WEBVTT


1
00:00:05.005 --> 00:00:06.740
- Hei alle sammen, jeg heter Casey
Keefer.

2
00:00:06.773 --> 00:00:07.874
- Og jeg er Chris Keefer.

3
00:00:07.907 --> 00:00:09.709
Vi er sammen med Dropped,
Escape from the Arctic.

4
00:00:09.743 --> 00:00:12.445
Vi er her på Cabela's i
Dundee, Michigan

5
00:00:12.479 --> 00:00:14.547
filmer en helt spesiell
episode.

6
00:00:14.581 --> 00:00:15.882
- Ja, du vet at vi
gjør oss klare til å gjøre oss klare

7
00:00:15.915 --> 00:00:18.251
for den kommende sesongen,
men samtidig

8
00:00:18.284 --> 00:00:20.053
vi ønsker å vise dere litt
litt om

9
00:00:20.086 --> 00:00:21.821
hva som skjedde i løpet av
siste sesongen av Dropped

10
00:00:21.855 --> 00:00:24.791
som du kanskje ikke har
fått se på TV.

11
00:00:24.824 --> 00:00:26.259
- Det er mange ting på vei
din vei,

12
00:00:26.292 --> 00:00:29.529
og det er her på After the
Drop.

13
00:00:29.562 --> 00:00:31.031
- Jegere
har alltid vært de første

14
00:00:31.064 --> 00:00:32.732
til å begi seg ut i villmarken.

15
00:00:32.766 --> 00:00:35.802
Enten de er drevet av nødvendighet
eller av eventyrlyst,

16
00:00:35.835 --> 00:00:39.406
det er jegere som våger å
gå dit de fleste andre ikke vil gå.

17
00:00:39.439 --> 00:00:41.274
Brødrene Chris og Casey Keefer
representerer

18
00:00:41.307 --> 00:00:42.842
den moderne jegeren.

19
00:00:42.876 --> 00:00:44.878
Det meste av livet
var brødrene Keefer

20
00:00:44.911 --> 00:00:47.580
har testet sine ferdigheter som
overlevelsesevner i noen av verdens mest krevende

21
00:00:47.614 --> 00:00:51.251
farligste og mest uforutsigbare
uforutsigbare landskapene.

22
00:00:51.284 --> 00:00:53.420
Droppet med bare et sidevåpen som
beskyttelse

23
00:00:53.453 --> 00:00:54.888
og klærne de har på ryggen,

24
00:00:54.921 --> 00:00:56.756
sammen skal de tilbringe de neste
de neste månedene

25
00:00:56.790 --> 00:01:00.160
klorer og klorer seg
over 160 kilometer elv,

26
00:01:00.193 --> 00:01:02.695
gjennom et land styrt av
rovdyr.

27
00:01:02.729 --> 00:01:05.432
I et kappløp med tiden,
og forsyninger som gir cacher

28
00:01:05.465 --> 00:01:08.034
vil bli plassert av produsentene
under hele reisen.

29
00:01:08.068 --> 00:01:10.837
For å få tak i dem må
brødrene slå klokken.

30
00:01:10.870 --> 00:01:13.173
Mens Moder Natur truer med å
å kvele Norden

31
00:01:13.206 --> 00:01:14.641
med is og snø,

32
00:01:14.674 --> 00:01:17.310
For første gang vil brødrene
Keefer-brødrene finne ut

33
00:01:17.343 --> 00:01:19.813
hvordan det er å bli kastet ut i
naturen

34
00:01:19.846 --> 00:01:21.948
med nesten ingenting.

35
00:01:21.981 --> 00:01:23.316
Dette er droppet.

36
00:01:33.693 --> 00:01:34.994
- Her er vi på campingplassen
delen,

37
00:01:35.028 --> 00:01:36.463
omringet av alt dette høyteknologiske
utstyr,

38
00:01:36.496 --> 00:01:38.465
ingen av dem tok vi med oss ut
med oss denne sesongen.

39
00:01:38.498 --> 00:01:39.666
- Nei, vi har ingenting.

40
00:01:39.699 --> 00:01:41.701
Jeg kan fortsatt huske den aller
første gangen,

41
00:01:41.734 --> 00:01:42.869
å gå av flyet,

42
00:01:42.902 --> 00:01:45.205
med bare klærne
på ryggen, en arm i siden,

43
00:01:45.238 --> 00:01:46.339
og ser seg rundt.

44
00:01:46.372 --> 00:01:47.941
Jeg tror det var på det tidspunktet
da du og jeg innså

45
00:01:47.974 --> 00:01:49.442
Denne utfordringen er ekte.

46
00:01:49.476 --> 00:01:51.077
Vi satte oss ned for å gjøre dette, og det er
ekte.

47
00:01:51.111 --> 00:01:52.245
- Og det er annerledes.

48
00:01:52.278 --> 00:01:53.713
Det er mye annerledes enn
det vi har gjort tidligere.

49
00:01:53.746 --> 00:01:55.248
Hver gang vi har gått av
buskflyet,

50
00:01:55.281 --> 00:01:57.083
vi vet hva vi har med oss.

51
00:01:57.117 --> 00:01:58.952
I år måtte vi gjøre oss fortjent til
vår vei til utstyret,

52
00:01:58.985 --> 00:02:00.487
og jeg kommer aldri til å glemme
følelsen

53
00:02:00.520 --> 00:02:03.289
å finne den første cachen.

54
00:02:03.323 --> 00:02:07.494
Hold utkikk gjennom
hele dette lavlandet.

55
00:02:09.429 --> 00:02:10.697
- Akkurat der, kompis, akkurat
der.

56
00:02:10.730 --> 00:02:11.531
- Hvor?

57
00:02:11.564 --> 00:02:13.466
- Rett foran oss.

58
00:02:13.500 --> 00:02:14.434
Akkurat her.

59
00:02:16.202 --> 00:02:17.470
- Fint sted!

60
00:02:17.504 --> 00:02:18.972
Det går bra.

61
00:02:19.005 --> 00:02:21.040
- Vel, vi har fått en tenson bag...
helt sikkert.

62
00:02:21.074 --> 00:02:22.442
- Vadefugler.

63
00:02:22.475 --> 00:02:24.811
Gummistøvler, fluestang og snelle.

64
00:02:25.912 --> 00:02:28.047
Pakk ut den der.

65
00:02:28.081 --> 00:02:29.782
- Kay, så vi har flåten.
flåten.

66
00:02:29.816 --> 00:02:30.850
Her er en kniv.

67
00:02:30.884 --> 00:02:32.819
- [Casey] Å, ja, det blir bra.
bra.

68
00:02:32.852 --> 00:02:35.388
- Vi har ikke noe våpen.

69
00:02:35.421 --> 00:02:36.656
- Nei, men vi må ha fluestang.

70
00:02:36.689 --> 00:02:39.225
Vi vet at det er harr
her oppe, det er det alltid.

71
00:02:39.259 --> 00:02:40.927
Vet du hva annet som ikke finnes?

72
00:02:40.960 --> 00:02:42.228
Det er ingen årer.

73
00:02:44.330 --> 00:02:45.131
- Hva?

