08.080
Kokosnusspalmen machen die große Mehrheit aus 

359
00:19:08.080 --> 00:19:15.720
der lokalen Vegetation 

360
00:19:16.360 --> 00:19:19.080
Mehr als die Hälfte der Fläche
ist mit tropischer Vegetation bedeckt

361
00:19:19.080 --> 00:19:22.040
Regenwald bewachsen 

362
00:19:24.360 --> 00:19:25.560
Türkisfarbenes Meer 

363
00:19:25.560 --> 00:19:27.560
Kontraste mit dem üppigen Grün 

364
00:19:27.560 --> 00:19:28.920
Und schafft hypnotisierende 

365
00:19:28.920 --> 00:19:37.320
Kulisse 

366
00:19:41.000 --> 00:19:43.960
Die Inseln wurden
vor mehr als 3000 Jahren 

367
00:19:45.000 --> 00:19:46.160
Die genauen Ursprünge der 

368
00:19:46.160 --> 00:19:49.320
Die ersten Bewohner
der Fidschi-Inseln bleibt ein Rätsel 

369
00:19:50.280 --> 00:19:54.600
Klar ist jedoch, dass
Fidschi von zwei verschiedenen Rassen besiedelt wurde 

370
00:19:54.920 --> 00:19:57.560
heute,
bekannt als die Melanesier und die Polynesier 

371
00:19:57.560 --> 00:19:58.520
Rassen 

372
00:19:58.840 --> 00:20:01.320
Die Expeditionen der europäischen Entdecker
entdeckten 

373
00:20:01.320 --> 00:20:04.120
Fidschi im 17. Jahrhundert 

374
00:20:04.120 --> 00:20:05.160
Europäer besiedeln 

375
00:20:05.160 --> 00:20:06.360
hier erst im 19. 

376
00:20:06.360 --> 00:20:08.320
Jahrhundert, als die Inseln 

377
00:20:08.320 --> 00:20:12.120
Erstmals unter britische Verwaltung kam
Verwaltung als Kolonie im Jahr 18 74 

378
00:20:12.400 --> 00:20:15.240
Und 19 70 erlangte Fidschi die Unabhängigkeit 

379
00:20:16.840 --> 00:20:17.800
Warmer Wind von der

380
00:20:17.800 --> 00:20:19.800
Meer lässt die tropische Vegetation rascheln 

381
00:20:21.240 --> 00:20:23.400
Der schäumende Ozean wäscht sandige 

382
00:20:23.400 --> 00:20:23.960
und felsig 

383
00:20:23.960 --> 00:20:40.760
Die Strände sind gleich 

384
00:20:40.760 --> 00:20:45.160
Die Äste der Bäume bilden
verschlungene Knäuel 

385
00:20:46.680 --> 00:20:48.320
Eulen, Papageien 

386
00:20:48.320 --> 00:20:50.040
Reptilien und Insekten 

387
00:20:50.040 --> 00:20:52.200
Bilden die einheimische
Fauna der Inseln 

388
00:20:52.920 --> 00:20:56.520
Säugetiere wie z.B. Pferde
wurden erst auf die Inseln gebracht

389
00:20:56.520 --> 00:20:58.920
durch Siedler 

390
00:21:00.680 --> 00:21:01.840
Einzigartige Sanddünen sind 

391
00:21:01.840 --> 00:21:02.760
Zu finden in der Nähe des 

392
00:21:02.760 --> 00:21:17.840
Stadt Sigatoka 

393
00:21:20.640 --> 00:21:22.440
Der Wind wirbelt den Sand auf 

394
00:21:22.440 --> 00:21:23.560
In den Dünen, wie in einer 

395
00:21:23.560 --> 00:21:33.440
Sanduhr 

396
00:21:36.960 --> 00:21:39.160
Keine Anzeichen von Zivilisation 

397
00:21:39.160 --> 00:21:41.440
Nur Randgebiet in der Natur 

398
00:21:41.440 --> 00:21:43.200
Das ist Fidschi 

399
00:21:43.200 --> 00:21:44.200
Eine der Perlen der 

400
00:21:44.200 --> 00:21:46.640
Pazifik 

401
00:21:51.480 --> 00:21:53.880
Ein atemberaubender Regenbogen wölbt sich über dem Meer 

