WEBVTT

1
00:00:00.834 --> 00:00:03.336
- Ich bin Manny Puig.

2
00:00:03.336 --> 00:00:07.107
Ich habe mein ganzes Leben damit verbracht
zu lernen, wie Tarzan zu überleben

3
00:00:07.107 --> 00:00:10.510
in der gefährlichsten
und primitivsten Wildnis

4
00:00:10.510 --> 00:00:12.379
wo man getötet
getötet oder gegessen werden kann.

5
00:00:12.379 --> 00:00:16.082
Ich habe gelernt, die Wege von
riesigen, menschenfressenden Raubtieren,

6
00:00:16.082 --> 00:00:18.451
tödlichen Haien und Reptilien,

7
00:00:18.518 --> 00:00:22.222
wo jede Begegnung eine Katastrophe
Katastrophe in der wilden Wildnis bedeuten kann.

8
00:00:22.222 --> 00:00:26.126
(kontemplative Orchestermusik)

9
00:00:26.226 --> 00:00:30.530
(dramatische Musik)

10
00:00:43.009 --> 00:00:47.180
(Wasser sprudelt)

11
00:00:50.016 --> 00:00:54.954
(ahnungsvolle elektronische Musik)

12
00:01:05.965 --> 00:01:08.201
Die Küstengebirgszüge
von Südkalifornien

13
00:01:08.201 --> 00:01:11.137
gehören zu den wildesten
Orten Nordamerikas.

14
00:01:11.204 --> 00:01:13.273
Diese Hügel sind
voll von wilden Tieren:

15
00:01:13.273 --> 00:01:17.410
Berglöwe, Schwarzbär,
Kojote, Rehe, Rotluchs,

16
00:01:17.410 --> 00:01:20.213
und jede Menge Reptilien.

17
00:01:20.213 --> 00:01:22.982
Die Zivilisation hat sich tief
in diese Küstenregionen vorgedrungen,

18
00:01:22.982 --> 00:01:26.486
und brachte Menschen, ihre Häuser
und Haustiere in engen Kontakt

19
00:01:26.486 --> 00:01:29.355
mit einer der gefährlichsten Schlangen Nordamerikas
gefährlichsten Schlangen Nordamerikas,

20
00:01:29.355 --> 00:01:33.760
der supergiftigen,
Südpazifik-Klapperschlange.

21
00:01:34.127 --> 00:01:35.462
Ich mag Klapperschlangen.

22
00:01:35.462 --> 00:01:36.930
Sie sind Jäger, genau wie ich.

23
00:01:36.930 --> 00:01:39.699
Sie benutzen Giftpfeile, um
ihre Beute außer Gefecht zu setzen.

24
00:01:39.699 --> 00:01:41.067
Sie gehören hierher.

25
00:01:41.067 --> 00:01:42.168
Sie halten Nagetiere in Schach.

26
00:01:42.168 --> 00:01:43.870
Sie sind gut für
die Umwelt.

27
00:01:43.870 --> 00:01:46.372
Ich möchte sie erleben
sie aus erster Hand

28
00:01:46.473 --> 00:01:47.874
und sie vergleichen mit
anderen Klapperschlangen vergleichen,

29
00:01:47.874 --> 00:01:50.376
um zu sehen, ob sie eher
gefügiger oder aggressiver sind,

30
00:01:50.376 --> 00:01:53.146
und lerne so viel
so viel wie möglich über sie zu erfahren.

31
00:01:53.146 --> 00:01:56.883
(energiegeladene Musik)

32
00:01:56.883 --> 00:02:01.754
(Felsen knirschen unter den Füßen mit
Wanderstock schlägt gegen Felsen)

33
00:02:04.491 --> 00:02:05.992
Die Sache mit der Suche
nach Klapperschlangen,

34
00:02:06.059 --> 00:02:07.861
sie sind so schwer zu finden.

35
00:02:07.861 --> 00:02:10.063
Wenn man nicht
nach ihnen sucht,

36
00:02:10.063 --> 00:02:12.165
sind sie in deinem Vorgarten
Vorgarten und überqueren die Straße.

37
00:02:12.165 --> 00:02:13.566
Wenn du hier draußen bist
in eine Höhle schaust

38
00:02:13.566 --> 00:02:16.202
und nach ihnen sucht, sind sie
so schwer zu finden.

39
00:02:16.202 --> 00:02:17.971
Es gibt so viele Orte
an denen sie sich verstecken können.

40
00:02:17.971 --> 00:02:20.740
Sie sind so ein schwieriges
Tier zu jagen.

41
00:02:20.740 --> 00:02:25.111
(sanft strömendes Wasser)

42
00:02:25.111 --> 00:02:26.980
Die Wilde Wildnis ist überall.

