WEBVTT

#
1
00:00:00.000 --> 00:00:03.770
(musique légère)

2
00:00:09.342 --> 00:00:11.411
- Bonjour à tous.

3
00:00:13.313 --> 00:00:14.247
Il a neigé la nuit dernière.

4
00:00:17.384 --> 00:00:18.218
Pas grand-chose.

5
00:00:19.652 --> 00:00:22.088
Le vent a soufflé assez fort, j'étais
un peu de haut en bas.

6
00:00:22.088 --> 00:00:25.592
Je n'ai pas vraiment bien dormi
mais j'ai assez bien dormi.

7
00:00:27.327 --> 00:00:30.130
Il est environ sept heures, le soleil
commence à se lever.

8
00:00:31.965 --> 00:00:34.434
Et je ne veux pas sortir de mon lit parce qu'il fait froid.
de mon lit parce qu'il fait froid.

9
00:00:40.774 --> 00:00:44.010
(musique entraînante)

10
00:00:50.350 --> 00:00:52.152
- Laramy
Sasquatch Miller

11
00:00:52.152 --> 00:00:55.288
est un champion d'une autre époque
d'une autre époque

12
00:00:55.288 --> 00:00:57.590
une créature du passé.

13
00:00:57.590 --> 00:01:01.895
Ce chasseur, père, figure
de l'ouest est un homme de

14
00:01:01.895 --> 00:01:04.531
les montagnes avec un
un appel à accomplir.

15
00:01:05.965 --> 00:01:09.436
Rejoignez-le sur "The Trail"
présenté par Case Knives.

16
00:01:12.138 --> 00:01:15.675
(jeu de guitare)

17
00:01:15.675 --> 00:01:17.177
- Il s'est emmêlé les pinceaux.

18
00:01:17.177 --> 00:01:19.512
Il a dû s'emmêler les pinceaux
pendant deux bonnes minutes

19
00:01:19.512 --> 00:01:23.049
avant de me réveiller et de l'entendre ce matin.
l'entendre ce matin.

20
00:01:27.821 --> 00:01:32.459
Alors juste (toux) quand
Je pensais que c'était mauvais

21
00:01:32.459 --> 00:01:35.562
et nous avons eu toute cette neige
et je veux descendre

22
00:01:35.562 --> 00:01:38.865
la montagne et ceci se produit.

23
00:01:40.266 --> 00:01:42.502
Il va me repousser
au moins quelques jours

24
00:01:42.502 --> 00:01:44.370
Je vais devoir
rester ici avec lui.

25
00:01:49.075 --> 00:01:51.311
Enveloppez bien sa jambe.

26
00:01:51.311 --> 00:01:53.379
Essayez de faire sortir un peu de
ce gonflement

27
00:01:53.379 --> 00:01:54.848
La plupart du temps, il n'y a pas d'autre solution que d'utiliser la technologie de l'information et de la communication (TIC)

28
00:01:54.848 --> 00:01:57.250
pour essayer de faire en sorte que ces coupures
de commencer à cicatriser rapidement.

29
00:01:58.485 --> 00:02:00.587
Heureusement que c'est froid
ça marche comme de la glace.

30
00:02:03.022 --> 00:02:04.457
Vous le regardez, c'est

31
00:02:05.825 --> 00:02:08.027
Il aurait pu être pire, il aurait pu
se casser la jambe, mais...

32
00:02:14.968 --> 00:02:16.903
C'est tendre avec lui.

33
00:02:18.037 --> 00:02:19.672
Heureusement, les chevaux guérissent
assez vite mais,

34
00:02:21.641 --> 00:02:23.943
oui c'est ce que j'avais prévu.

35
00:02:28.515 --> 00:02:29.682
A voir donc.

36
00:02:30.650 --> 00:02:31.684
Je suis désolé mon pote.

