WEBVTT

1
00:00:15.720 --> 00:00:17.120
Auf unserem Planeten 

2
00:00:17.120 --> 00:00:19.400
Es scheint eine unendliche Anzahl
von schönen 

3
00:00:19.400 --> 00:00:21.960
Orte 
Man kann mit einer gleichen Anzahl von 

4
00:00:21.960 --> 00:00:25.560
Spektakuläre Dinge zu bewundern 

5
00:00:25.560 --> 00:00:27.040
Es braucht nicht mehr als eine 

6
00:00:27.040 --> 00:00:29.560
Neugierde, um zu beobachten, was alles 

7
00:00:29.560 --> 00:00:32.160
um Sie herum 

8
00:00:32.160 --> 00:00:34.120
Das Wunder der Natur manifestiert sich in 

9
00:00:34.120 --> 00:00:37.560
Unzählige Möglichkeiten von atemberaubenden Aussichten
bis hin zu den einfachen 

10
00:00:37.560 --> 00:00:40.280
Die Bewegungen einer gewöhnlichen Färse 

11
00:00:40.640 --> 00:00:43.840
Der Zweck dieses Programms
ist es, Ihnen die außergewöhnlichen

12
00:00:43.840 --> 00:00:47.800
Vielfalt unseres wunderbaren blauen Planeten
so dass Sie entdecken können 

13
00:00:47.800 --> 00:00:50.920
diese Dinge für sich selbst 

14
00:00:50.920 --> 00:00:52.680
Heute werden wir besuchen 

15
00:00:52.680 --> 00:00:55.480
Das windgepeitschte Patagonien mit seinen erstaunlichen 

16
00:00:55.480 --> 00:00:56.680
Gletscher 

17
00:00:57.160 --> 00:00:58.600
Dann verlieren wir 

18
00:00:58.600 --> 00:01:00.840
Wir selbst inmitten der einzigen Steppe Europas
einzigen Steppe Europas 

19
00:01:01.280 --> 00:01:02.040
Die Ungarn 

20
00:01:02.040 --> 00:01:04.240
Pushkar, mit einem einheimischen Wunder 

21
00:01:04.240 --> 00:01:05.240
Enthält heiß 

22
00:01:05.240 --> 00:01:06.440
Federn 

23
00:01:08.480 --> 00:01:10.560
Während wir weiterhin glauben 

24
00:01:10.560 --> 00:01:12.360
Wir bewundern die südliche Hemisphäre 

25
00:01:12.360 --> 00:01:13.320
Größte Koralle 

26
00:01:13.320 --> 00:01:16.920
Riff und mystisches Höhlensystem 

27
00:01:18.480 --> 00:01:20.880
Wir werden unsere Reise in Neuseeland beenden 

28
00:01:20.880 --> 00:01:23.280
Wo wir White Island erkunden werden 

29
00:01:23.280 --> 00:01:24.680
Eine der faszinierendsten und 

30
00:01:24.680 --> 00:01:28.120
zugänglichsten Vulkane der Erde 

31
00:01:28.120 --> 00:01:29.920
Aber wir beginnen bei den windgepeitschten 

32
00:01:29.920 --> 00:01:30.760
Außenposten 

33
00:01:30.760 --> 00:01:39.720
Von Südamerika 

34
00:01:40.520 --> 00:01:42.440
Argentiniens Patagonien grenzt an den 

35
00:01:42.440 --> 00:01:45.360
Land von Chile
und erstreckt sich von den Anden 

36
00:01:45.600 --> 00:01:48.480
den ganzen Weg zum Atlantik 

37
00:01:48.480 --> 00:01:50.280
Die zentrale Region wird dominiert von 

38
00:01:50.280 --> 00:01:54.600
einer weiten Ebene oder Steppe, während
die Atlantikküste mit ihren majestätischen Klippen 

39
00:01:54.800 --> 00:01:57.200
Und eine reiche Tierwelt 

40
00:01:57.200 --> 00:02:01.320
Es ist in der Tat ein sehr windiger Ort 

41
00:02:01.800 --> 00:02:04.120
Die lokale Bevölkerung,
wie auch die Bäume,

42
00:02:04.440 --> 00:02:07.480
haben sich an die endlosen Jahrhunderte angepasst
Angriffe des Windes angepasst,

43
00:02:08.000 --> 00:02:10.840
und haben sich schließlich dem Wind unterworfen 

44
00:02:12.960 --> 00:02:13.880
Zu diesen Gletschern,

45
00:02:13.880 --> 00:02:17.120
National Park,
in der Nähe von Kap Hoorn gelegen 

46
00:02:17.440 --> 00:02:20.440
ist eines der größten
Naturwunder auf unserem Planeten 

47
00:02:22.760 --> 00:02:23.480
Es befindet sich

48
00:02:23.480 --> 00:02:26.080
im südwestlichen Teil
der Provinz Santa Cruz 

49
00:02:26.720 --> 00:02:27.840
Eine ganzjährige Wolkendecke aus 

50
00:02:27.840 --> 00:02:30.480
Eis bedeckt dieses geschützte Gebiet von 44 

51
00:02:30.520 --> 00:02:33.480
Hundert 59 Quadratkilometer Gebirge 

52
00:02:33.480 --> 00:02:36.440
Gletscher und Seen 

53
00:02:37.920 --> 00:02:38.880
Argentinischer See

54
00:02:38.880 --> 00:02:41.680
könnte man als
ein ganz gewöhnlicher See in dieser Region 

