WEBVTT 1 00:00:28.320 --> 00:00:31.560 Hello. I am a koala. 2 00:00:31.800 --> 00:00:34.560 Well, a little koala so far. 3 00:00:35.040 --> 00:00:37.120 Stop chatting and hold on tight. 4 00:00:37.520 --> 00:00:39.400 Who are you talking to anyway? 5 00:00:39.400 --> 00:00:41.640 Hey, the people watching us? Of course, Mom. 6 00:00:41.720 --> 00:00:44.720 Oh, I thought you were talking to the nosy neighbor. 7 00:00:45.120 --> 00:00:47.120 Just like old Mr. Kangaroo. 8 00:00:47.120 --> 00:00:48.880 He has to see everything. 9 00:00:48.880 --> 00:00:50.520 Let's go somewhere else. 10 00:00:50.520 --> 00:00:53.200 This is better. Lovely view. 11 00:00:53.640 --> 00:00:55.440 Now you should eat something. 12 00:00:55.440 --> 00:00:58.040 What will I have today? 13 00:00:58.040 --> 00:00:59.600 Pull it to sleeves again. 14 00:00:59.600 --> 00:01:02.440 Well, there aren't many other trees around anyway. 15 00:01:06.240 --> 00:01:09.240 Look, Mom, the neighbors are fighting again. 16 00:01:09.960 --> 00:01:12.160 Well, are they arguing about this time? 17 00:01:13.240 --> 00:01:17.480 I don't know. Maybe these leaves will taste better. 18 00:01:18.320 --> 00:01:20.160 You better get used to it, darling. 19 00:01:20.160 --> 00:01:22.360 Our life is all about eucalyptus. 20 00:01:22.920 --> 00:01:25.680 Wow. Next door's stormy today. 21 00:01:26.040 --> 00:01:28.160 Maybe he did something bad yesterday. 22 00:01:28.400 --> 00:01:30.920 I haven't seen her make such a fuss before. 23 00:01:37.080 --> 00:01:39.120 Where are you climbing to? 24 00:01:39.120 --> 00:01:40.720 Where do you want to go? 25 00:01:40.720 --> 00:01:43.280 Into the pouch again. 26 00:01:43.280 --> 00:01:47.240 You know, you've only got a couple of months left before you will fit. Okay? 27 00:01:47.520 --> 00:01:48.880 But the legs are so low. 28 00:01:48.880 --> 00:01:51.360 I just want to hide away. 29 00:01:51.360 --> 00:01:53.640 Just ignore them and hold me tight. 30 00:01:54.400 --> 00:01:58.440 Mummy. Our nosey neighbor says if something is moving in the ground, 31 00:01:59.200 --> 00:02:02.040 I see something is slithering down there. 32 00:02:02.280 --> 00:02:04.400 Be quiet. It might be dangerous. 33 00:02:04.400 --> 00:02:07.160 Nosy neighbor says it's a mistake, Elena. 34 00:02:07.520 --> 00:02:09.880 We shouldn't move too much, otherwise they'll see us. 35 00:02:10.400 --> 00:02:13.040 Wow. It's hard for me. 36 00:02:13.040 --> 00:02:15.360 It doesn't feel like we do. 37 00:02:15.360 --> 00:02:17.360 Isn't it cold? Be quiet. 38 00:02:17.360 --> 00:02:19.640 Just watch. It won't us. Mommy. 39 00:02:20.360 --> 00:02:22.800 I'm scared. It's slithering away. 40 00:02:22.920 --> 00:02:25.440 It didn't see us. Mummy, let's move on. 41 00:02:25.560 --> 00:02:28.360 There were no leaves less. I'm still hungry. 42 00:02:28.640 --> 00:02:32.640 Here in Australia there are so many leaves that you can't possibly eat them all. 43 00:02:32.880 --> 00:02:36.360 Not even all the koalas in the world could eat all of them. 44 00:02:36.640 --> 00:02:39.160 Look, there are so many forests. 45 00:02:39.560 --> 00:02:44.000 Many other creatures live in there and they eat different plants like Mr. 46 00:02:44.000 --> 00:02:48.960 Wombat here. That's the one that I've never seen on a mummy. 47 00:02:49.080 --> 00:02:51.840 They should go away. I want to go. 48 00:02:52.760 --> 00:02:57.920 There's always some new or no neighbors sneaking around, I'm afraid. 