43
00:02:26.980 --> 00:02:28.381
Sogar in diesem kleinen Bach,

44
00:02:28.381 --> 00:02:31.251
gibt es große
räuberische Käfer hier drin.

45
00:02:34.454 --> 00:02:38.458
(Laub knirscht unter den Füßen)

46
00:02:38.658 --> 00:02:40.927
Ich folge einem Bachbett.

47
00:02:40.927 --> 00:02:43.530
Klapperschlangen mögen
Wasser und Schatten.

48
00:02:43.530 --> 00:02:47.367
Es ist ein heißer Tag, also
ist das meine beste Chance,

49
00:02:47.467 --> 00:02:52.338
aber ich stoße zuerst auf einen
seltenen Fund, eine Küsten-Rosyboa.

50
00:02:52.772 --> 00:02:57.677
(fröhliche orchestrale Musik)

51
00:03:05.118 --> 00:03:07.287
Dies ist eine Küsten-Rosyboa.

52
00:03:07.287 --> 00:03:09.055
Das ist eine seltene Schlange, Mann.

53
00:03:09.055 --> 00:03:11.090
Es ist ein unglaublicher Fund.

54
00:03:11.090 --> 00:03:14.894
Diese Schlange ist ein so gutes
Haustier, dass man sie gefangen hat

55
00:03:14.894 --> 00:03:17.297
und von Menschen gefangen wurde
und ihre Zahl reduziert

56
00:03:17.297 --> 00:03:18.932
und sie ist extrem selten.

57
00:03:18.932 --> 00:03:21.868
Es ist sehr sanft, es ist
schön, es ist wie ein Schmuckstück.

58
00:03:21.868 --> 00:03:22.769
Es ist eine Boa.

59
00:03:22.769 --> 00:03:24.604
Es ist eine echte amerikanische Boa,

60
00:03:24.604 --> 00:03:27.407
in der gleichen Familie wie die
Anakonda und einer Boa constrictor.

61
00:03:27.407 --> 00:03:32.011
Sie ist eine Würgeschlange.

62
00:03:32.345 --> 00:03:35.048
Er kommt gerne raus
in der Kühle des Tages.

63
00:03:35.048 --> 00:03:38.384
Wenn die Nacht einbricht,
dann kommen sie heraus.

64
00:03:38.384 --> 00:03:42.789
Und genau hier, bemerke ich, dass
sein Schwanz abgebissen wurde.

65
00:03:42.922 --> 00:03:45.258
Die Spitze des Schwanzes. Sie ist
bereits verheilt,

66
00:03:45.258 --> 00:03:49.762
aber anscheinend wurde sie von etwas angegriffen
von etwas angegriffen und ist entkommen.

67
00:03:49.762 --> 00:03:52.031
Ich werde ihn einschläfern
und hoffentlich tut er das nicht

68
00:03:52.031 --> 00:03:55.101
von etwas gefressen wird
oder von jemandem gefangen

69
00:03:55.101 --> 00:03:58.504
denn wir brauchen viel mehr
davon in der Wilden Wildnis.

70
00:03:58.838 --> 00:04:03.409
(energiegeladene Orchestermusik)

71
00:04:15.989 --> 00:04:20.994
(abenteuerliche Musik)

72
00:04:36.142 --> 00:04:40.947
(knirschende Blätter unter den Füßen)

73
00:04:41.381 --> 00:04:44.017
Der Southern Pacific Rattler.

74
00:04:44.017 --> 00:04:47.086
Dies ist die häufigste
häufigste Klapperschlange in
Südkalifornien.

75
00:04:47.086 --> 00:04:48.655
Schau, wie gut sie getarnt ist,

76
00:04:48.655 --> 00:04:50.123
und wenn man kein
ein geschultes Auge hat,

77
00:04:50.123 --> 00:04:51.724
könnte man seine Hand darauf legen
oder den Fuß genau darauf stellen.

78
00:04:51.724 --> 00:04:54.260
Es muss dir wirklich, wirklich leid tun
von dieser Schlange gebissen zu werden.

79
00:04:54.260 --> 00:04:56.629
Sie hat Hämotoxin und
neurotoxisches Gift.

80
00:04:56.629 --> 00:04:57.764
Wenn du es rechtzeitig ins
Krankenhaus kommt,

81
00:04:57.764 --> 00:04:59.198
wirst du wahrscheinlich überleben.

82
00:04:59.198 --> 00:05:02.869
Sie werden dir eine Menge
eine Tonne Anti-Gift geben.

83
00:05:02.869 --> 00:05:04.370
Ich werde ganz sanft damit umgehen.

84
00:05:06.973 --> 00:05:11.878
(Vogelgezwitscher)

85
00:05:26.592 --> 00:05:28.795
Ich halte meine Hände gerne
unter der Klapperschlange

86
00:05:28.795 --> 00:05:31.631
und berühre sie auf eine sehr
nicht bedrohlichen Weise.

