WEBVTT

1
00:00:02.836 --> 00:00:04.037
Qualcosa caccia

2
00:00:04.037 --> 00:00:07.173
queste montagne modellate per il mito

3
00:00:08.508 --> 00:00:11.177
formato dallo spirito dell'uomo di montagna.

4
00:00:11.478 --> 00:00:13.113
Tra l'altro, è vivo.

5
00:00:13.113 --> 00:00:22.088
Caccia.

6
00:00:24.290 --> 00:00:27.660
Nato dalla montagna
sangue dell'indiano.

7
00:00:28.161 --> 00:00:31.231
Sopravvive saltellando e con un lungo arco.

8
00:00:32.699 --> 00:00:33.933
È solo.

9
00:00:33.933 --> 00:00:35.235
È libero.

10
00:00:35.235 --> 00:00:40.040
È un ideale forgiato di elementi.

11
00:00:40.040 --> 00:00:42.242
Viaggio con l'ultimo esemplare di una razza.

12
00:00:43.043 --> 00:00:44.577
Sasquatch.

13
00:00:44.577 --> 00:00:47.547
Uomo di montagna.

14
00:00:47.747 --> 00:00:49.883
Attraverso le Montagne Rocciose innevate.

15
00:00:50.016 --> 00:00:52.052
Alla luce e al calore del fuoco.

16
00:00:52.352 --> 00:00:54.554
Laramie, Sasquatch. Miller.

17
00:00:54.554 --> 00:00:56.389
Custode delle vecchie usanze.

18
00:00:56.389 --> 00:00:59.826
Uno di quelli invernali.

19
00:01:02.862 --> 00:01:04.464
Questo è il tipo di situazione

20
00:01:04.464 --> 00:01:05.065
dove

21
00:01:08.535 --> 00:01:09.235
Sono più intelligente.

22
00:01:09.235 --> 00:01:10.470
Non più difficile.

23
00:01:10.703 --> 00:01:13.073
È la cosa migliore che possiate fare.

24
00:01:13.073 --> 00:01:16.242
Qui in
il bianco è arrivato alla stagione delle canaglie.

25
00:01:16.242 --> 00:01:19.779
Quando la carne di cervo è ciò di cui un uomo ha bisogno per nutrirsi
e calore

26
00:01:19.779 --> 00:01:25.385
per sopravvivere.

27
00:01:25.385 --> 00:01:28.488
E Laramie onorerà le tradizioni
nel modo in cui

28
00:01:28.488 --> 00:01:39.666
caccia la sua selvaggina.

29
00:01:39.666 --> 00:01:42.068
Si chiama verde nella pelle.

30
00:01:42.435 --> 00:01:46.172
Solo una delle competenze
che porta con sé nel momento della cattura

31
00:01:46.172 --> 00:01:49.943
di pelli pregiate.

32
00:01:49.943 --> 00:01:54.147
Per i vecchi tempi, Mountain Man
La caccia era un'estensione del suo vero lavoro.

33
00:01:54.581 --> 00:01:58.284
Il lavoro di posizionamento delle trappole e di cattura
e scuoiando gli orsi da pelliccia

34
00:01:58.651 --> 00:02:15.502
da vendere al rendez-vous
in primavera e in estate.

35
00:02:15.502 --> 00:02:19.439
La trappola non era un biglietto da visita.
per l'Uomo di Montagna, però.

36
00:02:19.806 --> 00:02:22.976
E questa è una trappola
una creatura è scattata e si è data alla fuga

37
00:02:27.313 --> 00:02:28.982
acqua libera,

38
00:02:28.982 --> 00:02:31.885
qualcosa a cui il castoro
è costituzionalmente

39
00:02:31.885 --> 00:02:36.456
contrastato.

40
00:02:36.456 --> 00:02:39.526
Questo mostra solo
quanto siano importanti i visti per i lavoratori.

41
00:02:40.460 --> 00:02:42.929
Guardate questo albero qui.

42
00:02:43.163 --> 00:02:46.266
Ha paura di sparare su quel
per tre settimane perché alla fine scendesse.

43
00:02:47.233 --> 00:02:49.636
E se si guarda fuori nell'acqua

44
00:02:49.636 --> 00:02:54.407
e l'intero tronco finisce in acqua,
ha tolto ogni pezzo di corteccia.