74
00:02:45.165 --> 00:02:47.367
- Det er ingen årer.

75
00:02:47.400 --> 00:02:49.569
- Jeg kommer aldri til å glemme
spenningen vi hadde

76
00:02:49.602 --> 00:02:51.237
da vi faktisk fant den
cache,

77
00:02:51.271 --> 00:02:53.506
og rive gjennom det og
og gå gjennom alt det der,

78
00:02:53.540 --> 00:02:55.942
men så innså jeg at det
var en del av utstyret

79
00:02:55.975 --> 00:02:58.311
som manglet som var ganske
integrert

80
00:02:58.344 --> 00:03:01.381
inn i bevegelsen vår, som
kommer til å være årene.

81
00:03:01.414 --> 00:03:04.384
- Ja, du skjønner ikke
hvor ubrukelig en flåte kan være

82
00:03:04.417 --> 00:03:06.586
til du ikke har noen årer å
faktisk

83
00:03:06.619 --> 00:03:09.055
skyv den nedover elven med.

84
00:03:09.088 --> 00:03:10.023
Det er en av disse avtalene,

85
00:03:10.056 --> 00:03:11.191
men vi plukket opp mange gode
ting

86
00:03:11.224 --> 00:03:12.425
gjennom cachene langs
langs veien.

87
00:03:12.458 --> 00:03:14.861
Vi hadde mange småting,
sitronsyre.

88
00:03:14.894 --> 00:03:17.197
Du vet, riflen, riflen
riflen er en stor ting.

89
00:03:17.230 --> 00:03:18.198
- Geværet var enormt.

90
00:03:18.231 --> 00:03:19.699
Når vi fikk et våpen
som vi kunne nå ut

91
00:03:19.732 --> 00:03:20.767
og berøre dem med,

92
00:03:20.800 --> 00:03:23.536
Jeg tror det på en måte endret
spillet for deg og meg.

93
00:03:23.570 --> 00:03:25.605
Det gjorde det faktisk mulig for oss å gå
jakte,

94
00:03:25.638 --> 00:03:27.073
noe som var enormt for oss på det
på det tidspunktet,

95
00:03:27.106 --> 00:03:29.175
fordi vi hadde gått på ingen
mat.

96
00:03:29.209 --> 00:03:31.711
Vi hadde bare holdt på med små
ting, fisk, her og der.

97
00:03:31.744 --> 00:03:33.479
Så det var veldig hyggelig å få
det geværet.

98
00:03:33.513 --> 00:03:35.448
Jeg tror det å utfordre
oss selv og ikke vite

99
00:03:35.481 --> 00:03:37.016
det som var i cachen var
sannsynligvis

100
00:03:37.050 --> 00:03:38.785
det vanskeligste.

101
00:03:38.818 --> 00:03:41.921
Så å være i stand til å komme
dit innen en viss tid.

102
00:03:41.955 --> 00:03:43.189
Noen ganger måtte vi skynde oss,

103
00:03:43.223 --> 00:03:45.291
og andre ganger kunne vi
holde oss tilbake.

104
00:03:45.325 --> 00:03:46.893
For det meste var vi i bevegelse.
i bevegelse.

105
00:03:46.926 --> 00:03:48.294
- Ja, og det er så mange
ukjente.

106
00:03:48.328 --> 00:03:50.563
Terrenget, været, måten
måten ting forandrer seg på der oppe,

107
00:03:50.597 --> 00:03:52.465
Man vet aldri.

108
00:03:52.498 --> 00:03:55.068
Det fremgår av
cachen som vi gikk glipp av.

109
00:03:55.101 --> 00:03:56.803
- Det var da brødrene
kom ut, akkurat der.

110
00:03:56.836 --> 00:03:57.637
- Ja...

111
00:03:57.670 --> 00:03:59.205
- Det var nesten som å slippe
hanskene,

112
00:03:59.239 --> 00:04:00.373
går løs på hverandre,

113
00:04:00.406 --> 00:04:03.109
fordi vi ikke kunne finne ut
ut hvor cachen var.

114
00:04:03.142 --> 00:04:05.245
Vet du hva, det var fletter.

115
00:04:05.278 --> 00:04:06.279
Vi ble bare forvekslet.

116
00:04:06.312 --> 00:04:07.113
Det er som det er.

117
00:04:07.146 --> 00:04:07.981
Vi gikk glipp av det.

118
00:04:08.014 --> 00:04:09.249
Vi kommer aldri til å få vite hva som er i den
cachen.

119
00:04:09.282 --> 00:04:10.550
- Det er en kombinasjon av
av alt.

120
00:04:10.583 --> 00:04:12.785
Flettene, været, hastverket med å komme
hastverket med å komme seg ut derfra,

121
00:04:12.819 --> 00:04:14.053
den iskalde elven,

122
00:04:14.087 --> 00:04:15.855
nesten føre til slag.

123
00:04:20.627 --> 00:04:21.561
Har du funnet den?

124
00:04:21.594 --> 00:04:22.829
- Nei.

125
00:04:22.862 --> 00:04:23.796
Ser du noe?

126
00:04:23.830 --> 00:04:25.798
- [Casey] Jeg kan ikke finne det
...heller.

127
00:04:25.832 --> 00:04:28.601
- Jeg tok hele den delen
der borte og gikk den.

128
00:04:28.635 --> 00:04:29.836
Det er 100 kanaler.

129
00:04:29.869 --> 00:04:31.204
- Ja, jeg vet det.

130
00:04:31.237 --> 00:04:33.539
Jeg gikk hele veien tilbake
gjennom her.

131
00:04:33.573 --> 00:04:34.707
Det er ingenting der bak.

132
00:04:34.741 --> 00:04:36.576
- Jeg gjorde det samme med alt dette
akkurat her.

133
00:04:36.609 --> 00:04:39.646
Den gir meg ikke den nøyaktige
koordinansen til foten

134
00:04:39.679 --> 00:04:40.813
av hvor den befinner seg.

135
00:04:40.847 --> 00:04:41.914
- Vi har ikke tid, kompis.

136
00:04:41.948 --> 00:04:44.050
- Så hva er det du sier?
at det bare er å legge seg på den og dra?

137
00:04:44.083 --> 00:04:45.685
Det kan være et telt
for alt vi vet.

138
00:04:45.718 --> 00:04:46.519
Det kunne ha...

139
00:04:46.552 --> 00:04:47.787
- Det kan ikke være noe i den.

140
00:04:47.820 --> 00:04:49.856
Den kan bokstavelig talt ha ingenting.

141
00:04:49.889 --> 00:04:51.124
Det kan være en lommelykt i
...den.

142
00:04:51.157 --> 00:04:52.225
- [Chris] På dette punktet, jeg er
...skal jeg gi den...

143
00:04:52.258 --> 00:04:53.426
minst 10 minutter.

144
00:04:53.459 --> 00:04:57.297
- Gi den ti minutter,
Jeg kommer tilbake til flåten.

145
00:04:57.330 --> 00:04:58.431
- Det er flott,

146
00:04:58.464 --> 00:05:01.834
...overlate en mann fullstendig...
til å klare seg selv.

