WEBVTT


1
00:00:00.000 --> 00:00:02.402
(música alegre)

2
00:00:02.402 --> 00:00:05.805
- Oro de las Montañas Rocosas, Colorado.

3
00:00:05.805 --> 00:00:07.107
Estamos en el corazón de la ciudad

4
00:00:07.107 --> 00:00:09.075
y estamos buscando oro.

5
00:00:09.075 --> 00:00:11.578
Todos los que quieran
ser del equipo Kia,

6
00:00:11.578 --> 00:00:13.747
puede agruparse con Kia

7
00:00:13.747 --> 00:00:16.082
y todos los que
quiera ser del equipo Tom,

8
00:00:16.082 --> 00:00:18.518
puede agruparse conmigo.

9
00:00:18.518 --> 00:00:19.753
- Nos estamos divirtiendo mucho,

10
00:00:19.753 --> 00:00:22.255
pero creo que el equipo
equipo está tirando hacia adelante.

11
00:00:22.255 --> 00:00:24.524
- ¡Fiebre del oro!

12
00:00:24.524 --> 00:00:27.127
(música alegre)

13
00:00:29.929 --> 00:00:32.465
- [Tom] Dicen que menos de
10% del oro ha sido encontrado

14
00:00:32.465 --> 00:00:36.536
y yo soy el loco que
quiere encontrar el resto.

15
00:00:37.971 --> 00:00:39.372
- Dios mío,
espera, esa gran roca es

16
00:00:39.372 --> 00:00:40.874
bajando, papá.

17
00:00:40.874 --> 00:00:42.008
- [Tom] Pequeñas motas de oro.

18
00:00:42.008 --> 00:00:44.511
Soy Tom Massie, en parte detective.

19
00:00:44.511 --> 00:00:47.480
Este es un mapa antiguo y
muestra todas las minas antiguas.

20
00:00:47.480 --> 00:00:48.982
Parte explorador.

21
00:00:48.982 --> 00:00:50.350
- O a Alaska.

22
00:00:50.350 --> 00:00:52.052
- Hasta el final.

23
00:00:52.052 --> 00:00:55.722
Usted podría tener un grave
avalancha aquí en cualquier momento.

24
00:00:55.722 --> 00:00:57.290
- ¡Es oro!

25
00:00:57.290 --> 00:00:59.426
- Y vivo para encontrar oro.

26
00:00:59.426 --> 00:01:02.462
Únete a mí y a mi familia en una
aventura, pero ten cuidado.

27
00:01:02.462 --> 00:01:05.799
- ¡Papá! ¡Estás ardiendo!
- (gritando)

28
00:01:05.799 --> 00:01:08.968
- Podrías
coger la fiebre del oro.

29
00:01:08.968 --> 00:01:09.803
- ¡Eureka!

30
00:01:11.104 --> 00:01:13.640
- Oh, está ardiendo hombre.

31
00:01:13.640 --> 00:01:17.811
La carga madre, muchacho,
¿qué te diría? ¡Fiebre del oro!

32
00:01:21.748 --> 00:01:24.851
(música alegre de banjo)

33
00:01:34.594 --> 00:01:38.198
Ese es el centro de Denver
y vamos a estar

34
00:01:38.198 --> 00:01:40.934
probando suerte en
un poco de prospección urbana

35
00:01:40.934 --> 00:01:42.869
en el programa de hoy.

36
00:01:42.869 --> 00:01:45.805
Mucha gente no sabe
que muchas de las grandes ciudades

37
00:01:45.805 --> 00:01:47.807
fueron iniciadas por buscadores de oro.

38
00:01:47.807 --> 00:01:50.477
Descubrieron oro y
la ciudad creció alrededor del oro

39
00:01:50.477 --> 00:01:53.179
y luego se convirtió en una más grande
y más y más grande ciudad,

40
00:01:53.179 --> 00:01:55.381
y gran parte del
mundo de la prospección se perdió.

41
00:01:55.381 --> 00:01:57.450
Sí, cuando estás
fuera de prospección,

42
00:01:57.450 --> 00:02:00.787
siempre es bueno tomar
un buen punto de vista elevado.

43
00:02:00.787 --> 00:02:02.489
- Vamos a mostrarle

44
00:02:02.489 --> 00:02:04.491
cómo encontrar el amarillo
en la ciudad.

45
00:02:04.491 --> 00:02:06.126
- De vuelta aquí en la ladera,

46
00:02:06.126 --> 00:02:08.094
ahí es donde tenían
la gran carga madre.

47
00:02:08.094 --> 00:02:10.196
Ahí es donde la más rica
más rica de la Tierra,

48
00:02:10.196 --> 00:02:11.531
de nuevo allí.

49
00:02:11.531 --> 00:02:13.366
Y hay oro ahí abajo

50
00:02:13.366 --> 00:02:15.535
y vamos a conseguir
nuestra parte.

51
00:02:15.535 --> 00:02:17.203
En uno de esos lugares
que comenzó como un

52
00:02:17.203 --> 00:02:21.374
campamento de buscadores y creció
en una enorme metrópolis.

53
00:02:21.374 --> 00:02:24.210
- Prepárate para
la prospección urbana.

54
00:02:25.678 --> 00:02:29.549
- Cinco grúas, un montón
construcción en marcha.

55
00:02:29.549 --> 00:02:31.351
- Sí, desarrollo.

56
00:02:31.351 --> 00:02:33.653
- Puntos de construcción son
siempre buenos para excavar

57
00:02:33.653 --> 00:02:35.121
en los fondos de esos.

58
00:02:35.121 --> 00:02:38.758
En muchas ciudades grandes, el
suelo se revuelve.

59
00:02:38.758 --> 00:02:41.995
Me gustan las obras de construcción
♪ donde están cavando abajo ♪

60
00:02:41.995 --> 00:02:44.264
y usted puede conseguir algunos
de ese material

61
00:02:44.264 --> 00:02:45.798
de la obra.