37
00:02:34.454 --> 00:02:36.756
Tu te souviens au tout début
quand j'ai dit que c'était plus difficile

38
00:02:36.756 --> 00:02:37.690
avec un cheval,

39
00:02:39.592 --> 00:02:41.094
c'est le cas.

40
00:02:41.094 --> 00:02:42.795
Maintenant je dois m'inquiéter pour lui
Je ne peux pas me contenter de descendre

41
00:02:42.795 --> 00:02:43.596
la montagne.

42
00:02:44.864 --> 00:02:46.232
Il faut que je trouve une solution.

43
00:02:49.068 --> 00:02:51.070
(soupirs)

44
00:02:57.043 --> 00:03:00.413
J'ai un peu de ce truc pour guérir les coupures
qui peut guérir.

45
00:03:01.915 --> 00:03:04.684
Il se peut qu'il n'aime pas ça au début
pourrait piquer un peu.

46
00:03:09.355 --> 00:03:11.591
Je sais, je sais
ça pique mon pote.

47
00:03:12.992 --> 00:03:13.826
Oh

48
00:03:17.297 --> 00:03:18.131
Oh

49
00:03:21.367 --> 00:03:22.468
J'ai de la gaze.

50
00:03:34.881 --> 00:03:37.850
C'est surtout qu'il fait froid
assez froid pour que je ne pense pas qu'il

51
00:03:37.850 --> 00:03:40.153
d'être infecté, mais c'est surtout
principalement de la garder

52
00:03:40.153 --> 00:03:41.321
d'être infectés.

53
00:03:43.823 --> 00:03:47.594
Empêche la saleté et tout ce qui
de pénétrer à l'intérieur.

54
00:03:59.772 --> 00:04:01.741
Il n'est pas tout à fait sûr
à ce sujet regardez-le

55
00:04:01.741 --> 00:04:03.543
Je vais probablement devoir
le changer à nouveau demain

56
00:04:03.543 --> 00:04:07.080
et faites la même chose
et j'espère que cela vous aidera.

57
00:04:12.852 --> 00:04:14.387
Je suis juste reconnaissant
qu'il ne l'ait pas cassé

58
00:04:14.387 --> 00:04:19.392
parce que j'ai eu des chevaux qui
qui s'étaient fait prendre comme ça.

59
00:04:20.827 --> 00:04:22.061
Je n'ai pas l'habitude d'être sur
qu'il s'agisse d'une ligne de crête

60
00:04:22.061 --> 00:04:24.998
ou jalonné ou quoi que ce soit d'autre.

61
00:04:27.600 --> 00:04:29.102
Vous savez qu'ils se font prendre
comme ça et le vent

62
00:04:29.102 --> 00:04:32.138
jusqu'à se casser une jambe
ou quelque chose comme ça.

63
00:04:32.138 --> 00:04:33.940
Je suis donc heureux qu'il n'ait pas fait ça.
qu'il n'ait pas fait ça.

64
00:04:35.341 --> 00:04:37.777
On peut dire qu'il a froid
regarde il frissonne.

65
00:04:37.777 --> 00:04:41.547
Il fait probablement 20 degrés, il est descendu
autour de zéro la nuit dernière.

66
00:04:43.716 --> 00:04:45.752
Il ne fait probablement que
20 degrés en ce moment

67
00:04:47.086 --> 00:04:49.689
mais honnêtement ça va
va aider cette blessure.

68
00:04:49.689 --> 00:04:52.358
Pour qu'il ne s'envenime pas, espérons qu'il ne soit pas infecté.
qu'il ne sera pas infecté.

69
00:04:53.459 --> 00:04:57.196
Espérons qu'il guérisse
rapidement, le temps nous le dira

70
00:04:57.196 --> 00:04:58.698
Nous sommes coincés ici jusqu'à ce qu'il le fasse.