49 00:02:58.400 --> 00:03:01.520 Oh, come on. Wombats don't eat koalas. 50 00:03:01.920 --> 00:03:04.800 Herbivores like us, they just eat plants. 51 00:03:05.080 --> 00:03:08.400 So don't be afraid. Look, our neighbor isn't afraid either. 52 00:03:08.520 --> 00:03:10.120 He just politely says hello. 53 00:03:10.120 --> 00:03:12.920 And we'll do that as well. Good day, Mr. Wombat. 54 00:03:13.120 --> 00:03:14.160 How are you today? 55 00:03:15.120 --> 00:03:16.880 Let's go, you little chatterbox. 56 00:03:16.880 --> 00:03:18.080 We'll go for a walk. 57 00:03:18.080 --> 00:03:20.320 Let's explore another part of the forest. 58 00:03:20.640 --> 00:03:23.000 Look at the view. Hey, neighbor. 59 00:03:23.400 --> 00:03:25.920 We're going for a walk to enjoy the surroundings. 60 00:03:27.640 --> 00:03:29.840 He's really a curious guy. 61 00:03:29.840 --> 00:03:32.560 He's always concerned about what others are doing. 62 00:03:33.200 --> 00:03:36.800 Oh, Mommy. What's that noise? Oh, no. 63 00:03:37.000 --> 00:03:39.360 It sounds like feral dogs to me. 64 00:03:39.520 --> 00:03:40.880 Well, it's a feral dogs. 65 00:03:40.880 --> 00:03:43.800 Does he plants like wombats? 66 00:03:43.800 --> 00:03:46.000 Not really. In fact, not at all. 67 00:03:46.120 --> 00:03:48.720 I think we should get a move on. 68 00:03:48.720 --> 00:03:50.520 Maybe they won't see us. 69 00:03:50.520 --> 00:03:53.000 If only I knew which direction they're coming from. 70 00:03:53.920 --> 00:03:56.320 And they're coming closer. 71 00:03:56.640 --> 00:03:58.560 We have to find a suitable tree. 72 00:03:58.560 --> 00:04:01.440 I hope we don't run in their direction. 73 00:04:01.440 --> 00:04:03.280 Too late. Take it easy. 74 00:04:03.280 --> 00:04:05.600 Stay calm. Like we don't care. 75 00:04:05.600 --> 00:04:08.200 Hold on. Nothing is going to happen to us. 76 00:04:09.680 --> 00:04:14.120 Mummy. Why didn't we punch 77 00:04:14.480 --> 00:04:16.920 that? Dangerous. 78 00:04:18.280 --> 00:04:20.560 Hold on. Let's run. Hurry. 79 00:04:20.560 --> 00:04:23.400 Hurry up. The tree will be safe there. 80 00:04:28.800 --> 00:04:31.440 Oh, that's it. They won't find us here. 81 00:04:34.400 --> 00:04:36.160 They're running away with me. 82 00:04:36.160 --> 00:04:39.240 I'm trembling. Oh, my trembling was said. 83 00:04:41.640 --> 00:04:44.800 Be quiet. They're leaving. 84 00:04:44.800 --> 00:04:47.280 Phew. I think that's enough for today. 85 00:04:47.640 --> 00:04:50.960 Let's stay in the tree for a while, at least until nightfall. 86 00:04:51.280 --> 00:04:54.960 It will be safer than someone sleeping in here. 87 00:04:55.320 --> 00:04:56.760 He's just resting. 88 00:04:56.760 --> 00:04:59.400 We have to digest our food for a long time 89 00:04:59.680 --> 00:05:02.840 because the eucalyptus leaves aren't very nutritious, you know? 90 00:05:04.320 --> 00:05:05.640 We must eat lots of them. 91 00:05:05.640 --> 00:05:07.920 And mostly we eat at night. 92 00:05:07.920 --> 00:05:10.640 He's going to be dark soon, isn't it? Yes, it 93 00:05:12.080 --> 00:05:14.720 will be. And soon we'll be on the move again. 94 00:05:15.200 --> 00:05:18.600 We'll take the people with us to show them the forest at night. Right. 95 00:05:19.760 --> 00:05:22.280 But they have to keep quiet. 96 00:05:22.280 --> 00:05:24.520 We'll walk on the ground for a while. 