55
00:02:42.000 --> 00:02:44.160
Wäre da nicht der 
Beeindruckend und fesselnd 

56
00:02:44.400 --> 00:02:45.480
Perito Moreno 

57
00:02:45.480 --> 00:02:49.040
Gletscher 

58
00:02:49.040 --> 00:02:51.960
Der Fiorito Moreno Gletscher ist
ein absolutes Muss 

59
00:02:51.960 --> 00:02:54.920
Während Sie in Argentinien sind,
gibt es nur eine Handvoll von 

60
00:02:54.920 --> 00:02:59.600
Orte auf der Welt, an denen die Natur so
beeindruckend und zugänglich wie dieser Gletscher 

61
00:03:00.160 --> 00:03:03.040
Es ist bemerkenswert, dass während
die meisten Gletscher auf der Welt zurückgehen,

62
00:03:03.440 --> 00:03:14.240
der Perito Moreno Gletscher
tatsächlich voranschreitet 

63
00:03:18.120 --> 00:03:18.960
Er ist berühmt 

64
00:03:18.960 --> 00:03:21.360
weltweit für seine Gletscherbrüche 

65
00:03:21.960 --> 00:03:22.800
Brüche treten auf 

66
00:03:22.800 --> 00:03:24.480
Wenn die Front des Gletschers
erreicht die 

67
00:03:24.480 --> 00:03:25.880
Küstenrand 

68
00:03:25.880 --> 00:03:28.600
Die Passage des Wassers aus Brasilien
RICO schließt sich

69
00:03:28.920 --> 00:03:31.720
und erzeugt einen Staudammeffekt
wodurch das Wasser ansteigt 

70
00:03:31.720 --> 00:03:51.720
Etwa 20 Meter 

71
00:03:54.760 --> 00:03:56.800
Die Show ist nie zu Ende 

72
00:03:56.800 --> 00:03:58.680
Man kann Die Ablösung des Eises beobachten 

73
00:03:58.680 --> 00:03:59.520
Blöcke aus verschiedenen 

74
00:03:59.520 --> 00:04:01.720
Größen aus kurzer Entfernung 

75
00:04:01.720 --> 00:04:03.240
Wenn das Eis auseinanderbricht 

76
00:04:03.240 --> 00:04:05.480
Es erzeugt ein unverwechselbares Brüllen 

77
00:04:05.480 --> 00:04:06.600
Und kracht dann in die 

78
00:04:06.600 --> 00:04:07.200
Meer als 

79
00:04:07.200 --> 00:04:22.040
Schwimmende Eisberge 

80
00:04:23.080 --> 00:04:24.320
Die größten Abstürze 

81
00:04:24.320 --> 00:04:47.520
ereignen sich bekanntlich nachmittags
an sonnigen Tagen 

82
00:04:48.040 --> 00:04:48.800
Die Breite des 

83
00:04:48.800 --> 00:04:51.920
Perito Moreno Gletschers beträgt 40 500 Meter 

84
00:04:52.520 --> 00:04:55.400
Er erhebt sich 60 Meter über den Wasserspiegel 

85
00:04:55.520 --> 00:04:56.760
Und fällt 100 und 

86
00:04:56.760 --> 00:04:59.080
30 Meter unter den Wasserspiegel 

87
00:04:59.080 --> 00:05:01.520
Seine Länge beträgt etwa 37 Kilometer 

88
00:05:02.040 --> 00:05:02.640
Die gesamte 

89
00:05:02.640 --> 00:05:05.080
Masse des Gletschers
ist so groß wie die Stadt 

90
00:05:05.080 --> 00:05:05.560
Buenos 

91
00:05:05.560 --> 00:05:12.720
Aires 

92
00:05:13.320 --> 00:05:13.920
Jetzt, wo wir 

93
00:05:13.920 --> 00:05:16.480
die bergige, reliefartige
und eisige Pracht von 

94
00:05:16.480 --> 00:05:19.520
Anden, machten wir uns auf den Weg zu Europas
größte Stufe 

95
00:05:20.040 --> 00:05:39.720
Wir sind auf dem Weg in das Land Ungarn 

96
00:05:39.720 --> 00:05:41.320
Dort liegt ein Ort inmitten eines 

97
00:05:41.320 --> 00:05:43.960
Überbevölkerten Europas, das romantische Dichter 

98
00:05:43.960 --> 00:05:45.120
darüber schreiben 

99
00:05:45.120 --> 00:05:47.480
Dieser Ort ist die ungarische Peseta 

100
00:05:47.800 --> 00:05:48.960
Auch bekannt als die 

101
00:05:48.960 --> 00:05:51.440
Große Ungarische Tiefebene 

102
00:05:51.440 --> 00:05:51.960
Eine solche 

103
00:05:51.960 --> 00:05:55.680
Poor beschrieb es als das schreckliche flache Land
wo die Sterne 

104
00:05:55.680 --> 00:05:58.920
weiter weg zu sein scheinen 

105
00:05:59.320 --> 00:06:00.840
Es gibt keinen Sonnenuntergang 

106
00:06:00.840 --> 00:06:04.320
Ganz wie das, was hier geschieht 

107
00:06:06.560 --> 00:06:07.880
Die Abschläge des Flusses sind Strömungen 

108
00:06:07.880 --> 00:06:08.960
Von der Ukraine entlang der 

109
00:06:08.960 --> 00:06:09.560
Slowakischen 

110
00:06:09.560 --> 00:06:12.840
Grenze zu Ungarn und mündet
in einen See desselben 