87
00:05:31.631 --> 00:05:34.367
Ich will es nicht aufregen.

88
00:05:34.367 --> 00:05:37.937
Das ist eine sehr
schwierige Sache zu tun,

89
00:05:37.937 --> 00:05:42.208
und extrem gefährlich.

90
00:05:42.208 --> 00:05:44.610
Weißt du, ich erkenne
seine Persönlichkeit heraus.

91
00:05:44.610 --> 00:05:46.446
Jeder einzelne von ihnen hat eine
andere Persönlichkeit.

92
00:05:46.446 --> 00:05:50.783
Jede Begegnung, die ich
wird anders sein.

93
00:05:50.783 --> 00:05:54.053
Ich unterschätze nicht
diese Schlange.

94
00:05:54.053 --> 00:05:56.522
Es ist eine mittelgroße
Pazifische Klapperschlange.

95
00:05:56.522 --> 00:06:00.093
Sie ist nicht die größte
Klapperschlange Nordamerikas,

96
00:06:00.093 --> 00:06:03.830
aber das macht sie wieder wett durch
wie tödlich diese Schlange ist.

97
00:06:03.830 --> 00:06:07.033
(Schwanzgeklapper)

98
00:06:07.033 --> 00:06:09.302
Die Rassel geht los,

99
00:06:09.302 --> 00:06:13.005
das bedeutet, die Klapperschlange wird
nervös wird.

100
00:06:13.005 --> 00:06:16.676
(Schwanzgeklapper)

101
00:06:16.676 --> 00:06:18.378
Ich bin extrem vorsichtig

102
00:06:18.378 --> 00:06:21.547
in der Nähe der Südlichen
Pazifischen Klapperschlange.

103
00:06:21.547 --> 00:06:24.817
Ich will nicht gebissen werden von
von irgendetwas gebissen werden, aber besonders von dem hier.

104
00:06:24.817 --> 00:06:27.053
Mein Abenteuer in den wilden
und zerklüfteten Küstengebirge

105
00:06:27.053 --> 00:06:30.423
von Südkalifornien
hat gerade erst begonnen.

106
00:06:30.423 --> 00:06:32.658
Meine Suche nach der gefährlichsten
gefährlichsten, giftigsten Schlange

107
00:06:32.658 --> 00:06:37.163
in Nordamerika, der super giftigen
giftigen Southern Pacific Rattler,

108
00:06:37.163 --> 00:06:39.866
hat mich bereits zu
meine erste Begegnung.

109
00:06:39.866 --> 00:06:43.102
Ihr Gift ist tödlich, aber
sind sie aggressiver,

110
00:06:43.102 --> 00:06:45.938
anfälliger für Bisse als
andere Klapperschlangen?

111
00:06:45.938 --> 00:06:47.306
Ich bin sicher, dass ich das herausfinden werde.

112
00:06:47.306 --> 00:06:48.307
Diese Dinger sind tödlich.

113
00:06:48.307 --> 00:06:50.743
Das sind Dynamitstangen.

114
00:06:53.446 --> 00:06:55.481
- [Manny] Ich wandere
durch schwere Wildnis in

115
00:06:55.481 --> 00:06:58.451
Kaliforniens zerklüfteten und
wunderschönen Küstengebirge,

116
00:06:58.451 --> 00:07:00.620
auf der Jagd nach dem, was viele glauben
die gefährlichste ist,

117
00:07:00.620 --> 00:07:02.955
giftigsten Schlange Nordamerikas,

118
00:07:02.955 --> 00:07:06.893
die supergiftige Südliche
Pazifische Klapperschlange.

119
00:07:06.893 --> 00:07:10.563
Ihr Gift enthält sowohl
Neurotoxin und Hämotoxin,

120
00:07:10.563 --> 00:07:12.231
greift das Nervensystem an

121
00:07:12.231 --> 00:07:14.867
und auch die Zerstörung von
des Blutes und des Gewebes,

122
00:07:14.867 --> 00:07:17.136
aber ist diese Schlange
aggressiver?

123
00:07:17.136 --> 00:07:18.604
Oder ist es nur
eine weitere Klapperschlange

124
00:07:18.604 --> 00:07:22.208
die einen stärkeren Schlag hat?

125
00:07:22.508 --> 00:07:25.144
Soweit ich durch diese Hügel gehen kann
diesen Hügeln gehen kann, gibt es Häuser.

126
00:07:25.144 --> 00:07:26.379
Ich habe kein
Problem damit.

127
00:07:26.379 --> 00:07:28.948
Sie wollen in der Wildnis leben
der Wildnis leben, genau wie ich.

