WEBVTT

1
00:00:01.234 --> 00:00:03.403
- Due anni fa,
su questo stesso fiume

2
00:00:03.403 --> 00:00:05.672
Ho incontrato un
mostro alligatore,

3
00:00:08.208 --> 00:00:11.578
oltre 14 piedi di lunghezza
e 1.000 libbre,

4
00:00:11.578 --> 00:00:14.948
e vecchi, segnati dalle battaglie
guerriero del sud.

5
00:00:15.615 --> 00:00:18.084
Era così impressionante che
Sono tornato a vedere

6
00:00:18.084 --> 00:00:22.555
se questa magnifica bestia è
ancora in agguato in questo fiume.

7
00:00:22.555 --> 00:00:25.825
Sono a caccia
per il generale Lee.

8
00:00:26.659 --> 00:00:28.962
(fanfara di musica classica)

9
00:00:32.165 --> 00:00:34.167
Io sono Manny Puig.

10
00:00:34.167 --> 00:00:37.871
Ho trascorso tutta la mia vita
imparare a sopravvivere come Tarzan,

11
00:00:37.871 --> 00:00:40.607
nella zona più pericolosa
e la natura selvaggia e primitiva,

12
00:00:40.607 --> 00:00:43.109
dove si può essere
uccisi o mangiati.

13
00:00:43.109 --> 00:00:46.346
Ho imparato le vie del
giganteschi predatori divoratori di uomini,

14
00:00:46.346 --> 00:00:48.681
squali e rettili letali,

15
00:00:48.681 --> 00:00:51.117
dove ogni incontro
può essere un disastro

16
00:00:51.117 --> 00:00:54.087
nella selva selvaggia.

17
00:00:57.290 --> 00:00:59.692
(musica della giungla)

18
00:01:23.650 --> 00:01:26.453
È mattina presto e siamo
in direzione del lago George

19
00:01:26.453 --> 00:01:29.589
nel nord della Florida, al
foce del Fiume Morto.

20
00:01:30.156 --> 00:01:32.959
Siamo già stati qui
e ora siamo tornati

21
00:01:32.959 --> 00:01:35.328
per un'avventura speciale.

22
00:01:35.795 --> 00:01:38.298
(musica lenta e minacciosa)

23
00:02:01.221 --> 00:02:05.391
Siamo qui a Lake George,
dietro di me c'è il Fiume Morto.

24
00:02:05.391 --> 00:02:08.661
Due stagioni fa, abbiamo trovato un
un enorme alligatore qui fuori,

25
00:02:08.661 --> 00:02:11.197
lo abbiamo chiamato Generale Lee,
perché è un uomo segnato dalla battaglia

26
00:02:11.197 --> 00:02:13.032
guerriero del sud.

27
00:02:13.032 --> 00:02:15.702
In questo momento è a caccia
stagione e gli alligatori

28
00:02:15.702 --> 00:02:17.070
Credo che stiano spostando i loro
per fuggire da qui

29
00:02:17.070 --> 00:02:18.538
dai cacciatori.

30
00:02:18.538 --> 00:02:21.975
La caccia non è consentita qui,
ma è consentito uscire in questo modo.

31
00:02:21.975 --> 00:02:25.445
Due anni fa, proprio qui a
alla foce del Fiume Morto,

32
00:02:25.445 --> 00:02:28.314
stavamo registrando il nostro primo
episodio di Savage Wild,

33
00:02:29.082 --> 00:02:33.620
quando abbiamo trovato un enorme
alligatore, costruito come un carro armato.

34
00:02:43.096 --> 00:02:46.900
Si vedeva che era un saggio
vecchio delle paludi.

35
00:02:46.900 --> 00:02:50.370
Poteva avere 50 anni.

36
00:02:52.939 --> 00:02:55.208
E, dopo un'incredibile
incontro, è sparito di nuovo

37
00:02:55.208 --> 00:02:57.911
nella palude.

38
00:02:59.145 --> 00:03:01.548
(musica classica minacciosa)

39
00:03:04.050 --> 00:03:07.187
Quindi, sono tornato a pagare questo vecchio
se è ancora in vita.