111
00:06:12.840 --> 00:06:13.560
Name 

112
00:06:13.840 --> 00:06:14.640
Es ist Wasser 

113
00:06:14.640 --> 00:06:17.360
Die Ungarn behaupten, es sei samtig weich 

114
00:06:18.120 --> 00:06:20.040
Dies steht als Zeugnis dafür 

115
00:06:20.040 --> 00:06:20.760
Für den Sieg 

116
00:06:20.760 --> 00:06:24.160
der Natur gegen die fehlgeleiteten Absichten
der ungarischen Regierung

117
00:06:24.360 --> 00:06:26.680
aus den 1970er Jahren 

118
00:06:26.680 --> 00:06:28.000
Während dieses Jahrzehnts 

119
00:06:28.000 --> 00:06:29.640
Die ungarische Regierung beschloss 

120
00:06:29.640 --> 00:06:32.120
einen Damm am Fluss TiSA zu bauen 

121
00:06:32.120 --> 00:06:34.600
Es ist nicht klar
ob der Grund dafür die Bewässerung oder 

122
00:06:34.600 --> 00:06:35.600
Hochwasserkontrolle 

123
00:06:35.600 --> 00:06:38.840
Oder ein anderes, weniger logisches Motiv,
wie zum Beispiel der Wunsch zu erscheinen

124
00:06:38.840 --> 00:06:42.120
ökologisch proaktiv 

125
00:06:42.880 --> 00:06:43.520
Ohne Rücksicht auf 

126
00:06:43.520 --> 00:06:45.920
ihrer Absicht,
die Auswirkungen auf die Umgebung 

127
00:06:45.920 --> 00:06:48.880
Ökologie war katastrophal 

128
00:06:48.880 --> 00:06:52.800
Glücklicherweise haben sich mit der Zeit
Ablagerungen von Sedimenten in Teilen 

129
00:06:52.800 --> 00:06:55.440
des Staudamms aufgestaut, so dass ein prächtiger 

130
00:06:55.440 --> 00:06:57.480
Feuchtgebiet, das eine Fülle von Tieren anlockte 

131
00:06:57.480 --> 00:06:59.040
von Vögeln und anderen Tieren 

132
00:07:00.000 --> 00:07:01.080
Heute ist es 

133
00:07:01.080 --> 00:07:03.280
Kaum vorstellbar, dass 
Dieser See wurde erschaffen 

134
00:07:03.520 --> 00:07:06.720
durch mehr als nur die Natur 

135
00:07:06.920 --> 00:07:09.280
Es gibt kein Land, das so ist wie Ungarn 

136
00:07:10.080 --> 00:07:12.120
Mitten im Herzen Europas gelegen 

137
00:07:12.600 --> 00:07:15.480
Dieses nierenförmige Land beansprucht
einen einzigartigen Einfluss

138
00:07:15.480 --> 00:07:18.720
auf die Seele des Kontinents 

139
00:07:19.480 --> 00:07:21.720
Sie befinden sich in der ungarischen Steppe 

140
00:07:21.720 --> 00:07:23.720
Dieses Gebiet ist eine weite Ebene 

141
00:07:24.320 --> 00:07:24.960
Sie ist bemerkenswert 

142
00:07:24.960 --> 00:07:26.400
Sowohl als physisches Merkmal 

143
00:07:26.400 --> 00:07:28.600
Und als unvergesslicher Ort 

144
00:07:28.600 --> 00:07:30.760
Es ist ein Land mit heißen Sommern und 

145
00:07:30.760 --> 00:07:31.960
bitteren Wintern, die 

146
00:07:31.960 --> 00:07:35.840
Land der schimmernden Fata Morgana 

147
00:07:36.680 --> 00:07:39.400
Die Ungarn
bezeichnen die große ungarische Ebene als 

148
00:07:39.720 --> 00:07:42.040
Das Flachland aller Falten 

149
00:07:42.040 --> 00:07:43.480
Zu einem großen Teil 

150
00:07:43.480 --> 00:07:51.440
Es wurde in landwirtschaftliche Flächen umgewandelt 

151
00:07:52.280 --> 00:07:55.880
Hier leben alte Haustierrassen,
sowie endemische Vogelarten 

152
00:07:55.880 --> 00:07:56.400
Leben 

153
00:07:56.400 --> 00:07:58.880
Auf rund 800 Quadratkilometern gedeihen 

154
00:08:00.080 --> 00:08:01.280
Etwa 40 Prozent der 

155
00:08:01.280 --> 00:08:05.160
Steppe ist als Grasland erhalten worden
als Grasland erhalten und als Habicht geschützt 

156
00:08:05.160 --> 00:08:07.160
De Boggy National Park 

157
00:08:07.160 --> 00:08:08.520
Hier finden wir wilde Tiere 

158
00:08:08.520 --> 00:08:10.840
Die endlos durch die Steppe streifen 

159
00:08:12.480 --> 00:08:15.200
Die ungarischen Großrinder sind unter den
den bekanntesten 

160
00:08:15.200 --> 00:08:16.880
Rinderrasse 

161
00:08:16.880 --> 00:08:17.600
Diese herzhaften 

162
00:08:17.600 --> 00:08:18.880
Tiere haben völlig 

163
00:08:18.880 --> 00:08:21.080
an die lokale Landschaft angepasst 

164
00:08:21.080 --> 00:08:23.640
Sie bleiben das ganze Jahr über im Freien und 

165
00:08:23.640 --> 00:08:25.440
spielen eine wichtige Rolle bei der Instandhaltung 

166
00:08:25.440 --> 00:08:27.240
der Graslandschaften 

167
00:08:27.400 --> 00:08:28.280
Heute 

168
00:08:28.280 --> 00:08:32.160
Dieses einzigartige Gebiet
ist vollständig ein UNESCO-Biosphärenreservat 