45
00:02:54.941 --> 00:02:56.910
Un mese di lavoro
proprio lì. Per un castoro.

46
00:02:56.910 --> 00:02:58.645
Ma si tratta di sopravvivenza.

47
00:02:58.645 --> 00:03:02.081
È un albero enorme.

48
00:03:02.081 --> 00:03:04.984
Il piccolo popolo è
quello che gli indiani chiamavano castoro

49
00:03:05.351 --> 00:03:07.487
per le costruzioni elaborate
che hanno costruito.

50
00:03:09.055 --> 00:03:13.359
Ma il piccolo popolo a volte prendeva
la loro perversa vendetta sulla montagna.

51
00:03:13.359 --> 00:03:19.365
Uomini che li hanno intrappolati,

52
00:03:19.365 --> 00:03:22.869
Warren Angus Ferris
e la sua brigata di uomini di montagna

53
00:03:22.869 --> 00:03:25.939
erano quasi affamati
quando scoprirono un fiume a piombo

54
00:03:25.939 --> 00:03:29.876
pieno di castori grassi.

55
00:03:29.876 --> 00:03:33.846
Così le loro trappole li hanno portati
non solo una pelliccia rigogliosa, ma anche carne in abbondanza.

56
00:03:34.647 --> 00:03:38.084
Si sono affrettati a cucinare
e mangiano il loro primo pasto e i giorni

57
00:03:38.518 --> 00:03:41.955
ben presto hanno sofferto
crampi lancinanti al collo,

58
00:03:42.322 --> 00:03:45.058
dolore lancinante, nausea e convulsioni.

59
00:03:45.892 --> 00:03:47.994
Non sapevano fino a quando. Più tardi.

60
00:03:48.328 --> 00:03:52.599
Che i vecchi trapper francesi
aveva chiamato queste acque "venerate", mia signora,

61
00:03:52.999 --> 00:04:01.975
il fiume dei veleni.

62
00:04:01.975 --> 00:04:25.465
Speriamo che Laramie non sia una trappola...
sul fiume Poison.

63
00:04:25.465 --> 00:04:37.076
Eccone uno per Laramie
per arricchire il suo bagaglio di pelli.

64
00:04:37.076 --> 00:04:40.747
Questo è un barattolo di nudo
corpo, trappola di presa, morte istantanea

65
00:04:40.747 --> 00:04:54.460
per un portatore di pelliccia.

66
00:04:54.460 --> 00:04:58.231
Quando una trappola viene fatta scattare su un animale,
inizia il vero lavoro

67
00:04:58.931 --> 00:05:01.200
La scuoiatura è arte e artigianato

68
00:05:01.768 --> 00:05:04.003
e la chiave per avere la pelle più vendibile

69
00:05:04.203 --> 00:05:08.641
o prugna da portare al commerciante di pellicce. Voi

70
00:05:10.410 --> 00:05:11.344
fare le cose per bene,

71
00:05:11.344 --> 00:05:14.881
e si finisce con quello che chiamano
un castoro coperto, grande

72
00:05:14.881 --> 00:05:21.921

Coperta della baia.

73
00:05:21.921 --> 00:05:26.259
Il passo finale è l'elaborazione
o flinching, un'antica parola norvegese

74
00:05:26.259 --> 00:05:30.797
per i muscoli e il sudore.

75
00:05:30.797 --> 00:05:32.432
Si tratta di questa domanda.

76
00:05:32.432 --> 00:05:33.933
Un sacco di lavoro,

77
00:05:34.300 --> 00:05:36.002
un po' di cervello.

78
00:05:36.269 --> 00:05:39.539
Volete eliminare tutto il grasso
e la carne del pollo

79
00:05:40.707 --> 00:05:42.308
prima che si asciughi.

80
00:05:42.308 --> 00:05:46.579
L'uomo di montagna viveva della terra
dai loro cannoni e dalle loro trappole, ma

81
00:05:46.813 --> 00:05:54.287
avevano bisogno di sapere cosa stavano mangiando
e quando non vantarsi.