71
00:05:01.034 --> 00:05:04.604
- L'inexpérience alpine de Seven
l'inexpérience alpine de Seven

72
00:05:04.604 --> 00:05:08.207
un revers inattendu pour Laramy, qui
revers inattendu pour Laramy qui le retient

73
00:05:08.207 --> 00:05:11.444
dans le high lonesome, retardant
le retour à la piste.

74
00:05:15.815 --> 00:05:19.118
(musique de guitare légère)

75
00:05:19.118 --> 00:05:23.523
- Eh bien, il semble que je vais devoir
rester ici une nuit de plus.

76
00:05:25.692 --> 00:05:30.530
Je vais me faire un
un appentis de fortune juste ici

77
00:05:30.530 --> 00:05:31.464
juste un rapide.

78
00:05:33.466 --> 00:05:38.404
C'est suffisant pour que je puisse
de me mettre à l'abri de la météo ce soir.

79
00:05:41.107 --> 00:05:44.277
Donc tout ce que je vais faire
c'est que je vais attacher un

80
00:05:47.246 --> 00:05:48.381
log to there

81
00:05:49.716 --> 00:05:53.419
de l'arbre et de l'incliner vers l'arrière.
l'incliner vers l'arrière.

82
00:05:54.954 --> 00:05:58.091
Et comme ça, j'ai
quelque chose qui cause

83
00:05:58.091 --> 00:06:01.561
le vent prédominant est soit
va venir du sud

84
00:06:01.561 --> 00:06:05.365
ou peut passer par ce
canyon ici même,

85
00:06:08.234 --> 00:06:11.304
comme ça je peux au moins être
un peu à l'abri des intempéries

86
00:06:11.304 --> 00:06:13.506
au cas où il neige vraiment
ce soir et que je ne me réveille pas

87
00:06:13.506 --> 00:06:15.808
avec un pied de neige sur
sur mon sac de couchage.

88
00:06:18.144 --> 00:06:20.079
Je vais m'asseoir ici et avoir
un peu plus d'énergie

89
00:06:20.079 --> 00:06:22.115
et ensuite je vais le faire.

90
00:06:22.115 --> 00:06:23.683
Je dois couper plus de bois de chauffage.

91
00:06:28.855 --> 00:06:30.256
Beaucoup plus de bois de chauffage.

92
00:06:30.256 --> 00:06:32.325
(rires)

93
00:06:35.628 --> 00:06:38.231
(bruit de sciage)

94
00:07:01.721 --> 00:07:02.555
Oh oui, c'est vrai.

95
00:07:09.095 --> 00:07:10.329
Très bien, donc si vous regardez,

96
00:07:13.599 --> 00:07:15.568
Je n'ai pas encore trouvé de solution à ce problème, mais j'en ai trouvé une.

97
00:07:16.736 --> 00:07:21.674
Puis j'ai celui-là
ici, attachée comme ça.

98
00:07:22.809 --> 00:07:24.811
Maintenant je vais en couper trois

99
00:07:27.246 --> 00:07:28.448
Oui, trois devraient suffire.

100
00:07:30.683 --> 00:07:33.619
Trois journaux qui iront de là à là.
de là à là.

101
00:07:34.954 --> 00:07:38.291
Et puis on pose des branches
par-dessus.

102
00:07:39.792 --> 00:07:41.461
Cela permettra au moins d'éviter
la météo de me protéger pour

103
00:07:41.461 --> 00:07:42.295
la plus grande partie.

104
00:07:46.165 --> 00:07:49.502
Alors maintenant, ce que je vais faire, c'est
Je vais juste prendre des branches

105
00:07:52.071 --> 00:07:54.640
les disposer en haut jusqu'en bas.
jusqu'en bas.

106
00:08:00.947 --> 00:08:04.517
Où est ma hachette ? sous
sous la neige quelque part probablement.

107
00:08:11.457 --> 00:08:14.460
(bruits de coupe)

108
00:08:40.052 --> 00:08:42.889
(forte respiration)

109
00:08:51.631 --> 00:08:54.200
(musique entraînante)

110
00:09:01.140 --> 00:09:03.109
Qu'en pensez-vous ?

