WEBVTT


1
00:00:00.433 --> 00:00:02.202
- Gastheer] Jagers zijn altijd
als eerste gewaagd

2
00:00:02.202 --> 00:00:04.304
de wildernis in.

3
00:00:04.304 --> 00:00:07.240
Gedreven door noodzaak
of een dorst naar avontuur,

4
00:00:07.240 --> 00:00:09.209
broers Chris en Casey
Keefer hebben zichzelf geslagen

5
00:00:09.209 --> 00:00:11.678
als jagers en overlevenden
in enkele van 's werelds

6
00:00:11.678 --> 00:00:15.348
gevaarlijkste en
onvoorspelbare landschappen.

7
00:00:16.883 --> 00:00:20.520
Nu worden ze geconfronteerd met de
Nieuw-Zeelandse wildernis.

8
00:00:20.520 --> 00:00:23.123
Gedumpt met alleen de
kleren op hun rug,

9
00:00:23.123 --> 00:00:25.191
De broers enige kans
om te overleven is om

10
00:00:25.191 --> 00:00:27.627
voorraad leverende caches
geplaatst door de producenten

11
00:00:27.627 --> 00:00:29.229
tijdens hun reis.

12
00:00:29.229 --> 00:00:31.464
Om ze nodig te hebben, moeten de
moeten de broers de klok verslaan

13
00:00:31.464 --> 00:00:34.134
en de handschoen overleven
dat is de Nieuw-Zeelandse

14
00:00:34.134 --> 00:00:37.037
wildernis, met
vrijwel niets.

15
00:00:40.140 --> 00:00:42.208
♪ Amazing grace

16
00:00:42.208 --> 00:00:45.145
♪ Wat een zoet geluid

17
00:00:45.145 --> 00:00:48.915
Ik zie haar in het wit gekleed

18
00:00:52.152 --> 00:00:55.321
♪ Ik was ooit verloren

19
00:00:55.321 --> 00:00:58.792
Maar nu ben ik gevonden

20
00:00:58.792 --> 00:01:02.962
♪ Amazing grace en
een stevige katoenen kant

21
00:01:19.512 --> 00:01:21.347
- Gastheer] De zuidelijke Stille Oceaan,
een diverse groep eilanden

22
00:01:21.347 --> 00:01:24.851
die zich uitstrekt over de
uitgestrekte wateren van de Stille Oceaan.

23
00:01:26.319 --> 00:01:29.956
Met hun eigen identiteiten,
culturen en ecosystemen,

24
00:01:29.956 --> 00:01:33.293
elk eiland biedt
een reeks onbekenden.

25
00:01:34.928 --> 00:01:38.231
Nieuw-Zeeland maakt deel uit van
de familie van de Stille Zuidzee,

26
00:01:38.231 --> 00:01:41.034
neergestreken op verschuivende tektonische
platen, de noordelijke en zuidelijke

27
00:01:41.034 --> 00:01:44.070
eilanden hebben zware vulkanische
activiteit en duizenden

28
00:01:44.070 --> 00:01:46.806
van aardbevingen per jaar.

29
00:01:46.806 --> 00:01:49.909
Omdat Nieuw-Zeeland
omgeven is door water, zijn veel

30
00:01:49.909 --> 00:01:54.080
flora en fauna werden
naar het land gebracht door mijn immigranten.

31
00:01:54.080 --> 00:01:57.250
Vandaag zijn Nieuw-Zeelands
terrein, beukende stroomversnellingen,

32
00:01:57.250 --> 00:02:00.253
en vluchtige omstandigheden
maak een marteltest

33
00:02:00.253 --> 00:02:03.089
voor twee mannen die alleen reizen,
broers Chris en Casey

34
00:02:03.089 --> 00:02:05.892
Keefer zal elke bron
elke bron die ze kunnen

35
00:02:05.892 --> 00:02:09.462
om deze
zuidpacifische expeditie te overleven.

36
00:02:09.462 --> 00:02:11.764
Het is een race tegen
de klok en een strijd

37
00:02:11.764 --> 00:02:13.500
tegen de elementen.