82
00:05:54.287 --> 00:05:57.757
Tra i timori di Warne,
Il suo partito colpito era uno che sembrava

83
00:05:57.757 --> 00:06:00.960
essere sfuggito
gli effetti negativi della carne di castoro contaminata

84
00:06:01.527 --> 00:06:05.431
e si è vantato di essere un
razza di cavallo rispetto ai suoi partner,

85
00:06:05.832 --> 00:06:08.634
che ha preso una decisa cantonata
vista la sua spacconeria.

86
00:06:09.202 --> 00:06:12.705
Presto, però,
quest'uomo è stato accoppiato con un'altra persona ancora peggiore

87
00:06:12.705 --> 00:06:17.877
tormenti, scosse e parossismi, molto
nell'allegria generale dei suoi compagni

88
00:06:17.877 --> 00:06:21.781
trapper
che lo ha letto senza pietà per i suoi alti

89
00:06:21.781 --> 00:06:25.385
opinione di sé.

90
00:06:25.385 --> 00:06:27.086
E ora, a Laramie,

91
00:06:27.086 --> 00:06:30.890
spera di poter evitare i piedi
degli uomini di montagna che ombreggiano.

92
00:06:30.890 --> 00:06:36.362
Entra.

93
00:06:36.362 --> 00:06:38.731
Abbiamo qualcosa da guardare. Quella cosa

94
00:06:40.366 --> 00:06:50.410
è bello.

95
00:06:50.410 --> 00:06:55.948
Sono gli ingegneri più abili della natura
e per i trapper liberi, una specie di

96
00:06:55.948 --> 00:07:00.953
oro marrone che ha alimentato la moda
nell'Europa dell'inizio del XIX secolo.

97
00:07:01.687 --> 00:07:03.790
Per i giovani intraprendenti dell'Ovest,

98
00:07:04.056 --> 00:07:16.769
il castoro potrebbe essere la chiave della ricchezza.

99
00:07:16.769 --> 00:07:17.370
Guarda qui.

100
00:07:17.370 --> 00:07:20.440
Questo è un ottimo esempio
di come i castori abbiano semplicemente spogliato la corteccia

101
00:07:20.440 --> 00:07:21.407
direttamente dagli alberi.

102
00:07:21.407 --> 00:07:25.278
Amano mangiare la corteccia,
la corteccia è ciò che conferisce loro le sostanze nutritive.

103
00:07:25.344 --> 00:07:27.447
Insomma, quell'albero si spoglia completamente.

104
00:07:27.447 --> 00:07:30.383
Guardate tutti gli alberi
che abbandonino il drop in in modo strategico,

105
00:07:30.383 --> 00:07:34.587
se gli arti sono vicini all'acqua
in modo da poterli trascinare facilmente

106
00:07:34.620 --> 00:07:38.191
o sono effettivamente sdraiati nell'acqua
in modo da poterli raggiungere direttamente

107
00:07:38.424 --> 00:07:39.025
nell'acqua.

108
00:07:39.025 --> 00:07:42.161
Perché mai succede qualcosa,
vanno all'acqua e scendono in profondità

109
00:07:42.161 --> 00:07:43.563
e andare direttamente al cofano.

110
00:07:43.563 --> 00:07:45.331
È la loro sicurezza lontano dai coyote.

111
00:07:45.331 --> 00:07:47.099
Orsi, insomma, qualsiasi cosa possa esserci dopo.

112
00:07:48.568 --> 00:07:48.901
Piccolo

113
00:07:48.901 --> 00:07:51.537
considerato il danno che il castoro può fare.

114
00:07:51.971 --> 00:07:55.942
Arginare i fiumi, uccidere
alberi, minando gli argini dei canali.

115
00:07:56.342 --> 00:08:00.046
Senza trattori che ne snelliscano il numero,
potrebbero creare scompiglio

116
00:08:00.046 --> 00:08:06.018
sulla terra.

117
00:08:06.018 --> 00:08:08.054
Vedete,
Abbiamo un bel castoro da queste parti.

118
00:08:08.754 --> 00:08:09.822
Si stanno spostando dal fiume

119
00:08:09.822 --> 00:08:12.725
a questa piccola manica,
e si fanno portare qui la loro prostituta,

120
00:08:12.725 --> 00:08:15.661
metterli in un fare è quasi pronto
una specie di trappola per orsi qui vicino al gancio.

121
00:08:16.329 --> 00:08:18.798
E poi nel set un'altra trappola locale

122
00:08:18.798 --> 00:08:24.837
Speriamo di riuscire a prendere per essere davvero una volta.