111
00:09:03.109 --> 00:09:03.943
Je pense qu'il fera l'affaire.

112
00:09:05.545 --> 00:09:07.079
Maintenant, il va garder
moi (indistinct) remplir
ce petit trou

113
00:09:07.079 --> 00:09:10.116
à l'arrière, là, à l'arrière
et je pense que ça me permettra de rester

114
00:09:10.116 --> 00:09:10.950
très sec.

115
00:09:13.352 --> 00:09:14.820
Au moins plus sec que
la nuit dernière s'est réveillée

116
00:09:14.820 --> 00:09:16.589
avec un centimètre de
de neige sur mon sac de couchage.

117
00:09:23.563 --> 00:09:25.865
(musique de guitare)

118
00:09:25.865 --> 00:09:27.533
J'essaie toujours de comprendre
ce que je vais faire

119
00:09:27.533 --> 00:09:28.501
pour la nourriture aujourd'hui.

120
00:09:32.872 --> 00:09:33.940
Ce grand gaillard a faim

121
00:09:36.375 --> 00:09:38.945
(expire)

122
00:09:38.945 --> 00:09:40.146
La neige continue de fondre.

123
00:09:44.817 --> 00:09:49.789
(indistinct) dormir bordé
à côté de cette bûche ce soir.

124
00:09:54.894 --> 00:09:55.728
Vous savez vraiment

125
00:09:57.363 --> 00:09:59.365
Je n'ai pas reçu autant de
de neige sur moi par rapport à

126
00:09:59.365 --> 00:10:02.368
pour sortir de là
et il y a trois, trois

127
00:10:02.368 --> 00:10:03.235
et demi.

128
00:10:04.437 --> 00:10:06.205
Eh bien, il y a peut-être
une poussière d'un pouce

129
00:10:07.506 --> 00:10:09.375
où j'ai dormi la nuit dernière
nuit et j'espère que

130
00:10:10.810 --> 00:10:13.779
ce lean-to attrapera le reste de la
le reste que je n'ai pas

131
00:10:13.779 --> 00:10:15.081
que l'arbre n'a pas attrapé.

132
00:10:16.616 --> 00:10:19.285
Je ne prévoyais pas de rester
plus d'une nuit ici.

133
00:10:22.355 --> 00:10:26.993
Mais mieux vaut être intelligent
que d'avoir des ennuis.

134
00:10:28.794 --> 00:10:30.730
Il reste encore beaucoup
de temps ici.

135
00:10:37.803 --> 00:10:39.905
Et si je me blesse
devinez quoi ?

136
00:10:43.376 --> 00:10:44.944
Je risque de ne pas m'en sortir.

137
00:10:57.657 --> 00:10:59.458
C'est tout ce que j'ai pour l'instant.
tout ce que j'ai pour l'instant.

138
00:11:00.793 --> 00:11:02.595
Il fait froid, il neige

139
00:11:04.563 --> 00:11:05.398
J'ai faim.

140
00:11:08.300 --> 00:11:10.369
Ce n'est pas la meilleure des
mais devinez quoi ?

141
00:11:11.437 --> 00:11:12.905
Mon attitude est toujours bonne, alors

142
00:11:15.675 --> 00:11:17.410
c'est la moitié de la
la moitié de la bataille.

143
00:11:23.149 --> 00:11:26.619
(musique douce)

144
00:11:26.619 --> 00:11:29.055
(chien aboyant)

145
00:11:29.055 --> 00:11:33.292
- Eh bien, cela ne fait que quelques
jours que Laramy est parti

146
00:11:33.292 --> 00:11:35.661
mais ça fait déjà
comme un mois

147
00:11:35.661 --> 00:11:39.131
et c'est juste bizarre
de se réveiller, de la nourrir.

