WEBVTT


1
00:00:01.501 --> 00:00:04.838
(música ambiental intensa)

2
00:00:12.045 --> 00:00:13.847
- La mayoría de los lugares de acampada,

3
00:00:13.847 --> 00:00:15.348
Crece en casa

4
00:00:17.150 --> 00:00:19.252
Y estás un poco
triste de verlo ir.

5
00:00:19.252 --> 00:00:21.087
Así fue
con el primer punto.

6
00:00:22.322 --> 00:00:23.790
Yo estaba feliz de conseguir
lejos de los lobos

7
00:00:23.790 --> 00:00:25.859
pero hay un bonito
pequeño campamento.

8
00:00:26.960 --> 00:00:30.797
Este lugar, no hay
nada que me vaya a perder.

9
00:00:30.797 --> 00:00:31.931
(risas)

10
00:00:31.931 --> 00:00:36.503
Frío, ártico, nieve, sin comida.

11
00:00:37.670 --> 00:00:39.472
Estoy listo para obtener
largarme de aquí.

12
00:00:40.407 --> 00:00:42.675
Hora de seguir bajando por el sendero.

13
00:00:42.675 --> 00:00:45.879
(música ambiental alegre)

14
00:00:51.684 --> 00:00:53.186
- [Narrador] "Sasquatch" Miller

15
00:00:53.186 --> 00:00:56.322
es un campeón
de otra época,

16
00:00:56.322 --> 00:00:58.591
una criatura del pasado

17
00:00:58.591 --> 00:01:02.195
Este cazador, padre,
figura del oeste

18
00:01:02.195 --> 00:01:05.565
es un hombre de las montañas
con una vocación que cumplir.

19
00:01:06.966 --> 00:01:11.071
Únete a él en el camino,
presentado por Case Knives.

20
00:01:12.539 --> 00:01:15.775
(música ambiental alegre)

21
00:01:19.712 --> 00:01:23.249
Para descubrir lo que realmente
sucede a tu alrededor

22
00:01:23.249 --> 00:01:25.919
es mejor que un hombre camine
antes de correr.

23
00:01:27.554 --> 00:01:32.559
Al mando, auténtico,
sin matices.

24
00:01:34.928 --> 00:01:37.063
Iniciar un sacrificio personal

25
00:01:38.198 --> 00:01:40.333
porque su belleza
es la recompensa.

26
00:01:41.901 --> 00:01:46.906
Liberando una justicia, tus
huellas coartadas tangibles.

27
00:01:48.975 --> 00:01:51.878
Las montañas testigos
del viaje.

28
00:01:55.548 --> 00:01:59.853
- Muy bien, me estoy instalando
a tomar un poco de agua.

29
00:01:59.853 --> 00:02:02.455
Cuando haya terminado, voy a ir
a llenar mi cantimplora.

30
00:02:13.032 --> 00:02:14.701
Creo que estamos listos.

31
00:02:22.976 --> 00:02:24.677
Bueno, la pierna de Siete va bien.

32
00:02:24.677 --> 00:02:28.281
Todavía muy resbaladizo, tipo
de sketchy para montar en,

33
00:02:28.281 --> 00:02:30.850
Creo que voy a
caminar mucho,

34
00:02:30.850 --> 00:02:34.154
Probablemente sólo voy a hacer
6, 7, 8 millas hoy,

35
00:02:34.154 --> 00:02:36.990
pero llegar tan lejos como pueda.

36
00:02:38.458 --> 00:02:40.226
Hermoso país sin embargo.

37
00:02:43.696 --> 00:02:45.064
Agradable y tranquilo aquí.

38
00:02:53.706 --> 00:02:55.575
- Como una
espectral escena invernal,

39
00:02:55.575 --> 00:02:57.544
lienzo es el
paisaje cambiante.

40
00:02:59.612 --> 00:03:02.815
Laramy debe permanecer atento
a la pierna herida de Siete

41
00:03:03.983 --> 00:03:05.852
mientras descienden
las laderas nevadas.

42
00:03:06.986 --> 00:03:08.922
- Sabes, todavía hace
frío hoy.