123
00:08:24.837 --> 00:08:26.005
Se si guarda a questo punto,

124
00:08:26.005 --> 00:08:29.742
qui ci sono due serrature di sicurezza
che tengono insieme le vostre molle

125
00:08:30.243 --> 00:08:32.612
mentre sei seduto in
e questo è il vostro innesco.

126
00:08:33.079 --> 00:08:35.181
Cosa succede quando il castoro se ne va
attraverso questa scatola?

127
00:08:35.381 --> 00:08:38.351
Farà scattare il grilletto
e sta per crollare

128
00:08:39.218 --> 00:08:40.019
proprio sulla sua cupola.

129
00:08:40.019 --> 00:08:50.062
È un bel mal di testa.

130
00:08:50.062 --> 00:08:50.696
Ehi, cosa fai?

131
00:08:50.696 --> 00:08:54.033
Si vuole sempre trovare
questi piccoli bastoncini con cui posizionare la trappola.

132
00:08:54.033 --> 00:08:56.602
Perché se i bastoni sono ricoperti di corteccia,
il castoro verrà fuori.

133
00:08:56.602 --> 00:08:57.236
Un interessante

134
00:09:04.076 --> 00:09:05.044
bastoni blu.

135
00:09:05.044 --> 00:09:08.915
L'unica cosa che fanno è mantenere quella trappola
in posizione verticale, in modo che non cada.

136
00:09:08.915 --> 00:09:09.582
in un modo o nell'altro.

137
00:09:09.582 --> 00:09:14.420
Se l'acqua si alza o si abbassa
o qualsiasi altra cosa possa essere necessaria.

138
00:09:14.420 --> 00:09:16.622
È sempre meglio legare le trappole.

139
00:09:16.622 --> 00:09:19.625
Si chiama "Il cieco ha detto di essere Beaver".
arriverà di notte.

140
00:09:20.226 --> 00:09:22.094
Hai la tua bella pista di decollo.

141
00:09:22.094 --> 00:09:24.730
E' un po' barricato
un po' con il tronco su un lato.

142
00:09:24.730 --> 00:09:25.798
Il castoro sta per entrare.

143
00:09:25.798 --> 00:09:27.967
Probabilmente si strofinerà su quel tronco.

144
00:09:27.967 --> 00:09:30.303
Bene,
allora entrerà in quell'innesco.

145
00:09:30.303 --> 00:09:31.270
Otterrà quel grilletto.

146
00:09:31.270 --> 00:09:34.440
Sta per chiudere.

147
00:09:34.440 --> 00:09:35.741
Questo è quanto.

148
00:09:36.375 --> 00:09:38.844
L'ultima cosa che volete fare
prima di uscire la trappola è girata

149
00:09:38.844 --> 00:09:41.080
e controllare che sia tutto a posto
impostato correttamente

150
00:09:41.080 --> 00:09:42.481
e assicurarsi che le sicure siano disattivate.

151
00:09:42.481 --> 00:09:44.850
Qui ci sono due serrature di sicurezza.

152
00:09:44.850 --> 00:09:47.453
Si va via e si dimentica la sicurezza.

153
00:09:47.787 --> 00:09:50.456
Beh, potrebbe chiudersi con quel castoro,
ma non lo ucciderà.

154
00:09:50.456 --> 00:10:01.734
Ed è solo fatica sprecata. E

155
00:10:03.903 --> 00:10:04.804
Tutto quello che facciamo ora è

156
00:10:04.804 --> 00:10:07.239
prendere un po' di quelle Castor di Beaver.
e lo diffonderò.

157
00:10:07.907 --> 00:10:10.943
Volete spargerla dove il castoro
si infilerà nella vostra trappola.

158
00:10:11.310 --> 00:10:13.713
Quindi in questo caso,
c'è un lungo intervallo proprio qui,

159
00:10:13.980 --> 00:10:15.314
circa un metro e mezzo dietro la trappola.

160
00:10:15.314 --> 00:10:16.349
E metteremo un po' di ricino

161
00:10:16.349 --> 00:10:19.785
su quello chiamato Castore è
è il muschio inviato da un castoro.

162
00:10:20.252 --> 00:10:23.522
Hanno ghiandole, secernono
questo Castroville impermeabilizza la loro pelle.