402
00:21:54.880 --> 00:21:55.920
Wir beobachten ihn von der 

403
00:21:55.920 --> 00:21:59.120
Insel Viti Levu,
der größten der Inseln

404
00:21:59.120 --> 00:22:01.920
die die Fidschi-Inseln bilden 

405
00:22:06.120 --> 00:22:08.880
Der Ozean für immer
umspült die Küsten von Fidschi 

406
00:22:10.120 --> 00:22:12.240
Die brennende Sonne beginnt langsam 

407
00:22:12.240 --> 00:22:26.880
ihren Abstieg 

408
00:22:27.320 --> 00:22:28.520
Farben der untergehenden Sonne 

409
00:22:28.520 --> 00:22:39.440
Die Wolken
mit allen möglichen atemberaubenden Farbtönen 

410
00:22:39.760 --> 00:22:40.880
Das tropische Klima 

411
00:22:40.880 --> 00:22:43.600
Auf den Fidschi-Inseln sorgt ein besonders günstiges 

412
00:22:43.600 --> 00:22:44.800
Umwelt 

413
00:22:44.880 --> 00:22:47.320
Für eine große Auswahl an farbenprächtigen

414
00:22:47.320 --> 00:22:55.040
Blumen 

415
00:22:55.640 --> 00:22:57.240
Die Bergkette in der Ferne 

416
00:22:57.240 --> 00:22:58.600
Stellt klar, dass 

417
00:22:58.600 --> 00:22:59.800
Fidschi ist hauptsächlich 

418
00:22:59.800 --> 00:23:09.000
Ein vulkanischer Ursprung 

419
00:23:13.600 --> 00:23:14.360
Es ist wirklich 

420
00:23:14.360 --> 00:23:16.840
Eine fantastische Szene 

421
00:23:16.840 --> 00:23:18.800
Peter Jackson hätte auch Fidschi wählen können

422
00:23:18.800 --> 00:23:21.120
als Schauplatz für seine Herr der Ringe
Trilogie 

423
00:23:21.840 --> 00:23:26.840
Das ist wirklich nicht weit entfernt
von dem idyllischen Hobbiton 

424
00:23:32.880 --> 00:23:33.840
Ein letzter Blick 

425
00:23:33.840 --> 00:23:35.360
Auf die faszinierende Flora 

426
00:23:35.360 --> 00:24:07.320
der Fidschi-Inseln 

427
00:24:07.320 --> 00:24:08.760
Wir verabschieden uns von den Fidschis 

428
00:24:08.760 --> 00:24:10.720
Von einer der kleineren Inseln 

429
00:24:10.720 --> 00:24:27.120
Eine, die nur
nur ein paar hundert Meter groß ist 

430
00:24:32.760 --> 00:24:33.480
Unsere Reise

431
00:24:33.480 --> 00:24:36.840
zu den wundersamen Winkeln unseres Planeten
kommt zu einem Ende 

432
00:24:36.840 --> 00:24:39.120
Denn jetzt 

433
00:24:39.320 --> 00:24:41.920
Auf der nächsten 
Erkundung unserer fesselnden und 

434
00:24:41.920 --> 00:24:46.800
großzügigen Planeten Erde,
werden wir ins Heilige Land, nach Israel, reisen 

435
00:24:47.760 --> 00:24:49.400
Wir werden im Süden beginnen 

436
00:24:49.400 --> 00:24:51.720
und arbeiten uns in den Norden vor 

437
00:24:51.720 --> 00:24:55.200
Auf unserem Weg,
werden wir anhalten, um verschiedene Orte zu bewundern 

438
00:24:56.360 --> 00:24:59.200
Einige der Stopps führen uns
zu unglaublichen Kunstwerken der Natur,

439
00:25:00.000 --> 00:25:02.520
während andere die
Schauplatz biblischer Erzählungen 

440
00:25:03.760 --> 00:25:04.800
Wir werden auch präsentieren

441
00:25:04.800 --> 00:25:08.440
Orte, die mit historischen
mit historischen Wendepunkten verbunden sind 

442
00:25:09.040 --> 00:25:12.160
Im Norden von Israel,
werden wir die Golanhöhen erklimmen,

443
00:25:12.720 --> 00:25:15.360
deren natürliche Schönheit,
leider überschattet wird 

444
00:25:15.360 --> 00:25:17.800
Durch den anhaltenden Konflikt 

445
00:25:17.800 --> 00:25:18.960
Das ist alles hier 

446
00:25:18.960 --> 00:25:20.880
Über die Wunder der Natur 

447
00:25:20.880 --> 00:25:59.800
Wir hoffen, dass Sie sich uns anschließen werden