128
00:07:28.948 --> 00:07:30.650
Aber ich garantiere dir
dass sie schon einmal

129
00:07:30.650 --> 00:07:34.687
mehrere Begegnungen mit der
Südpazifischen Klapperschlange hatten.

130
00:07:35.521 --> 00:07:37.957
Alle Tiere brauchen Wasser.

131
00:07:37.957 --> 00:07:39.192
Hier gibt es Wasser

132
00:07:39.192 --> 00:07:40.693
und es gibt viel
Deckung für Klapperschlangen,

133
00:07:40.693 --> 00:07:42.028
also gibt es eine gute Chance

134
00:07:42.028 --> 00:07:44.764
dass es einige Klapperschlangen
Klapperschlangen in dieser Gegend.

135
00:07:44.764 --> 00:07:47.733
(leichte orchestrale Musik)

136
00:07:48.401 --> 00:07:51.637
(Bachblubbern)

137
00:07:51.637 --> 00:07:54.307
(Klapperschlangenschwanz klappert)

138
00:07:54.373 --> 00:07:56.742
Ich bin froh, dass er die Klapperschlange
seine Klapperschlange ausgeschaltet hat.

139
00:07:56.742 --> 00:07:58.511
Der Südpazifik
Klapperschlange nicht

140
00:07:58.511 --> 00:08:00.947
rasseln, wenn man sich ihnen nähert.

141
00:08:00.947 --> 00:08:02.415
Das macht sie
extrem gefährlich.

142
00:08:02.415 --> 00:08:04.116
Sie könnten nicht
in diese Richtung schauen.

143
00:08:04.116 --> 00:08:05.885
Du musst aufpassen, wo
du trittst,

144
00:08:05.885 --> 00:08:06.686
wo du gehst.

145
00:08:06.686 --> 00:08:09.388
Dies ist eine Todesfalle.

146
00:08:09.388 --> 00:08:13.359
(Schwanzgeklapper)

147
00:08:15.261 --> 00:08:17.497
(Zischen)

148
00:08:18.264 --> 00:08:22.802
(Unheilvolle Musik)

149
00:08:38.584 --> 00:08:43.022
Todesfalle weg von mir

150
00:08:43.789 --> 00:08:47.994
(Unheilvolle Musik)

151
00:08:50.129 --> 00:08:53.399
(Schwanzgeklapper)

152
00:08:56.602 --> 00:08:58.804
Das ist jetzt so gefährlich.

153
00:08:58.871 --> 00:09:00.439
Lass ihn sich ein bisschen beruhigen.

154
00:09:00.439 --> 00:09:03.743
Schau dir die Farbe dieser
dieser Klapperschlange an.

155
00:09:03.743 --> 00:09:06.045
Sie ist so dunkel, es ist erstaunlich.

156
00:09:06.045 --> 00:09:09.048
In ein und demselben Gebiet können sie
können sie so sehr in der Farbe variieren.

157
00:09:09.048 --> 00:09:11.851
Jede ist anders und
eine andere Persönlichkeit.

158
00:09:11.851 --> 00:09:15.588
Dieser hier, er müffelt
weg, ich kann es riechen.

159
00:09:16.155 --> 00:09:20.927
(Schwanzgeklapper)

160
00:09:21.894 --> 00:09:25.364
Beruhigen Sie sich.

161
00:09:25.364 --> 00:09:30.236
(Unheilvolle Musik)

162
00:09:52.158 --> 00:09:54.193
Jedes Mal, wenn die Schlange
die Zunge herausstreckt,

163
00:09:54.193 --> 00:09:56.062
schmeckt sie die Luft.

164
00:09:57.096 --> 00:09:58.764
Wir müssen uns super
auf diesen Kerl konzentrieren.

165
00:09:58.764 --> 00:10:01.033
Siehst du, wie er den Körper hochzieht?

166
00:10:01.033 --> 00:10:05.438
Halte ihn mit dem Gesicht von mir weg.

167
00:10:07.940 --> 00:10:09.408
Diese Schlange ist verrückt.

168
00:10:09.408 --> 00:10:12.612
Sie hat versucht, mich zu beißen
mich zu beißen, seit ich mich ihr genähert habe,

169
00:10:12.612 --> 00:10:15.348
nicht wie der andere,
es hat sich schneller beruhigt.

170
00:10:15.348 --> 00:10:17.917
Also, ich mache das.

171
00:10:17.917 --> 00:10:20.353
Ich weiß, was ich tue, aber das
ist eine gute Möglichkeit, gebissen zu werden.

172
00:10:20.353 --> 00:10:22.455
Versuchen Sie nicht, dies zu tun.

173
00:10:22.455 --> 00:10:24.924
Und wenn du doch gebissen wirst
versehentlich beim Gehen
durch den Wald gehen,

174
00:10:24.924 --> 00:10:29.161
vergiss das hier
und Aderpressen und
all dieses verrückte Zeug.