40
00:03:07.187 --> 00:03:10.757
vivo e posso ritrovarlo.

41
00:03:17.330 --> 00:03:20.366
Ma l'acqua è
torbido con acido tannico.

42
00:03:20.366 --> 00:03:25.038
Ho bisogno di vedere sott'acqua, o
trovarlo sarà impossibile.

43
00:03:26.272 --> 00:03:28.508
Dovrei tornare a controllare lì,
ma spero di averlo fatto

44
00:03:28.508 --> 00:03:32.612
un po' più di "viz" questo
ma potrei perdere qualche grande

45
00:03:32.612 --> 00:03:34.380
alligatori che si nascondono lì dietro.

46
00:03:34.380 --> 00:03:38.051
Sto controllando l'acqua
qualità in questo momento.

47
00:03:43.823 --> 00:03:45.925
Dalla mia esperienza nelle aree
che gli alligatori sono stati

48
00:03:45.925 --> 00:03:47.961
cacciati, di solito sono fuori
di vista, perché sono

49
00:03:47.961 --> 00:03:51.164
nascosti sott'acqua, quindi ho
il vantaggio nelle situazioni

50
00:03:51.164 --> 00:03:53.733
così, per trovare gli alligatori
che i cacciatori non riescono a trovare,

51
00:03:53.733 --> 00:03:55.368
perché comincio a guardare
sott'acqua, trovandoli

52
00:03:55.368 --> 00:03:56.869
nelle loro tane e
tutte queste cose.

53
00:03:56.869 --> 00:03:59.305
Ma ho bisogno di avere
una sorta di "viz".

54
00:04:04.978 --> 00:04:07.680
L'acqua si è schiarita un po'.
un po', credo che potremmo

55
00:04:07.680 --> 00:04:11.251
hanno una visibilità massima di un metro e mezzo,
Riesco a vedere il fondo

56
00:04:11.251 --> 00:04:14.153
in questo momento, ma è
solo circa quella profondità.

57
00:04:14.153 --> 00:04:16.589
Quindi, un'altra cosa, l'ultima
estate qui l'acqua era

58
00:04:16.589 --> 00:04:19.158
così basso che non siamo riusciti a fare
così lontano nel fiume.

59
00:04:19.158 --> 00:04:21.194
Quindi, siamo in grado di
penetrare un po' più a fondo

60
00:04:21.194 --> 00:04:23.763
questa volta.

61
00:04:31.938 --> 00:04:33.539
Inclinazione, siamo
basso, abbiamo un registro...

62
00:04:33.539 --> 00:04:36.743
Più avanti, lungo la riva,
i cuccioli di alligatore stanno diminuendo

63
00:04:36.743 --> 00:04:38.544
nell'acqua.

64
00:04:38.544 --> 00:04:40.680
- Guardate quella banca, vedete che è
vivo di cuccioli di alligatore,

65
00:04:40.680 --> 00:04:42.682
stanno cadendo in
proprio ora, li vedi?

66
00:04:42.682 --> 00:04:44.417
- Vedi, quest'area è...
appartato, amico, questo è

67
00:04:44.417 --> 00:04:46.619
dove noi, ci dovrebbe
essere una femmina da queste parti.

68
00:04:46.619 --> 00:04:48.388
- È lì che si trovava il suo nido.

69
00:04:48.388 --> 00:04:50.790
- La tana è proprio lì.
- Wow.

70
00:04:50.790 --> 00:04:52.692
- Potrebbe esserci una tana
Proprio lì, aspetta un attimo,

71
00:04:52.692 --> 00:04:55.428
Guarda, sto guardando la banca.

72
00:04:55.428 --> 00:04:57.363
- Beh, ti dico che sono
non sarà in grado di seguire

73
00:04:57.363 --> 00:04:59.265
molto più lontano con il
barca, è tutto dire.

74
00:04:59.265 --> 00:05:00.867
Non posso andare molto lontano
con la barca, c'è

75
00:05:00.867 --> 00:05:02.368
troppi alberi.