62
00:02:45.798 --> 00:02:47.934
Donde tienes lugares que
son superficies sólidas y duras,

63
00:02:47.934 --> 00:02:51.104
donde el oro puede bajar
porque es pesado

64
00:02:51.104 --> 00:02:53.907
y el resto de
superficie dura y sólida

65
00:02:53.907 --> 00:02:55.542
y quedar atrapado allí,

66
00:02:55.542 --> 00:02:57.610
se colgará en
allí como una captura

67
00:02:57.610 --> 00:03:00.046
y sólo tienes que
saber dónde mirar.

68
00:03:00.046 --> 00:03:02.482
- Prospección urbana,
es la primera vez para mí.

69
00:03:02.482 --> 00:03:05.018
Nunca he estado de prospección
en el corazón de la ciudad.

70
00:03:05.018 --> 00:03:09.222
Pero mi padre tiene buenos
instintos, así que le creo.

71
00:03:09.222 --> 00:03:11.191
- El oro es pesado, es
dos veces más pesado que el plomo

72
00:03:11.191 --> 00:03:14.127
y no se extiende
por todas partes.

73
00:03:14.127 --> 00:03:17.497
Se concentra
en lugares específicos

74
00:03:17.497 --> 00:03:20.200
y si sabes dónde
buscar en esa jungla de cemento,

75
00:03:20.200 --> 00:03:21.701
puedes encontrar oro.

76
00:03:23.603 --> 00:03:26.539
Mira eso, ¿a qué
te recuerda?

77
00:03:26.539 --> 00:03:28.541
- [Kia] Como una onda
en una caja de bucle.

78
00:03:28.541 --> 00:03:30.310
- [Tom] Sí, como una
ondulación en una caja de bucle.

79
00:03:30.310 --> 00:03:33.079
Debemos limpiar la primera
ondulación en la caja del bucle,

80
00:03:33.079 --> 00:03:35.949
ahí es donde está el oro.

81
00:03:35.949 --> 00:03:39.419
- Mi papá sabe exactamente lo que
está haciendo, la mayor parte del tiempo.

82
00:03:39.419 --> 00:03:40.920
- Bueno, ahí está.

83
00:03:40.920 --> 00:03:41.921
- Wow

84
00:03:41.921 --> 00:03:42.855
- Mira esto.

85
00:03:42.855 --> 00:03:44.057
- Toda la arena negra.

86
00:03:44.057 --> 00:03:46.259
- Whoosh, sí, justo
ahí debajo.

87
00:03:46.259 --> 00:03:48.261
Como una onda
en una caja de bucle.

88
00:03:48.261 --> 00:03:51.864
No creo que la
construcción de aquí

89
00:03:51.864 --> 00:03:54.234
es todo lo que de edad, pero usted
sabes cuando lo desentierran,

90
00:03:54.234 --> 00:03:56.202
están cavando, están
moviendo material,

91
00:03:56.202 --> 00:03:57.770
aflojando ese oro

92
00:03:57.770 --> 00:04:00.006
y esto es Cherry Creek.

93
00:04:00.006 --> 00:04:02.141
Este es el arroyo que primero
descubrieron oro en Colorado

94
00:04:02.141 --> 00:04:04.644
y eso es correr
hacia los South Flats.

95
00:04:04.644 --> 00:04:07.647
Tiene que haber
oro por aquí.

96
00:04:07.647 --> 00:04:09.215
Por lo tanto, voy a bajar allí

97
00:04:09.215 --> 00:04:10.650
y utiliza nuestra arma secreta

98
00:04:10.650 --> 00:04:12.485
y ver si puedo conseguir
debajo de esa primera ondulación

99
00:04:12.485 --> 00:04:14.120
y limpia esa primera ondulación

100
00:04:14.120 --> 00:04:15.722
de este cuadro de bucle aquí.

101
00:04:15.722 --> 00:04:17.991
- Vale, te ayudaré.

102
00:04:17.991 --> 00:04:20.860
Me estoy acostumbrando a ser
sorprendido por mi padre.

103
00:04:20.860 --> 00:04:22.662
No sé cómo se le ocurren
estas cosas,

104
00:04:22.662 --> 00:04:25.331
Prospección en el centro de Denver.

105
00:04:25.331 --> 00:04:26.866
- Entonces, lo que esto
va a hacer es,

106
00:04:26.866 --> 00:04:29.002
va a poner una succión

107
00:04:29.002 --> 00:04:33.740
y va a aspirar
el agua y el material

108
00:04:33.740 --> 00:04:36.042
y va a
empujarlo aquí

109
00:04:36.042 --> 00:04:38.011
y hay baffle justo aquí

110
00:04:38.011 --> 00:04:40.280
y entonces puedo pasar
material por aquí

111
00:04:40.280 --> 00:04:41.981
y volcarlo dentro de nuestro cubo

112
00:04:41.981 --> 00:04:45.652
y el agua se disparará
por el agujero de aquí.

113
00:04:45.652 --> 00:04:48.988
(música alegre)

114
00:04:48.988 --> 00:04:50.890
Ok, voy a ir
a por algo bueno.

115
00:04:50.890 --> 00:04:52.625
Con la prospección urbana,
a veces tienes

116
00:04:52.625 --> 00:04:54.294
ser un poco sigiloso.

117
00:04:54.294 --> 00:04:56.663
Me gusta salir cuando
cuando llueve y cuando hace frío

118
00:04:56.663 --> 00:04:59.565
y hace mal tiempo, no
no hay tanta gente

119
00:04:59.565 --> 00:05:01.567
para codearse.

120
00:05:01.567 --> 00:05:03.569
Te hacen muchas preguntas,
la gente te pregunta, ¿qué haces?