163
00:10:24.390 --> 00:10:26.325
E questo è
quello che metteremo qui.

164
00:10:26.325 --> 00:10:27.727
Questo è un territorio.

165
00:10:27.727 --> 00:10:30.763
Vedete, un castoro sentirà l'odore di questo
e verrà a controllare.

166
00:10:30.763 --> 00:10:32.832
Vorrà vedere
quali altri castori sono presenti nella zona.

167
00:10:33.099 --> 00:10:36.969
Il motivo per cui si vuole mettere
il vostro inviato si allontana un po' dalla trappola

168
00:10:36.969 --> 00:10:39.372
è perché vuoi che quel castoro
di attraversare la vostra trappola.

169
00:10:39.372 --> 00:10:42.408
Non volete che venga ad annusare la vostra trappola...
perché poi si chiuderà

170
00:10:42.408 --> 00:10:44.377
sul naso e più probabilmente
non lo prenderà

171
00:10:46.212 --> 00:10:46.846
giovane.

172
00:11:07.900 --> 00:11:09.068
Trappola illegale

173
00:11:09.068 --> 00:11:12.605
è solo uno degli strumenti
nell'arsenale del trapper di montagna

174
00:11:12.938 --> 00:11:14.940
come vedremo.

175
00:11:18.611 --> 00:11:21.480
E immagina

176
00:11:21.480 --> 00:11:31.090
che si aggrappa alla tua gamba.

177
00:11:31.090 --> 00:11:33.392
Il piccolo popolo è un costruttore.

178
00:11:33.392 --> 00:11:38.364
E per gli uomini di montagna di ieri
e oggi, sono anche un mezzo per fare

179
00:11:38.364 --> 00:11:41.467
una vita che li mantiene
legati alla terra che amano

180
00:11:41.467 --> 00:11:47.540
e di cui ci si può prendere cura.

181
00:11:47.540 --> 00:11:50.710
Non tutti
Le trappole sono posizionate dall'acqua e non tutte le

182
00:11:50.710 --> 00:11:56.415
sono impostati per il castoro.

183
00:11:56.415 --> 00:11:57.616
Conoscete questa fiamma qui?

184
00:11:57.616 --> 00:12:00.853
Il modo in cui è angolato per essere una perfetta
luogo in cui collocare una sorta di trappola per orsi.

185
00:12:00.853 --> 00:12:04.857
Quindi, quello che farò è di
di chiarire tutto ciò che è vicino.

186
00:12:04.857 --> 00:12:08.127
Quindi catturo un animale, indipendentemente
di ciò che è.

187
00:12:08.127 --> 00:12:20.272
Non è in grado di afferrare nulla di tutto ciò.
e si è tirato fuori dalla trappola.

188
00:12:20.272 --> 00:12:22.441
Quindi, quello che sto facendo ora, è prendere la mia trappola

189
00:12:23.342 --> 00:12:25.711
perché sto solo andando un idiota
in questo modo, lo so.

190
00:12:25.711 --> 00:12:28.981
dove mettere i miei chiodi nell'albero
per tenere la mia trappola sollevata da terra.

191
00:12:29.548 --> 00:12:30.916
Eccoci qua.

192
00:12:30.916 --> 00:12:35.821
E si vuole impostare per i chiodi
in quell'albero?

193
00:12:35.821 --> 00:12:40.092
E il motivo per cui non si battono le unghie
è perché lo controlliamo.

194
00:12:40.793 --> 00:12:45.264
Beh, ovviamente, devo ridurre il gap
per renderli un po' più vicini

195
00:12:47.700 --> 00:12:51.270
a Ho ancora un po' di strada da fare

196
00:12:51.270 --> 00:13:00.212
una volta impostata su tale innesco.

197
00:13:00.212 --> 00:13:04.617
E quello che voglio dire, quello che si vuole fare è
si vogliono mettere le sopracciglia intorno ad esso

198
00:13:05.017 --> 00:13:08.387
in modo che agisca come un tunnel
e tiene lontana la neve e tutto il resto.

199
00:13:08.387 --> 00:13:09.421
Il vostro innesco

200
00:13:10.256 --> 00:13:12.124
guarderà in alto come se fosse
guardando verso il cielo.