43
00:03:10.223 --> 00:03:12.492
Estoy tan contenta de haber elegido

44
00:03:12.492 --> 00:03:13.426
para moverse de ese lugar sin embargo,

45
00:03:13.426 --> 00:03:15.995
porque ya me he ido

46
00:03:17.530 --> 00:03:19.866
No sé, cinco, seis
millas de ese lugar.

47
00:03:22.602 --> 00:03:25.638
Y sabes, estoy
cada vez más cerca

48
00:03:25.638 --> 00:03:27.607
a ser capaz de caer
de la montaña,

49
00:03:28.541 --> 00:03:30.009
bajar en algunos
elevación más baja.

50
00:03:30.009 --> 00:03:34.847
Así que a pesar de que no he comido
en unos días, estoy cansado.

51
00:03:37.283 --> 00:03:40.954
Me alegro de que Siete no está mostrando
ningún problema con su pierna.

52
00:03:40.954 --> 00:03:43.957
Necesitaba un
cambio de escenario,

53
00:03:46.226 --> 00:03:47.694
porque mentalmente estaba
empezando a deprimirme.

54
00:03:51.331 --> 00:03:54.400
Y cuando eso sucede,
muchacho, puede bola de nieve rápido.

55
00:03:56.302 --> 00:03:58.871
Estoy ansioso por ver lo que hay
sobre la siguiente cresta,

56
00:03:58.871 --> 00:04:00.974
ver lo que hay en el siguiente
lado de la montaña.

57
00:04:02.442 --> 00:04:03.509
Y me dirijo hacia allí.

58
00:04:05.178 --> 00:04:07.480
Definitivamente no voy a
llegar hasta el final hoy,

59
00:04:07.480 --> 00:04:10.149
Voy a tener que hacer un
campamento de pinchos esta noche en algún sitio.

60
00:04:11.651 --> 00:04:15.421
Pero llegaré a eso
cuando llegue,

61
00:04:15.421 --> 00:04:19.525
Tengo dos o tres más
horas para montar probablemente.

62
00:04:19.525 --> 00:04:22.495
Quién sabe, puede que me encuentre
con algunas criaturas

63
00:04:22.495 --> 00:04:25.031
(música ambiental tranquila)

64
00:04:25.031 --> 00:04:26.532
- Laramy's

65
00:04:26.532 --> 00:04:29.669
creciente y preocupante
necesidad de alimentación aparte,

66
00:04:29.669 --> 00:04:33.106
el lado del paisaje de las maravillas
bajo sombras siempre verdes

67
00:04:34.274 --> 00:04:36.843
marco cohesivo,
convincentes.

68
00:04:40.213 --> 00:04:41.481
- Tío, mira tú este país.

69
00:04:43.149 --> 00:04:47.220
Vengo de muy lejos,

70
00:04:49.055 --> 00:04:50.089
por allí.

71
00:04:51.991 --> 00:04:54.394
Empecé por ahí,

72
00:04:54.394 --> 00:04:59.399
mi primer campamento está a unos
22 millas en esa dirección.

73
00:05:00.500 --> 00:05:02.402
Mira que bonito.

74
00:05:04.170 --> 00:05:06.673
Quiero decir que es frío y
escarpado, hermoso país.

75
00:05:12.612 --> 00:05:15.048
Hay rastro de alce toro de
esta mañana justo aquí

76
00:05:16.683 --> 00:05:17.984
yendo en esa dirección.

77
00:05:19.919 --> 00:05:21.521
A lo mejor me lo encuentro.

78
00:05:21.521 --> 00:05:23.389
Oh hombre, si pudiera
conseguir matar un alce.

79
00:05:27.060 --> 00:05:28.494
Me gruñe el estómago
sólo de pensarlo,

80
00:05:28.494 --> 00:05:30.063
sin comer durante unos días.

81
00:05:31.431 --> 00:05:35.435
Siete dice: "Papá, estoy cansado,
estás gordo y pesado".

82
00:05:35.435 --> 00:05:36.369
¿Adivina qué?