169
00:08:33.240 --> 00:08:34.120
Häufig

170
00:08:37.200 --> 00:08:38.880
in der Nationalhymne 

171
00:08:38.880 --> 00:08:40.760
Ungarischer Gesang 

172
00:08:40.760 --> 00:08:43.200
Pidio lobt die Ungarn 

173
00:08:43.200 --> 00:08:46.080
Die von gefährlichen Wellen geschleudert werden 

174
00:08:46.080 --> 00:08:48.240
Streck deinen schützenden Arm über uns aus

175
00:08:48.240 --> 00:08:51.240
auf dem Meer unseres Elends,
lange zerrissen von Krankheit 

176
00:08:51.240 --> 00:08:53.760
Das Schicksal bringt uns eine Zeit der Erleichterung 

177
00:08:54.280 --> 00:08:55.480
Sie, die gelitten haben für 

178
00:08:55.480 --> 00:08:57.600
Alle Sünden der Vergangenheit 

179
00:08:57.600 --> 00:09:05.200
Und der Zukunft 

180
00:09:05.200 --> 00:09:07.440
Der Herr tat tatsächlich, hatte Erbarmen 

181
00:09:07.440 --> 00:09:08.120
Und segnete die 

182
00:09:08.120 --> 00:09:08.920
Land mit dem 

183
00:09:08.920 --> 00:09:12.120
Reichtum an heißen Quellen 

184
00:09:12.320 --> 00:09:13.440
Die ungarische Kacke 

185
00:09:13.440 --> 00:09:15.960
Das hat sich entwickelt
als das führende europäische Spa 

186
00:09:15.960 --> 00:09:18.600
Reiseziel
als Ergebnis der Präsenz von 

187
00:09:18.600 --> 00:09:21.440
Dieses flüssige Gold 

188
00:09:21.720 --> 00:09:24.760
Schon die alten Römer
behaupteten in Vilnius 

189
00:09:24.760 --> 00:09:26.880
Salus Bedeutung wörtlich 

190
00:09:26.880 --> 00:09:28.440
Im Baden liegt die Gesundheit 

191
00:09:30.840 --> 00:09:33.960
Quellen, die
aus einer Tiefe von über 1000 Metern entspringen 

192
00:09:34.240 --> 00:09:36.360
Enthalten große Mengen an Salz 

193
00:09:36.360 --> 00:09:39.000
Natrium-Jod-Fluorid 

194
00:09:39.320 --> 00:09:43.080
Eisen, Mangan,
und über 20 andere Mineralstoffe 

195
00:09:43.440 --> 00:09:45.880
Einschließlich Asphalt,
der das Wasser dunkel färbt 

196
00:09:45.880 --> 00:09:49.120
bräunlichen Farbton 

197
00:09:49.120 --> 00:09:50.760
Und von Zeit zu Zeit, eine einzigartige 

198
00:09:50.760 --> 00:09:52.400
Form zu

199
00:09:54.160 --> 00:09:54.920
diese besondere 

200
00:09:54.920 --> 00:09:55.920
Kalksteinformation 

201
00:09:55.920 --> 00:09:58.600
Entstanden über viele Jahrzehnte 

202
00:09:58.600 --> 00:09:59.840
Mineralien sind ausgebrannt 

203
00:09:59.840 --> 00:10:00.960
Aus Wasser, das ausbricht 

204
00:10:00.960 --> 00:10:03.720
Von der Erde
bei etwa 70 Grad Celsius 

205
00:10:03.720 --> 00:10:05.880
Dann kühlen sie anschließend ab 

206
00:10:06.520 --> 00:10:07.480
Und verwandeln sich in eine 

207
00:10:07.480 --> 00:10:08.600
weißlichen Felsen, der 

208
00:10:08.600 --> 00:10:09.640
scheint zu ähneln 

209
00:10:09.640 --> 00:10:12.120
Gletscher 

210
00:10:12.280 --> 00:10:14.040
Ähnliche Formationen finden sich in beiden 

211
00:10:14.040 --> 00:10:23.520
den Vereinigten Staaten und der Türkei 

212
00:10:27.640 --> 00:10:28.240
Es ist früh 

213
00:10:28.240 --> 00:10:29.000
Morgen 

214
00:10:29.000 --> 00:10:30.360
Ein verworrener Nebel liegt 

215
00:10:30.360 --> 00:10:32.520
träge über der Landschaft 

216
00:10:32.520 --> 00:10:33.720
Es fühlt sich fast 

217
00:10:33.720 --> 00:10:48.960
Unwirklich 

218
00:10:48.960 --> 00:10:51.840
Am Horizont 
Mit der Eulenfalte, Flachland 

219
00:10:51.840 --> 00:10:53.920
Beginnt sich in das mOTTRAM zu erheben
Bergkette 

220
00:10:54.200 --> 00:10:55.960
Wir können Pferde sehen 

221
00:10:55.960 --> 00:10:58.320
Die lokale Spezialität ist die Lippe ist Ehre,

222
00:10:58.760 --> 00:11:01.480
eine Rasse, die als die exklusive Rasse bekannt ist 

223
00:11:01.560 --> 00:11:02.160
Gesehen in der 

224
00:11:02.160 --> 00:11:10.920
Habsburger Hof 

225
00:11:15.640 --> 00:11:17.760
Wenn man das Terrain beobachtet, kann man 

226
00:11:17.760 --> 00:11:19.920
Die Chroniken der Menschheit selbst lesen 

227
00:11:20.640 --> 00:11:21.280
Die Erzählung von 

228
00:11:21.280 --> 00:11:24.480
Die europäische Geschichte ist aufgezeichnet
in den unzähligen versteinerten Schöpfungen