148
00:11:40.566 --> 00:11:43.836
Je me prépare un petit déjeuner
et tu ne peux pas aider

149
00:11:43.836 --> 00:11:45.905
mais je me demande
qu'est-ce qu'il mange ?

150
00:11:45.905 --> 00:11:47.239
Est-ce qu'il a déjà mangé ?

151
00:11:47.239 --> 00:11:49.275
A-t-il obtenu quelque chose ?

152
00:11:49.275 --> 00:11:51.043
Et vous vous sentez presque
un peu coupable.

153
00:11:53.145 --> 00:11:55.848
Vous savez qu'il pourrait être
dehors en train de manger des vers.

154
00:11:55.848 --> 00:11:58.317
Je sais qu'il avait prévu
de manger des vers blancs.

155
00:11:58.317 --> 00:11:59.585
Je n'ai pas l'impression que
que je survivrais là-bas

156
00:11:59.585 --> 00:12:01.420
parce que je ne sais pas si
si je pourrais manger une larve.

157
00:12:02.988 --> 00:12:06.759
J'espère qu'il va bien, j'espère qu'il n'a pas trop faim.
j'espère qu'il n'a pas trop faim.

158
00:12:06.759 --> 00:12:08.694
J'espère qu'il a trouvé un
un bon abri maintenant.

159
00:12:09.962 --> 00:12:10.963
J'espère qu'il est au chaud.

160
00:12:14.700 --> 00:12:18.270
J'ai donc emmitouflé Munchkin
et nous sommes allés faire une randonnée.

161
00:12:18.270 --> 00:12:20.706
Nous prenons toujours Kimber
comme garde du corps.

162
00:12:20.706 --> 00:12:23.409
Nous ne nous éloignons pas trop de la
de la maison sans Laramy.

163
00:12:25.411 --> 00:12:27.313
Et la randonnée sur ces sentiers, vous savez

164
00:12:27.313 --> 00:12:29.615
Je ne peux m'empêcher de me demander
ce qu'il fait en ce moment ?

165
00:12:29.615 --> 00:12:31.517
Jusqu'où est-il allé ?

166
00:12:31.517 --> 00:12:32.918
Est-ce que ça a été facile ?

167
00:12:32.918 --> 00:12:35.421
Est-ce qu'il y a plus de neige
parce qu'il est plus haut ?

168
00:12:35.421 --> 00:12:38.257
Ce qui m'inquiète
car je ne sais pas comment

169
00:12:38.257 --> 00:12:41.026
Le centre d'hébergement est très bien ou
si c'est un jour de voyage.

170
00:12:43.829 --> 00:12:46.732
Je ne vais pas mentir, nous
sommes tous les deux morts d'inquiétude

171
00:12:46.732 --> 00:12:47.867
Le gouvernement a décidé de ne pas se préoccuper de lui en ce moment.

172
00:12:47.867 --> 00:12:51.103
(musique sombre)

173
00:12:52.538 --> 00:12:55.207
- Il n'y a pas d'eau
Je n'ai pas de nourriture.

174
00:12:55.207 --> 00:12:56.942
Il faut trouver
quelque chose ici.

175
00:12:59.044 --> 00:13:01.480
Je peux tenir un jour de plus
sans manger s'il le faut

176
00:13:01.480 --> 00:13:03.616
mais je n'en ai pas vraiment envie.

177
00:13:05.050 --> 00:13:07.553
Mais dans une tempête de neige comme
cette tempête, on ne peut pas vraiment

178
00:13:07.553 --> 00:13:08.654
ont le choix.

179
00:13:11.357 --> 00:13:13.526
Il faut toute son énergie
juste pour rester au chaud.

180
00:13:14.927 --> 00:13:17.129
Vous sortez et commencez à gaspiller
un tas d'énergie en faisant

181
00:13:17.129 --> 00:13:21.200
de l'absurdité, alors on se retrouve vraiment
vraiment dans le pétrin,

182
00:13:22.568 --> 00:13:25.337
Je vais juste continuer à
à ramasser un peu de neige

183
00:13:25.337 --> 00:13:27.273
ici, à l'extérieur des arbres
il y a probablement deux et demi

184
00:13:27.273 --> 00:13:28.207
pouces déjà.