83
00:05:36.369 --> 00:05:37.737
Estoy perdiendo peso sólo por ti.

84
00:05:38.938 --> 00:05:41.140
Apuesto a que ya he
perdido 10, 12 libras.

85
00:05:42.241 --> 00:05:44.143
Son 10, 12 libras
menos que tienes que llevar.

86
00:05:47.380 --> 00:05:48.748
No estás de acuerdo conmigo.

87
00:05:50.083 --> 00:05:51.250
el nombre de confianza
en calor y llama.

88
00:05:51.250 --> 00:05:54.520
(música ambiental alegre)

89
00:05:56.789 --> 00:05:59.992
- Así que como usted puede decir,
está oscureciendo.

90
00:06:00.827 --> 00:06:01.961
He encontrado un sitio.

91
00:06:03.096 --> 00:06:04.964
Voy a poner Siete justo ahí,

92
00:06:06.366 --> 00:06:09.435
Voy a dormir aquí mismo,
encender un pequeño fuego justo ahí.

93
00:06:11.003 --> 00:06:12.271
Estaría bien para esta noche.

94
00:06:21.681 --> 00:06:25.084
- La piedra rodante
no recoge musgo hasta que descansa,

95
00:06:25.084 --> 00:06:26.486
este es un arroyo de montaña

96
00:06:26.486 --> 00:06:29.055
no fluye más allá de
lo que permite su cabecera.

97
00:06:30.356 --> 00:06:34.327
El marcador de la naturaleza
dictando la hora y el lugar.

98
00:06:36.829 --> 00:06:40.366
- Bueno ya tengo todo
empaquetado, no me ha llevado mucho tiempo.

99
00:06:40.366 --> 00:06:41.834
Todo lo que tienes que hacer
es ensillar a Siete

100
00:06:41.834 --> 00:06:43.770
por el sendero,

101
00:06:43.770 --> 00:06:45.571
pero creo que lo primero es lo primero,

102
00:06:46.973 --> 00:06:50.042
Es una hermosa mañana, voy a
voy a dar un pequeño paseo

103
00:06:50.042 --> 00:06:52.812
y ver si puedo
encontrar algo.

104
00:06:52.812 --> 00:06:55.681
Ardilla, urogallo, algo.

105
00:06:55.681 --> 00:06:57.250
Algo debería
en movimiento esta mañana.

106
00:06:57.250 --> 00:07:01.754
Así que voy a hacer eso
antes de saltar en Siete

107
00:07:01.754 --> 00:07:05.691
y me dirijo por el sendero
porque mi energía es baja.

108
00:07:08.127 --> 00:07:09.762
Necesito comer.

109
00:07:09.762 --> 00:07:13.099
Ha pasado demasiado tiempo,
puedo sentir mi cuerpo,

110
00:07:13.099 --> 00:07:14.901
y ya sabes lo que pasa

111
00:07:14.901 --> 00:07:17.603
cuando no tienes
suficientes proteínas,

112
00:07:19.372 --> 00:07:22.108
tu cuerpo quema todas
tus reservas de grasa.

113
00:07:22.108 --> 00:07:24.076
Bueno, una vez que termine
de quemar esas reservas de grasa,

114
00:07:24.076 --> 00:07:28.114
entonces va a por tu músculo
y tu corazón es un músculo

115
00:07:28.114 --> 00:07:30.416
y empezará
a comerse tus órganos.

116
00:07:30.416 --> 00:07:32.518
Tu propio cuerpo
comenzará a comerse a sí mismo.

117
00:07:33.920 --> 00:07:36.189
no quiero que eso pase
así que necesito encontrar comida.

118
00:07:38.090 --> 00:07:41.994
Necesito conseguir
algo de sustancia.

119
00:07:41.994 --> 00:07:44.263
Así que, voy a dar un pequeño paseo

120
00:07:44.263 --> 00:07:46.566
a ver qué puedo rascar.

121
00:08:03.683 --> 00:08:05.918
Tío, mira por aquí,

122
00:08:05.918 --> 00:08:07.119
hay una tonelada de
huellas frescas de ciervo.