229
00:11:24.760 --> 00:11:25.440
die alles durchdringen 

230
00:11:25.440 --> 00:11:26.160
Jeder Platz 

231
00:11:26.160 --> 00:11:28.640
Kilometer 

232
00:11:30.360 --> 00:11:31.360
Der weiße Kalkstein 

233
00:11:31.360 --> 00:11:34.920
Schlucht in der Nähe des Dorfes Khazar
wurde höchstwahrscheinlich gebildet durch 

234
00:11:34.920 --> 00:11:36.920
Erosion, die über Millionen von Jahren 

235
00:11:36.920 --> 00:11:39.360
Jahren 

236
00:11:42.400 --> 00:11:44.600
Die noch taktische Höhle von Telarc 

237
00:11:44.600 --> 00:11:45.360
Ist eine weitere 

238
00:11:45.360 --> 00:11:46.240
Beispiel für eine 

239
00:11:46.240 --> 00:11:48.160
Zeitskala

240
00:12:02.640 --> 00:12:05.920
rein im Kalkstein, entsteht im Massiv
eines der am meisten 

241
00:12:05.920 --> 00:12:08.040
fesselndsten Karsthöhlen der Welt 

242
00:12:08.520 --> 00:12:12.720
Der gesamte Komplex besteht aus
aus 700 taktischen Stahlhallen 

243
00:12:13.000 --> 00:12:15.680
die miteinander verbunden sind
durch ein Netzwerk von unterirdischen Flüssen

244
00:12:15.880 --> 00:12:16.680
und die angrenzenden 

245
00:12:16.680 --> 00:12:19.560
Slawischer Karst 

246
00:12:19.720 --> 00:12:22.560
Die größte Tropfsteinhöhle Europas
befindet sich 

247
00:12:22.560 --> 00:12:23.920
In diesem Gebiet 

248
00:12:23.920 --> 00:12:25.440
Die Breite der Höhle ist 20 

249
00:12:25.440 --> 00:12:27.720
Sechs Kilometer lang Davon 

250
00:12:27.720 --> 00:12:33.120
Acht Kilometer liegen in der Slowakei
und ist bekannt als Dumka 

251
00:12:33.320 --> 00:12:35.520
Die Barad Le Höhle ist 
die bedeutendste 

252
00:12:35.760 --> 00:12:38.520
am meisten erforscht,
und auch die längste und reichste 

253
00:12:38.520 --> 00:12:41.200
Höhle, nicht nur in dieser Region
sondern in ganz Ungarn 

254
00:12:41.800 --> 00:12:45.400
Ihre Aktivität,
ihre Länge, ihre Stalaktiten und 

255
00:12:45.400 --> 00:12:48.840
Stalagmiten machen sie zur bedeutendsten
Höhle in den gemäßigten

256
00:12:48.840 --> 00:13:03.120
Zone 

257
00:13:05.960 --> 00:13:08.080
Einige der Höhlen haben einzigartige Merkmale 

258
00:13:08.720 --> 00:13:09.880
Zum Beispiel 

259
00:13:09.880 --> 00:13:12.240
Das Stück Höhle hat ein Sanatorium
das hilft

260
00:13:12.440 --> 00:13:15.440
bei der Behandlung von Menschen, die
an Asthma und 

261
00:13:16.000 --> 00:13:18.120
Wegen der Höhlen, der ausgezeichneten Akustik 

262
00:13:18.440 --> 00:13:19.680
Sie ist hoch angesehen 

263
00:13:19.680 --> 00:13:20.520
Als Veranstaltungsort für 

264
00:13:20.520 --> 00:13:24.000
Konzerte 

265
00:13:27.200 --> 00:13:28.200
Nächste 

266
00:13:28.360 --> 00:13:30.600
Wir sind auf dem Weg in die Karibik
und das Land 

267
00:13:30.600 --> 00:13:37.920
von Belize 

268
00:13:39.600 --> 00:13:43.200
Reisende aus der ganzen Welt werden angezogen
von den natürlichen Attraktionen

269
00:13:43.480 --> 00:13:45.800
die man in Mutter 
Das bestgehütete Geheimnis der Natur 

270
00:13:46.320 --> 00:13:49.480
Die Scharen von Belizern werden von der verführerischen 

271
00:13:49.480 --> 00:13:52.000
Versprechen eines entspannenden, aber lohnenden 

272
00:13:52.240 --> 00:13:53.320
Karibik-Urlaub 

273
00:13:53.320 --> 00:13:55.640
Erleben Sie 

274
00:13:56.760 --> 00:13:58.680
Gemütlich eingebettet zwischen Mexiko und 

275
00:13:58.680 --> 00:14:00.360
Guatemala an der Karibik 

276
00:14:00.360 --> 00:14:02.160
Küste von Mittelamerika 

277
00:14:02.160 --> 00:14:04.080
Belize ist eine der wenigen verbliebenen 

278
00:14:04.080 --> 00:14:12.080
tadellosen Orte auf der Erde 

279
00:14:12.080 --> 00:14:14.680
Vor der Küste von Belize liegt
die größte Barriere 

280
00:14:14.680 --> 00:14:17.000
Riff der westlichen Hemisphäre 

281
00:14:17.000 --> 00:14:21.800
Hunderte von korallen- und mangrovenbewachsenen
Inseln säumen diese bemerkenswerte Formation 

282
00:14:22.560 --> 00:14:26.240
Man wird erfreut sein zu entdecken
dass drei der vier Korallenatolle 