76
00:05:02.368 --> 00:05:04.570
Arriverà a un
punto in cui siamo inutili

77
00:05:04.570 --> 00:05:06.639
nella barca, sarà
dovete essere voi, ragazzi.

78
00:05:06.639 --> 00:05:08.341
- Presto, saremo
troppo superficiale per navigare,

79
00:05:08.341 --> 00:05:11.477
anche con un trolling motor.

80
00:05:11.477 --> 00:05:14.947
Ma ci sono anche buone notizie.

81
00:05:16.182 --> 00:05:18.217
Lo vedo proprio qui,
dove la sorgente alimentava l'acqua

82
00:05:18.217 --> 00:05:20.286
sta incontrando il
acqua di acido tannico.

83
00:05:20.286 --> 00:05:22.522
C'è un leggero cambiamento in
colorazione e un po' di

84
00:05:22.522 --> 00:05:24.824
una migliore visibilità proprio qui.

85
00:05:24.824 --> 00:05:27.293
Voglio dire, è un chiaro
linea proprio lì, si può

86
00:05:27.293 --> 00:05:29.629
vederlo perfettamente.

87
00:05:29.629 --> 00:05:31.164
Sto solo cercando di ottenere
in, oh, guarda il basso

88
00:05:31.164 --> 00:05:32.465
proprio lì, a nuotare, sì.
- Sì, è estremamente

89
00:05:32.465 --> 00:05:33.900
chiaro lì dentro.
- Sì, è molto chiaro.

90
00:05:33.900 --> 00:05:36.669
Abbiamo appena sgomberato, abbiamo
ha appena colpito un'area libera.

91
00:05:36.669 --> 00:05:39.605
Ok, mi preparo.

92
00:05:41.841 --> 00:05:44.544
Condizioni di questo fiume
sono in continua evoluzione.

93
00:05:44.544 --> 00:05:46.746
Le forti piogge hanno macchiato
l'acqua con l'acido tannico

94
00:05:46.746 --> 00:05:48.781
dalla riva del fiume.

95
00:05:48.781 --> 00:05:51.684
Ora, trovare il generale Lee
in queste acque sarà

96
00:05:51.684 --> 00:05:53.686
un colpo di fortuna.

97
00:05:53.686 --> 00:05:56.255
In questa palude, un gigantesco
alligatore può nascondersi proprio

98
00:05:56.255 --> 00:05:58.925
a pochi metri di distanza.

99
00:05:59.892 --> 00:06:01.928
Aspettando il momento giusto
è il momento di affondare nella preda

100
00:06:01.928 --> 00:06:04.130
e farlo a pezzi.

101
00:06:12.939 --> 00:06:16.442
Sono tornato a
Il fiume morto della Florida,

102
00:06:16.442 --> 00:06:18.878
sperando di trovare un gigante
alligatore che abbiamo incontrato

103
00:06:18.878 --> 00:06:21.714
più di due anni fa.

104
00:06:22.181 --> 00:06:24.884
Ho dato il nome a questo personaggio segnato dalle battaglie
guerriero del sud

105
00:06:24.884 --> 00:06:29.021
Il generale Lee, era
probabilmente più di 50 anni

106
00:06:29.021 --> 00:06:31.557
e 1.000 libbre.

107
00:06:31.557 --> 00:06:34.660
Il re assoluto di
questa palude del nord.

108
00:06:35.728 --> 00:06:39.165
Ma anche i mostri possono
scompaiono in questi fiumi.

109
00:06:41.367 --> 00:06:44.404
Dopo aver penetrato in profondità nel
il Fiume Morto, è tempo

110
00:06:44.404 --> 00:06:47.974
di vestirsi e iniziare a
ricerca del generale Lee.

111
00:06:56.449 --> 00:06:59.552
Questo fiume è così
antico e primitivo,

112
00:06:59.552 --> 00:07:02.655
esattamente il tipo di
luogo che mi piace esplorare.