147
00:05:06.506 --> 00:05:08.308
- Velkommen tilbake til After the
Drop.

148
00:05:08.341 --> 00:05:10.476
Så langt i denne episoden
har vi berørt litt

149
00:05:10.510 --> 00:05:12.645
om hvordan ting var annerledes
for oss den siste sesongen

150
00:05:12.679 --> 00:05:13.746
i Alaska.

151
00:05:13.780 --> 00:05:15.815
En av de største forskjellene
er at vi ikke ble droppet

152
00:05:15.848 --> 00:05:17.083
med bue eller rifle.

153
00:05:17.116 --> 00:05:17.917
- Nei, det gjorde vi ikke,

154
00:05:17.950 --> 00:05:19.152
men jeg skal fortelle deg hva vi
...fikk.

155
00:05:19.185 --> 00:05:21.988
I den første cachen kunne vi
hente en stang og en snelle,

156
00:05:22.021 --> 00:05:24.757
noe som var fantastisk å kunne
å bruke oppe på tundraen

157
00:05:24.791 --> 00:05:27.393
hvor dyrene ikke
egentlig skulle dit uansett.

158
00:05:27.427 --> 00:05:30.563
Alaska er kjent for
for noe av det beste fluefisket

159
00:05:30.596 --> 00:05:31.564
i verden.
- Å, ja...

160
00:05:31.597 --> 00:05:34.400
Jeg mener helt utrolig
Ja, det stemmer.

161
00:05:34.434 --> 00:05:36.502
Men vi måtte på en måte matche
luken.

162
00:05:36.536 --> 00:05:38.104
Selv om vi hadde begrenset med utstyr,

163
00:05:38.137 --> 00:05:39.172
du var i stand til å gjøre det.

164
00:05:39.205 --> 00:05:40.373
- Vel, det er alltid en
en helt annen sak.

165
00:05:40.406 --> 00:05:41.474
Hver gang du fluefisker,

166
00:05:41.507 --> 00:05:42.508
du prøver å matche
luke.

167
00:05:42.542 --> 00:05:43.609
Det er det viktigste objektet.

168
00:05:43.643 --> 00:05:45.812
Hvis du klarer det, eller
selv om du kan komme i nærheten,

169
00:05:45.845 --> 00:05:47.947
sjansen er stor for at du finner
litt fisk.

170
00:05:47.980 --> 00:05:49.615
Vi var heldige, det tok litt tid,

171
00:05:49.649 --> 00:05:52.618
vi fant ut av det, vi fant
turens første måltid.

172
00:05:52.652 --> 00:05:54.921
Hei, Chris, harrkompis.

173
00:05:56.989 --> 00:05:58.157
- Fikk du en?

174
00:05:58.191 --> 00:05:59.325
- Jepp.

175
00:05:59.359 --> 00:06:01.794
Du vet hva jeg gjør med den
første fisken, ikke sant?

176
00:06:01.828 --> 00:06:03.329
- Ikke la ham gå.

177
00:06:03.363 --> 00:06:04.831
- Det er sånn jeg gjør det.

178
00:06:04.864 --> 00:06:06.532
- Nei, du gjør det ikke.

179
00:06:06.566 --> 00:06:08.301
- Turens første harr.
turen.

180
00:06:08.334 --> 00:06:10.403
- Rett i magen.

181
00:06:10.436 --> 00:06:11.604
Mat.

182
00:06:11.637 --> 00:06:13.272
- Mat som går tilbake i
vannet.

183
00:06:13.306 --> 00:06:15.074
- Hvorfor gjør du det?

184
00:06:15.108 --> 00:06:17.543
- Jeg lar alltid den første gå,
mann.

185
00:06:17.577 --> 00:06:19.645
Hvis jeg gir tilbake, gir forhåpentligvis
at de gir tilbake til meg.

186
00:06:19.679 --> 00:06:20.880
- De har ingenting å gi deg.

187
00:06:20.913 --> 00:06:22.148
Mat er det de gir deg.

188
00:06:22.181 --> 00:06:23.282
Det er derfor du fanger dem.

189
00:06:23.316 --> 00:06:25.852
- La oss se om
teorien min viser seg å stemme.

190
00:06:25.885 --> 00:06:28.054
- Jeg forstår ikke hva
de kan gi tilbake til deg.

191
00:06:28.087 --> 00:06:30.189
De gir deg mat.

192
00:06:30.223 --> 00:06:32.959
Det er hele poenget med en
fisk er at den gir deg mat,

193
00:06:32.992 --> 00:06:34.961
gir deg proteiner,

194
00:06:34.994 --> 00:06:36.496
og du lar det gå.

195
00:06:39.098 --> 00:06:40.967
Vel, igjen, helt siden vi har
vært barn

196
00:06:41.000 --> 00:06:42.034
du har gjort det samme,

197
00:06:42.068 --> 00:06:44.103
og du gjorde det mot meg i
en overlevelsessituasjon.

198
00:06:44.137 --> 00:06:46.572
Du lar den første fisken gå.

199
00:06:46.606 --> 00:06:47.874
- Jeg gjør det alltid.
- Jeg gjør det alltid.

200
00:06:47.907 --> 00:06:48.941
- Det er en av disse tingene.

201
00:06:48.975 --> 00:06:52.512
Jeg føler alltid at hvis jeg
gir den første fisken tilbake,

202
00:06:52.545 --> 00:06:54.914
så vil elven gi fisk
tilbake til oss.

203
00:06:54.947 --> 00:06:55.748
Det gir mening, ikke sant?

204
00:06:55.782 --> 00:06:56.816
- Det gir mening, og din
vane.

205
00:06:56.849 --> 00:06:58.151
Jeg skal si deg noe, da jeg
satt der

206
00:06:58.184 --> 00:07:00.319
Når jeg ser på det måltidet, tenker jeg
tenker jeg at nå går han.

207
00:07:00.353 --> 00:07:01.888
Han gjorde det igjen, og du gjorde det,

208
00:07:01.921 --> 00:07:04.090
men vet du hva?
Hør her, du forløste deg selv.

209
00:07:04.123 --> 00:07:05.491
- Det er det som er greia når
du er der ute,

210
00:07:05.525 --> 00:07:08.528
er at du kan leve på fisk,
men ikke så lenge.

211
00:07:08.561 --> 00:07:10.396
Jeg mener, vi brenner gjennom
kalorier

212
00:07:10.430 --> 00:07:13.533
i tusener på tusener
hver eneste dag der ute.

213
00:07:13.566 --> 00:07:15.435
Så da vi endelig fikk tak i
geværet

214
00:07:15.468 --> 00:07:17.203
å få øye på noen caribouer,

215
00:07:17.236 --> 00:07:18.404
Det er bare prikken over i-en.

216
00:07:18.438 --> 00:07:19.739
- Det var et stort øyeblikk
øyeblikk for oss.

217
00:07:19.772 --> 00:07:21.774
Jeg er bare glad for at vi
var i stand til å komme ned

218
00:07:21.808 --> 00:07:23.876
fra at du ser dem og
komme ut foran dem,

219
00:07:23.910 --> 00:07:25.445
fordi når vi kom opp på toppen av
...dem..,

220
00:07:25.478 --> 00:07:28.481
de var på oss, rett oppå
...oss.