283
00:14:26.240 --> 00:14:28.760
der südlichen Hemisphäre genau hier liegen 

284
00:14:31.240 --> 00:14:33.240
Entlang der 185 Meilen langen 

285
00:14:33.240 --> 00:14:35.000
Belize Barriere Riff 

286
00:14:35.000 --> 00:14:37.560
Taucher und Schnorchler gleichermaßen treffen auf 

287
00:14:37.560 --> 00:14:39.600
Eine reiche Unterwasserwelt, untermauert 

288
00:14:39.800 --> 00:14:43.320
Durch ein Kaleidoskop von Farben 

289
00:14:43.880 --> 00:14:47.480
In diesem Teil des Karibischen Ozeans,
kann man unter Wasser bewundern 

290
00:14:47.480 --> 00:14:52.880
Korallengärten mit über 70 Arten von Hartkorallen
Korallen, etwa 500 Fischarten 

291
00:14:53.320 --> 00:14:55.240
Das berühmte Blue Hole 

292
00:14:55.240 --> 00:14:56.680
Verspielte Delfine 

293
00:14:56.680 --> 00:15:00.680
Faszinierende Walhaie, zurückhaltende
Meeresschildkröten und anmutige

294
00:15:00.680 --> 00:15:11.000
Adlerrochen 

295
00:15:11.000 --> 00:15:13.520
Die Fünf Schwestern Wasserfälle befinden sich 

296
00:15:13.680 --> 00:15:15.840
In dem malerischen Berg Pine Ridge 

297
00:15:15.840 --> 00:15:17.400
Waldreservat 

298
00:15:17.400 --> 00:15:19.680
Dies ist das größte geschützte Gebiet
in Belize 

299
00:15:20.120 --> 00:15:24.120
Das einen riesigen Regenwald beherbergt,
ein natürliches Schutzgebiet für Wildtiere 

300
00:15:25.160 --> 00:15:25.960
Die fünf Schwestern 

301
00:15:25.960 --> 00:15:27.360
Seinen Namen von den fünf Schwestern erhalten 

302
00:15:27.360 --> 00:15:29.440
Perfekt sprudelnde Wasserfälle 

303
00:15:29.440 --> 00:15:30.120
Und die zahlreichen 

304
00:15:30.120 --> 00:15:32.120
kristallinen Pools, die Teil der 

305
00:15:32.120 --> 00:15:46.920
Sein Naturwunder 

306
00:15:51.480 --> 00:15:52.440
Diese Wasserfälle 

307
00:15:52.440 --> 00:15:54.640
münden in die berühmte Privatsphäre und den Fluss 

308
00:15:54.840 --> 00:16:17.240
der sich
durch das Herz des Waldreservats 

309
00:16:18.240 --> 00:16:20.240
Belize ist die Heimat der größten Höhle 

310
00:16:20.240 --> 00:16:23.120
System in ganz Mittelamerika 

311
00:16:23.120 --> 00:16:27.280
Es ist schwer zu glauben, dass solche höhlenartigen
Räume aus dem Fels gehauen sein könnten 

312
00:16:27.280 --> 00:16:37.920
Mit nichts als Wasser 

313
00:16:37.920 --> 00:16:40.680
Was als ein paar kleine Tropfen beginnt
langsam 

314
00:16:40.680 --> 00:16:41.960
zu einem Rinnsal wird 

315
00:16:41.960 --> 00:16:42.840
Das Rinnsal 

316
00:16:42.840 --> 00:16:44.760
geht dann in den Untergrund über 

317
00:16:44.760 --> 00:16:47.160
Flüsse 

318
00:16:50.880 --> 00:16:51.840
Heute 

319
00:16:51.840 --> 00:16:54.000
Ein Großteil der 
geologischen Struktur von Belize 

320
00:16:54.000 --> 00:16:56.440
ist das, was als Karstlandschaften bekannt ist 

321
00:16:57.280 --> 00:16:59.240
Sie entstehen, wenn Kohlendioxid 

322
00:16:59.240 --> 00:17:01.640
Wasser durch den Boden sickert 

323
00:17:01.640 --> 00:17:03.720
und wird leicht säurehaltig 

324
00:17:03.720 --> 00:17:06.880
Langsam, mit der Zeit, beginnt Kalkstein zu 

325
00:17:06.880 --> 00:17:07.720
aufzulösen. 

326
00:17:07.720 --> 00:17:09.640
Brüche im Gestein erzeugen 

327
00:17:09.640 --> 00:17:11.400
Solche Brüche ermöglichen noch mehr 

328
00:17:11.400 --> 00:17:13.240
Wasser zu fließen durch 

329
00:17:13.240 --> 00:17:17.920
Dadurch entstehen ideale Bedingungen für die
Bildung von unterirdischen Höhlen und Flüssen 

330
00:17:18.480 --> 00:17:21.240
Wenn man diese auf einer Karte einzeichnet 

331
00:17:21.560 --> 00:17:24.120
würde man bald entdecken
dass der südliche 

332
00:17:24.120 --> 00:17:25.880
Die Hälfte des Landes ist komplett 

333
00:17:25.880 --> 00:17:26.400
Gepunktet 

334
00:17:26.400 --> 00:17:52.640
Mit ihnen 

335
00:17:54.440 --> 00:17:55.800
Wissenschaftler haben studiert 

336
00:17:55.800 --> 00:17:58.640
Belize In Höhlensystemen seit den 1960er Jahren 

337
00:17:59.360 --> 00:18:00.960
Bis 1980 Vier 

338
00:18:00.960 --> 00:18:05.120
hatten die Forscher 65 Fundorte dokumentiert,
von denen die meisten nicht 

339
00:18:05.120 --> 00:18:08.360
noch nicht für die Allgemeinheit zugänglich sind 