38
00:02:28.748 --> 00:02:31.551
- Gek als je over
ruw water als dit

39
00:02:31.551 --> 00:02:34.220
Het ziet er zo tam uit van bovenaf.

40
00:02:34.220 --> 00:02:37.090
Als je dan naar beneden
krijg je het gebrul van

41
00:02:37.090 --> 00:02:39.425
het water en al het andere
anders, krijgt gewoon je

42
00:02:39.425 --> 00:02:41.060
Hart gaat tekeer, weet je?

43
00:02:41.060 --> 00:02:43.830
- Het maakt allemaal deel uit
van het avontuur.

44
00:02:46.866 --> 00:02:49.969
Dat is mooi,
kijk naar dat uitzicht.

45
00:02:51.337 --> 00:02:54.941
- Ja, dat is iets
dat je niet elke dag ziet.

46
00:03:13.059 --> 00:03:15.595
- Host] Na met succes
de dropped zone bereikt,

47
00:03:15.595 --> 00:03:17.830
de broers raakten de grond
met alleen de kleren

48
00:03:17.830 --> 00:03:18.998
op hun rug.

49
00:03:30.843 --> 00:03:32.612
Met het vertrek van de helikopter
vertrek zijn de broers nu

50
00:03:32.612 --> 00:03:36.349
alleen in de wildernis van Nieuw
wildernis in Nieuw-Zeeland.

51
00:03:36.349 --> 00:03:38.751
Ze zullen moeten vertrouwen op
hun verstand en hun beperkte

52
00:03:38.751 --> 00:03:41.487
spullen om te overleven
vanaf hier.

53
00:03:48.127 --> 00:03:49.529
- Oh daar is het.

54
00:03:49.529 --> 00:03:51.064
- Ja, we zijn er!

55
00:03:51.064 --> 00:03:54.167
- Get it on dropped baby,
hier in Nieuw-Zeeland.

56
00:03:54.167 --> 00:03:55.602
- Beetje regenachtig.

57
00:03:55.602 --> 00:03:58.004
- Ja een beetje weer,
maar ongelooflijk mooi

58
00:03:58.004 --> 00:04:00.707
terrein, ongelooflijk.

59
00:04:00.707 --> 00:04:04.877
Ik weet niet wat ik nog meer
te zeggen, het was ongelooflijk,

60
00:04:04.877 --> 00:04:06.379
Ik bedoel dat ik het niet weet...

61
00:04:06.379 --> 00:04:07.814
- Nam een helikoptervlucht
door de zuidelijke alpen,

62
00:04:07.814 --> 00:04:09.315
je kunt niet echt
zoveel klagen.

63
00:04:09.315 --> 00:04:11.918
- Ja, we hebben de
LZ, we hebben onze cache items,

64
00:04:11.918 --> 00:04:15.088
we moeten er doorheen, ziet er niet
ziet er niet uit als een grote stapel,

65
00:04:15.088 --> 00:04:16.556
kan je dat vertellen
veel vertellen op dit moment.

66
00:04:16.556 --> 00:04:17.991
- Maar we hebben ze tenminste,
we weten tenminste dat we

67
00:04:17.991 --> 00:04:19.592
iets om mee te beginnen
met deze keer,

68
00:04:19.592 --> 00:04:20.526
dat is een beetje anders.

69
00:04:20.526 --> 00:04:22.562
- Ja absoluut, laten we het doen.

70
00:04:22.562 --> 00:04:24.297
We hoeven niet te zoeken
zoeken, het is hier.

71
00:04:24.297 --> 00:04:26.266
We moeten door de
cache items, we moeten uitzoeken

72
00:04:26.266 --> 00:04:27.734
uit wat er aan de hand is, deze
rivier is absoluut prachtig,

73
00:04:27.734 --> 00:04:31.638
zoals dat water kristalhelder is
helder, kristalhelder.

74
00:04:33.539 --> 00:04:34.474
- Oké, laten we
duiken.

75
00:04:34.474 --> 00:04:36.242
- Laat Nieuw-Zeeland vallen, start!

76
00:04:36.242 --> 00:04:37.910
- Kijken wat dit weer
gaat doen, het is zo in en uit.

77
00:04:37.910 --> 00:04:39.078
- Ik weet het, ik weet dat het zo is.