113
00:07:03.990 --> 00:07:07.059
(musica classica minacciosa)

114
00:07:25.111 --> 00:07:26.612
Beh, stiamo ricevendo un
un po' di visibilità,

115
00:07:26.612 --> 00:07:28.848
ma c'è una profonda
limo sul fondo,

116
00:07:28.848 --> 00:07:30.450
significa che se noi
toccare il fondo,

117
00:07:30.450 --> 00:07:31.984
si insabbierà.

118
00:07:31.984 --> 00:07:35.087
E abbiamo un sacco di
acqua bassa qui, quindi

119
00:07:35.087 --> 00:07:37.723
dobbiamo trovare un
sottotaglio con un foro profondo

120
00:07:37.723 --> 00:07:39.325
in esso e questo è più che
probabilmente dove un alligatore

121
00:07:39.325 --> 00:07:40.593
si nasconderà.

122
00:07:40.593 --> 00:07:42.161
Sto guardando bene
ora, per le buche degli alligatori,

123
00:07:42.161 --> 00:07:44.330
gli alligatori e le tane sono
sarà ovunque.

124
00:07:44.330 --> 00:07:46.065
In questo settore, in particolare,
saranno

125
00:07:46.065 --> 00:07:49.335
vicino alle loro buche, e questo è
dove dobbiamo trovarlo.

126
00:07:53.139 --> 00:07:56.142
(schizzi d'acqua)

127
00:08:02.782 --> 00:08:05.518
Cohete, avremo
di trovare una tana qui dentro.

128
00:08:09.989 --> 00:08:13.292
Cohete controlla il suo
telecamera un'altra volta,

129
00:08:13.292 --> 00:08:16.395
prima di scivolare in
il fiume torbido.

130
00:08:29.742 --> 00:08:32.912
Mi rivolgo a Cohete, non
per rimescolare il fondo.

131
00:08:32.912 --> 00:08:35.314
Il limo è così fine che
il solo toccarlo crea

132
00:08:35.314 --> 00:08:38.351
nuvole vorticose di fango.

133
00:08:40.486 --> 00:08:43.289
Dovremo nuotare controcorrente,

134
00:08:43.289 --> 00:08:46.459
nella corrente, per cui
possono vedere quello che stiamo facendo.

135
00:08:51.397 --> 00:08:56.002
Trovo le tracce lasciate da un
coda di alligatore nel fango.

136
00:09:00.473 --> 00:09:02.174
Questo è un alligatore che trascina
la sua coda da lì,

137
00:09:02.174 --> 00:09:03.709
Sono abbastanza sicuro
ecco cos'è.

138
00:09:03.709 --> 00:09:05.044
- Mostratemelo.

139
00:09:05.044 --> 00:09:06.379
- È stato calciato nel fango.

140
00:09:06.379 --> 00:09:09.181
- Ok, fammi vedere là fuori.

141
00:09:12.318 --> 00:09:14.620
- Una tartaruga slider
esce velocemente,

142
00:09:14.620 --> 00:09:17.757
lasciando una nuvola
dietro di lui.

143
00:09:24.130 --> 00:09:25.898
Continuo a seguire
il sentiero, sperando che

144
00:09:25.898 --> 00:09:28.467
mi porta all'alligatore.

145
00:09:31.637 --> 00:09:33.706
Il sentiero continua ad andare avanti,
c'è un punto profondo

146
00:09:33.706 --> 00:09:35.241
laggiù, Al?

147
00:09:35.241 --> 00:09:38.377
- I can't tell, no
sembra poco profondo.

148
00:09:40.246 --> 00:09:43.082
(musica minacciosa e acqua
bolle e schizzi)

149
00:10:04.236 --> 00:10:08.240
- Questo è spaventoso.
in attesa della creatura

150
00:10:08.240 --> 00:10:10.610
dalla Laguna Nera a
uscire di qui esplodendo.

151
00:10:10.610 --> 00:10:12.411
È una follia.
- Al, sembra profondo qui?

152
00:10:12.411 --> 00:10:14.947
- No, non è profondo.

153
00:10:16.849 --> 00:10:20.987
- Al ha ragione, questo è un
luogo inquietante sotto la superficie.