123
00:08:07.119 --> 00:08:09.255
Critters son definitivamente
moviéndose esta mañana.

124
00:08:11.657 --> 00:08:13.593
A lo mejor tengo suerte
y encontrarme con uno.

125
00:08:15.061 --> 00:08:17.630
Oh, oh, oh, hay
un urogallo justo ahí.

126
00:08:17.630 --> 00:08:18.931
Urogallo, urogallo, urogallo, urogallo.

127
00:08:28.474 --> 00:08:29.976
Uno acaba de salir volando,

128
00:08:29.976 --> 00:08:32.545
pero hay otro
uno, hay otro.

129
00:08:35.248 --> 00:08:38.217
Es una especie de tiro largo,
está justo detrás de ese tronco.

130
00:08:38.217 --> 00:08:40.520
Vamos pequeño mamón,
asoma la cabeza.

131
00:08:47.894 --> 00:08:48.728
Ya lo tengo.

132
00:08:51.597 --> 00:08:52.899
Santo cielo.

133
00:08:56.469 --> 00:08:58.004
Pensé que lo había estropeado

134
00:08:58.004 --> 00:09:01.641
porque una de las multitudes voló
pero eran dos.

135
00:09:04.877 --> 00:09:07.380
(risas)
Oh.

136
00:09:12.251 --> 00:09:15.555
Mira eso, le disparé
justo en la cabeza.

137
00:09:15.555 --> 00:09:17.757
(risas)
Esto de aquí,

138
00:09:19.725 --> 00:09:21.494
No puedo estar más agradecido.

139
00:09:22.495 --> 00:09:23.729
Me muero de hambre.

140
00:09:23.729 --> 00:09:26.098
Y esto de aquí, oh,
va a ser increíble.

141
00:09:28.234 --> 00:09:30.603
Voy a seguir adelante y sólo
arrancarle la cabeza.

142
00:09:32.872 --> 00:09:33.873
Madre mía.

143
00:09:35.741 --> 00:09:37.543
Lo que voy a hacer es
Voy a desplumarlo

144
00:09:37.543 --> 00:09:40.112
Me comeré su corazón y
sus riñones y esas cosas.

145
00:09:40.112 --> 00:09:43.416
Me lo comeré crudo ahora mismo
ahora, pero voy a desplumarlo

146
00:09:43.416 --> 00:09:47.219
para que pueda comer su
piel, porque piel.

147
00:09:48.688 --> 00:09:49.655
Oh, mira esto.

148
00:09:51.290 --> 00:09:52.124
Oh,

149
00:09:53.025 --> 00:09:53.859
bondad.

150
00:09:56.195 --> 00:09:57.697
Oh,

151
00:09:57.697 --> 00:09:59.732
No puedo esperar para conseguir este
al fuego.

152
00:10:05.605 --> 00:10:07.773
Hombre, sólo que poco
energía que se necesita para caminar que

153
00:10:07.773 --> 00:10:11.243
y sople en este
fuego, estoy mareado.

154
00:10:13.713 --> 00:10:16.082
Ese urogallo no podría haber
llegado en mejor momento.

155
00:10:19.885 --> 00:10:23.189
(música ambiental tranquila)

156
00:10:29.629 --> 00:10:34.166
Ese pequeñín de ahí
tiene más nutrientes.

157
00:10:34.166 --> 00:10:35.301
Ese es el corazón.

158
00:10:35.301 --> 00:10:36.135
Míralo.

159
00:10:41.107 --> 00:10:42.608
Hmm.

160
00:10:42.608 --> 00:10:47.580
Puedes probarlo, tiene hierro,
tiene todo tipo de nutrientes.

161
00:10:54.220 --> 00:10:57.723
No puedo decirte lo agradecido
por ese urogallo.

162
00:11:06.866 --> 00:11:08.534
Y una vez que los carbones

163
00:11:08.534 --> 00:11:11.237
Lo pondré justo
sobre las brasas

164
00:11:11.237 --> 00:11:13.305
y dejarlo cocer a fuego lento.