78
00:04:39.078 --> 00:04:40.880
- Dat had ik niet verwacht.

79
00:04:40.880 --> 00:04:42.915
- Het gaat alle kanten op,
regen, een beetje zon.

80
00:04:42.915 --> 00:04:44.317
Het is goed, uitdagend
meteen vanaf het begin.

81
00:04:44.317 --> 00:04:47.387
Laten we gaan kijken wat
we in de cache gaan.

82
00:04:49.055 --> 00:04:50.623
- Oké maatje.

83
00:04:50.623 --> 00:04:52.258
- Beetje anders
versnelling uit de poort.

84
00:04:52.258 --> 00:04:55.361
- Ja, goed dat is
duidelijk, we zitten op een rivier.

85
00:04:55.361 --> 00:04:57.864
Vlot en touw is een goede zaak.

86
00:04:59.966 --> 00:05:02.168
- Is dat een helm?

87
00:05:02.168 --> 00:05:03.636
Zijn dat helmen?

88
00:05:03.636 --> 00:05:06.272
- Ja, dit zijn helmen.

89
00:05:06.272 --> 00:05:07.907
- Dat meen je niet.

90
00:05:07.907 --> 00:05:09.442
- We hebben nog nooit een helm
eerder, ik weet niet of dat is

91
00:05:09.442 --> 00:05:11.778
een goede zaak of een slechte zaak.

92
00:05:14.080 --> 00:05:18.184
Dus er komt waarschijnlijk
een beetje wit water zijn

93
00:05:19.152 --> 00:05:20.653
voor ons.

94
00:05:20.653 --> 00:05:23.156
- Blijkbaar gaan we
in wat wild water terechtkomen.

95
00:05:23.156 --> 00:05:25.825
- De helm, wat vind je ervan?

96
00:05:26.726 --> 00:05:28.261
Dit gaan we nodig hebben, hè?

97
00:05:28.261 --> 00:05:30.363
- Het kan me niet schelen hoe stom ik
eruit zie, de kans is groot dat als er

98
00:05:30.363 --> 00:05:32.598
een helm, ik ga
dragen.

99
00:05:32.598 --> 00:05:34.734
De kans is groot dat ik
nodig ga hebben.

100
00:05:34.734 --> 00:05:37.503
- Waar hebben we
een helm voor nodig?

101
00:05:37.503 --> 00:05:39.072
- Ik weet het niet.

102
00:05:39.072 --> 00:05:40.907
- De rivier zag er goed uit, we
vlogen er gewoon helemaal in.

103
00:05:40.907 --> 00:05:45.011
Ik denk dat we erin gevlogen zijn
stroomopwaarts, we moeten die kant op.

104
00:05:45.011 --> 00:05:46.746
- Gastheer] Gevaarlijk
stroomversnellingen zijn dodelijk

105
00:05:46.746 --> 00:05:48.915
als er niet goed mee wordt omgegaan.

106
00:05:50.416 --> 00:05:54.954
- Dus dat is een beetje eng,
Ik ga niet tegen je liegen.

107
00:05:54.954 --> 00:05:56.589
- Ik zeg dat als we ze hebben
we ze hebben, we ze gebruiken.

108
00:05:56.589 --> 00:05:58.124
- Ook zwemvesten.

109
00:05:58.124 --> 00:05:59.892
Dus PFD, helm, vlot,

110
00:06:03.763 --> 00:06:05.832
die ik zal nemen, en hey,

111
00:06:05.832 --> 00:06:08.201
bonus dit, niet zomaar
ertsen, maar twee ervan.

112
00:06:08.201 --> 00:06:10.503
- Dat is een boog.

113
00:06:10.503 --> 00:06:12.939
- Het zijn houten ertsen.

114
00:06:12.939 --> 00:06:15.208
- De
ertsen zijn kritiek.

115
00:06:15.208 --> 00:06:17.210
Als ze breken, kunnen de
broers ernstige schade oplopen

116
00:06:17.210 --> 00:06:18.778
verwondingen of de dood.

117
00:06:20.012 --> 00:06:21.547
- Voorzichtig daarmee.