154
00:10:21.654 --> 00:10:24.256
Questo incubo intricato
di alberi e piante morti

155
00:10:24.256 --> 00:10:28.027
sembra l'ultimo posto
chiunque voglia esplorare.

156
00:10:29.195 --> 00:10:32.264
Ma per me è fantastico,
e mi sento completamente

157
00:10:32.264 --> 00:10:34.600
a casa qui.

158
00:10:43.976 --> 00:10:45.711
Trovare il generale Lee è
sarà molto più

159
00:10:45.711 --> 00:10:48.347
difficile di quanto pensassi.

160
00:10:48.347 --> 00:10:52.118
Questo fiume è circondato
da fitte paludi.

161
00:10:53.152 --> 00:10:55.621
E perfino un alligatore mostruoso
le dimensioni del generale Lee

162
00:10:55.621 --> 00:10:58.157
può scomparire in questo
luogo primitivo e pericoloso

163
00:10:58.157 --> 00:11:00.426
che chiamano il Fiume Morto.

164
00:11:01.394 --> 00:11:03.596
(fanfara musicale minacciosa)

165
00:11:03.596 --> 00:11:06.098
È quasi all'altezza del suo nome.

166
00:11:07.099 --> 00:11:09.468
Un'orribile accusa da parte di
un alligatore, quasi

167
00:11:09.468 --> 00:11:11.704
mi fa fuori.

168
00:11:15.675 --> 00:11:18.611
Benvenuti al Fiume Morto.

169
00:11:18.611 --> 00:11:21.247
Posso solo immaginare come
questo posto ha preso il suo nome.

170
00:11:21.247 --> 00:11:24.884
Una cosa è certa,
persone sono state uccise

171
00:11:24.884 --> 00:11:27.953
dagli alligatori del fiume Dead.

172
00:11:27.953 --> 00:11:30.389
E sono qui per trovare
Il generale Lee, un mostro

173
00:11:30.389 --> 00:11:34.360
alligatore che ho incontrato per la prima volta
più di due anni fa.

174
00:11:34.994 --> 00:11:38.698
Si farà vedere di nuovo
in queste acque torbide?

175
00:11:44.170 --> 00:11:47.606
Continuo la mia caccia
per il generale Lee.

176
00:11:48.708 --> 00:11:52.078
Lungo la riva si trovano
tane di alligatori, grotte scavate

177
00:11:52.078 --> 00:11:54.413
alligatori si nascondono.

178
00:11:57.783 --> 00:11:59.485
Cohete, l'ho fatto salire in
ma c'è un covo di alligatori.

179
00:11:59.485 --> 00:12:01.253
ma è una piccola parte
tana dell'alligatore, si tratta solo di

180
00:12:01.253 --> 00:12:03.856
così alto, quindi è
sicuramente una piccola

181
00:12:03.856 --> 00:12:06.025
gator lì dentro.

182
00:12:06.025 --> 00:12:08.994
Ma è un covo di alligatori.

183
00:12:12.298 --> 00:12:15.801
Mentre indago nella tana
individuare un alligatore di due metri

184
00:12:15.801 --> 00:12:19.472
nascosto sul retro,
e decido di prendere

185
00:12:19.472 --> 00:12:22.007
uno sguardo più attento.

186
00:12:29.515 --> 00:12:32.118
(musica minacciosa a ritmo di basso)

187
00:13:05.551 --> 00:13:08.053
E' un cucciolo di alligatore, ma avevo
per arrivare fino a lì

188
00:13:08.053 --> 00:13:09.922
con una torcia per trovare
lui nella tana, super buio

189
00:13:09.922 --> 00:13:12.625
in quel buco, perché tra poco
secondi in cui si è alzata la cresta

190
00:13:12.625 --> 00:13:15.060
lì dentro.

191
00:13:15.060 --> 00:13:18.430
Anche così, è così piccolo che
è stato molto difficile per me.

192
00:13:18.430 --> 00:13:21.000
molto difficile, wow.