221
00:07:35.087 --> 00:07:36.389
- [Casey] De er alle rett
...der.

222
00:07:36.422 --> 00:07:40.193
- Jeg vet, de skal
flytte vekk fra tundraen.

223
00:07:41.494 --> 00:07:42.495
For langt ute.

224
00:07:45.364 --> 00:07:48.234
- Å ja, det er så mange.

225
00:07:48.267 --> 00:07:49.502
- Så du den der
...gå?

226
00:07:49.535 --> 00:07:52.872
- Ja, han
jobber seg oppover.

227
00:07:52.905 --> 00:07:55.107
- Jeg har ham på kornet.
...rett.

228
00:07:55.141 --> 00:07:56.375
- Ta ham når du er klar.

229
00:07:56.409 --> 00:07:58.744
(våpen avfyres)

230
00:07:59.812 --> 00:08:01.547
Bra skudd, bra skudd.

231
00:08:03.015 --> 00:08:04.951
Å ja, høy skulder.

232
00:08:07.220 --> 00:08:08.020
Mat!

233
00:08:08.054 --> 00:08:09.222
- Vi har mat!

234
00:08:13.125 --> 00:08:14.193
Se på dette.

235
00:08:16.429 --> 00:08:18.164
Av alle spørsmålene og kommentarene
spørsmål og kommentarer vi får

236
00:08:18.197 --> 00:08:20.233
om Dropped, sannsynligvis det
vanskeligste å forklare

237
00:08:20.266 --> 00:08:22.635
er følelsen vi får når
vi får det første dyret

238
00:08:22.668 --> 00:08:23.803
ned på bakken.

239
00:08:23.836 --> 00:08:25.705
I dette tilfellet har vi fått en caribou
ned,

240
00:08:25.738 --> 00:08:26.806
men arbeidet har bare så vidt begynt.

241
00:08:26.839 --> 00:08:29.075
Vi har mye kjøttforberedelse
og mye kjøttpleie

242
00:08:29.108 --> 00:08:30.409
som må gjøres,

243
00:08:30.443 --> 00:08:31.577
men vi har en caribou nede.

244
00:08:31.611 --> 00:08:32.445
- Det er nettopp det, vet du.

245
00:08:32.478 --> 00:08:33.446
Vi må gjøre det riktig,

246
00:08:33.479 --> 00:08:36.015
og vi kunne ha tatt
så mange flere dyr.

247
00:08:36.048 --> 00:08:38.284
Vi var omgitt av
rensdyr hele tiden

248
00:08:38.317 --> 00:08:40.086
Vi var der ute.

249
00:08:40.119 --> 00:08:41.187
Det var en av de tingene
...hvor..,

250
00:08:41.220 --> 00:08:42.655
Det var ikke det denne turen
om.

251
00:08:42.688 --> 00:08:44.423
Det var ikke det dette Dropped handlet om
om

252
00:08:44.457 --> 00:08:45.558
var å slå ned et dyr.

253
00:08:45.591 --> 00:08:47.093
Vi hadde nok til at du og jeg
kunne spise

254
00:08:47.126 --> 00:08:49.028
resten av tiden vi var
der ute og litt til.

255
00:08:49.061 --> 00:08:50.696
Vi visste at vi var trygge i den
kapasitet,

256
00:08:50.730 --> 00:08:53.799
men for å legge litt
salt i såret,

257
00:08:53.833 --> 00:08:56.636
vi kommer roende opp, prøver
for å komme til flyet,

258
00:08:56.669 --> 00:08:59.105
Vi støter på en solid elg.

259
00:08:59.138 --> 00:09:00.907
Jeg mener en stor elg.

260
00:09:03.276 --> 00:09:04.777
Hei, elg akkurat der.

261
00:09:04.810 --> 00:09:05.611
- Hvor?

262
00:09:05.645 --> 00:09:07.480
- Akkurat der.

263
00:09:11.317 --> 00:09:12.552
- Hvor søtt var ikke det?

264
00:09:12.585 --> 00:09:14.120
Det var en fantastisk okse.

265
00:09:14.153 --> 00:09:15.488
Hva sier du, mann, elg
overalt.

266
00:09:15.521 --> 00:09:16.822
- Herregud, mann.

267
00:09:16.856 --> 00:09:18.291
De er overalt.

268
00:09:18.324 --> 00:09:20.092
Det var en god okse.

269
00:09:21.260 --> 00:09:24.330
De mektige mutokimaene er ute.
...ute.

270
00:09:24.363 --> 00:09:26.098
- Prøvde å få dem på
film.

271
00:09:26.132 --> 00:09:27.867
Jeg har gamle kaptein Scubing der oppe.
...der,

272
00:09:27.900 --> 00:09:30.536
bare svinger oss rundt i
sirkler,

273
00:09:30.570 --> 00:09:33.072
gjør ingenting annet enn å snurre
...dirvish.

274
00:09:33.105 --> 00:09:34.740
- Jeg gjorde 360 grader.

275
00:09:34.774 --> 00:09:36.609
Jeg så dem nettopp kjøre forbi.

276
00:09:37.510 --> 00:09:41.681
- Det var alt fra Marty
Stouffer's Wild Adventures.

277
00:09:44.317 --> 00:09:46.352
Vi skal bare fortsette å ro.

278
00:09:46.385 --> 00:09:49.255
Virker som om vi i det minste kan gjøre
...det.

279
00:09:50.723 --> 00:09:52.625
- Du vet Chris, vi har
blitt droppet i Alaska

280
00:09:52.658 --> 00:09:54.293
mange forskjellige tider.

281
00:09:54.327 --> 00:09:56.629
Alle får alltid
se den vakre siden,

282
00:09:56.662 --> 00:09:58.331
den siden som ser ut som et
postkort,

283
00:09:58.364 --> 00:10:00.132
de store, flotte skjønnhetsgreiene.

284
00:10:00.166 --> 00:10:01.534
Men når du går rundt dette
fjellet,

285
00:10:01.567 --> 00:10:03.102
du får virkelig en mannlig side
se

286
00:10:03.135 --> 00:10:05.504
på noen av de mer
farlige og ekle ting

287
00:10:05.538 --> 00:10:06.539
som Alaska har å by på.

288
00:10:06.572 --> 00:10:08.507
- Mann, vi har hatt våre alvorlige
sammenstøt

289
00:10:08.541 --> 00:10:10.676
med farlige dyr
mens vi har vært i Alaska,

290
00:10:10.710 --> 00:10:13.779
men ingen nærmere enn ulven
i år

291
00:10:13.813 --> 00:10:14.780
da vi var der oppe.

292
00:10:14.814 --> 00:10:15.781
- Ja, det stemmer.

293
00:10:15.815 --> 00:10:17.550
- Jeg overrasket ulven
da jeg hoppet opp dit,

294
00:10:17.583 --> 00:10:19.285
Jeg vet det fordi jeg så ansiktet hans

295
00:10:19.318 --> 00:10:20.553
rett før jeg måtte ta ham
...ned.