118
00:06:21.547 --> 00:06:24.117
Oké, wat hebben we nog
hebben, hier is een pomp.

119
00:06:24.117 --> 00:06:27.587
- Oké steltlopers,
steltlopers, dat werkt.

120
00:06:27.587 --> 00:06:29.422
- Gastheer] Chris en Casey
moeten zichzelf beschermen

121
00:06:29.422 --> 00:06:31.157
van de onvoorspelbare elementen.

122
00:06:31.157 --> 00:06:33.025
De kale
uitrusting bestaat uit

123
00:06:33.025 --> 00:06:34.761
Verschillende lagen thermische
kleding ontworpen om

124
00:06:34.761 --> 00:06:37.630
Aanpasbaar voor elke situatie.

125
00:06:37.630 --> 00:06:40.299
Een geavanceerde gepolariseerde
zonnebril beschermt

126
00:06:40.299 --> 00:06:42.902
hun ogen tegen vuil
en UV-stralen van de zon,

127
00:06:42.902 --> 00:06:45.004
hun
gezichtsveld.

128
00:06:45.004 --> 00:06:47.573
De raftingkit bevat
een vlot van 12 bij 6 voet

129
00:06:47.573 --> 00:06:50.410
ontworpen om door de verraderlijke
de verraderlijke rivieren van Nieuw-Zeeland te navigeren;

130
00:06:50.410 --> 00:06:53.880
samen met een touw, een nylon
fliplijn en een luchtpomp.

131
00:06:53.880 --> 00:06:56.482
Elke broeder ontving ook
een paar steltlopers gemaakt van

132
00:06:56.482 --> 00:06:58.918
dichtgeweven waterdichte
stof en houten ertsen

133
00:06:58.918 --> 00:07:02.388
om het vlot te besturen terwijl ze
de rivier afvaren.

134
00:07:02.388 --> 00:07:05.691
Er zijn verschillende beschermende
zijn geleverd in de cache,

135
00:07:05.691 --> 00:07:08.795
inclusief een paar helmen
en persoonlijke drijfmiddelen.

136
00:07:08.795 --> 00:07:10.863
Dit is de eerste keer dat
Chris en Casey ontvingen

137
00:07:10.863 --> 00:07:14.033
veiligheidsuitrusting
uitrusting, een zeker teken dat

138
00:07:14.033 --> 00:07:15.635
Er wacht hen gevaar.

139
00:07:17.637 --> 00:07:20.673
- Dat is geen grote stapel
maar het is het belangrijkste

140
00:07:20.673 --> 00:07:23.876
die we nu nodig hebben,
waar ik het mee eens ben.

141
00:07:23.876 --> 00:07:26.446
Dus dat is wat we hebben, geen
wapens, niets anders,

142
00:07:26.446 --> 00:07:30.616
maar we hebben wel de essentie
die lijkt te zijn

143
00:07:31.784 --> 00:07:34.420
ga de rivier af
nu, oké.

144
00:07:36.022 --> 00:07:38.157
- Zonder wapen,
de broeder's voedsel opties

145
00:07:38.157 --> 00:07:41.928
zijn beperkt tot wat
ze kunnen bij elkaar scharrelen.

146
00:07:41.928 --> 00:07:44.897
- Helmen, ja ik ben nog steeds
aan het denken.

147
00:07:44.897 --> 00:07:46.532
- Dat gooit me
een beetje in de war,

148
00:07:46.532 --> 00:07:48.067
Ik ga niet liegen.

149
00:07:48.067 --> 00:07:50.870
Van alle rivieren die we ooit
nog nooit een helm nodig gehad.

150
00:07:50.870 --> 00:07:53.573
- We hebben veel rivieren gedaan.

151
00:07:53.573 --> 00:07:54.507
- Um, cool.

152
00:07:56.576 --> 00:07:57.844
Oké, ja.

153
00:08:03.182 --> 00:08:05.451
Gedumpt met alleen een
vervoermiddel,

154
00:08:05.451 --> 00:08:07.954
Chris en Casey Keefer moeten
snel een plan bedenken

155
00:08:07.954 --> 00:08:11.958
van actie voordat de zon
onder de horizon zakt.