340
00:18:42.760 --> 00:18:44.600
Aus der Karibik 

341
00:18:44.600 --> 00:18:46.680
Nehmen wir die kürzestmögliche Route 

342
00:18:46.680 --> 00:18:49.800
Um das einzigartige
thermischen System des Landes 

343
00:18:49.800 --> 00:18:50.080
Von Neu 

344
00:18:50.080 --> 00:19:03.240
Neuseeland 

345
00:19:03.240 --> 00:19:05.440
Chiara Alta ROA 

346
00:19:05.920 --> 00:19:09.840
Willkommen in Neuseeland 

347
00:19:11.120 --> 00:19:12.160
Das Gebiet, das als die 

348
00:19:12.160 --> 00:19:12.960
Bucht von Plenty 

349
00:19:12.960 --> 00:19:13.880
In Neuseeland 

350
00:19:13.880 --> 00:19:14.280
Liegt 

351
00:19:14.280 --> 00:19:16.680
Am Schnittpunkt der Indo
Australischen und 

352
00:19:16.680 --> 00:19:18.240
Pazifische Kontinentalplatte 

353
00:19:18.240 --> 00:19:19.240
Der entstandene Druck 

354
00:19:19.240 --> 00:19:21.240
durch den Zusammenprall dieser beiden Platten 

355
00:19:21.240 --> 00:19:25.040
wird vulkanische Aktivität in der Region ausgelöst
und die anhaltende Erwärmung 

356
00:19:25.040 --> 00:19:26.960
der Erdkruste 

357
00:19:26.960 --> 00:19:28.800
Das dominierende Merkmal dieses Gebiets 

358
00:19:28.800 --> 00:19:32.720
ist der Vulkan Mount Tarawera,
dessen Ausbruch im Jahr 1880 

359
00:19:32.720 --> 00:19:35.560
Sechs Unverkennbar
die lokale Landschaft veränderte 

360
00:19:36.360 --> 00:19:40.080
Während einer einzigen Nacht,
schuf die Eruption eine 17 Kilometer lange 

361
00:19:40.080 --> 00:19:42.720
Felsspalte und 22 Krater 

362
00:19:42.720 --> 00:19:46.280
Während ich gleichzeitig
15.000 Quadratmeter zu bedecken

363
00:19:46.320 --> 00:19:50.640
Kilometer mit vulkanischer Asche
und bis zu 20 Meter dickem Schlamm 

364
00:19:52.320 --> 00:19:52.920
100 und 

365
00:19:52.920 --> 00:19:55.160
50 Menschen starben in dieser apokalyptischen 

366
00:19:55.160 --> 00:19:58.320
Nacht 

367
00:19:59.760 --> 00:20:00.960
Weiße Insel,

368
00:20:00.960 --> 00:20:03.840
benannt von Kapitän James Cook, erhielt ihren Namen 

369
00:20:03.840 --> 00:20:04.760
Dank der weißen 

370
00:20:04.760 --> 00:20:05.480
Wolken, die 

371
00:20:05.480 --> 00:20:08.600
daraus hervorzugehen schienen 

372
00:20:08.920 --> 00:20:09.920
Heute 

373
00:20:09.920 --> 00:20:11.120
Die Weiße Insel ist die 

374
00:20:11.120 --> 00:20:11.560
Aktiv 

375
00:20:11.560 --> 00:20:14.880
Vulkan in Neuseeland 

376
00:20:16.200 --> 00:20:17.080
Die Landschaft 

377
00:20:17.080 --> 00:20:20.000
Erinnert unweigerlich
an etwas aus einem Roman 

378
00:20:20.000 --> 00:20:22.040
Von Jules Verne 

379
00:20:22.920 --> 00:20:25.200
Löwenzahn wird durch Sulfat ersetzt

380
00:20:25.520 --> 00:20:30.440
und Knarren blubbern
als Folge der hohen Temperaturen 

381
00:20:34.320 --> 00:20:36.560
Die Weiße Insel
ist eine der faszinierendsten

382
00:20:36.560 --> 00:20:40.200
und zugänglichsten
Vulkane der Erde, denn sie ist Neuseelands einziger 

383
00:20:40.200 --> 00:20:42.080
Lebendiger Meeresvulkan 

384
00:20:42.080 --> 00:20:43.920
Wissenschaftler und Vulkanologen 

385
00:20:43.920 --> 00:20:45.640
weltweit werden angezogen von 

386
00:20:45.640 --> 00:20:47.800
Seine einzigartigen Eigenschaften 

387
00:20:48.040 --> 00:20:49.760
Die Größe des Vulkans wird auf

388
00:20:49.760 --> 00:20:52.600
zwischen 100 und 200.000 Jahre alt 

389
00:20:53.040 --> 00:20:54.120
Allerdings 

390
00:20:54.200 --> 00:20:56.240
Der kleine Teil der Insel, der 

391
00:20:56.240 --> 00:20:57.960
Sichtbar über dem Meeresspiegel hat 

392
00:20:57.960 --> 00:21:01.360
in seiner heutigen Form
seit schätzungsweise 16.000 Jahren

393
00:21:01.360 --> 00:21:21.720
Jahren 

394
00:21:22.320 --> 00:21:25.440
Ein Spaziergang auf der Weißen Insel
ist fast wie ein Spaziergang auf dem Mond 

395
00:21:26.120 --> 00:21:28.440
Es gibt so gut wie keine Vegetation mehr 

396
00:21:28.440 --> 00:21:31.040
Die raue, säurehaltige Umgebung im Inneren 

397
00:21:31.040 --> 00:21:32.280
Die Kraterwände 

398
00:21:32.280 --> 00:21:36.240
Stattdessen wachsen üppige Schichten aus gelben und weißen
Schwefelkristallen wachsen 