296
00:10:20.586 --> 00:10:22.288
Jeg ble helt satt ut av spill.

297
00:10:22.321 --> 00:10:24.290
Du har vært der oppe, jeg har vært der oppe
vært der oppe nok ganger

298
00:10:24.323 --> 00:10:26.025
å vite at når du havner i
en slik situasjon,

299
00:10:26.058 --> 00:10:27.259
Du bør sjekke sekseren din,

300
00:10:27.293 --> 00:10:28.494
og du bedre sette en i
kammeret,

301
00:10:28.527 --> 00:10:29.695
fordi du ikke vet
hva som kommer til å skje.

302
00:10:29.729 --> 00:10:30.896
- Man vet aldri.

303
00:10:30.930 --> 00:10:32.698
Den saken er perfekt.

304
00:10:32.732 --> 00:10:34.700
Vi går etter en caribou, og plutselig
før du vet ordet av det

305
00:10:34.734 --> 00:10:37.169
du ender opp med å støte på en
ulv midt i ødemarken.

306
00:10:37.203 --> 00:10:39.572
Ulvene, de gjør så mye
skade, ikke sant?

307
00:10:39.605 --> 00:10:40.773
- Så mye skade.

308
00:10:40.806 --> 00:10:42.608
De er et rovdyr der oppe,
De skader caribouene.

309
00:10:42.642 --> 00:10:45.077
befolkning, de tar
ting ned til venstre og høyre.

310
00:10:45.111 --> 00:10:46.345
Jeg er glad det var ham og ikke meg,

311
00:10:46.379 --> 00:10:49.281
fordi det var så nær ved å være
...meg.

312
00:10:51.283 --> 00:10:53.919
- Det er ca. 20 meter til...
meter til.

313
00:10:53.953 --> 00:10:55.988
- Han jobber seg oppover.

314
00:10:56.022 --> 00:10:57.990
Jeg synes vi skal snike oss inn her
nå,

315
00:10:58.024 --> 00:10:59.892
men jeg har ikke lyst til å dykke inn
...der.

316
00:10:59.925 --> 00:11:03.929
Hvorfor går vi ikke bare
opp og la vinden blåse?

317
00:11:09.268 --> 00:11:10.403
(roping)

318
00:11:10.436 --> 00:11:12.872
(avfyring av pistol)

319
00:11:15.041 --> 00:11:16.442
Han reiste seg opp.

320
00:11:17.343 --> 00:11:18.177
Sjekk ham.

321
00:11:21.480 --> 00:11:22.581
- Herregud.

322
00:11:22.615 --> 00:11:24.483
- Wow, jeg skjelver, se på
...det.

323
00:11:24.517 --> 00:11:26.419
Jeg tok tre skritt bakover,
mann.

324
00:11:26.452 --> 00:11:29.522
- Han visste at vi var her lenge
før vi visste at han var her.

325
00:11:29.555 --> 00:11:30.890
- Det andre skuddet
...traff ham akkurat der.

326
00:11:30.923 --> 00:11:32.091
i hans spor.

327
00:11:32.124 --> 00:11:33.559
- Han bare lå
rett ned her inne, eller hva?

328
00:11:33.592 --> 00:11:34.960
- Han bare sto
opp bak disse greiene.

329
00:11:34.994 --> 00:11:37.163
Akkurat da han reiste seg og så
på meg.

330
00:11:37.196 --> 00:11:40.700
Jeg har akkurat fått inn en,
og han bare kastet seg.

331
00:11:40.733 --> 00:11:42.168
Den andre slapp han nettopp.

332
00:11:42.201 --> 00:11:43.502
- Jeg hørte deg rope,
og før jeg visste ordet av det

333
00:11:43.536 --> 00:11:44.870
Du skyter.

334
00:11:47.306 --> 00:11:51.477
- Jeg ble skremt da jeg snudde meg
rundt og det var alt jeg så.

335
00:11:56.515 --> 00:11:59.218
Jeg kan ikke tro hvor nær
den ulven kom til meg.

336
00:11:59.251 --> 00:12:02.088
Jeg var superheldig, det er ingen tvil om det.
ingen tvil om det.

337
00:12:02.121 --> 00:12:04.757
Utrolig møte, jeg vil aldri
aldri glemme.

338
00:12:04.790 --> 00:12:06.525
Vi har støtt på en god del
rovdyr

339
00:12:06.559 --> 00:12:07.393
mens vi er der oppe,

340
00:12:07.426 --> 00:12:09.095
som vi vet at Alaska har mange
av dem,

341
00:12:09.128 --> 00:12:10.963
men når du snakker om en fyr
som dette,

342
00:12:10.996 --> 00:12:13.566
disse gigantiske grizzlybjørnene
bjørnene.

343
00:12:13.599 --> 00:12:15.835
Jeg mener, tenk på at vi er i
et strupepunkt ganske mye.

344
00:12:15.868 --> 00:12:17.970
Vi var i et område der alle byttedyrene
byttedyrene

345
00:12:18.003 --> 00:12:19.705
ble kanalisert gjennom en liten
seksjon,

346
00:12:19.739 --> 00:12:22.308
og de kunne bare sitte
der hele dagen og spise.

347
00:12:22.341 --> 00:12:23.175
- Det er helt riktig.

348
00:12:23.209 --> 00:12:24.477
Det er utrolig når terrenget
forandrer seg,

349
00:12:24.510 --> 00:12:26.712
du finner disse chokes, du finner
byttedyr,

350
00:12:26.746 --> 00:12:28.914
finner du også rovdyr,
og for en fyr som dette,

351
00:12:28.948 --> 00:12:30.883
vi er ikke annerledes enn
andre byttedyr som ruller nedover

352
00:12:30.916 --> 00:12:32.151
gjennom dalen.

353
00:12:32.184 --> 00:12:34.687
- På det tidspunktet var vi
bare en flytende agnhaug.

354
00:12:34.720 --> 00:12:36.722
Når vi går opp og tror
det er en elg,

355
00:12:36.756 --> 00:12:38.157
og før du vet ordet av det
vet, snur vi oss rundt,

356
00:12:38.190 --> 00:12:40.626
og det er en gigantisk grizzlybjørn som kommer
rett mot oss.

357
00:12:40.659 --> 00:12:41.660
- De gjør seg klare for
dvale.

358
00:12:41.694 --> 00:12:42.495
De er sultne.

359
00:12:42.528 --> 00:12:43.796
De er villige til å reise.

360
00:12:43.829 --> 00:12:45.898
De leter etter mat.

361
00:12:48.000 --> 00:12:49.735
- Hei, hei, elg der borte.
...der.

362
00:12:49.769 --> 00:12:50.936
- Hvor da?
- Akkurat der.

363
00:12:50.970 --> 00:12:52.705
- Hvor da?
- Akkurat der.

364
00:12:52.738 --> 00:12:55.441
(elg som roper)

365
00:12:55.474 --> 00:12:58.043
- Jeg løper og henter buen din.

366
00:12:58.077 --> 00:12:59.578
Ok, la oss ta en titt og se
...hva.

367
00:12:59.612 --> 00:13:00.412
Hellige bjørn!