165
00:11:18.511 --> 00:11:20.379
Probablemente te estés preguntando
por qué tiré las tripas

166
00:11:20.379 --> 00:11:21.480
y cosas en el fuego.

167
00:11:22.648 --> 00:11:24.917
Bueno tripas de pájaro, no hay
realmente nada allí,

168
00:11:24.917 --> 00:11:28.087
hay algunas hojas y
lo que hayan estado comiendo.

169
00:11:29.588 --> 00:11:34.326
Pero todas las tripas extra que
No voy a llevar conmigo

170
00:11:34.326 --> 00:11:38.531
y no uso, tiro en el
fuego y quemar sólo tan olor.

171
00:11:38.531 --> 00:11:39.465
Mantén alejados a los osos.

172
00:11:39.465 --> 00:11:40.733
Te dejas sangre por ahí,

173
00:11:41.901 --> 00:11:43.636
que atraerá a los osos
más rápido que nada.

174
00:11:43.636 --> 00:11:46.806
Así que hay osos pardos aquí.

175
00:11:46.806 --> 00:11:49.909
Obviamente vi oso
huellas de oso ayer.

176
00:11:49.909 --> 00:11:52.445
Así que ten cuidado.

177
00:11:53.846 --> 00:11:55.414
Aquí tienes la molleja.

178
00:11:56.449 --> 00:11:57.450
Hierve eso.

179
00:11:58.350 --> 00:11:59.185
Hígado,

180
00:12:03.022 --> 00:12:03.856
riñones.

181
00:12:07.626 --> 00:12:08.461
Qué rico, qué rico.

182
00:12:23.075 --> 00:12:24.276
Estoy perdiendo el calor.

183
00:12:28.781 --> 00:12:32.518
Pero creo que eso es
lo suficientemente bueno para mí.

184
00:12:36.522 --> 00:12:38.691
Hombre, solo mira eso.

185
00:12:38.691 --> 00:12:41.560
Parece un
pollo asado que
sacas de la tienda.

186
00:12:43.996 --> 00:12:46.198
Excepto que va a
saber mucho mejor.

187
00:12:52.938 --> 00:12:53.806
Madre mía.

188
00:13:06.685 --> 00:13:08.587
Solo quiero salvar cada bocado.

189
00:13:08.587 --> 00:13:10.022
Sabes, si nunca has
nunca comido urogallo,

190
00:13:10.022 --> 00:13:13.259
hay algunos tipos
tipos de urogallos aquí arriba,

191
00:13:13.259 --> 00:13:16.495
tienes duskies o
azules como este,

192
00:13:17.763 --> 00:13:21.834
tienes abajo en
la elevación más baja,

193
00:13:21.834 --> 00:13:23.569
tienes unos urogallos de las praderas

194
00:13:23.569 --> 00:13:25.437
pero entonces usted tiene la
mejor comida en mi opinión,

195
00:13:25.437 --> 00:13:26.338
el urogallo

196
00:13:30.442 --> 00:13:33.779
Y el urogallo
sabe mucho a pollo.

197
00:13:36.115 --> 00:13:38.717
Estos duskies, tienen un
poco más gamey sabor a 'em

198
00:13:38.717 --> 00:13:41.487
porque ya sabes, principalmente
viven en las tierras altas.

199
00:13:43.022 --> 00:13:45.825
Y es curioso cómo
tu cuerpo se ajusta.

200
00:13:45.825 --> 00:13:49.728
Sabes, he comido
durante bastante tiempo,

201
00:13:51.096 --> 00:13:52.398
qué, cuatro o cinco días.

202
00:13:54.667 --> 00:13:56.035
Y tu estómago se encoge.

203
00:13:57.236 --> 00:13:58.737
Y entonces no puedes comer tanto

204
00:13:58.737 --> 00:14:03.409
porque tu cuerpo no está acostumbrado
a tener tanto en él,

205
00:14:04.276 --> 00:14:06.145
para que aprenda a funcionar con menos.

206
00:14:09.181 --> 00:14:12.117
Estoy 270 libras mientras que
era cuando empecé.