156
00:08:14.627 --> 00:08:18.431
- We hebben de eerste
cache, het is altijd spannend

157
00:08:18.431 --> 00:08:21.133
om te zien wat je krijgt
de eerste cache.

158
00:08:21.133 --> 00:08:25.638
Niet veel spullen, maar
zonder twijfel bruikbaar spul.

159
00:08:25.638 --> 00:08:27.173
Casey en ik zullen
uitzoeken wat deze

160
00:08:27.173 --> 00:08:30.142
helmen voor zijn, is het een
beetje intimiderend als je

161
00:08:30.142 --> 00:08:33.513
land en het eerste wat je
helmen en PFD's ziet.

162
00:08:33.513 --> 00:08:36.148
Maar dat is waar ik nu ben
ermee, ik ben opgewonden,

163
00:08:36.148 --> 00:08:38.584
Ik ben een soort super
adrenalize op dit moment,

164
00:08:38.584 --> 00:08:40.186
net in de helikopter
en dit allemaal zien

165
00:08:40.186 --> 00:08:43.623
Prachtig land in Nieuw-Zeeland,
gewoon om te weten dat we

166
00:08:43.623 --> 00:08:46.792
een aantal goede items direct
uit de poort die we kunnen

167
00:08:46.792 --> 00:08:49.262
gebruiken om beneden te komen
de rivier is enorm.

168
00:08:49.262 --> 00:08:51.030
Dus ik weet het niet, veel
werk voor de boeg.

169
00:08:51.030 --> 00:08:54.300
maar het is spannend,
Oké, laten we het doen.

170
00:08:55.902 --> 00:08:57.403
Laten we op basis van timing
kijken wat we kunnen doen,

171
00:08:57.403 --> 00:08:58.671
maar ik zeg dat we het vlot krijgen.

172
00:08:58.671 --> 00:09:00.239
- Casey] Is dat het eindbereik?

173
00:09:00.239 --> 00:09:02.008
- Ja, het zit
hier in mijn kofferbak.

174
00:09:02.008 --> 00:09:04.076
- Gastheer] De broers krijgen
een GPS-communicator gegeven

175
00:09:04.076 --> 00:09:05.978
voor veiligheid, algemene aanwijzingen,

176
00:09:05.978 --> 00:09:07.713
en toekomstige cache-validaties.

177
00:09:07.713 --> 00:09:10.116
- Er staat "draag je helm".

178
00:09:11.450 --> 00:09:15.721
Oké, welkom in de
zuidelijke alpen van Nieuw-Zeeland.

179
00:09:15.721 --> 00:09:20.726
Je hebt nog vijf mijl te gaan naar je
eerste cachebestemming.

180
00:09:20.726 --> 00:09:22.728
Veel succes en blijf veilig.

181
00:09:23.596 --> 00:09:24.430
- Vijf mijl?

182
00:09:24.430 --> 00:09:25.264
- Vijf mijl.

183
00:09:25.264 --> 00:09:26.265
- Oke.

184
00:09:26.265 --> 00:09:27.433
- Dat is niet zo slecht.

185
00:09:27.433 --> 00:09:28.668
- Nee dat is helemaal niet slecht.

186
00:09:28.668 --> 00:09:30.369
- Tenzij het vijf
mijl met een helm is.

187
00:09:30.369 --> 00:09:33.606
- Vijf mijl met een
helm zou slecht zijn, ja.

188
00:09:33.606 --> 00:09:36.142
- Gastheer] Chris en Casey
hebben 24 uur om hun

189
00:09:36.142 --> 00:09:38.811
volgende cachebestemming.

190
00:09:38.811 --> 00:09:40.580
Hun volgende vijf mijl
zullen hun vaardigheden testen

191
00:09:40.580 --> 00:09:42.915
als nooit tevoren.

192
00:09:42.915 --> 00:09:45.117
De stroomversnellingen bevaren
zal moeilijk blijken,

193
00:09:45.117 --> 00:09:47.420
maar de vlijmscherpe rotsen
die uit de canyon steken

194
00:09:47.420 --> 00:09:49.789
muren konden gemakkelijk
hun vlot opensnijden

195
00:09:49.789 --> 00:09:51.924
en laat ze gestrand achter.