175
00:10:29.161 --> 00:10:32.798
Ruf einfach 911 an und geh
sofort ins Krankenhaus.

176
00:10:32.798 --> 00:10:35.534
Wenn du das nicht tust, könntest du
mit einer Amputation enden,

177
00:10:35.534 --> 00:10:38.237
schweren Schäden an deinem
Körper und sogar zum Tod führen.

178
00:10:38.237 --> 00:10:42.775
Gehen Sie also sofort in ein Krankenhaus
und bleiben Sie ruhig.

179
00:10:43.976 --> 00:10:47.146
Gerade jetzt schaut mich diese Klapperschlange
schaut mich an

180
00:10:47.146 --> 00:10:48.781
und rattert davon.

181
00:10:48.781 --> 00:10:50.316
Es fällt mir schwer
Zeit, ihn zu beruhigen.

182
00:10:50.316 --> 00:10:52.184
Sie haben unterschiedliche
Persönlichkeiten.

183
00:10:52.184 --> 00:10:53.919
Dies ist ein völlig
anderes Individuum.

184
00:10:53.919 --> 00:10:56.789
Sieht anders aus, auch wenn
es die gleiche Art ist.

185
00:10:56.789 --> 00:10:57.890
Es hat eine andere Farbe

186
00:10:57.890 --> 00:10:59.892
und seine Persönlichkeit
ist anders.

187
00:10:59.892 --> 00:11:01.027
Also jede Tierbegegnung

188
00:11:01.027 --> 00:11:02.228
wird sich
völlig anders sein.

189
00:11:02.228 --> 00:11:03.829
Ich weiß nicht, was
passieren wird,

190
00:11:03.829 --> 00:11:05.798
aber dieser Typ ist auf mich konzentriert

191
00:11:05.798 --> 00:11:10.302
und versucht unaufhörlich
seine Reißzähne in mich zu schlagen.

192
00:11:12.705 --> 00:11:16.042
Als ich tiefer in die
Küstengebirge von Kalifornien,

193
00:11:16.042 --> 00:11:18.344
treffe ich auf eine
Schlange nach der anderen.

194
00:11:18.344 --> 00:11:22.348
Zwei Southern Pacific Rattlers,
und sogar eine Coastal Rosy Boa.

195
00:11:22.348 --> 00:11:23.949
Diese Hügel haben Reißzähne,

196
00:11:23.949 --> 00:11:26.786
und ich stoße bereits an die
an die Grenzen der Sicherheit,

197
00:11:26.786 --> 00:11:28.654
aber ich muss verstehen
diese Klapperschlange verstehen,

198
00:11:28.654 --> 00:11:30.423
und ich frage mich, welche
Begegnungen vor mir liegen

199
00:11:30.423 --> 00:11:33.159
und werde ich ein
ein Date mit der Katastrophe haben.

200
00:11:33.259 --> 00:11:35.361
(Schlange schlägt zu)

201
00:11:37.663 --> 00:11:39.031
Ich schiebe weiter und weiter

202
00:11:39.031 --> 00:11:41.333
in die zerklüftete und
verworrene Wildnis

203
00:11:41.333 --> 00:11:43.903
der kalifornischen
Küstengebirges

204
00:11:43.903 --> 00:11:46.739
auf der Suche nach Nordamerikas
gefährlichsten Schlange Nordamerikas,

205
00:11:46.739 --> 00:11:49.175
der Südpazifischen Klapperschlange.

206
00:11:49.175 --> 00:11:51.310
Das Gift dieser Schlange
Schlange ist so tödlich.

207
00:11:51.310 --> 00:11:55.081
Ein Biss, und ich könnte
überlebe vielleicht nicht die Wanderung nach draußen,

208
00:11:55.081 --> 00:11:57.249
aber ich bin von ihnen fasziniert.

209
00:11:57.249 --> 00:12:00.319
Diese Schlange ist dafür bekannt, dass sie erst beißt
erst beißt und dann rasselt,

210
00:12:00.319 --> 00:12:02.922
aber bedeutet das
dass sie aggressiver ist?

211
00:12:02.922 --> 00:12:05.658
Das muss ich herausfinden.

212
00:12:05.658 --> 00:12:10.296
(Wasser plätschert)

213
00:12:15.835 --> 00:12:17.770
Ich suche sorgfältig
jede Felsspalte

214
00:12:17.770 --> 00:12:19.605
und Höhle, die vielversprechend aussieht,

215
00:12:19.605 --> 00:12:21.874
aber diese Schlange scheint immer
scheint immer aufzutauchen

216
00:12:21.874 --> 00:12:25.111
an den unerwartetsten Orten aufzutauchen.