185
00:13:30.976 --> 00:13:31.811
Descente.

186
00:13:33.212 --> 00:13:35.447
Qui sait, il se pourrait que la façon dont
de la façon dont c'est mis en place pourrait avoir un pied

187
00:13:35.447 --> 00:13:37.316
au moment où tout ceci sera
tout est dit et fait

188
00:13:38.517 --> 00:13:39.618
ce ne serait pas bon.

189
00:13:43.622 --> 00:13:46.592
Au moins je peux encore
bouger dans un pied.

190
00:13:47.660 --> 00:13:48.494
Oh

191
00:13:49.562 --> 00:13:51.297
Le pays des merveilles de l'hiver.

192
00:13:53.032 --> 00:13:54.767
Seven dit que c'est absurde.

193
00:13:55.968 --> 00:13:58.804
(indistinct)

194
00:13:58.804 --> 00:13:59.638
Je suis d'accord.

195
00:13:59.638 --> 00:14:00.472
Je suis d'accord.

196
00:14:06.679 --> 00:14:09.982
(musique de piano)

197
00:14:09.982 --> 00:14:12.651
- Voici l'histoire
de mon dernier jour et demi.

198
00:14:14.420 --> 00:14:18.691
Comme je n'ai littéralement fait
rien d'autre que couper du bois

199
00:14:19.859 --> 00:14:22.862
et faire fondre la neige pour obtenir de l'eau
pour moi et Seven.

200
00:14:24.763 --> 00:14:27.633
Et il va falloir que cela se produise
pour les deux prochains jours

201
00:14:27.633 --> 00:14:28.601
jusqu'à ce qu'il aille mieux

202
00:14:29.969 --> 00:14:32.671
- À cette altitude
le comportement de la montagne

203
00:14:32.671 --> 00:14:35.107
dicte souvent ce qui
devient essentiel.

204
00:14:36.508 --> 00:14:38.410
- Je veux dire que je dois
heureusement, c'est à moitié plein

205
00:14:38.410 --> 00:14:42.548
d'eau déjà, mais je dois
dois la faire fondre au moins deux fois

206
00:14:42.548 --> 00:14:47.086
parfois trois fois avant
J'ai assez pour un pot

207
00:14:48.520 --> 00:14:52.591
et sept boiront, trois à quatre pots à la fois.
à quatre pots à la fois.

208
00:14:58.030 --> 00:14:59.798
Connaître la quantité de
bois de chauffage que j'utilise

209
00:14:59.798 --> 00:15:04.803
parce que je dois constamment faire fondre de la neige pour avoir de l'eau.
faire fondre la neige pour avoir de l'eau, c'est beaucoup.

210
00:15:11.510 --> 00:15:16.515
Je fais littéralement fondre l'eau
et je coupe du bois de chauffage.

211
00:15:18.050 --> 00:15:20.219
Et j'ai environ une
heure le reste de la journée

212
00:15:20.219 --> 00:15:23.222
de ne pas l'avoir fait pour
pour essayer de me trouver de la nourriture.

213
00:15:25.057 --> 00:15:26.358
Aujourd'hui, il se pourrait que je doive

214
00:15:29.461 --> 00:15:32.464
prendre deux ou trois heures
heures et d'essayer de chasser

215
00:15:32.464 --> 00:15:34.600
parce que j'ai besoin de nourriture.

216
00:15:39.171 --> 00:15:42.341
Vous savez, dans des situations
comme celle-ci où

217
00:15:43.709 --> 00:15:46.545
Je n'ai pas une tonne d'énergie
d'énergie pour aller en hanter plusieurs.