97 00:05:24.520 --> 00:05:29.040 The dogs are hopefully far enough away, but we'll stay quiet just in case. 98 00:05:30.280 --> 00:05:32.160 Okay. No one is around. 99 00:05:32.160 --> 00:05:34.880 We can move on. It seems quiet. 100 00:05:35.560 --> 00:05:38.000 Mummy. I see our neighbor. 101 00:05:38.000 --> 00:05:40.320 It seems like he ran away. 102 00:05:40.320 --> 00:05:42.720 They will be arguing again, right? 103 00:05:43.160 --> 00:05:45.320 Yes. She's looking for him. See? 104 00:05:45.320 --> 00:05:46.880 She's got a visitor. 105 00:05:46.880 --> 00:05:49.560 Hey, look. I know her. 106 00:05:49.560 --> 00:05:51.760 She sometimes eats with us on the same tree. 107 00:05:52.320 --> 00:05:53.960 She's a sugar glider. 108 00:05:53.960 --> 00:05:56.160 She's a marsupial like us. 109 00:05:56.160 --> 00:05:58.360 I thought that we were koalas. 110 00:05:58.720 --> 00:06:01.760 So are we marsupials as well? 111 00:06:02.400 --> 00:06:05.400 Yes, we're koalas and marsupials. Marsupials 112 00:06:06.960 --> 00:06:09.720 are all the animals that have a pouch in which their offspring are 113 00:06:09.720 --> 00:06:13.200 born and grow up. There are many of them in Australia. 114 00:06:14.240 --> 00:06:17.160 Let's go somewhere else 115 00:06:23.520 --> 00:06:27.000 over there. It's our nosey neighbor resting on the branch. 116 00:06:27.480 --> 00:06:33.760 He must get tired when he spends all day watching all the other animals. Mummy. 117 00:06:34.360 --> 00:06:36.840 The snake is slithering towards him. 118 00:06:36.840 --> 00:06:38.800 Snakes are dangers, aren't they? 119 00:06:38.800 --> 00:06:40.640 We must wake him up. 120 00:06:40.640 --> 00:06:43.320 Hello, neighbor. Wake up. 121 00:06:43.720 --> 00:06:45.720 You've got a snake for company. 122 00:06:45.720 --> 00:06:47.760 Neighbor, be careful. 123 00:06:47.760 --> 00:06:49.800 The snake is looking at you. 124 00:06:49.800 --> 00:06:53.560 Mr. Tony, frog mouth is a bit angry that someone is bothering him. 125 00:06:56.040 --> 00:06:59.240 That's it. Snake, you savings were a different branch. 126 00:07:00.000 --> 00:07:01.840 The neighbor's meeting someone. 127 00:07:01.840 --> 00:07:03.840 Maybe he has a new girlfriend. 128 00:07:03.840 --> 00:07:06.000 Maybe that's why he's so curious. 129 00:07:06.160 --> 00:07:09.040 He was looking for a girlfriend. 130 00:07:09.040 --> 00:07:11.480 Let's go. We don't have to stay here. 131 00:07:12.120 --> 00:07:16.440 Mrs. Owl is all wide eyed from watching all the stuff that's happening around her. 132 00:07:17.280 --> 00:07:20.880 Let's climb up here and stay until morning. Let me look. 133 00:07:21.080 --> 00:07:24.440 The neighbors returned home and they're arguing again. 134 00:07:24.480 --> 00:07:25.880 Don't listen to them. 135 00:07:25.880 --> 00:07:28.000 You're too little for that. Let me. 136 00:07:28.240 --> 00:07:32.240 He's saying something to him like I will show you who's the boss 137 00:07:32.240 --> 00:07:34.600 if you go home late again. 138 00:07:35.240 --> 00:07:36.600 What did I tell you? 139 00:07:36.600 --> 00:07:39.160 You're too little for this, so shush now. 140 00:07:39.880 --> 00:07:41.760 Well, it's morning. 141 00:07:41.760 --> 00:07:42.920 There's a paddock. 142 00:07:42.920 --> 00:07:44.640 Wait here. I'll go check it out. 143 00:07:44.640 --> 00:07:46.680 Mummy, where are you going? 144 00:07:47.200 --> 00:07:49.040 Oh, just leave me here. 145 00:07:49.040 --> 00:07:51.320 Stay in the tree. You're safe there. 