121
00:05:03.569 --> 00:05:05.305
Mucha gente mirando
por encima de tu hombro

122
00:05:05.305 --> 00:05:07.206
y cuando sacas
ese gran nuggest,

123
00:05:07.206 --> 00:05:09.442
no quieres
provocar una estampida,

124
00:05:09.442 --> 00:05:11.444
no quieres que la gente
se mude a tu lugar.

125
00:05:11.444 --> 00:05:14.280
Así que, sobre todo no ir
Así que ajetreo

126
00:05:14.280 --> 00:05:16.082
en la ciudad, eso es
un poco difícil a veces,

127
00:05:16.082 --> 00:05:18.051
pero es cuando
me gusta salir,

128
00:05:18.051 --> 00:05:20.153
cuando hace un poco de
frío o llueve

129
00:05:20.153 --> 00:05:21.988
o tal vez incluso demasiado caliente.

130
00:05:24.457 --> 00:05:27.460
- Todo el mundo nos mira
como si estuviéramos locos.

131
00:05:27.460 --> 00:05:28.961
¿Qué estamos haciendo?

132
00:05:31.264 --> 00:05:33.333
Prospección en el hormigón
me hace sentir

133
00:05:33.333 --> 00:05:34.834
un poco fuera de lugar

134
00:05:34.834 --> 00:05:36.302
Todo el mundo te mira
como si estuvieras haciendo

135
00:05:36.302 --> 00:05:37.603
algo que
no debes hacer.

136
00:05:37.603 --> 00:05:38.838
Pero cuando estás fuera
en el desierto,

137
00:05:38.838 --> 00:05:41.207
estás exactamente donde
se supone que debes estar.

138
00:05:41.207 --> 00:05:44.277
(música alegre)

139
00:05:44.277 --> 00:05:45.745
- Hay como un labio
y luego como

140
00:05:45.745 --> 00:05:47.714
una ondulación en una caja de bucle.

141
00:05:47.714 --> 00:05:50.483
Me estoy poniendo
justo detrás.

142
00:05:50.483 --> 00:05:53.086
- Esto es realmente genial.

143
00:05:55.621 --> 00:05:58.291
(rocas cayendo)

144
00:06:00.993 --> 00:06:03.663
- Oro de las Montañas Rocosas, Colorado.

145
00:06:06.432 --> 00:06:10.670
Estamos en el corazón de la ciudad
y estamos buscando oro.

146
00:06:10.670 --> 00:06:13.639
(música tranquila de banjo)

147
00:06:13.639 --> 00:06:15.141
- [Kia] Ew, basura.

148
00:06:18.244 --> 00:06:21.013
- Es como una alfombra
de oro recogido.

149
00:06:21.013 --> 00:06:21.948
- [Kia] Ew.

150
00:06:24.283 --> 00:06:25.685
- Tiraremos
eso a la basura.

151
00:06:25.685 --> 00:06:27.687
- [Kia] Sí, tíralo.

152
00:06:27.687 --> 00:06:30.623
(música tranquila de banjo)

153
00:06:31.958 --> 00:06:33.893
¿Crees que tienes
suficiente material?

154
00:06:33.893 --> 00:06:35.595
- [Tom] Creo que
que tengo un cubo lleno.

155
00:06:35.595 --> 00:06:36.763
- De acuerdo.

156
00:06:38.965 --> 00:06:41.134
- Se ve muy bien,

157
00:06:42.335 --> 00:06:44.303
*vamos a encontrar un lugar*
para analizar esto.

158
00:06:44.303 --> 00:06:45.138
- Kay.

159
00:06:46.305 --> 00:06:49.275
- Esto parece
un buen lugar para panear.

160
00:06:49.275 --> 00:06:54.113
Creo que tenemos más de
de material aquí.

161
00:06:54.113 --> 00:06:56.916
Mira todo ese
material, justo fuera de la

162
00:06:56.916 --> 00:06:59.419
ondulación frontal en la caja de bucle.

163
00:06:59.419 --> 00:07:01.320
- Aquí está la sartén.

164
00:07:01.320 --> 00:07:04.757
- Cuando haces paneo
usted acaba de airear esas cosas

165
00:07:04.757 --> 00:07:06.959
dejar que el oro vaya al fondo

166
00:07:06.959 --> 00:07:09.095
y las cosas ligeras
llegan a la cima

167
00:07:09.095 --> 00:07:11.531
y luego usas tus
trampas de gravedad.

168
00:07:11.531 --> 00:07:15.701
Sus pequeñas trampas están corriendo
justo encima de ellos.

169
00:07:21.474 --> 00:07:25.144
No estoy viendo una tonelada
de arena negra ahí.

170
00:07:27.280 --> 00:07:29.782
- [Kia] Hay un poco
poco de arena negra,

171
00:07:29.782 --> 00:07:32.618
llegando a
las cosas más pesadas.

172
00:07:34.253 --> 00:07:35.755
- Oh.

173
00:07:35.755 --> 00:07:36.756
- ¡Hey!

174
00:07:36.756 --> 00:07:37.757
- [Kia] ¿Eso es un trozo?

175
00:07:37.757 --> 00:07:39.358
- Eso es un pedazo.

176
00:07:39.358 --> 00:07:40.359
- [Kia] Color raro.

177
00:07:40.359 --> 00:07:41.994
- Sí.
parece que sí.

178
00:07:41.994 --> 00:07:43.229
- [Kia] Coppery.