218
00:15:48.514 --> 00:15:53.519
La mise en place de pièges et de collets
comme ça, c'est pas croyable

219
00:15:54.586 --> 00:15:55.754
parce qu'ils
travaillent pendant que vous vous reposez.

220
00:15:56.922 --> 00:15:59.291
Vous savez que légalement
Je ne peux pas poser de pièges

221
00:16:00.225 --> 00:16:03.495
et je ne peux pas encore poser de pièges.

222
00:16:06.098 --> 00:16:09.134
Mais cela me rendrait la vie
ma vie tellement plus facile.

223
00:16:11.603 --> 00:16:14.440
Vous savez qu'il n'y a pas grand-chose
Je pourrais faire des impasses

224
00:16:14.440 --> 00:16:17.609
pour les souris et d'autres choses comme ça
mais je vais attendre

225
00:16:17.609 --> 00:16:20.379
jusqu'à ce que j'arrive à mes autres camps
et je les mettrai là.

226
00:16:21.413 --> 00:16:23.182
Mais comme pour ces écureuils

227
00:16:23.182 --> 00:16:24.917
parce que les écureuils
sont très habitués.

228
00:16:24.917 --> 00:16:27.052
Même chose avec ces lapins.

229
00:16:27.052 --> 00:16:29.555
Tu sais que si je
pouvait aller poser des collets

230
00:16:29.555 --> 00:16:31.824
pour ces lapins qui courent
parce que je peux voir avec

231
00:16:31.824 --> 00:16:32.691
la neige aujourd'hui.

232
00:16:34.259 --> 00:16:38.263
Et c'est un gris si
un bon moyen d'attraper de la nourriture

233
00:16:39.365 --> 00:16:41.967
parce que vous n'avez pas
d'avoir à dépenser beaucoup d'argent

234
00:16:41.967 --> 00:16:43.435
d'énergie à la chasse.

235
00:16:44.737 --> 00:16:46.905
Ces pièges chassent pour vous.

236
00:16:46.905 --> 00:16:50.709
Comme je l'ai dit, légalement, là où je suis, on ne peut pas faire ça.
je suis, on ne peut pas faire ça.

237
00:16:52.378 --> 00:16:55.481
Je vais donc m'appuyer
sur mes compétences de chasseur

238
00:16:56.515 --> 00:16:59.184
et prier pour qu'elles soient payantes.

239
00:17:02.321 --> 00:17:05.724
Vous savez, ce qui est bien avec la neige, c'est que
à propos de la neige, c'est que

240
00:17:09.695 --> 00:17:14.199
vous pouvez voir où tout
se déplace si quelque chose bouge.

241
00:17:16.001 --> 00:17:18.570
Maintenant je marche à travers
ce truc épais

242
00:17:21.440 --> 00:17:24.543
pour voir si je peux
effrayer un grouser

243
00:17:24.543 --> 00:17:26.678
un écureuil dans un arbre ou quelque chose comme ça.
arbre ou quelque chose comme ça.

244
00:17:30.449 --> 00:17:32.985
Je dépense beaucoup d'énergie.
d'énergie, donc je dois faire attention

245
00:17:32.985 --> 00:17:33.819
cause.

246
00:17:38.724 --> 00:17:42.261
Et on ne sait jamais s'il y a
qu'il pourrait y avoir un cerf ou un élan

247
00:17:42.261 --> 00:17:43.362
La nuit est tombée, les gens se sont endormis ici.

248
00:17:47.299 --> 00:17:49.368
(bruit de neige qui crisse)

249
00:17:49.368 --> 00:17:52.171
Ouais, ça a été une journée
d'une journée, je peux vous le dire.

250
00:17:59.111 --> 00:18:00.679
voir ici où il a été.

251
00:18:05.717 --> 00:18:08.320
Voyez ici où il a
va et vient.

252
00:18:12.424 --> 00:18:15.594
Allez mon pote montre toi.