146 00:07:52.000 --> 00:07:54.240 I saw some strange animals on that paddock. 147 00:07:54.520 --> 00:07:55.840 I want to have a look at them. 148 00:07:55.840 --> 00:07:58.320 I'll be right back. But, Mummy, 149 00:07:59.320 --> 00:08:01.280 I don't want to stay here alone. 150 00:08:01.280 --> 00:08:02.840 I said I'll be right back. 151 00:08:02.840 --> 00:08:05.960 So stay on that branch. 152 00:08:11.120 --> 00:08:12.520 What's all this? 153 00:08:12.520 --> 00:08:15.200 I haven't seen such huge animals before. 154 00:08:16.240 --> 00:08:18.440 What did you say, Mr. Kangaroo? 155 00:08:18.440 --> 00:08:21.240 Those are cows and they graze. 156 00:08:21.840 --> 00:08:24.080 Okay. So you are but cows. 157 00:08:24.440 --> 00:08:25.840 Good day to you. 158 00:08:25.840 --> 00:08:27.920 Looks like I should stay away. 159 00:08:27.920 --> 00:08:30.040 It seems they aren't very friendly. 160 00:08:30.320 --> 00:08:32.800 I just wanted to introduce myself. 161 00:08:32.800 --> 00:08:36.840 Dear cows. I'm Koala, your neighbor from the forest. 162 00:08:37.120 --> 00:08:38.960 I've never seen you before. 163 00:08:38.960 --> 00:08:40.960 So I came closer to say hello. 164 00:08:41.320 --> 00:08:43.400 Well. Well, don't be so touchy. 165 00:08:43.760 --> 00:08:46.000 I think I'd better get back to the forest. 166 00:08:46.000 --> 00:08:48.960 You say, Mr. Kangaroo, that they are afraid of me. 167 00:08:49.280 --> 00:08:51.360 Well, I'd better go back to my baby. 168 00:08:51.560 --> 00:08:53.800 Mummy, you left me here and went away. 169 00:08:53.960 --> 00:08:55.680 You can't do that. 170 00:08:55.680 --> 00:08:57.640 What if someone wanted to eat me? 171 00:08:57.640 --> 00:08:59.200 I don't want it. 172 00:08:59.200 --> 00:09:01.520 But I was only away for a short while. 173 00:09:01.880 --> 00:09:03.800 Be glad you weren't with me. 174 00:09:03.800 --> 00:09:06.560 I met cows and they weren't happy to see me. 175 00:09:06.840 --> 00:09:08.440 You wouldn't like it at all. 176 00:09:11.200 --> 00:09:13.520 Anyway, the forest is the best place. 177 00:09:13.680 --> 00:09:15.200 The safest place for us. 178 00:09:15.200 --> 00:09:17.480 Koalas is in the trees, you know. 179 00:09:17.480 --> 00:09:19.640 We can eat here and sleep here. 180 00:09:19.640 --> 00:09:22.000 We are adapted to it. Wow. 181 00:09:22.400 --> 00:09:24.920 This is a stream over there and a pond. 182 00:09:25.560 --> 00:09:28.360 And look, someone is taking a bus in it. 183 00:09:28.360 --> 00:09:30.400 It doesn't look much like bathing. 184 00:09:30.560 --> 00:09:34.480 More likely someone fell in and is now trying to get back on the bank. 185 00:09:34.640 --> 00:09:36.080 Can't he drowned? 186 00:09:36.080 --> 00:09:38.880 Shall we help it? Oh, he won't drown. 187 00:09:39.080 --> 00:09:40.280 The pond isn't deep. 188 00:09:40.280 --> 00:09:42.760 At least I hope not. 189 00:09:43.280 --> 00:09:46.760 See, that's what can happen when you aren't careful and you fall in. 190 00:09:48.480 --> 00:09:50.640 I better not climb anywhere dangerous. 191 00:09:51.200 --> 00:09:54.520 I'll hold on tight to you and you won't run away from me. 192 00:09:56.520 --> 00:09:58.520 I don't run away. 193 00:09:58.520 --> 00:10:00.400 You have to listen to your mummy. 194 00:10:00.400 --> 00:10:02.360 She knows best how to protect you. You 195 00:10:04.680 --> 00:10:06.720 see, everything went well. 196 00:10:06.720 --> 00:10:09.440 It's getting back on the bank. 197 00:10:11.080 --> 00:10:13.960 Hey, Mimi. What are we going to do today? 