179
00:07:43.229 --> 00:07:45.264
- Bueno, ¿qué pasa si
hay mucho metal,

180
00:07:45.264 --> 00:07:47.934
como hierro y esas cosas
hierro y cosas viejas

181
00:07:47.934 --> 00:07:49.769
que se mueve en
estos ríos urbanos,

182
00:07:49.769 --> 00:07:51.637
desde años y años

183
00:07:51.637 --> 00:07:54.040
y entonces eso es pesado
y el oro también pesa,

184
00:07:54.040 --> 00:07:56.275
por lo que se acumula
en la misma zona

185
00:07:56.275 --> 00:07:58.978
y esta pieza probablemente se metió
junto a un trozo de hierro

186
00:07:58.978 --> 00:08:01.981
y luego tiene que oxidado
por el hierro

187
00:08:01.981 --> 00:08:03.983
y se sentó allí con ese
pedazo de hierro oxidado

188
00:08:03.983 --> 00:08:07.053
y luego se desprendió
otra vez y rodó de nuevo

189
00:08:07.053 --> 00:08:08.721
y es por eso que
tiene ese tipo de

190
00:08:08.721 --> 00:08:11.624
color hierro oxidado
a él, oro urbano.

191
00:08:14.260 --> 00:08:16.662
(música rock)

192
00:08:18.464 --> 00:08:22.168
Estamos a las afueras de
de Denver, Colorado

193
00:08:22.168 --> 00:08:23.903
y nos pusimos en contacto
con un capítulo local

194
00:08:23.903 --> 00:08:26.606
de la Gold
Prospectores de Oro

195
00:08:26.606 --> 00:08:28.674
y hemos salido a
uno de sus puntos,

196
00:08:28.674 --> 00:08:31.644
a las afueras de la ciudad por aquí

197
00:08:31.644 --> 00:08:33.546
y nos reuniremos con
un grupo de miembros

198
00:08:33.546 --> 00:08:35.081
y vamos
al arroyo

199
00:08:35.081 --> 00:08:37.583
y ver si podemos conseguir
algo de oro por aquí.

200
00:08:37.583 --> 00:08:38.784
Muchas veces la gente piensa,

201
00:08:38.784 --> 00:08:40.253
oh mira todo eso
los viejos tiempos,

202
00:08:40.253 --> 00:08:42.088
lo tienen todo, ya
ya pasaron por aquí

203
00:08:42.088 --> 00:08:43.122
y lo limpié.

204
00:08:43.122 --> 00:08:44.357
Pero te digo una cosa

205
00:08:44.357 --> 00:08:45.691
los veteranos
no lo entendieron todo

206
00:08:45.691 --> 00:08:47.727
no vamos a conseguirlo todo

207
00:08:47.727 --> 00:08:49.662
nadie va a conseguirlo todo

208
00:08:49.662 --> 00:08:51.197
pero todo lo que queremos
hacer es conseguir

209
00:08:51.197 --> 00:08:55.801
un poco, tal vez un poco
más, veremos cómo lo hacemos.

210
00:08:55.801 --> 00:08:58.170
Sí, rompimos todo el mundo
en dos equipos,

211
00:08:58.170 --> 00:09:00.606
equipo Kia y equipo Tom.

212
00:09:00.606 --> 00:09:03.175
Todos los que quieran
ser del equipo Kia,

213
00:09:03.175 --> 00:09:05.378
puede agruparse con Kia

214
00:09:05.378 --> 00:09:07.947
y todos los que
quiera ser del equipo Tom,

215
00:09:07.947 --> 00:09:09.482
puede agruparse conmigo

216
00:09:09.482 --> 00:09:11.717
y trabajaremos durante una hora

217
00:09:11.717 --> 00:09:12.952
y al final de la hora

218
00:09:12.952 --> 00:09:14.554
we'll come together
♪ después de nuestra limpieza ♪

219
00:09:14.554 --> 00:09:16.756
y ver quién tiene más oro.

220
00:09:16.756 --> 00:09:19.225
El club local, han
estado yendo a esa zona

221
00:09:19.225 --> 00:09:22.161
durante bastante tiempo y
hay mucho oro

222
00:09:22.161 --> 00:09:24.497
en Denver y alrededores
un montón de lugares de oro

223
00:09:24.497 --> 00:09:27.333
y así hay bastante
una plétora de lugares

224
00:09:27.333 --> 00:09:29.302
para encontrar oro en los alrededores de Denver.

225
00:09:29.302 --> 00:09:31.604
Ese es sólo uno de los
lugares de la ciudad,

226
00:09:31.604 --> 00:09:33.039
para buscar oro.

227
00:09:34.206 --> 00:09:35.675
- Vas a
querer estar en mi equipo.

228
00:09:35.675 --> 00:09:37.877
(risas)

229
00:09:37.877 --> 00:09:41.080
- No, no, no, soy
todavía una buena pala.

230
00:09:41.080 --> 00:09:43.249
Por lo tanto, todo el mundo que quiere
estar en el equipo de Kia,

231
00:09:43.249 --> 00:09:44.584
levante la mano

232
00:09:46.152 --> 00:09:48.621
Muy bien, ese es el equipo de Kia.

233
00:09:48.621 --> 00:09:51.190
¿Todos son del equipo de Tom?

234
00:09:51.190 --> 00:09:52.224
(risas)

235
00:09:52.224 --> 00:09:53.526
Muy bien, tenemos un par.

236
00:09:53.526 --> 00:09:54.927
Todo el mundo va
al arroyo

237
00:09:54.927 --> 00:09:57.330
y algunas personas son sólo
va a ser paneo,

238
00:09:57.330 --> 00:09:58.764
clasificando y panoramizando,

239
00:09:58.764 --> 00:10:00.933
algunas operaciones
se van a ejecutar

240
00:10:00.933 --> 00:10:02.868
material a través de una caja de bucle.

241
00:10:02.868 --> 00:10:05.638
Vamos a ir por una
hora, marca, marca.