253
00:18:29.475 --> 00:18:31.944
Il a probablement un nid
enterré sous

254
00:18:31.944 --> 00:18:33.779
le sol juste
quelque part.

255
00:18:43.155 --> 00:18:46.658
C'est la seule chose
dont on n'entend pas parler,

256
00:18:48.026 --> 00:18:51.497
vous savez que vous n'avez pas eu assez de
calories pour garder votre corps

257
00:18:52.698 --> 00:18:56.235
Le problème, c'est qu'on n'entend pas parler
de la façon dont on a froid.

258
00:18:58.470 --> 00:19:03.142
Parce que sans assez sans
cette constance dans les calories

259
00:19:03.142 --> 00:19:04.776
votre corps ne peut pas
créer cette chaleur.

260
00:19:10.015 --> 00:19:13.352
Avec un peu de chance, j'obtiendrai
quelque chose à mettre dans mon ventre

261
00:19:13.352 --> 00:19:17.422
et ça m'aidera à dormir la nuit
à dormir la nuit aussi.

262
00:19:18.991 --> 00:19:21.793
Sinon, la nuit risque d'être longue et
nuit misérable ce soir.

263
00:19:26.431 --> 00:19:27.933
Parce que j'ai froid en ce moment.

264
00:19:27.933 --> 00:19:32.604
Et je sais qu'il va chuter
encore 10 degrés probablement.

265
00:19:34.139 --> 00:19:35.374
(musique douce de piano)

266
00:19:35.374 --> 00:19:37.309
- Pas de viande
pour le feu.

267
00:19:37.309 --> 00:19:41.513
De rares parcelles d'herbe d'hiver
d'hiver apaisent l'amendement Seven

268
00:19:41.513 --> 00:19:44.883
avec la mort blanche tout autour
chaque décision est

269
00:19:44.883 --> 00:19:48.353
la différence entre
prospérer ou survivre

270
00:19:48.353 --> 00:19:50.556
- Il fait froid ce soir.

271
00:19:50.556 --> 00:19:53.492
Je veux dire qu'on a l'impression que
que c'est à un chiffre

272
00:19:53.492 --> 00:19:55.360
mais je ne sais pas ce que c'est.

273
00:19:56.762 --> 00:19:58.730
Tout ce que je sais, c'est que tout est
tout est glacé.

274
00:20:02.935 --> 00:20:04.970
Il ne neige pas pour le moment
pour l'instant, alors j'espère qu'il

275
00:20:04.970 --> 00:20:05.938
reste ainsi.

276
00:20:07.372 --> 00:20:09.508
Il ferait froid la nuit mais
Je préfère que ça reste comme ça

277
00:20:09.508 --> 00:20:13.145
et non de la neige parce que
Je ne peux pas rester ici.

278
00:20:13.145 --> 00:20:15.647
Je ne peux pas continuer à faire bouillir de l'eau
pour Seven and water

279
00:20:15.647 --> 00:20:19.284
pour moi et ne me laisse pas le temps de
temps pour trouver de la nourriture.

280
00:20:21.587 --> 00:20:25.757
Il faut que j'aille installer un
un camp semi-permanent et oui.

281
00:20:28.293 --> 00:20:31.096
Pour que j'aie un meilleur
logement, de meilleures conditions.

282
00:20:33.498 --> 00:20:35.133
Et cela me donnera plus d'énergie

283
00:20:36.568 --> 00:20:38.303
parce que je n'aurai pas à
de faire toutes les autres choses

284
00:20:38.303 --> 00:20:39.972
Donnez-moi plus d'énergie
pour sortir et chasser

285
00:20:39.972 --> 00:20:43.275
et d'essayer de trouver du gros gibier.
de trouver du gros gibier.

286
00:20:46.478 --> 00:20:47.412
Je vais aller me coucher

287
00:20:51.383 --> 00:20:55.420
et se réveiller le matin
en espérant que la journée sera meilleure.

##END