207
00:14:14.320 --> 00:14:16.155
Podría comerme dos o
tres de estos en casa.

208
00:14:17.523 --> 00:14:19.325
No hay manera de que
terminar esto ahora.

209
00:14:31.537 --> 00:14:32.905
Algo de eso todavía está crudo.

210
00:14:36.842 --> 00:14:39.211
Voy a dejar que se cocine un poco
mientras recojo el campamento,

211
00:14:40.613 --> 00:14:42.681
entonces voy a tirar eso, voy a
un tentempié.

212
00:14:45.417 --> 00:14:46.752
- Hmm, hmm, hmm

213
00:14:52.157 --> 00:14:52.992
Oh.

214
00:14:54.393 --> 00:14:57.129
Gracias hombre de arriba.

215
00:15:04.737 --> 00:15:06.739
Bájalo todo con
una taza de cafecito.

216
00:15:13.679 --> 00:15:17.383
Soy un feliz
Sasquatch ahora mismo.

217
00:15:17.383 --> 00:15:18.350
Pero podría echarme una siesta.

218
00:15:18.350 --> 00:15:18.517
(risas)

219
00:15:27.660 --> 00:15:30.663
Con el estómago lleno
y los cuerpos llenos de energía

220
00:15:30.663 --> 00:15:32.731
La mente de Laramie se siente libre.

221
00:15:32.731 --> 00:15:34.600
Y su himno suena claro,

222
00:15:36.035 --> 00:15:39.405
un simple pero complejo
misterio se une

223
00:15:39.405 --> 00:15:42.074
después de cosechar una comida
que nos hace completos.

224
00:15:58.057 --> 00:16:01.126
No hay secretos ocultos
para el éxito en la naturaleza,

225
00:16:03.395 --> 00:16:08.300
observar, aprender, adaptarse, sobrevivir.

226
00:16:12.671 --> 00:16:15.174
- Tío, mira
aquí abajo.

227
00:16:16.809 --> 00:16:20.946
Mira qué diferente
es el país.

228
00:16:20.946 --> 00:16:25.351
Mucho más lusher, mucho
más comida para Siete

229
00:16:25.351 --> 00:16:26.752
así como para el juego.

230
00:16:27.953 --> 00:16:29.521
Va a haber
muchos más comestibles.

231
00:16:32.024 --> 00:16:35.427
Incluso si no puedo encontrar el juego
o no pueda matar algo

232
00:16:35.427 --> 00:16:36.795
Todavía voy a ser capaz de

233
00:16:38.564 --> 00:16:43.335
morir de hambre lentamente con comestibles.
(risas)

234
00:16:44.737 --> 00:16:49.274
Creo que he tomado la
decisión, pero ya veremos,

235
00:16:50.676 --> 00:16:52.845
Todavía tengo otra milla o dos
para llegar a donde quiero acampar.

236
00:16:54.213 --> 00:16:55.147
Pero al menos sé

237
00:16:56.215 --> 00:16:59.184
esta parte del
país tiene este aspecto.

238
00:17:01.687 --> 00:17:02.621
Chico, es empinada.

239
00:17:11.130 --> 00:17:12.965
Estoy empezando a
ver muchos comestibles,

240
00:17:12.965 --> 00:17:17.002
hay bayas de enebro y
kinnickinnick y uva de Oregón.

241
00:17:21.407 --> 00:17:22.341
Y

242
00:17:22.341 --> 00:17:23.842
estamos bajando rapido

243
00:17:23.842 --> 00:17:26.078
puedes mirar y ver lo seco
este país está aquí abajo

244
00:17:26.078 --> 00:17:28.414
comparado con donde he estado.

245
00:17:29.948 --> 00:17:34.953
Y este cañón va a ser
mi hogar por un tiempo.

246
00:17:51.804 --> 00:17:53.839
Así que llegué a donde
Quiero llegar.

247
00:17:55.040 --> 00:17:56.708
Ahora estoy tratando de
encontrar un buen lugar

248
00:17:56.708 --> 00:17:59.678
para un refugio semipermanente,

249
00:17:59.678 --> 00:18:01.713
algo en lo que pueda
quedarme un tiempo.