201
00:13:12.124 --> 00:13:15.227
Vedrà quel castoro lassù...
e striscerà su di noi

202
00:13:15.227 --> 00:13:15.995
e prendetelo

203
00:13:19.899 --> 00:13:21.000
all'esca.

204
00:13:21.000 --> 00:13:23.135
È un pezzo di castoro puzzolente.

205
00:13:24.203 --> 00:13:26.405
In ogni caso, la coda di castoro,

206
00:13:26.405 --> 00:13:26.739
sai,

207
00:13:26.739 --> 00:13:29.842
per metterlo abbastanza vicino alla vostra trappola,
perché non si vuole che l'animale strisci

208
00:13:29.842 --> 00:13:31.277
intorno alla vostra trappola per venire a galla

209
00:13:31.277 --> 00:13:32.945
e prendere la carne
che si vuole far passare attraverso di loro.

210
00:13:32.945 --> 00:13:38.617
Quindi mettetelo lì e poi
ottenere la sicurezza per la trappola stessa. Quindi

211
00:13:39.652 --> 00:13:41.086
quando cade,

212
00:13:41.187 --> 00:13:44.356
è appeso lì, in modo che non possa afferrare
qualsiasi cosa e strisciare via.

213
00:13:44.557 --> 00:13:49.562
Ora resta solo da fare
è togliere la sicurezza al vostro viaggio.

214
00:13:49.562 --> 00:13:53.232
Siamo nel legno scuro,
quindi spero di catturare la martora e la lince.

215
00:13:54.066 --> 00:13:56.769
C'è dell'acqua vicino,
quindi il coon potrebbe essere una possibilità.

216
00:13:57.269 --> 00:14:01.140
Sai, nella tua lontra
specie, specie di donnola domani.

217
00:14:01.140 --> 00:14:06.045
Spero di avere qualcosa.

218
00:14:06.045 --> 00:14:09.114
Le trappole e i tranelli sono antichi quanto me,
il cacciatore.

219
00:14:09.548 --> 00:14:12.551
E in una situazione di sopravvivenza,
possono essere modellati

220
00:14:12.551 --> 00:14:19.692
dai materiali naturali
che si trovano sul suolo della foresta.

221
00:14:19.692 --> 00:14:22.862
Quello che sto facendo qui è
solo un tipo diverso di trappola a caduta.

222
00:14:22.862 --> 00:14:26.365
Ci sono molti modi diversi
per realizzare qualsiasi trappola diversa si desideri.

223
00:14:26.699 --> 00:14:27.900
È un po' come la pelle e il gatto,

224
00:14:28.868 --> 00:14:31.270
non c'è mai un solo modo per farlo.

225
00:14:31.270 --> 00:14:33.172
Penso di aver bisogno di vivere comodamente in
le montagne

226
00:14:33.172 --> 00:14:34.673
è un buon coltello

227
00:15:01.267 --> 00:15:03.502
da fare.

228
00:15:03.502 --> 00:15:06.505
Quello che succederà è che lo scoiattolo
o il topo di fogna sta per arrivare a piedi

229
00:15:06.505 --> 00:15:09.341
da qui
come questo sta andando a vedere quella carne secca di alce

230
00:15:10.309 --> 00:15:13.545
e se si tratta di un topo da soma, è
salire su questo bastone.

231
00:15:14.513 --> 00:15:16.916
Se è uno scoiattolo,
probabilmente arriverà proprio qui

232
00:15:17.216 --> 00:15:19.752
e cercare di staccare la carne secca dalla pelle.

233
00:15:20.019 --> 00:15:21.654
E quando lo fa

234
00:15:21.887 --> 00:15:24.823
fuori, ricordate,
questo è strettamente legato alla sopravvivenza.

235
00:15:24.823 --> 00:15:29.561
Le trappole a caduta come questa sono illegali in
quasi ogni luogo degli Stati Uniti.

236
00:15:29.561 --> 00:15:33.966
Quindi non andate a prendere il gatto dei vicini.

237
00:15:33.966 --> 00:15:37.903
Era proprio in una situazione di sopravvivenza
molto a nord

238
00:15:38.237 --> 00:15:41.540
che Laramie ha usato una trappola primitiva
di un design diverso

239
00:15:41.840 --> 00:15:48.080
catturare un pasto per trasportarlo
durante la giornata.