242
00:10:10.443 --> 00:10:13.779
En cualquier momento donde había una
buena concentración de oro

243
00:10:13.779 --> 00:10:17.383
hace años, se renueva
se renueva

244
00:10:17.383 --> 00:10:19.652
a lo largo de los años y las
inundaciones bajan por aquí

245
00:10:19.652 --> 00:10:22.054
y girar este suelo
todo al revés

246
00:10:22.054 --> 00:10:26.325
y empujarlo alrededor y traer
nuevo material todo el tiempo.

247
00:10:26.325 --> 00:10:28.461
Así que hay oro nuevo
siendo repuesto

248
00:10:28.461 --> 00:10:30.563
y viendo un montón
de grava diferente,

249
00:10:30.563 --> 00:10:32.498
un montón de piedras redondas de río.

250
00:10:32.498 --> 00:10:34.300
Por lo tanto, sólo estoy tipo
de tomarme mi tiempo

251
00:10:34.300 --> 00:10:36.636
hurgar para
buscar un buen sitio

252
00:10:36.636 --> 00:10:39.739
para tratar de hacer un poco
un poco de investigación.

253
00:10:42.241 --> 00:10:43.609
- Hola Ernie, ¿cómo te va?

254
00:10:43.609 --> 00:10:45.945
- Oh, va genial
¿cómo estás hoy?

255
00:10:45.945 --> 00:10:47.013
Me encanta este tiempo.

256
00:10:47.013 --> 00:10:48.514
- Sí, buen día

257
00:10:48.514 --> 00:10:51.183
Hay algunos pequeños copos,
hay una pieza, dos piezas,

258
00:10:51.183 --> 00:10:53.352
tres piezas, es una
buena pieza.

259
00:10:53.352 --> 00:10:54.654
- No puedo esperar a
limpiar esta alfombra

260
00:10:54.654 --> 00:10:56.555
y ver lo que tenemos.

261
00:10:56.555 --> 00:10:59.592
- se ve bien si
es realmente genial

262
00:10:59.592 --> 00:11:01.694
parece que en cualquier lugar
excavas por aquí,

263
00:11:01.694 --> 00:11:04.363
encuentra algo de color
es genial.

264
00:11:04.363 --> 00:11:07.066
Cavando donde estás
de pie, donde estoy de pie

265
00:11:07.066 --> 00:11:08.768
y encontrar un poco de escamas.

266
00:11:08.768 --> 00:11:12.805
- He estado en esto alrededor de
dos, tal vez tres años.

267
00:11:14.540 --> 00:11:17.109
Soy bastante nuevo en esto.

268
00:11:17.109 --> 00:11:18.778
- [Tom] ¿Cuál es tu
plan aquí John?

269
00:11:18.778 --> 00:11:20.579
- Bueno, estoy aquí
para y tengo usos.

270
00:11:20.579 --> 00:11:23.482
Acabo de recibirlo y
vino con mejores botas,

271
00:11:23.482 --> 00:11:25.785
primer viaje que he hecho

272
00:11:25.785 --> 00:11:27.353
- Vale, ¿dónde estás cavando?

273
00:11:27.353 --> 00:11:29.522
- Es (murmura)

274
00:11:29.522 --> 00:11:32.258
- Bien, eso se ve
bien, tiene buena pinta.

275
00:11:32.258 --> 00:11:33.626
Sigue cavando, voy
voy a comprobar

276
00:11:33.626 --> 00:11:34.627
en algunos de los
otros miembros del equipo.

277
00:11:34.627 --> 00:11:36.295
Sólo vamos por una hora,

278
00:11:36.295 --> 00:11:38.264
así que esfuérzate durante una hora

279
00:11:38.264 --> 00:11:39.832
y ve a tomarte un descanso.

280
00:11:39.832 --> 00:11:41.000
- Vale, suena bien.

281
00:11:41.000 --> 00:11:41.834
- Muy bien.

282
00:11:52.344 --> 00:11:55.347
(música rock)

283
00:11:55.347 --> 00:11:56.849
- Estoy emocionado de limpiar el
- Sí.

284
00:11:56.849 --> 00:11:59.151
- Eso es lo que dije.
- Limpia esa alfombra.

285
00:11:59.151 --> 00:12:01.420
- Estamos aquí con
el capítulo Foothill

286
00:12:01.420 --> 00:12:04.023
de la Gold Prospectors
de la Asociación,

287
00:12:04.023 --> 00:12:05.925
un monton de buscadores de oro

288
00:12:05.925 --> 00:12:08.461
Estamos fuera de prospección y
estamos buscando oro,

289
00:12:08.461 --> 00:12:10.663
pero lo estamos haciendo de una
manera un poco diferente.

290
00:12:10.663 --> 00:12:14.834
Lo estamos haciendo en las
junglas de hormigón de la ciudad.

291
00:12:17.203 --> 00:12:20.372
Ves, es bastante obvio que esto
es una pila de residuos aquí arriba.

292
00:12:20.372 --> 00:12:25.010
Pero nunca se sabe, por eso
por qué lo llaman prospección

293
00:12:25.010 --> 00:12:26.345
pero que es donde

294
00:12:27.313 --> 00:12:29.849
y esto podría ser

295
00:12:29.849 --> 00:12:31.650
donde corren esos
dragas de línea de cangilones

296
00:12:31.650 --> 00:12:33.753
o donde hicieron algunas
excavación en el pasado

297
00:12:33.753 --> 00:12:35.688
y esto se ha amontonado

298
00:12:35.688 --> 00:12:38.324
Así que a veces, la parte superior
de la pila de residuos

299
00:12:38.324 --> 00:12:40.392
es el fondo de la excavación,

300
00:12:40.392 --> 00:12:42.928
podría ser donde el
oro realmente bueno.