217
00:12:25.111 --> 00:12:30.049
(Wasser plätschert über Felsen)

218
00:12:34.653 --> 00:12:37.056
Pazifische Klapperschlange.

219
00:12:37.056 --> 00:12:39.225
(klappernder Schwanz)

220
00:12:39.291 --> 00:12:41.093
Ich werde versuchen zu sehen
ob ich ihn beruhigen kann

221
00:12:41.093 --> 00:12:44.697
bevor er in Deckung geht.

222
00:12:44.697 --> 00:12:46.732
In der Minute, in der er mich kommen hört,
hat er mich schon aufgesammelt.

223
00:12:46.732 --> 00:12:48.000
Unglaublich. Von da hinten.

224
00:12:48.000 --> 00:12:51.070
Er fängt an zu rasseln, sobald
sobald er mich kommen hört.

225
00:12:51.070 --> 00:12:52.605
Mann, jeder ist anders.

226
00:12:52.605 --> 00:12:54.106
Dieser Typ hat eine komplette Rassel.

227
00:12:54.106 --> 00:12:56.208
Den hat er noch nicht verloren.

228
00:12:56.208 --> 00:12:58.444
Das sind also alle Rasseln
die er in seinem Leben gemacht hat.

229
00:12:58.444 --> 00:13:00.446
Er trägt sie jetzt gerade bei sich.

230
00:13:00.446 --> 00:13:05.217
Das ist so interessant.

231
00:13:06.218 --> 00:13:09.855
Ok. Er hält seine
Stellung, was perfekt ist.

232
00:13:09.855 --> 00:13:11.123
Ich hätte lieber, dass er sich aufstellt

233
00:13:11.123 --> 00:13:12.458
als zu versuchen, dort drüben in
dort drüben in Deckung zu gehen.

234
00:13:12.458 --> 00:13:14.593
Das ist perfekt.

235
00:13:14.593 --> 00:13:17.096
(klappernder Schwanz)

236
00:13:17.096 --> 00:13:21.834
(ahnungsvolle Musik)

237
00:13:26.505 --> 00:13:28.607
Kann den Kopf nicht berühren.

238
00:13:28.974 --> 00:13:33.612
Nimm ihn von hinten.

239
00:13:37.716 --> 00:13:40.953
Du glaubst es vielleicht nicht, aber
Klapperschlangen mögen Wasser.

240
00:13:40.953 --> 00:13:42.955
Sie sind ausgezeichnete Schwimmer.

241
00:13:42.955 --> 00:13:44.924
Diese Schlange zieht sich zurück
in den Bach zurück

242
00:13:44.924 --> 00:13:47.626
anstatt sich zu behaupten
sich zu behaupten und anzugreifen.

243
00:13:47.626 --> 00:13:52.598
(spritzendes Wasser)

244
00:13:54.967 --> 00:13:59.905
(bedrohliche Musik)

245
00:14:11.116 --> 00:14:12.585
Er ist gerade hoch oben
bereit zuzuschlagen.

246
00:14:12.585 --> 00:14:16.755
Ich bin nur sehr vorsichtig,
wirklich vorsichtig, na ja...

247
00:14:16.755 --> 00:14:21.660
(bedrohliche Musik)

248
00:14:36.041 --> 00:14:39.211
(Finger schnippen)
Es ist ein guter Schlag.

249
00:14:39.645 --> 00:14:42.248
(reibt die Hände)

250
00:14:42.448 --> 00:14:43.849
Ich versuche zu sehen, ob es
Wärme aufnimmt

251
00:14:43.849 --> 00:14:45.684
während ich ihn zum Umdrehen bringe.

252
00:14:45.684 --> 00:14:49.655
(plätschernder Bach)

253
00:14:49.655 --> 00:14:54.159
(bedrohliche Musik)

254
00:14:56.829 --> 00:14:59.665
(Seufzer der Erleichterung)

255
00:15:04.236 --> 00:15:08.674
So. Dieser Typ hat mich nervös gemacht.

256
00:15:11.777 --> 00:15:13.712
Wenn ich das mache,
muss ich sehr vorsichtig sein

257
00:15:13.712 --> 00:15:17.683
mit diesem Reißzahn da.

258
00:15:23.389 --> 00:15:25.090
Eine Menge Leute werden gebissen
wenn sie (Zähne klappernd)

259
00:15:25.090 --> 00:15:28.527
es aus ihrem Mund werfen
Mund werfen.

260
00:15:28.527 --> 00:15:33.532
(plätschernder Bach)

261
00:15:46.712 --> 00:15:48.981
Die Küstengebirgszüge
von Südkalifornien

262
00:15:48.981 --> 00:15:51.350
sind verseucht mit
diesen tödlichen Schlangen.

263
00:15:51.350 --> 00:15:53.185
Ich bin nur ein paar Kilometer gewandert,

264
00:15:53.185 --> 00:15:55.020
und habe bereits
drei begegnet.