240
00:15:48.080 --> 00:15:49.381
Vedi, se guardi lì dentro,

241
00:15:49.381 --> 00:15:51.917
c'è un piccolo pezzo di carne
attaccato alla parte superiore del grilletto.

242
00:15:52.418 --> 00:15:54.586
Lo vedrà e dirà,
Oh, c'è la cena.

243
00:15:54.787 --> 00:15:57.623
Entrerà lì dentro per prenderlo...
e farà scattare l'innesco.

244
00:15:57.790 --> 00:15:59.825
Il ramo sta per tornare indietro,

245
00:15:59.825 --> 00:16:01.860
tirare fuori questo da sotto,
e lo schiaccerà.

246
00:16:02.227 --> 00:16:06.732
In questo modo, voilà.

247
00:16:06.932 --> 00:16:09.001
È come se qualcosa avesse fame.

248
00:16:10.502 --> 00:16:12.871
Cosa abbiamo qui?

249
00:16:12.871 --> 00:16:14.940
Abbiamo uno scoiattolo rosso stagionato nel fango.

250
00:16:15.975 --> 00:16:17.943
Saranno pancake allo scoiattolo rosso

251
00:16:17.943 --> 00:16:21.513
stasera.

252
00:16:21.513 --> 00:16:23.449
Non c'è una giungla là fuori.

253
00:16:23.449 --> 00:16:25.417
È una tavola calda

254
00:16:29.221 --> 00:16:30.255
stasera, però.

255
00:16:30.255 --> 00:16:35.694
Non ci saranno frittelle,
niente sirup e niente burro qui da noi

256
00:16:35.694 --> 00:16:48.640
nel deserto,

257
00:16:48.640 --> 00:16:51.643
in montagna,
si prende ciò che le trappole ci danno.

258
00:16:52.111 --> 00:17:04.390
Anche quando è solo un merlo.

259
00:17:04.390 --> 00:17:05.591
Vendetta.

260
00:17:05.591 --> 00:17:10.696
Si dice che sia meglio mangiarlo freddo
ma il lordo deve essere caldo Arrosto.

261
00:17:10.696 --> 00:17:12.664
Alla maniera dei montanari.

262
00:17:12.664 --> 00:17:15.200
È una dieta
siamo tutti obbligati ad assaggiare

263
00:17:15.200 --> 00:17:31.850
di tanto in tanto.

264
00:17:31.850 --> 00:17:34.686
Sai, non c'è un'intera
molti segni in questa trappola.

265
00:17:34.686 --> 00:17:35.454
Non è scattato.

266
00:17:35.454 --> 00:17:38.757
È qui da due giorni, quindi
troveremo un'area migliore e più produttiva

267
00:17:38.757 --> 00:18:03.449
per dirlo.

268
00:18:03.449 --> 00:18:04.116
Guardate qui.

269
00:18:04.116 --> 00:18:08.487
Abbiamo qualcosa.

270
00:18:08.487 --> 00:18:09.555
Guardate quella cosa.

271
00:18:10.556 --> 00:18:12.191
Vedete, è stato mangiato.

272
00:18:12.191 --> 00:18:15.227
Sembra una bacca di porcospino.

273
00:18:15.427 --> 00:18:18.130
Ha un porcospino
penna d'oca proprio qui nella sua testa. Chi?

274
00:18:18.230 --> 00:18:20.165
The Porcupine Quill.

275
00:18:20.165 --> 00:18:22.835
Sono uno degli unici animali
che mangerebbe davvero un porcospino.

276
00:18:23.168 --> 00:18:26.371
L'unica altra cosa che conosco
è un leone di montagna.

277
00:18:26.371 --> 00:18:27.739
Le cose sono belle.

278
00:18:27.739 --> 00:18:30.275
E da quello che ho sentito,
Non so molto sui pesci

279
00:18:30.275 --> 00:18:34.646
o gatti, ma, tipo,
forse Wolverine sotto steroidi.

280
00:18:34.646 --> 00:18:35.948
Anche il fresco lo è.

281
00:18:35.948 --> 00:18:40.052
Freddo e terribilmente feroce
chiamato louis-jacques dai nativi

282
00:18:40.085 --> 00:18:44.389
persone note per aver ucciso il Canada
lince due volte più grande con un morso

283
00:18:44.389 --> 00:18:50.095
forte come la trappola che lo cattura.