301
00:12:42.928 --> 00:12:44.997
Por lo tanto, esto se lanza
aquí en la parte superior

302
00:12:44.997 --> 00:12:48.601
y podría contener la
mejor cantidad de oro

303
00:12:50.803 --> 00:12:54.907
y no hay una verdadera rima
o razón para estas cosas,

304
00:12:57.977 --> 00:12:59.812
solo son terrenos viejos

305
00:13:00.946 --> 00:13:02.414
Me gustan algunas de
estas rocas más grandes

306
00:13:02.414 --> 00:13:05.451
y lavando los materiales
de los lados de ellos.

307
00:13:05.451 --> 00:13:08.454
(música tranquila y alegre)

308
00:13:14.660 --> 00:13:16.395
- Tengo dos de mis
miembros del equipo aquí,

309
00:13:16.395 --> 00:13:17.963
montaje de una esclusa

310
00:13:17.963 --> 00:13:21.667
y clasificar algunos de
los materiales del banco

311
00:13:21.667 --> 00:13:24.637
y ejecutar los materiales
a través de la caja de bucle,

312
00:13:24.637 --> 00:13:25.938
una vez que lo tengamos listo.

313
00:13:25.938 --> 00:13:27.840
No estás en mi equipo.

314
00:13:27.840 --> 00:13:28.841
- Bueno, señora.

315
00:13:31.043 --> 00:13:32.945
- Esto es un poco agradable no
tener nada que hacer todavía.

316
00:13:32.945 --> 00:13:36.382
Por lo general, mi padre me tiene
haciendo todo el trabajo.

317
00:13:38.417 --> 00:13:41.420
Esperando a que el material
sea clasificado,

318
00:13:41.420 --> 00:13:45.491
para poder pasarlo por
la caja loopice, trabajo fácil.

319
00:13:45.491 --> 00:13:46.926
- Vamos a marcar el material,

320
00:13:46.926 --> 00:13:48.794
conseguir un montón de
rocas del camino,

321
00:13:48.794 --> 00:13:50.296
preparandose para la esclusa

322
00:13:50.296 --> 00:13:52.965
(agua corriendo)

323
00:13:55.968 --> 00:13:57.770
- Esto es un bucle
caja, es muy bonito

324
00:13:57.770 --> 00:14:00.339
*porque es ligero y puedes*
puedes llevarlo contigo a cualquier parte

325
00:14:00.339 --> 00:14:03.609
y tienes que tener un buen
flujo de agua, ponerlo en algún lugar

326
00:14:03.609 --> 00:14:06.011
donde usted tiene un buen
flujo de agua para ayudar al

327
00:14:06.011 --> 00:14:07.513
lavado de material ligero a través de

328
00:14:07.513 --> 00:14:09.648
y tienes estas
grietas aquí

329
00:14:09.648 --> 00:14:12.484
y redes que
ayudan a atrapar el oro

330
00:14:12.484 --> 00:14:14.553
y la mejor manera de hacerlo es

331
00:14:14.553 --> 00:14:18.657
tomar su material y
dejarlo ir despacio.

332
00:14:19.625 --> 00:14:22.728
No recoger demasiado de una vez,

333
00:14:22.728 --> 00:14:25.130
dejar que el material trabaje

334
00:14:25.130 --> 00:14:26.565
y luego le das
un pequeño descanso

335
00:14:26.565 --> 00:14:29.501
y dejar que el material
funcione.

336
00:14:29.501 --> 00:14:31.370
Le das otra cucharadita

337
00:14:31.370 --> 00:14:33.906
y lo alimentas lentamente.

338
00:14:33.906 --> 00:14:35.407
Usted no quiere
alimentarlo demasiado rápido

339
00:14:35.407 --> 00:14:38.244
y que todo
se desvanezca.

340
00:14:39.378 --> 00:14:42.781
Es relajante, algo
terapéutico.

341
00:14:42.781 --> 00:14:44.016
Nos estamos divirtiendo mucho,

342
00:14:44.016 --> 00:14:46.518
pero creo que el equipo
equipo está tirando hacia adelante.

343
00:14:46.518 --> 00:14:48.554
- Sí, estamos a mitad de camino
a través de esta competición

344
00:14:48.554 --> 00:14:51.757
y tengo dos
superestrellas, creo que son

345
00:14:51.757 --> 00:14:53.459
realmente va a hacer ir.

346
00:14:53.459 --> 00:14:55.561
Steve y Steve, están
vertiendo su oro

347
00:14:55.561 --> 00:14:57.062
en sus putas

348
00:14:57.062 --> 00:14:58.464
y puedo verlo venir.

349
00:14:58.464 --> 00:14:59.698
Esos chicos están realmente cavando

350
00:14:59.698 --> 00:15:01.166
y son realmente
buenos buscadores,

351
00:15:01.166 --> 00:15:03.002
así que creo que tengo
este cosido,

352
00:15:03.002 --> 00:15:06.372
está en la bolsa con
mis dos buscadores calientes.

353
00:15:06.372 --> 00:15:08.774
- Tenemos terreno virgen
tenemos tres cubos

354
00:15:08.774 --> 00:15:10.242
a través de la trampa ya

355
00:15:10.242 --> 00:15:13.145
y estamos a sólo 24 minutos
en la competición.

356
00:15:13.145 --> 00:15:15.614
(música alegre de banjo)

357
00:15:15.614 --> 00:15:17.049
- Aquí fuera, cuando estás
conseguir oro fino

358
00:15:17.049 --> 00:15:18.317
a través del clasificado,

359
00:15:18.317 --> 00:15:20.686
si quitas esas
rocas de mayor tamaño

360
00:15:20.686 --> 00:15:24.256
y colocar esas pequeñas
partículas de oro

361
00:15:24.256 --> 00:15:25.724
y facilitarles

362
00:15:25.724 --> 00:15:28.994
quedar atrapado dentro
esto (agua corriendo).

363
00:15:28.994 --> 00:15:29.995
Usted toma su mano o en cualquier lugar,

364
00:15:29.995 --> 00:15:32.464
la clasificación siempre es buena.