193
00:13:22.902 --> 00:13:25.504
Beh, stavamo cercando
e non abbiamo trovato

194
00:13:25.504 --> 00:13:29.141
molto, abbiamo trovato questo piccoletto
nella sua tana, anche questo piccolo

195
00:13:29.141 --> 00:13:31.477
era difficile da
trovare e catturare qui.

196
00:13:31.477 --> 00:13:32.978
Si è tuffato nella sua tana e
era molto indietro nel tempo,

197
00:13:32.978 --> 00:13:35.414
Dovevo, avevo bisogno, senza
una torcia, non avrei potuto

198
00:13:35.414 --> 00:13:36.882
lo ha preso.

199
00:13:36.882 --> 00:13:40.920
Così, l'ho portato qui
per mostrarlo, è molto scuro,

200
00:13:40.920 --> 00:13:43.522
e l'acqua che ha
è anche molto scuro.

201
00:13:43.522 --> 00:13:47.026
Quest'area è molto, molto
buio qui dentro e, sì,

202
00:13:47.026 --> 00:13:49.228
sa di essere al sicuro.

203
00:13:49.228 --> 00:13:51.497
Sta prendendo il sole lassù su
la banca, vede qualcuno

204
00:13:51.497 --> 00:13:54.934
si avvicina, si tuffa,
entra nella sua grotta.

205
00:13:54.934 --> 00:13:59.672
Probabilmente ha circa un anno
vecchio, lungo poco più di un metro e mezzo,

206
00:13:59.672 --> 00:14:02.875
si nutre di pesciolini e rane,
insetti, qualsiasi

207
00:14:02.875 --> 00:14:06.879
che può affrontare
e lo ha mandato giù per la gola.

208
00:14:07.680 --> 00:14:09.281
Anche a queste dimensioni,
Guarda, la sua bocca è aperta

209
00:14:09.281 --> 00:14:11.383
pronto a scattare, a vedere, a qualsiasi cosa.

210
00:14:11.383 --> 00:14:13.819
Quel dito? Oh,
Sì, lo vuole.

211
00:14:13.819 --> 00:14:15.688
Sì, qualsiasi cosa, se
si impossessa di un dito,

212
00:14:15.688 --> 00:14:17.890
ci sgranocchia sopra.

213
00:14:17.890 --> 00:14:21.694
Sì, sta chiamando i suoi,
i bambini fanno quel suono

214
00:14:21.694 --> 00:14:25.064
per chiamare la madre, di solito
intorno a questa dimensione,

215
00:14:25.064 --> 00:14:27.433
sono praticamente
da soli, però.

216
00:14:27.433 --> 00:14:31.270
Lo rimetterò al suo posto
la sua tana dove l'ho trovato,

217
00:14:38.744 --> 00:14:41.580
sicuro e protetto.

218
00:14:51.857 --> 00:14:54.960
Questo giovane alligatore è in
salute eccellente, e ha

219
00:14:54.960 --> 00:14:56.829
un parco giochi straordinario,

220
00:14:56.829 --> 00:14:59.298
se riesce a non farsi mangiare.

221
00:15:00.599 --> 00:15:02.635
(musica minacciosa)

222
00:15:16.515 --> 00:15:19.418
Questa è una piccola tartaruga di fango,
sembra una tartaruga azzannatrice,

223
00:15:19.418 --> 00:15:23.489
ma si vede la coda corta,
in realtà è una tartaruga di fango.

224
00:15:23.489 --> 00:15:26.292
Morde però, guarda
con la bocca aperta su di lui.

225
00:15:28.560 --> 00:15:30.629
Meglio rimetterlo dentro.

226
00:15:33.565 --> 00:15:35.868
(musica minacciosa)

227
00:15:50.382 --> 00:15:54.253
Il Fiume Morto è un fiume selvaggio e
luogo pericoloso, ma finora

228
00:15:55.187 --> 00:15:57.856
l'unico incontro con un alligatore
è stato molto lontano da

229
00:15:57.856 --> 00:16:00.859
l'enorme bestia
Sono a caccia di.

230
00:16:05.998 --> 00:16:09.134
Quindi, continuiamo la nostra ricerca
per il generale Lee, il mostro

231
00:16:09.134 --> 00:16:11.570
del fiume Morto.