368
00:13:00.446 --> 00:13:03.115
(bjørnen knurrer)

369
00:13:04.083 --> 00:13:05.751
- Dette er ikke bra.

370
00:13:05.785 --> 00:13:06.752
Hei, bjørn.

371
00:13:06.786 --> 00:13:08.621
- Pistolen er ladet.

372
00:13:08.654 --> 00:13:10.489
Er det kuler i den?

373
00:13:10.523 --> 00:13:11.557
- Ja, bjørn!

374
00:13:11.590 --> 00:13:14.426
- Han kommer rett mot
...oss.

375
00:13:20.432 --> 00:13:23.502
- Det gikk fra å være en elg
til en grizzly veldig fort.

376
00:13:23.536 --> 00:13:26.405
- Det endrer
...ting.

377
00:13:26.438 --> 00:13:28.808
- Vi går rett på sak.

378
00:13:28.841 --> 00:13:30.676
- Vi må fortsatt sove
...her.

379
00:13:30.709 --> 00:13:32.178
- Vel, Chris, det er én ting
å støte på en av disse

380
00:13:32.211 --> 00:13:33.679
store gutter midt i
dagslyset.

381
00:13:33.712 --> 00:13:35.014
Du kan se dem, du vet at han er der.
...der,

382
00:13:35.047 --> 00:13:36.182
du vet hvor han er.

383
00:13:36.215 --> 00:13:37.817
Du har virkelig ikke
en sjanse uansett hva som skjer,

384
00:13:37.850 --> 00:13:39.585
men det er en helt annen
ballgame å kjøre inn i dem

385
00:13:39.618 --> 00:13:40.820
midt på natten.

386
00:13:40.853 --> 00:13:42.321
- Jeg skal si deg noe, vi hadde nettopp
fått den bjørnen ut derfra,

387
00:13:42.354 --> 00:13:44.123
Han har endelig forlatt cachen vår,

388
00:13:44.156 --> 00:13:48.327
og vi visste at det kom til å
bli en lang, søvnløs natt.

389
00:13:51.597 --> 00:13:54.567
- Jeg tror jeg kan høre noe
der ute i cachen.

390
00:13:54.600 --> 00:13:57.002
Tenk at grizzlybjørnen er tilbake.

391
00:13:57.036 --> 00:14:00.606
Hei, det er noe i
cachen.

392
00:14:00.639 --> 00:14:01.774
Vil ikke at han skal komme inn i det
...kjøtt.

393
00:14:01.807 --> 00:14:03.509
- La oss bare gå ut til
kanten og se om vi kan

394
00:14:03.542 --> 00:14:04.710
...skremme ham vekk.

395
00:14:07.079 --> 00:14:08.080
Ser du ham?

396
00:14:12.651 --> 00:14:17.256
- Hei bjørn, hei!
hei, hei, kom deg ut herfra.

397
00:14:17.289 --> 00:14:18.090
Hei, kom igjen!

398
00:14:18.123 --> 00:14:20.392
(lav knurring)

399
00:14:20.426 --> 00:14:21.460
Kom deg ut!

400
00:14:21.493 --> 00:14:22.928
- Han kommer rett mot
...oss.

401
00:14:22.962 --> 00:14:24.129
- Get.

402
00:14:28.767 --> 00:14:32.104
- Det kommer til å bli en lengre
natt.

403
00:14:32.137 --> 00:14:33.572
- Brutal.

404
00:14:38.544 --> 00:14:40.579
- Vel, Casey, så langt
vi har snakket mye om

405
00:14:40.613 --> 00:14:42.014
forskjellene med årets

406
00:14:42.047 --> 00:14:43.382
Droppet, Escape from the Arctic.

407
00:14:43.415 --> 00:14:44.583
Vi har snakket litt om
rovdyr

408
00:14:44.617 --> 00:14:45.751
som vi støtte på,

409
00:14:45.784 --> 00:14:47.987
og alle prøvelsene og
prøvelsene vi hadde.

410
00:14:48.020 --> 00:14:52.124
En ting vi ikke kan
forklare er hvor kaldt det var

411
00:14:52.157 --> 00:14:53.225
da vi var på elven.

412
00:14:53.259 --> 00:14:55.094
- Denne sesongen var bare ondskapsfullt
kald.

413
00:14:55.127 --> 00:14:57.630
Kaldere enn noen andre Dropped
vi har vært på tidligere.

414
00:14:57.663 --> 00:15:00.532
Jeg husker fortsatt at jeg fikk den
initialene,

415
00:15:00.566 --> 00:15:04.270
den inReach GPS-en som sa
storm på vei, du må dra.

416
00:15:04.303 --> 00:15:05.437
- Jeg kommer aldri til å glemme det.

417
00:15:05.471 --> 00:15:07.873
- Vi presset
miles og miles og miles

418
00:15:07.907 --> 00:15:09.575
i temperaturer på én grad.

419
00:15:09.608 --> 00:15:10.542
Det var bare ondskapsfullt.

420
00:15:10.576 --> 00:15:12.211
Jeg tror det var det som gjorde det
verre.

421
00:15:12.244 --> 00:15:14.213
Å kjøre så fort, uten å finne
tilfluktsrom,

422
00:15:14.246 --> 00:15:15.481
bare for å komme ut.

423
00:15:15.514 --> 00:15:16.982
Jeg har sagt det før, og jeg sier det igjen.
det igjen.

424
00:15:17.016 --> 00:15:18.417
Alaska ber deg ikke om å
...å dra.

425
00:15:18.450 --> 00:15:20.552
Alaska ber deg om å dra.

426
00:15:23.789 --> 00:15:25.791
- Vi er i full gang.

427
00:15:25.824 --> 00:15:29.628
Fra skogen og den siste
natt, boom,

428
00:15:29.662 --> 00:15:30.763
Se på det.

429
00:15:31.664 --> 00:15:32.865
Stor brann.

430
00:15:32.898 --> 00:15:34.266
Hva synes du?

431
00:15:34.300 --> 00:15:36.602
- Et stort bål under noen furutrær.

432
00:15:36.635 --> 00:15:39.271
Det har vært kaldt på elva.

433
00:15:39.305 --> 00:15:42.975
Det er iskaldt, det snør,
ror i motvind.

434
00:15:43.008 --> 00:15:44.877
- I dag var en lang og brutal dag.

435
00:15:44.910 --> 00:15:47.846
Vi har fortsatt på oss vadeskoene.

436
00:15:47.880 --> 00:15:49.048
Skal vi ikke sove?

437
00:15:49.081 --> 00:15:50.783
- Nei, jeg skal ikke sove.

438
00:15:50.816 --> 00:15:51.850
Du kan sove hvis du vil.

439
00:15:51.884 --> 00:15:53.085
- Nei, jeg tror ikke det.

440
00:15:53.118 --> 00:15:55.421
- Jeg skal stå her
og holde ilden varm.

441
00:15:55.454 --> 00:15:57.623
Så snart vi får nok
lys nok til å ro ut herfra,

442
00:15:57.656 --> 00:15:59.058
Jeg skal tilbake i flåten,

443
00:15:59.091 --> 00:16:00.659
og jeg skal begynne å ro
igjen.