365
00:15:32.464 --> 00:15:35.267
Todo tipo de diferentes
equipos ahí fuera,

366
00:15:35.267 --> 00:15:38.037
todo funciona con el mismo
principio que va más pesado.

367
00:15:38.037 --> 00:15:39.672
El doble de pesado que el plomo,

368
00:15:39.672 --> 00:15:42.942
así que esa pesadez es lo que
hace que se atrape dentro

369
00:15:42.942 --> 00:15:47.146
nuestras piezas especializadas
de equipo aquí.

370
00:15:47.146 --> 00:15:48.580
- Muy bien Tom, aquí vamos.

371
00:15:48.580 --> 00:15:51.183
Tenemos tres cubos
por valor de aquí en sólo 30 minutos

372
00:15:51.183 --> 00:15:52.818
y puedes ver que tenemos una pieza

373
00:15:52.818 --> 00:15:54.687
de tal vez 20 engranados allí.

374
00:15:54.687 --> 00:15:57.790
Tenemos 50 o 100
piezas ahí abajo,

375
00:15:57.790 --> 00:15:59.959
hacia la malla 50-100.

376
00:15:59.959 --> 00:16:02.594
Me siento bastante bien
sobre nuestras perspectivas.

377
00:16:02.594 --> 00:16:05.798
- Sí, bueno, vuelve
a palear.

378
00:16:05.798 --> 00:16:09.635
Kia, mira esto, estamos
consiguiendo mucho oro.

379
00:16:10.803 --> 00:16:12.037
Oye, no tires eso.
(risas)

380
00:16:12.037 --> 00:16:14.907
- Esa es una buena
pieza justo ahí.

381
00:16:14.907 --> 00:16:17.476
- ¡Eureka, tenemos grandes, woo!

382
00:16:29.088 --> 00:16:31.824
- Kia, ¡faltan 20 minutos!

383
00:16:31.824 --> 00:16:35.828
- Todo bien, sigue rockeando
por ahí, ¡seguid!

384
00:16:37.196 --> 00:16:39.298
- Vosotras sois
como mi esposa Cindy,

385
00:16:39.298 --> 00:16:42.301
párate aquí y
dar apoyo moral.

386
00:16:42.301 --> 00:16:43.502
- Así es.

387
00:16:43.502 --> 00:16:44.770
- Voy a bautizar
equipo Cindy.

388
00:16:44.770 --> 00:16:46.338
(Aplausos)

389
00:16:46.338 --> 00:16:48.307
Espera a que llegue la limpieza

390
00:16:48.307 --> 00:16:50.843
y luego se abalanzan
y conseguir el oro.

391
00:16:50.843 --> 00:16:53.445
(música alegre)

392
00:16:56.749 --> 00:17:00.252
Bonito oro, bonito oro, mira
ese gran trozo de ahí.

393
00:17:00.252 --> 00:17:02.388
Eso es algo bueno
bonito ahí dentro.

394
00:17:02.388 --> 00:17:03.856
- Sí, gracias.

395
00:17:03.856 --> 00:17:05.591
- [Tom] Dijiste que
salió de medio cubo?

396
00:17:05.591 --> 00:17:06.792
- Sí. Sí. Sí.

397
00:17:06.792 --> 00:17:08.427
- Bonito, eres del equipo
Kia o del equipo Tom?

398
00:17:08.427 --> 00:17:09.628
- Equipo Kia.

399
00:17:09.628 --> 00:17:12.197
- Oh (risas).

400
00:17:13.665 --> 00:17:15.901
No, eso es oro bonito, bonito.

401
00:17:15.901 --> 00:17:16.735
- Gracias.

402
00:17:21.073 --> 00:17:23.976
- Llegar a alrededor de
los últimos siete Steve.

403
00:17:23.976 --> 00:17:26.011
- Es de cristal ahí arriba Tom.

404
00:17:26.011 --> 00:17:27.813
Si eres amable conmigo y
tráeme otro cubo,

405
00:17:27.813 --> 00:17:29.248
Correré un poco más.

406
00:17:29.248 --> 00:17:30.849
- Sí, bueno, tenemos
necesitamos seguir corriendo.

407
00:17:30.849 --> 00:17:33.318
- Nos estamos quedando cortos de tiempo.
- Te ves bien.

408
00:17:33.318 --> 00:17:35.387
Muy bien, cavando
¿por aquí?

409
00:17:35.387 --> 00:17:36.655
- Sí, señor.

410
00:17:36.655 --> 00:17:38.924
- Muy bien, otro
cubo.

411
00:17:38.924 --> 00:17:41.493
(música alegre)

412
00:17:48.067 --> 00:17:50.302
Hay algo
raro en el agua.

413
00:17:50.302 --> 00:17:52.704
- Es la fábrica de cerveza Coors,

414
00:17:52.704 --> 00:17:53.806
está justo ahí arriba.

415
00:17:53.806 --> 00:17:56.575
- ¿La cervecería Coors está ahí arriba?

416
00:17:56.575 --> 00:17:57.776
¿Esto es como el agua Coors?

417
00:17:57.776 --> 00:17:59.978
- Esto es Coors
pura agua de lúpulo,

418
00:17:59.978 --> 00:18:01.547
sus efluvios aquí.

419
00:18:01.547 --> 00:18:04.383
Por lo tanto, tiene un poco
poco de olor a cerveza

420
00:18:04.383 --> 00:18:06.718
y a las algas les encanta.

421
00:18:08.353 --> 00:18:11.156
- Por lo tanto, si bebemos esto, lo haríamos
probablemente nos pondríamos un poco locos?

422
00:18:11.156 --> 00:18:14.593
- Hay algo de
alcohol aquí.

423
00:18:14.593 --> 00:18:17.896
- Agua Coors, estamos
en el río Coors.