284
00:18:50.095 --> 00:18:53.966
Come minimo, Laramie
ha ora le carte in regola per essere

285
00:18:53.966 --> 00:19:02.441
berretto backwoods.

286
00:19:02.441 --> 00:19:06.812
Anche con quell'unica trappola vuota,
Laramie si prepara a una buona giornata

287
00:19:06.812 --> 00:19:18.423
perché egli stabilisce.

288
00:19:18.423 --> 00:19:19.291
Sì, amico

289
00:19:22.060 --> 00:19:23.695
essere vivo uno nella trappola

290
00:19:23.695 --> 00:19:26.031
ora dobbiamo prenderci cura di lui

291
00:19:30.636 --> 00:19:35.007
Immaginate che si agganci alla vostra gamba.

292
00:19:42.481 --> 00:19:44.650
Il mastodonte, animale selvatico

293
00:19:44.650 --> 00:19:47.052
e una delle sfide più grandi
dal Trevor.

294
00:19:51.256 --> 00:19:52.858
Un buon vivo nella trappola

295
00:19:52.858 --> 00:19:55.160
e di cui dobbiamo occuparci.

296
00:19:59.965 --> 00:20:03.569
È la via del sasquatch, dura ma giusta.

297
00:20:05.470 --> 00:20:07.606
Non sono un grande sostenitore, ma

298
00:20:07.906 --> 00:20:12.077
il conto da tirare.

299
00:20:12.077 --> 00:20:12.811
È un buon segno.

300
00:20:12.811 --> 00:20:13.845
È solo il primo set.

301
00:20:13.845 --> 00:20:15.881
E ho già preso un castoro in una trappola.

302
00:20:16.248 --> 00:20:18.817
Speriamo di avere più terreno vecchio

303
00:20:35.100 --> 00:20:36.902
Un piccolo sasquatch può fare da ponte.

304
00:20:36.902 --> 00:20:42.274
La via del sasquatch Mai facile
e mai senza potenziali insidie.

305
00:20:43.342 --> 00:20:56.221
Oh, fantastico.

306
00:20:57.356 --> 00:20:59.992
È questa la cosa bella
su queste trappole di conversione.

307
00:20:59.992 --> 00:21:02.060
Bisogna tenere l'animale ancora vivo.

308
00:21:02.060 --> 00:21:04.029
Si dimena,
può danneggiare la sua cintura.

309
00:21:05.330 --> 00:21:08.000
Queste trappole di conversione, ad esempio,
sono solo castori.

310
00:21:08.000 --> 00:21:08.567
Molto più grande.

311
00:21:08.567 --> 00:21:11.670
Mettete questa trappola,

312
00:21:11.670 --> 00:21:16.408
ma al meglio, dare loro dei denti.

313
00:21:16.408 --> 00:21:18.977
Immaginate che si agganci alla vostra gamba

314
00:21:18.977 --> 00:21:20.379
non si sentirebbe molto bene.

315
00:21:20.379 --> 00:21:27.219
E i loro denti che non si sono mai fermati
in crescita.

316
00:21:27.219 --> 00:21:29.788
Beh, niente da fare per questo set,
ma è così che vanno le cose.

317
00:21:29.788 --> 00:21:31.823
Prendo due castori in un giorno.

318
00:21:31.823 --> 00:21:32.858
Per me va bene.

319
00:21:32.858 --> 00:21:35.560
Sai, alcuni giorni puoi andare
due, tre, quattro giorni.

320
00:21:35.594 --> 00:21:37.896
Essere in un posto così bello
dove ci sono molti castori

321
00:21:37.896 --> 00:21:50.542
e non ne cattura mai uno.

322
00:21:50.542 --> 00:21:55.213
Il piccolo popolo,
costruttori di case e dighe.

323
00:21:56.081 --> 00:21:56.315
Lì.

324
00:21:56.315 --> 00:22:00.085
Quindi se i Browns hanno aiutato
furono la prima corsa all'oro del Nord America,

325
00:22:00.952 --> 00:22:03.088
sono stati loro ad attirare il robusto

326
00:22:03.088 --> 00:22:06.124
e avventuroso dell'Ovest

327
00:22:06.124 --> 00:22:11.229
e creato
la leggenda degli uomini di montagna.