198 00:10:14.480 --> 00:10:16.200 Where are we going to go? 199 00:10:16.200 --> 00:10:19.000 What are you going to teach me? 200 00:10:19.000 --> 00:10:22.000 Well, I guess the same things we koalas do every day. 201 00:10:22.320 --> 00:10:25.560 Climb the trees, chew the leaves, relax and look around. 202 00:10:28.000 --> 00:10:30.920 What do you think we should do? 203 00:10:33.360 --> 00:10:35.400 We can take another trip through the forest. 204 00:10:35.720 --> 00:10:37.640 That would be fun. 205 00:10:37.640 --> 00:10:41.080 Not now. It looks like it's going to rain. Maybe later. 206 00:10:42.160 --> 00:10:44.720 I don't like it when the water falls out of the sky. 207 00:10:45.240 --> 00:10:50.560 My food gets all wet and it gets ready for anyway. 208 00:10:51.720 --> 00:10:53.440 The rain is necessary. 209 00:10:53.440 --> 00:10:56.480 It gives the trees and all the plants water to drink. 210 00:10:56.840 --> 00:11:00.480 Water soaks into the soil and they drink it up through their roots. 211 00:11:01.760 --> 00:11:05.920 Okay. But I still don't understand why it falls from the sky. 212 00:11:06.600 --> 00:11:09.040 It doesn't matter. You're a koala. 213 00:11:09.160 --> 00:11:13.120 And the main thing for you to understand is all about eucalyptus leaves. 214 00:11:13.320 --> 00:11:15.080 And that's enough. 215 00:11:15.080 --> 00:11:18.080 Look. It stopped raining. 216 00:11:18.080 --> 00:11:21.680 Right. But I still don't understand rain. 217 00:11:22.080 --> 00:11:24.000 Where are you climbing to now? 218 00:11:24.000 --> 00:11:26.760 I'm exploring eucalyptus leaves. Wait. 219 00:11:26.920 --> 00:11:27.800 I'm coming to get you. 220 00:11:27.800 --> 00:11:31.240 First, you don't want to be alone when I go exploring. 221 00:11:31.360 --> 00:11:33.080 And now you're running away. 222 00:11:33.080 --> 00:11:36.560 I want to know more about my world, what it ties. 223 00:11:36.560 --> 00:11:39.280 Then understand why the rain falls from the sky? 224 00:11:40.880 --> 00:11:43.120 Not yet. You're still too little. 225 00:11:43.520 --> 00:11:46.160 You learn some things as time passes. 226 00:11:46.440 --> 00:11:49.080 No one knows everything right from the start. 227 00:11:49.480 --> 00:11:51.280 Please stop talking. 228 00:11:51.280 --> 00:11:53.560 Everyone is staring at us. 229 00:11:53.560 --> 00:11:55.880 Mommy, when will I be grown up? 230 00:11:56.680 --> 00:12:00.480 You'll be grown up when you're able to answer all these questions yourself. 231 00:12:00.840 --> 00:12:02.960 Then hopefully you'll stop bothering me. 232 00:12:03.840 --> 00:12:06.040 Okay. I won't bother you anymore. 233 00:12:06.480 --> 00:12:10.400 Look, there's a much younger baby and so nicely behaved. 234 00:12:11.800 --> 00:12:14.560 From now on, I'll be nice to 235 00:12:14.560 --> 00:12:17.000 see it can still go into Mommy's pouch 236 00:12:18.320 --> 00:12:20.880 and how nice and warm it was. 237 00:12:20.880 --> 00:12:22.880 I always like sleeping in there. 238 00:12:23.640 --> 00:12:25.720 But look how nice it is outside. 239 00:12:25.720 --> 00:12:27.840 Much better than in the pouch. 240 00:12:27.840 --> 00:12:32.000 Say goodbye to all the people watching us. So long. 241 00:12:32.520 --> 00:12:34.160 And don't forget your friends. 242 00:12:34.160 --> 00:12:36.320 The koalas. Bye bye.