444
00:16:00.693 --> 00:16:03.362
- I dagslys går vi til utvinning.

445
00:16:04.229 --> 00:16:05.030
- Av.

446
00:16:05.064 --> 00:16:06.598
- Av.

447
00:16:06.632 --> 00:16:08.133
Jeg kommer aldri til å glemme den
...den kvelden.

448
00:16:08.167 --> 00:16:10.135
Det var en av de kaldeste
natten vi noensinne har hatt.

449
00:16:10.169 --> 00:16:11.971
Vi stoppet ikke engang for å bygge
ly.

450
00:16:12.004 --> 00:16:14.239
Vi sa bokstavelig talt bare
la oss lage det største bålet

451
00:16:14.273 --> 00:16:16.575
vi muligens kan og stå
der hele natten lang.

452
00:16:16.608 --> 00:16:19.278
Vi kjempet virkelig med å bygge
hele tiden.

453
00:16:19.311 --> 00:16:20.045
- Hele tiden.

454
00:16:20.079 --> 00:16:21.413
Det er kampen du står overfor.

455
00:16:21.447 --> 00:16:23.716
Stopper vi for en
kort periode,

456
00:16:23.749 --> 00:16:25.017
eller skal vi bli her en
en stund?

457
00:16:25.050 --> 00:16:26.418
Bygg ly, ikke bygg
ly.

458
00:16:26.452 --> 00:16:28.387
Det er alltid en konstant frem og tilbake
frem og tilbake.

459
00:16:28.420 --> 00:16:30.222
Man vet aldri hva
været kommer til å gjøre.

460
00:16:30.255 --> 00:16:33.759
Når du bygger ly, jøss
...er det fint.

461
00:16:34.760 --> 00:16:36.395
- Bare hold det tildekket.

462
00:16:36.428 --> 00:16:38.998
Trekk til hele fronten slik
slik

463
00:16:39.031 --> 00:16:41.200
og bruke årene foran.

464
00:16:43.502 --> 00:16:45.571
Ja, her er slutten på det akkurat
her.

465
00:16:45.604 --> 00:16:49.875
Jeg vil ikke kutte den, men...
vi må kutte en del.

466
00:16:49.908 --> 00:16:51.143
Jeg kutter her.

467
00:16:51.176 --> 00:16:54.079
Knyt den fast, så kan vi justere
steinspenningen i ryggen.

468
00:16:54.113 --> 00:16:55.881
Det begynner å regne igjen.

469
00:16:55.914 --> 00:16:58.050
- [Casey] Når vi legger
press på disse frontene.

470
00:16:58.083 --> 00:16:59.685
- Det vil gjøre det stramt.

471
00:16:59.718 --> 00:17:02.788
Jeg tenker at vi kan knytte den
ved trollmannen.

472
00:17:02.821 --> 00:17:04.923
La oss gjøre det samme der borte.
der borte.

473
00:17:04.957 --> 00:17:06.258
- Med den festet til åren,

474
00:17:06.291 --> 00:17:07.092
skal gi den litt vekt,

475
00:17:07.126 --> 00:17:08.694
slik at hvis vinden tar seg opp
igjen,

476
00:17:08.727 --> 00:17:11.730
den kommer ikke til å sprenge fronten av
den.

477
00:17:15.601 --> 00:17:18.170
- Varmen holder seg allerede
...her.

478
00:17:18.203 --> 00:17:20.439
Vi er i det minste ute av det.

479
00:17:23.142 --> 00:17:24.243
- Så, vi er tilbake live her på
Cabela's,

480
00:17:24.276 --> 00:17:26.311
Under innspillingen av After the Dropped
episoden,

481
00:17:26.345 --> 00:17:27.780
og akkurat nå skal vi
faktisk skal hoppe over

482
00:17:27.813 --> 00:17:28.781
til en liten Facebook-live

483
00:17:28.814 --> 00:17:31.784
og begynne å svare på noen
spørsmål til Dropped.

484
00:17:31.817 --> 00:17:34.153
Litt av det turen handlet om.
om.

485
00:17:34.186 --> 00:17:37.623
- Vi får mange spørsmål
som kommer inn via e-post,

486
00:17:37.656 --> 00:17:40.092
også på Instragram og alle
de sosiale mediekanalene.

487
00:17:40.125 --> 00:17:42.094
Det som er fantastisk, er Facebook Live.

488
00:17:42.127 --> 00:17:44.396
Vi går live og svarer på
spørsmål live etter hvert som de
etter hvert som de kommer.

489
00:17:44.430 --> 00:17:47.299
Så, vi går gjennom
her, og noen sa nettopp

490
00:17:47.332 --> 00:17:49.301
at skjegget er ekte,

491
00:17:49.334 --> 00:17:50.736
så de graver i Caseys skjegg.
skjegg.

492
00:17:50.769 --> 00:17:52.571
Alle vet at skjegget
skjegget, det er det som holder ham varm.

493
00:17:52.604 --> 00:17:53.605
når han er der ute.

494
00:17:53.639 --> 00:17:55.207
Jeg er ganske sikker på at det er det.

495
00:17:55.240 --> 00:17:57.943
Så sier en av gutta: "Hvordan
bekjempet du no-see-um-insektene?"

496
00:17:57.976 --> 00:18:00.879
Vel, egentlig var det så
kaldt at det ikke fantes noen insekter.

497
00:18:00.913 --> 00:18:02.481
- Jepp, på den tiden av året er det så
kaldt,

498
00:18:02.514 --> 00:18:03.682
du trenger egentlig ikke å bekymre deg
for dem.

499
00:18:03.715 --> 00:18:05.784
- Ingenting, mener jeg.

500
00:18:05.818 --> 00:18:08.220
En sa: "Beholdt du kjøttet
kjøttet,

501
00:18:08.253 --> 00:18:09.655
"Hvordan oppbevarte dere
kjøttet?"

502
00:18:09.688 --> 00:18:14.093
Vel, faktisk i cachen,
har vi sitronsyre, ikke sant?

503
00:18:14.126 --> 00:18:16.261
- Ja, sitronsyre er et
godt verktøy for å holde på kjøttet.

504
00:18:16.295 --> 00:18:17.362
Du legger bare på et tynt lag,

505
00:18:17.396 --> 00:18:18.697
Det hjelper å steke utsiden,

506
00:18:18.730 --> 00:18:20.732
holder insektene fra å legge egg.
å legge egg, det er fantastisk.

507
00:18:20.766 --> 00:18:22.401
- Noen spurte nettopp hva som var i
cachen

508
00:18:22.434 --> 00:18:23.435
du ikke fikk.

509
00:18:23.469 --> 00:18:25.204
Vel, vi vet ikke.

510
00:18:25.237 --> 00:18:26.238
- Jeg skulle ønske jeg visste det.

511
00:18:26.271 --> 00:18:27.272
- Fordi vi ikke skjønte det.

512
00:18:27.306 --> 00:18:28.440
Det vet vi ikke.