265
00:15:55.020 --> 00:15:58.490
Jeder von ihnen hat eine andere
Färbung und Temperament.

266
00:15:58.490 --> 00:16:02.061
Ich lerne sehr viel über
dieses supergiftige Raubtier.

267
00:16:02.061 --> 00:16:04.430
Aber diese Schlangen
nehmen mich als Bedrohung wahr,

268
00:16:04.496 --> 00:16:06.165
Sind sie also in der Defensive?

269
00:16:06.165 --> 00:16:08.834
Ich brauche mehr Begegnungen, um
um die Frage wirklich zu beantworten.

270
00:16:08.834 --> 00:16:11.470
Sind sie aggressiver
als andere Klapperschlangen?

271
00:16:11.470 --> 00:16:15.240
Das sind ihre Giftpfeile
Pfeile, genau hier.

272
00:16:15.341 --> 00:16:16.542
- [Manny] Ich wandere tief

273
00:16:16.542 --> 00:16:18.477
in Kaliforniens
Küstengebirge

274
00:16:18.477 --> 00:16:20.779
auf der Suche nach Nordamerikas
gefährlichsten Schlange Nordamerikas,

275
00:16:20.779 --> 00:16:23.916
die supergiftige,
Südpazifik-Klapperschlange.

276
00:16:23.916 --> 00:16:26.185
Ein Biss von dieser Schlange
ist verheerend,

277
00:16:26.185 --> 00:16:27.987
und greift Ihr
gesamte Nervensystem

278
00:16:27.987 --> 00:16:30.289
und auch Ihr
Blut und Gewebe.

279
00:16:30.289 --> 00:16:33.025
Aber sind sie aggressiver
als andere Klapperschlangen?

280
00:16:33.025 --> 00:16:35.361
Ich kann es mir nicht erlauben
gebissen zu werden,

281
00:16:35.361 --> 00:16:38.130
aber meine Neugierde und mein Wissensdurst
treiben mich an,

282
00:16:38.130 --> 00:16:40.366
aber im Hinterkopf
frage ich mich,

283
00:16:40.366 --> 00:16:43.736
wird die nächste
Begegnung meine letzte sein?

284
00:16:43.736 --> 00:16:47.740
(brechender Pinsel)

285
00:16:47.740 --> 00:16:50.142
Dies ist die Art von Terrain
wo man leicht gebissen werden kann.

286
00:16:50.142 --> 00:16:51.310
Ich kann nicht einmal meine Füße sehen.

287
00:16:51.310 --> 00:16:52.511
Das Gestrüpp ist so dicht.

288
00:16:52.511 --> 00:16:54.480
Klapperschlangen können sich
hier überall verstecken.

289
00:16:54.480 --> 00:16:56.115
Die meisten Leute denken, man muss

290
00:16:56.115 --> 00:16:58.217
zuerst das Klappern hören
bevor sie zuschlagen.

291
00:16:58.217 --> 00:16:59.418
Das ist nicht der Fall.

292
00:16:59.418 --> 00:17:00.819
Und besonders bei der
Pazifischen Klapperschlange.

293
00:17:00.819 --> 00:17:04.590
Es ist bekannt, dass sie erst zuschlägt
erst zuschlägt und dann rasselt.

294
00:17:09.862 --> 00:17:11.497
Auf der anderen Seite des Bergrückens,

295
00:17:11.497 --> 00:17:13.766
Ich steige in eine steile Schlucht hinab.

296
00:17:13.832 --> 00:17:17.536
Die Aussicht auf diesen
Ortes verblüfft mich.

297
00:17:17.803 --> 00:17:20.372
Und es ist der beste
Lebensraum für Klapperschlangen.

298
00:17:20.372 --> 00:17:24.777
Alles, was sie brauchen, ist hier:
Nahrung, Schutz und Wasser.

299
00:17:28.480 --> 00:17:29.782
Und als ich mich dem Boden näherte,

300
00:17:29.782 --> 00:17:32.151
entdecke ich noch einen
Southern Pacific.

301
00:17:32.151 --> 00:17:33.819
Die Farbgebung passt perfekt

302
00:17:33.819 --> 00:17:36.155
mit dem roten und braunen Granit.

303
00:17:36.155 --> 00:17:38.624
Diese neue Begegnung wird
zu dem, was ich gelernt habe, hinzufügen

304
00:17:38.624 --> 00:17:42.828
über das Verhalten dieser
dieser supergiftigen Schlange.

305
00:17:42.828 --> 00:17:47.399
Ich werde mich um
diese Rückseite.

306
00:17:47.900 --> 00:17:49.501
Es hat viele Risse
um hier reinzukommen.

307
00:17:49.501 --> 00:17:51.270
Da ist er.