399
00:21:36.440 --> 00:21:39.720
Unter Zischen,
dampfenden, blubbernden, Fumarolen

400
00:21:41.160 --> 00:22:15.480
und dankenswerterweise, Neuseeland 

401
00:22:15.480 --> 00:22:16.440
ist nicht nur über 

402
00:22:16.440 --> 00:22:17.680
Vulkane und Thermik 

403
00:22:17.680 --> 00:22:25.920
Quellen 

404
00:22:26.280 --> 00:22:28.960
Die dramatische Küstenlinie
in der Nähe von Auckland ist für immer 

405
00:22:28.960 --> 00:22:34.160
Die
von der Brandung der Tasmanischen See umspült 

406
00:22:34.160 --> 00:22:35.040
Wo Kapitän James 

407
00:22:35.040 --> 00:22:36.840
Cook an Bord des Schiffes Endeavor landete 

408
00:22:36.840 --> 00:22:38.760
hier im Jahr 1769 

409
00:22:38.760 --> 00:22:39.480
Er nannte dies 

410
00:22:39.480 --> 00:22:39.880
Die Bucht 

411
00:22:39.880 --> 00:22:44.520
Of Plenty als Zeugnis für die zahlreichen
blühenden Maori-Gemeinden 

412
00:22:44.520 --> 00:23:05.240
Hier angesiedelt 

413
00:23:07.480 --> 00:23:08.840
Schwärme von Australasiern 

414
00:23:08.840 --> 00:23:09.840
Basstölpel wandern 

415
00:23:09.840 --> 00:23:12.000
Jährlich über das Tasmanische Tiefland

416
00:23:14.320 --> 00:23:15.960
hier am Muriwai Strand 

417
00:23:15.960 --> 00:23:16.560
Sie bilden die 

418
00:23:16.560 --> 00:23:17.800
größte Kolonie ihrer 

419
00:23:17.800 --> 00:23:20.120
Art pro Jahr

420
00:23:21.600 --> 00:23:23.360
Basstölpel oder Seevögel 

421
00:23:23.360 --> 00:23:25.080
Sie ernähren sich von Fisch und gedeihen 

422
00:23:25.080 --> 00:23:26.640
An Küstenlinien 

423
00:23:26.640 --> 00:23:28.800
Sie fangen Fische unterhalb der Meeresoberfläche 

424
00:23:29.480 --> 00:23:32.920
Um dies zu erleichtern,
sind sie mit kräftigen Schnäbeln ausgestattet 

425
00:23:33.120 --> 00:23:34.280
Und einem einzigartig geformten 

426
00:23:34.280 --> 00:23:37.920
Schädel mit luftgefüllten Nebenhöhlen 

427
00:23:39.440 --> 00:23:41.040
Basstölpel haben hydrodynamische 

428
00:23:41.040 --> 00:23:42.400
Muskulöse Körper 

429
00:23:42.400 --> 00:23:43.520
Mit kräftigen Hälsen 

430
00:23:43.520 --> 00:23:45.400
Kräftige Beine und Schwimmhäute an den Füßen 

431
00:23:46.480 --> 00:23:46.920
Sie verbringen

432
00:23:46.920 --> 00:23:49.440
mehr Zeit an der Küste
als auf dem offenen Meer 

433
00:23:50.200 --> 00:23:51.000
Sie fliegen sehr 

434
00:23:51.000 --> 00:23:53.320
Effizient
und können mehrere Meter weit schwimmen 

435
00:23:53.320 --> 00:24:27.120
unter der Wasseroberfläche,
auf der Suche nach Fischen 

436
00:24:32.120 --> 00:24:32.800
Unsere Reise

437
00:24:32.800 --> 00:24:35.680
zu den wundersamen Winkeln unseres Planeten
kommt zu einem Ende 

438
00:24:36.160 --> 00:24:37.320
Denn jetzt 

439
00:24:38.240 --> 00:24:39.600
Bei der nächsten Erkundung 

440
00:24:39.600 --> 00:24:40.800
unserer unwiderstehlichen und 

441
00:24:40.800 --> 00:24:42.960
großzügigen Planeten Erde,

442
00:24:43.120 --> 00:24:44.360
reisen wir zum 

443
00:24:44.360 --> 00:24:48.240
Norden des Vereinigten Königreichs, wo wir eine
dramatischen Berglandschaften 

444
00:24:48.520 --> 00:24:51.560
Das schottische Hochland, ein Ort
wo die besten

445
00:24:51.600 --> 00:24:55.080
Whiskey der Welt hergestellt wird
und wo die Männer noch Röcke tragen 

446
00:24:55.440 --> 00:24:59.040
Eigentlich nennt man sie Schottenröcke

447
00:24:59.040 --> 00:25:01.840
an den Ufern des Baikalsees, dem größten 

448
00:25:02.040 --> 00:25:04.080
tiefste und älteste See der Welt 

449
00:25:04.560 --> 00:25:08.520
Wir werden einheimischen Fisch und den Wodka probieren
den sie aus Milch machen 

450
00:25:09.880 --> 00:25:14.880
Zum Abschluss werden wir erkunden
Spanisch, Andalusien und das geheimnisvolle 

451
00:25:14.920 --> 00:25:16.800
Sierra Nevada Gebirge 

452
00:25:18.000 --> 00:25:20.520
Das ist
alles hier auf Miracles of Nature 

453
00:25:21.080 --> 00:27:00.080
Wir hoffen, dass Sie sich uns anschließen werden