250
00:18:03.115 --> 00:18:06.085
Usted sabe algo donde he
tiene hierba cerca para Siete,

251
00:18:06.085 --> 00:18:07.619
el agua tiene que estar cerca

252
00:18:09.388 --> 00:18:11.490
y un bonito lugar plano
donde puedo construir.

253
00:18:14.226 --> 00:18:16.628
Hmm, un poco agradable
cama abierta aquí abajo.

254
00:18:18.030 --> 00:18:19.264
Podría ser perfecto.

255
00:18:43.689 --> 00:18:46.525
No, fue un
largo día de viaje.

256
00:18:53.432 --> 00:18:54.733
Come un poco de este urogallo.

257
00:18:57.002 --> 00:18:59.938
Estoy mirando alrededor y estoy
tratando de encontrar un buen lugar

258
00:19:01.073 --> 00:19:04.610
para un campamento semipermanente.

259
00:19:05.744 --> 00:19:09.748
Ahora no quiero estar
demasiado cerca del arroyo,

260
00:19:09.748 --> 00:19:12.017
pero quiero estar lo suficientemente cerca

261
00:19:12.017 --> 00:19:13.919
a donde es un
pequeño apunte rápido.

262
00:19:15.087 --> 00:19:16.722
Sinceramente creo que aquí

263
00:19:16.722 --> 00:19:18.457
donde esta gente
tenía este poste de enganche

264
00:19:18.457 --> 00:19:19.625
y alguien acampó,

265
00:19:20.826 --> 00:19:23.061
Creo que ha sido un año
o dos o quizás más,

266
00:19:23.061 --> 00:19:26.165
pero puedes decirle a alguien
acampó aquí,

267
00:19:27.633 --> 00:19:30.335
y tienen este
poste de enganche justo aquí.

268
00:19:32.070 --> 00:19:33.805
Y tengo todas mis
cosas colocadas.

269
00:19:36.341 --> 00:19:38.911
Y luego tienen
este gran pozo de fuego.

270
00:19:42.114 --> 00:19:43.715
Así que estoy pensando que podría construirme

271
00:19:45.017 --> 00:19:47.052
un pequeño tronco
de registro.

272
00:19:51.623 --> 00:19:55.994
Sólo un cuatro lados más bajo en
la parte trasera, más alto en la parte delantera.

273
00:20:01.333 --> 00:20:03.802
No sé, voy a
pensar en ello durante la noche.

274
00:20:03.802 --> 00:20:05.938
Hay muchos lugares
que son posibilidades

275
00:20:05.938 --> 00:20:10.943
pero no quiero fijar
nada en piedra ahora mismo.

276
00:20:13.312 --> 00:20:14.680
Voy a comer el
resto de este urogallo

277
00:20:15.514 --> 00:20:17.482
y me voy a la cama

278
00:20:17.482 --> 00:20:19.384
y voy a despertar
y a trabajar.

279
00:20:20.385 --> 00:20:21.653
Una vez que consiga construir esa estructura,

280
00:20:21.653 --> 00:20:24.723
entonces realmente puedo
centrarme en la caza.

281
00:20:26.658 --> 00:20:28.994
Sabes, forrajear aquí abajo
debería ser bastante decente,

282
00:20:28.994 --> 00:20:30.529
debería haber algunas setas.

283
00:20:31.763 --> 00:20:33.398
No se sabe
lo que hay a lo largo de este arroyo,

284
00:20:33.398 --> 00:20:35.867
Puede que encuentre algunos
espárragos o cebollas silvestres

285
00:20:35.867 --> 00:20:39.838
o quien sabe hasta que vaya a mirar.

286
00:20:41.473 --> 00:20:42.274
Así que..,

287
00:20:47.246 --> 00:20:49.214
Estoy en paz, no estoy
ya no estoy preocupado.

288
00:20:49.214 --> 00:20:52.050
Por ahora es algo bueno.

289
00:20:52.050 --> 00:20:53.352
A ver cuánto dura.

##END