308
00:17:51.336 --> 00:17:55.107
(Schwanzgeklapper)

309
00:17:55.641 --> 00:17:58.110
Denken Sie daran, dass das Gift dieser
Gift der Klapperschlange

310
00:17:58.110 --> 00:18:00.446
ein Hämotoxin und Neurotoxin ist.

311
00:18:00.446 --> 00:18:02.981
Neben der Zerstörung von
dein Gewebe

312
00:18:02.981 --> 00:18:05.317
und Blutblasen zu bekommen,
aus der Nase bluten,

313
00:18:05.317 --> 00:18:07.219
Blutungen aus den
Augen und so weiter,

314
00:18:07.219 --> 00:18:09.221
man bekommt auch
Zuckungen, Krämpfe,

315
00:18:09.221 --> 00:18:11.390
dein Körper fängt an
so zu zittern,

316
00:18:11.390 --> 00:18:14.126
und es zerstört
das Nervensystem.

317
00:18:14.126 --> 00:18:15.094
Es schaltet dich ab.

318
00:18:15.094 --> 00:18:16.261
Du wirst nicht mehr atmen können.

319
00:18:16.261 --> 00:18:18.363
Es greift das Herz an
Herz, dein Gewebe,

320
00:18:18.363 --> 00:18:23.235
es tötet dich
aus jedem Winkel.

321
00:18:23.802 --> 00:18:25.637
Es gab eine
Zunahme der Bisse

322
00:18:25.637 --> 00:18:27.372
von der Südlichen
Pazifischen Klapperschlange

323
00:18:27.372 --> 00:18:28.907
hier in Südkalifornien,

324
00:18:28.907 --> 00:18:30.409
und ich glaube das liegt daran
weil die Leute

325
00:18:30.409 --> 00:18:33.011
in ihre Welt, in ihre Umwelt eindringen
Welt, auf ihre Umwelt.

326
00:18:33.011 --> 00:18:36.515
Es gibt mehr Menschen, die
hier draußen, mehr Häuser.

327
00:18:36.515 --> 00:18:40.452
(Schwanzgeklapper)

328
00:18:47.126 --> 00:18:51.830
(düstere, erwartungsvolle Musik)

329
00:19:21.560 --> 00:19:26.165
Ich muss sehr vorsichtig sein
mit diesen Reißzähnen. Wow.

330
00:19:27.199 --> 00:19:29.067
(Knopfdruck)

331
00:19:35.407 --> 00:19:39.745
Zeigt mich. Ich werde die Reißzähne zeigen.

332
00:19:41.113 --> 00:19:44.850
Das sind seine Giftpfeile
Pfeile genau hier.

333
00:19:44.850 --> 00:19:49.154
Dies ist ein sehr gefährlicher
Ort, hier draußen.

334
00:19:54.293 --> 00:19:55.961
Das ist ein gefährliches Tier.

335
00:19:55.961 --> 00:19:58.263
Die meisten Menschen, wenn sie
wenn sie es sehen, fürchten sie es.

336
00:19:58.263 --> 00:20:00.832
Sie werden es einfach mit einem Stock schlagen
mit einem Stock und töten es.

337
00:20:00.832 --> 00:20:02.134
Ich weiß es nicht.

338
00:20:02.134 --> 00:20:03.602
Ich denke, es ist ein Teil
dieser Umgebung.

339
00:20:03.602 --> 00:20:06.638
Sie gehören hierher. Sie
kontrollieren Nagetierpopulationen.

340
00:20:06.638 --> 00:20:10.509
(Schwanzgeklapper)

341
00:20:10.509 --> 00:20:14.580
(Leichte Klaviermusik)

342
00:20:31.763 --> 00:20:33.932
Ich habe gelernt, dass die
Southern Pacific Klapperschlange

343
00:20:33.932 --> 00:20:35.334
eine typische Klapperschlange ist,

344
00:20:35.334 --> 00:20:38.036
wie die Östliche und Westliche
Diamantrücken, die Timber,

345
00:20:38.036 --> 00:20:40.606
aber sie hat ein tödliches Gift.

346
00:20:40.606 --> 00:20:44.009
Und diese Hügel sind verseucht.

347
00:20:44.009 --> 00:20:45.811
Dieses Tier gehört hierher.

348
00:20:45.811 --> 00:20:47.779
Sie sind lebenswichtig für das
Gleichgewicht der Natur,

349
00:20:47.779 --> 00:20:49.514
und wir sind die Eindringlinge.

350
00:20:49.514 --> 00:20:52.017
Es liegt an uns, zu lernen
mit ihnen zu koexistieren

351
00:20:52.017 --> 00:20:56.521
in der Wilden Wildnis.

352
00:20:56.555 --> 00:21:00.959
(energiegeladene Musik)