232
00:16:18.711 --> 00:16:21.780
Sto cercando il
Il mostro dei morti,

233
00:16:21.780 --> 00:16:24.883
un alligatore gigante che
incontrato più di due anni fa.

234
00:16:24.883 --> 00:16:28.754
Abbiamo dato un nome a questo vecchietto,
Il Generale Lee, un 14 piedi,

235
00:16:28.754 --> 00:16:32.758
1.000 libbre, che deve
avevano 50 anni.

236
00:16:33.625 --> 00:16:36.795
Ma, trovandolo in questo
palude torbida è difficile

237
00:16:36.795 --> 00:16:38.897
e pericoloso.

238
00:16:47.740 --> 00:16:50.843
Continuiamo a muoverci in profondità
nel fiume Morto, sperando

239
00:16:50.843 --> 00:16:53.445
per vedere il generale Lee.

240
00:16:53.445 --> 00:16:55.647
Potremmo passare sopra
lui e non saperlo mai

241
00:16:55.647 --> 00:16:58.183
in queste condizioni.

242
00:17:03.322 --> 00:17:06.859
Abbiamo cercato molto, abbiamo
visto qualche alligatore,

243
00:17:06.859 --> 00:17:10.129
ma non abbiamo visto alcun
segno del generale Lee.

244
00:17:10.129 --> 00:17:12.364
Sembra che il Fiume Morto
è piuttosto basso in questo momento

245
00:17:12.364 --> 00:17:14.933
sugli alligatori, o almeno
sono riusciti a eludere

246
00:17:14.933 --> 00:17:18.203
noi e l'uomo, abbiamo
li ha cercati intensamente.

247
00:17:23.008 --> 00:17:26.045
In questo modo, a destra, c'è un
Il sentiero degli alligatori, sì, guarda, guarda,

248
00:17:26.045 --> 00:17:27.780
ecco che va in questo modo.
- Sì.

249
00:17:27.780 --> 00:17:29.848
- Sì, questo è un alligatore
sentiero, proprio qui.

250
00:17:29.848 --> 00:17:32.418
L'acqua è sporca, ma è
abbastanza chiaro da poter

251
00:17:32.418 --> 00:17:34.620
vedere il colore che cambia.

252
00:17:34.620 --> 00:17:37.489
Vedete tutto il fango che sale?

253
00:17:38.390 --> 00:17:42.461
Ecco, ecco
va, aspetta un attimo,

254
00:17:42.461 --> 00:17:44.730
si ferma qui.

255
00:17:44.730 --> 00:17:47.199
- In quel torrente lì?

256
00:17:47.199 --> 00:17:48.534
Si è diretto verso quel torrente.

257
00:17:48.534 --> 00:17:50.269
- C'è così tanta vegetazione
qui dentro, sto guardando

258
00:17:50.269 --> 00:17:52.237
dappertutto, sto cercando di
per vedere se riesco a vederne uno,

259
00:17:52.237 --> 00:17:54.006
individuarlo fuori dall'acqua
ed essere in grado di vedere dove

260
00:17:54.006 --> 00:17:57.109
va, in primo luogo,
questo è un pasticcio ingarbugliato

261
00:17:57.109 --> 00:17:58.577
di vegetazione.

262
00:17:58.577 --> 00:18:01.380
Voglio dire, questa è una giungla
sopra e sotto l'acqua.

263
00:18:01.380 --> 00:18:03.649
È una giungla dappertutto.

264
00:18:03.649 --> 00:18:05.717
Ehi, voglio dire, se io
fosse un alligatore, io
amore per essere qui dentro

265
00:18:05.717 --> 00:18:07.786
non mi prenderanno mai.

266
00:18:25.270 --> 00:18:28.040
La giungla lungo la
banca è così densa,

267
00:18:28.040 --> 00:18:32.377
un dinosauro potrebbe facilmente nascondersi,
completamente fuori dalla vista.

268
00:18:34.146 --> 00:18:36.348
Ok, abbiamo appena visto circa
un alligatore di due metri e mezzo,

269
00:18:36.348 --> 00:18:38.450
fuori dall'acqua su
la banca laggiù.