196
00:09:51.924 --> 00:09:54.527
Als ze met succes
hun weg kunnen vinden door

197
00:09:54.527 --> 00:09:56.362
de handschoen van wildwater
stroomversnellingen, zullen ze bereiken

198
00:09:56.362 --> 00:09:59.131
de oevers van hun
tweede voorraadkamer.

199
00:09:59.131 --> 00:10:02.168
- Nu weet ik dat we nog vijf
mijl moeten afleggen om bij de volgende cache te komen,

200
00:10:02.168 --> 00:10:04.604
Ik zou zeggen dat we in principe,
dat betekent dat we moeten blazen

201
00:10:04.604 --> 00:10:06.172
dit omhoog, toch?

202
00:10:06.172 --> 00:10:08.741
Het weer is wreed en
dan goed en dan bruut

203
00:10:08.741 --> 00:10:11.544
en goed op de weg naar binnen,
dus het was helemaal vlekkerig.

204
00:10:11.544 --> 00:10:13.079
Laten we eens kijken...

205
00:10:13.079 --> 00:10:14.313
- Als we het omhoog krijgen
dan kunnen we een beslissing nemen

206
00:10:14.313 --> 00:10:15.982
of we gaan of blijven.

207
00:10:15.982 --> 00:10:18.317
- Ja ja, we zijn al
laat op de avond.

208
00:10:18.317 --> 00:10:20.519
Als we dit op tijd
dan kunnen we

209
00:10:20.519 --> 00:10:22.154
een beslissing of we
vijf mijl willen lopen voordat

210
00:10:22.154 --> 00:10:25.658
donker of willen we gewoon wachten
wachten en het morgenochtend doen.

211
00:10:25.658 --> 00:10:27.893
Dus we hebben het belangrijkste
van wat we nodig hebben,

212
00:10:27.893 --> 00:10:30.029
Er is geen wapen,
er is niets voor ons

213
00:10:30.029 --> 00:10:33.099
om eten te halen of te eten of
wat dan ook, dus laten we hopen

214
00:10:33.099 --> 00:10:36.469
over vijf mijl zal het
een beetje vriendelijker zijn.

215
00:10:36.469 --> 00:10:39.805
Verlies dat niet,
verlies dat niet.

216
00:10:39.805 --> 00:10:41.707
- Verlies die niet.

217
00:10:41.707 --> 00:10:42.975
- Wil je denken dat
je moet dragen

218
00:10:42.975 --> 00:10:46.479
dat de hele tijd,
tijdens het raften.

219
00:10:48.748 --> 00:10:49.749
- Als ik een helm heb
Ik draag hem.

220
00:10:49.749 --> 00:10:52.184
- Laten we dit vlot opblazen.

221
00:10:52.184 --> 00:10:54.120
Dit daar, klaar?

222
00:10:55.321 --> 00:10:57.256
- Met nog maar een
paar uur voor het donker wordt,

223
00:10:57.256 --> 00:10:58.924
Chris en Casey moeten
snel aan het werk gaan

224
00:10:58.924 --> 00:11:01.260
hun vlot opblazen.

225
00:11:01.260 --> 00:11:03.796
De dorre kusten bieden
weinig waarde, en zonder

226
00:11:03.796 --> 00:11:06.065
een direct beschikbare voorraad
van voedsel, zullen de broeders

227
00:11:06.065 --> 00:11:09.435
snel door hun
beperkte hoeveelheid energie,

228
00:11:09.435 --> 00:11:11.937
waardoor ze moe en hongerig achterbleven.

229
00:11:47.573 --> 00:11:51.177
- Pump it up,
dit is verschrikkelijk man!

230
00:11:52.578 --> 00:11:55.114
Oké, de
kamer is daar.

231
00:11:55.114 --> 00:11:56.348
- Oké!

232
00:12:04.457 --> 00:12:06.425
- Gastheer] Chris en Casey
Keefer hebben het afgelopen uur

233
00:12:06.425 --> 00:12:08.994
het opblazen van hun enige
vervoermiddel.