424
00:18:24.837 --> 00:18:27.840
Muy bien, palas
abajo, palas abajo.

425
00:18:29.508 --> 00:18:33.612
Todo el mundo limpiar y poner
todo el oro en una sartén

426
00:18:33.612 --> 00:18:36.115
y tráelo aquí.

427
00:18:36.115 --> 00:18:37.116
- Vale. Vale. Vale.
(agua corriendo)

428
00:18:37.116 --> 00:18:37.950
- Un nug.

429
00:18:40.886 --> 00:18:42.054
- ¡Guau!
- ¡Yeah!

430
00:18:44.723 --> 00:18:45.557
- Estupendo.

431
00:18:47.326 --> 00:18:50.529
- Eso me parece
asunto curioso para mí.

432
00:18:50.529 --> 00:18:53.732
Eso es como la vieja sal
si me preguntas.

433
00:18:53.732 --> 00:18:55.767
No se nada de eso.
- Muy buena.

434
00:18:55.767 --> 00:18:58.303
- Vamos a ver
tus otras cacerolas Kia.

435
00:18:58.303 --> 00:18:59.905
- Tenemos algo de color en esta sartén

436
00:18:59.905 --> 00:19:01.206
y hay algunos copos

437
00:19:01.206 --> 00:19:03.442
Veo uno, dos, tres, cuatro,

438
00:19:03.442 --> 00:19:06.445
hay copos por toda esta
sartén, hay otro, cinco.

439
00:19:06.445 --> 00:19:08.580
- Aquí también hay algo de oro,

440
00:19:08.580 --> 00:19:10.649
hay todo tipo
de colores.

441
00:19:10.649 --> 00:19:13.418
No está mal, vamos
a ver qué tienen mis chicos.

442
00:19:13.418 --> 00:19:14.419
- Veamos.

443
00:19:16.989 --> 00:19:19.491
- Muy bien equipo Tom, ¿cómo lo hicimos?

444
00:19:19.491 --> 00:19:20.959
- Me siento bien con esto.

445
00:19:20.959 --> 00:19:21.994
- Si, si

446
00:19:21.994 --> 00:19:23.729
- Veamos lo que tienes.

447
00:19:23.729 --> 00:19:25.564
- Mira todo este oro, Kia.

448
00:19:25.564 --> 00:19:27.199
Mira todo ese oro,

449
00:19:27.199 --> 00:19:30.769
mira oro aqui, oro
aquí, trozo, trozo, trozo

450
00:19:30.769 --> 00:19:32.204
oro, oro, oro, oro.

451
00:19:32.204 --> 00:19:34.173
Tenemos más oro por aquí.

452
00:19:34.173 --> 00:19:36.074
¿Quién crees que ha ganado?

453
00:19:36.074 --> 00:19:38.110
- Creo que os lleváis la victoria.

454
00:19:38.110 --> 00:19:38.977
- ¡Equipo Tom!

455
00:19:41.146 --> 00:19:44.816
- Voy a dar
Steve aquí, el hombre MVP.

456
00:19:45.951 --> 00:19:47.486
- Ahora necesito un descanso.

457
00:19:47.486 --> 00:19:48.987
(risas)

458
00:19:48.987 --> 00:19:51.323
- Bueno, de eso se trata
ser un prospector.

459
00:19:51.323 --> 00:19:53.058
Todo lo que tienes que hacer
para ser un prospector

460
00:19:53.058 --> 00:19:54.726
es tenerlo aquí arriba.

461
00:19:54.726 --> 00:19:56.328
No es necesario tener un caballo,

462
00:19:56.328 --> 00:19:58.297
usted no tiene que tener un
mucho equipo.

463
00:19:58.297 --> 00:20:01.033
Tenemos un día maravilloso
aquí en el río.

464
00:20:01.033 --> 00:20:05.037
Demostrado que los veteranos
no se llevaron todo el oro

465
00:20:05.037 --> 00:20:07.906
y encontramos algo de oro
y lo pasamos muy bien.

466
00:20:07.906 --> 00:20:09.741
Un montón de camaradería muy divertida.

467
00:20:09.741 --> 00:20:11.910
Simplemente ha sido agradable.

468
00:20:11.910 --> 00:20:15.013
Siempre le digo a la gente, empezar
con poco y ve subiendo.

469
00:20:15.013 --> 00:20:16.615
Si puedes encontrar oro
con una sartén de oro,

470
00:20:16.615 --> 00:20:18.050
y pagaste por esa batea de oro,

471
00:20:18.050 --> 00:20:19.751
que no es mucho
sólo unos pocos dólares

472
00:20:19.751 --> 00:20:22.287
y eso es bastante fácil
encontrar ese tipo de oro

473
00:20:22.287 --> 00:20:23.922
y pasar a una caja de bucle.

474
00:20:23.922 --> 00:20:25.624
A continuación, pasar a un highbanker,

475
00:20:25.624 --> 00:20:27.426
luego pasar a una draga.

476
00:20:27.426 --> 00:20:29.161
Si usted está encontrando oro todo
el camino hasta allí,

477
00:20:29.161 --> 00:20:31.396
puedes seguir
construyendo tu equipo,

478
00:20:31.396 --> 00:20:33.465
construyendo su operación

479
00:20:33.465 --> 00:20:35.934
y encontrar más oro.

480
00:20:35.934 --> 00:20:37.636
- Todo lo que necesitamos es una barbacoa.

481
00:20:37.636 --> 00:20:38.604
- Barbacoa.

482
00:20:38.604 --> 00:20:40.706
(animando)

483
00:20:40.706 --> 00:20:43.175
Fiebre del oro a las tres,
uno, dos, tres.

484
00:20:43.175 --> 00:20:44.943
- ¡Fiebre del oro!

485
00:20:47.346 --> 00:20:49.948
(música alegre)