513
00:18:28.474 --> 00:18:30.542
Vi har ikke spurt, for hvis vi spør
spør, finner vi det ut,

514
00:18:30.576 --> 00:18:32.077
og det vil sannsynligvis
gjøre oss enda mer sinte,

515
00:18:32.111 --> 00:18:34.046
fordi på det tidspunktet er jeg
sikker på at det vil være noe

516
00:18:34.079 --> 00:18:36.215
som vi ville ha vært i stand til å
bruke.

517
00:18:36.248 --> 00:18:39.151
Hvordan taklet du å være
så kaldt på Dropped i år?

518
00:18:39.184 --> 00:18:40.853
Det kommer fra Mathew Smith.

519
00:18:40.886 --> 00:18:41.787
Hvordan går det, Smitty?

520
00:18:41.820 --> 00:18:42.754
- Hold ilden i gang.

521
00:18:42.788 --> 00:18:44.356
Det er omtrent det du kan gjøre.

522
00:18:44.389 --> 00:18:46.825
Hold et bål i gang og lag på lag med
klærne dine riktig.

523
00:18:46.859 --> 00:18:48.660
Det er en ting vi hadde den
luksus

524
00:18:48.694 --> 00:18:50.729
av å ha klærne våre med
oss når vi var der ute

525
00:18:50.762 --> 00:18:52.498
i forhold til hva vi ønsket å
ha på oss.

526
00:18:52.531 --> 00:18:53.699
Så vi klarte å legge det i lag
akkurat passe

527
00:18:53.732 --> 00:18:55.434
og alt ordnet seg.

528
00:18:55.467 --> 00:18:57.469
- Ok, hei fra Indiana.

529
00:18:57.503 --> 00:18:58.971
Hvordan har du det mann fra Indiana,

530
00:18:59.004 --> 00:19:01.173
Gud velsigne deg også.

531
00:19:02.307 --> 00:19:03.442
Hvor mange sokker?

532
00:19:03.475 --> 00:19:04.910
Vi hadde bare ett par
sokker med oss.

533
00:19:04.943 --> 00:19:06.011
- Jepp, bare ett par sokker.

534
00:19:06.044 --> 00:19:07.646
- Vi hadde ingen ekstra
sokker.

535
00:19:07.679 --> 00:19:09.581
Smart Wools, det var det vi hadde på oss.
...hadde på oss.

536
00:19:09.615 --> 00:19:11.383
- Går dere på noen
medisiner,

537
00:19:11.416 --> 00:19:13.385
og i så fall hvordan påvirker det
deg på denne typen jakt?

538
00:19:13.418 --> 00:19:14.219
Nope.
- Nope.

539
00:19:14.253 --> 00:19:15.187
- Jeg tar ingen medisiner.

540
00:19:15.220 --> 00:19:16.989
- Ingen medisiner, frisk som en
som en hest her.

541
00:19:17.022 --> 00:19:19.725
Så det siste spørsmålet vi skal
ta her er

542
00:19:19.758 --> 00:19:21.326
hvilke støvler hadde dere på dere?

543
00:19:21.360 --> 00:19:22.761
Så, vi hadde på oss Cabela's
støvler.

544
00:19:22.794 --> 00:19:25.230
Vi hadde på oss Meindl-støvlene fra Cabela's.
støvler.

545
00:19:25.264 --> 00:19:26.698
- Denalis.
- Denalis.

546
00:19:26.732 --> 00:19:29.368
Vi hadde dem på hele tiden
og de var vår redning,

547
00:19:29.401 --> 00:19:32.037
fordi jeg mener uten
et par gode støvler.

548
00:19:32.070 --> 00:19:33.372
- Du er ferdig.

549
00:19:33.405 --> 00:19:35.574
- Uansett, takk for
Facebook.

550
00:19:35.607 --> 00:19:37.442
Vi setter pris på at du tar
alle disse spørsmålene,

551
00:19:37.476 --> 00:19:39.678
og gir til dem,
de kommer fortsatt inn.

552
00:19:39.711 --> 00:19:41.113
Alle slags ting som faller
gjennom,

553
00:19:41.146 --> 00:19:42.714
men når alt kommer til alt,
ønsket vi å gi deg

554
00:19:42.748 --> 00:19:43.715
noe annet.

555
00:19:43.749 --> 00:19:45.751
Vi ønsket å kunne
gi dere noe

556
00:19:45.784 --> 00:19:46.752
Det var kult.

557
00:19:46.785 --> 00:19:48.554
Samhandle med sosiale og
det er det vi har gjort

558
00:19:48.587 --> 00:19:49.555
på After the Dropped.

559
00:19:49.588 --> 00:19:51.456
- Ja, det stemmer.

560
00:19:51.490 --> 00:19:53.926
(myk musikk)

561
00:19:56.094 --> 00:19:58.030
- Brann, ly, det er de to tingene
de to tingene som kan

562
00:19:58.063 --> 00:19:59.431
får deg gjennom uansett hva som skjer.

563
00:19:59.464 --> 00:20:02.167
Det siste er bare å være
rett og slett busk-kunnskap.

564
00:20:02.201 --> 00:20:03.368
Du trenger ikke å være
overlevelsesekspert.

565
00:20:03.402 --> 00:20:04.336
Du må bare være smart.

566
00:20:04.369 --> 00:20:06.071
Bruk hodet
og bare bruk hodet.

567
00:20:06.104 --> 00:20:06.972
- Få det gjort, mann.

568
00:20:07.005 --> 00:20:08.140
- Der har vi det.

569
00:20:08.173 --> 00:20:10.342
Så, hei, hør her, vi er super
glade for at dere ble med oss

570
00:20:10.375 --> 00:20:12.844
denne uken for After the Drop.

571
00:20:12.878 --> 00:20:14.413
Jeg fulgte deg på en måte gjennom.

572
00:20:14.446 --> 00:20:15.514
Jeg synes det var veldig gøy.

573
00:20:15.547 --> 00:20:17.316
Jeg vet at vi er her på Cabela's...
og gjør oss klare.

574
00:20:17.349 --> 00:20:18.483
Jeg vet at fallet kommer.

575
00:20:18.517 --> 00:20:20.152
Vi gjør oss klare til å
ut i skogen, ikke sant?

576
00:20:20.185 --> 00:20:21.720
- Ja, vi gjør oss
klar til å dra ut dit.

577
00:20:21.753 --> 00:20:24.022
Som alltid setter vi pris på
at dere ser på hjemme.

578
00:20:24.056 --> 00:20:25.224
Spørsmålene og kommentarene,

579
00:20:25.257 --> 00:20:26.792
alt dere kaster i vår
...vår vei.

580
00:20:26.825 --> 00:20:29.828
Du bidro til å gjøre Dropped
til det den er.

581
00:20:29.861 --> 00:20:32.764
Virkelig, til neste gang, det var alt.
...det.

582
00:20:32.798 --> 00:20:33.632
- Nå er det nok.
- Det var alt.

583
00:20:33.665 --> 00:20:34.967
- Vi er på vei til en ny Dropped.

584
00:20:35.000 --> 00:20:36.034
Vi ses senere.

585
00:20:36.068 --> 00:20:37.469
- Fred.
- Fred.

##END