234
00:12:08.994 --> 00:12:11.097
De kans op het vinden van
voedsel en onderdak te vinden voor het donker

235
00:12:11.097 --> 00:12:14.266
krimpt met elke voorbijgaande
minuut als ze onvermoeibaar

236
00:12:14.266 --> 00:12:18.003
werken aan het voltooien van
het geestdodende karwei.

237
00:12:18.003 --> 00:12:19.238
- Al die zon.

238
00:12:24.810 --> 00:12:28.247
- Dropped is
officieel aan de gang.

239
00:12:28.247 --> 00:12:30.049
We hebben een cache
waar we deze keer geland zijn

240
00:12:30.049 --> 00:12:32.585
wat best leuk is.

241
00:12:32.585 --> 00:12:36.088
We hebben het belangrijkste,
hebben het vlot, de ertsen,

242
00:12:36.088 --> 00:12:40.259
een ding dat me
een beetje bezorgd maakt, deze.

243
00:12:41.594 --> 00:12:43.095
Helmen.

244
00:12:43.095 --> 00:12:47.633
Van alle rivieren die ik ooit
geraft in heel Alaska,

245
00:12:47.633 --> 00:12:50.102
de Yukon, Noord-Amerika spul,

246
00:12:50.102 --> 00:12:52.438
Nog nooit een helm nodig gehad.

247
00:12:52.438 --> 00:12:55.975
Ik zag geen water dat
dat er gevaarlijk uitzag,

248
00:12:55.975 --> 00:12:58.744
maar ik bedoel hé, ik kwam
in van up rivier dus die

249
00:12:58.744 --> 00:13:00.546
weet wat er aan de hand is.

250
00:13:00.546 --> 00:13:01.981
Het zal zeker
zijn uitdagingen,

251
00:13:01.981 --> 00:13:04.750
maar ik ben opgewonden, ik ben
klaar om te rocken en te rollen.

252
00:13:04.750 --> 00:13:08.020
Ik bedoel we zijn in de
zuidelijke Alpen van Nieuw-Zeeland.

253
00:13:08.020 --> 00:13:10.289
Wordt een episch avontuur
hoe dan ook,

254
00:13:10.289 --> 00:13:11.657
Hoe je het ook bekijkt.

255
00:13:11.657 --> 00:13:14.160
Vooral als ik een helm nodig heb.

256
00:13:16.896 --> 00:13:17.930
- Chris] Krijg je
die kamer goed?

257
00:13:17.930 --> 00:13:19.732
- Ja ze is uitgecheckt.

258
00:13:19.732 --> 00:13:23.936
Dit is eigenlijk een behoorlijk
solide vlot.

259
00:13:23.936 --> 00:13:25.337
We hebben een boeglijn,
we hebben een achterstevenlijn,

260
00:13:25.337 --> 00:13:27.173
weet je wat we
met deze moeten doen,

261
00:13:27.173 --> 00:13:29.074
is in plaats van ketenen
want we hebben

262
00:13:29.074 --> 00:13:30.843
die helmen, is de kans groot
dat we in wat

263
00:13:30.843 --> 00:13:34.213
serieus wild water, we
moeten we misschien uitstappen in

264
00:13:34.213 --> 00:13:37.716
haast, laten we ze gewoon
en dan kunnen we

265
00:13:37.716 --> 00:13:41.620
ze onder dit laatste touw
hier zo.

266
00:13:43.889 --> 00:13:45.891
- En dan doorvoeren?

267
00:13:45.891 --> 00:13:47.993
- Ja, dus we
het er zo doorheen,

268
00:13:47.993 --> 00:13:49.495
en als we dan
kunnen we letterlijk

269
00:13:49.495 --> 00:13:54.266
spring eruit en met één ruk
gewoon pakken en we hebben het.

270
00:13:54.266 --> 00:13:57.102
En dan kunnen we het eruit laten
als, weet je wat ik bedoel?

271
00:13:57.102 --> 00:13:59.972
Het zou een stuk
makkelijker zijn om het zo te doen.

272
00:13:59.972 --> 00:14:01.507
- Gastheer] De juiste uitrusting
bewustzijn is cruciaal wanneer

273
00:14:01.507 --> 00:14:04.343
navigeren
verraderlijke waterwegen.