270
00:18:39.251 --> 00:18:41.887
Io e Cohete ci occuperemo di
fare un approccio per ottenere

271
00:18:41.887 --> 00:18:44.756
un video ravvicinato su di lui.

272
00:18:45.090 --> 00:18:47.960
Un alligatore di due metri e mezzo,
è un predatore mortale.

273
00:18:47.960 --> 00:18:50.395
Non si mette all'angolo un Bengala
tigre e aspettarsi di ottenere

274
00:18:50.395 --> 00:18:53.098
di farla franca, ecco come
rispetto che ho per

275
00:18:53.098 --> 00:18:55.567
l'alligatore
appoggiato sulla riva.

276
00:18:56.068 --> 00:18:59.238
L'idea è quella di raccogliere
il sentiero sott'acqua e

277
00:18:59.238 --> 00:19:01.807
seguirlo nella sua tana
o dove si ferma.

278
00:19:01.807 --> 00:19:04.343
E poi, prenderemo il nostro
incontro, e Cohete

279
00:19:04.343 --> 00:19:06.512
si aggancerà al video su di lui.

280
00:19:06.512 --> 00:19:08.914
Devo fare molta attenzione,

281
00:19:08.914 --> 00:19:12.317
un attacco a piena carica
sarebbe difficile da fermare.

282
00:19:14.987 --> 00:19:18.590
(musica minacciosa, boccaglio
respirazione e bolle)

283
00:20:00.432 --> 00:20:03.635
Mi faccio strada attraverso
il labirinto di ninfee,

284
00:20:03.635 --> 00:20:08.307
e finalmente eccolo lì, proprio
a pochi metri di fronte a noi,

285
00:20:09.174 --> 00:20:11.810
che osserva ogni nostra mossa.

286
00:20:16.582 --> 00:20:20.018
Si tratta di un'area di nove o dieci piedi
alligatore, non il generale Lee,

287
00:20:20.018 --> 00:20:22.854
ma impressionante lo stesso,

288
00:20:22.854 --> 00:20:25.424
e capace di velocità sorprendenti.

289
00:20:27.125 --> 00:20:31.096
Sentendosi alle strette, l'alligatore

290
00:20:31.096 --> 00:20:32.864
cariche, a tutto spiano,

291
00:20:32.864 --> 00:20:35.200
e sbatte direttamente
nel mio petto.

292
00:20:36.168 --> 00:20:38.203
Mi è venuto incontro.

293
00:20:39.004 --> 00:20:42.541
Un missile da 600 libbre,
che fortunatamente decide di non

294
00:20:42.541 --> 00:20:45.244
per ridurmi in piccoli pezzi.

295
00:21:02.694 --> 00:21:05.530
La nostra avventura sul
Dead River è stato fantastico.

296
00:21:05.530 --> 00:21:08.900
L'alligatore che ha caricato
me, mi ha colpito molto,

297
00:21:08.900 --> 00:21:12.638
Voglio dire, era come
un treno merci.

298
00:21:13.138 --> 00:21:15.107
Stava venendo verso di me
con tutto il suo potere.

299
00:21:15.107 --> 00:21:17.209
Io e Cohete stavamo bloccando
la sua unica via di fuga,

300
00:21:17.209 --> 00:21:19.444
quindi doveva passare attraverso di me.

301
00:21:23.448 --> 00:21:25.183
Abbiamo cercato il generale Lee.

302
00:21:25.183 --> 00:21:26.752
Tutti gli alligatori
sono molto elusivi.

303
00:21:26.752 --> 00:21:28.620
Non siamo riusciti a trovare il Generale
Lee, ma sono sicuro che

304
00:21:28.620 --> 00:21:30.389
è ancora qui fuori
e lo troveremo

305
00:21:30.389 --> 00:21:32.090
in un altro episodio.

306
00:21:32.090 --> 00:21:34.426
Ci vediamo la prossima settimana
su Savage Wild.

307
00:21:35.093 --> 00:21:37.729
(techno jazz)