274
00:14:04.343 --> 00:14:06.345
- Dat zal werken, ik
heb het gevoel dat dat goed is.

275
00:14:06.345 --> 00:14:08.347
Dit heeft een fliplijn hier
hier, dus ik denk dat we gewoon

276
00:14:08.347 --> 00:14:09.949
wijs onszelf snel
er weer mee,

277
00:14:09.949 --> 00:14:12.117
vrij vanzelfsprekend,
maar normaal gesproken is een van ons

278
00:14:12.117 --> 00:14:14.019
zou dit bij ons dragen,
maar omdat we allebei

279
00:14:14.019 --> 00:14:15.821
behoorlijk goed in wat
wat we doen, ik zou zeggen dat we

280
00:14:15.821 --> 00:14:18.190
laat het gewoon vastzitten
zodat we weten dat het zweeft

281
00:14:18.190 --> 00:14:20.893
in plaats van dat een van ons
de flip lijn en het hebben van

282
00:14:20.893 --> 00:14:23.062
het op ons, laten we het gewoon
laten zitten.

283
00:14:23.062 --> 00:14:26.732
Dus aan het eind van de
dag, als het vlot omslaat,

284
00:14:28.167 --> 00:14:32.004
ze gaat overstag, het object
voor een van ons zijn,

285
00:14:32.004 --> 00:14:36.342
klauteren om
boeg of achtersteven te krijgen, onszelf

286
00:14:36.342 --> 00:14:38.911
op het vlot, en
als we eenmaal boven zijn

287
00:14:38.911 --> 00:14:41.413
je gaat zoeken naar
dat vinden we wel,

288
00:14:41.413 --> 00:14:44.283
dit is waar het om gaat, het
leuke is dat we al

289
00:14:44.283 --> 00:14:46.118
nat dus hoef je je geen zorgen te maken
en dan eigenlijk

290
00:14:46.118 --> 00:14:50.222
pak ons anker en dan
gewoon trekken en ze is

291
00:14:50.222 --> 00:14:51.790
Ik kom terug.

292
00:14:51.790 --> 00:14:53.859
- dus we doen die touwen
zo, laat de flip

293
00:14:53.859 --> 00:14:55.594
lijn erop, anders
verder gaat het goed.

294
00:14:55.594 --> 00:14:57.296
- Ja, dat is een
mooi klein vlot.

295
00:14:57.296 --> 00:14:58.864
Ze zal het geweldig doen.

296
00:14:58.864 --> 00:15:00.366
- Gastheer] Het 95 pond zware
vlot zal dienen als Chris

297
00:15:00.366 --> 00:15:03.769
en Casey's belangrijkste methode
van vervoer.

298
00:15:03.769 --> 00:15:05.571
Het is 12 voet lang
en zes voet breed

299
00:15:05.571 --> 00:15:08.040
en kan meer dan
1,000 pond aan lading

300
00:15:08.040 --> 00:15:10.943
dankzij de zware
polyurethaan constructie.

301
00:15:10.943 --> 00:15:13.245
Een zelflozende vloer
laat water vrij stromen

302
00:15:13.245 --> 00:15:14.947
in en uit het vlot,
om overtollig water te voorkomen

303
00:15:14.947 --> 00:15:17.516
gewicht van het zinken.

304
00:15:17.516 --> 00:15:20.352
Vijf binnenkamers
zijn opgeblazen tot drie PSI

305
00:15:20.352 --> 00:15:21.987
om het vlot drijvend te houden.

306
00:15:21.987 --> 00:15:24.089
Als één kamer wordt
doorboord door de rotsachtige

307
00:15:24.089 --> 00:15:25.925
rivierbodem, de
kunnen de resterende vier kamers

308
00:15:25.925 --> 00:15:27.826
Houd het vlot drijvend.

309
00:15:27.826 --> 00:15:29.762
Maar als te veel van zijn
kamers beschadigd raken of

310
00:15:29.762 --> 00:15:32.164
leeggelopen, Chris en
Casey gestrand

311
00:15:32.164 --> 00:15:35.935
en niet in staat om te navigeren
de ruisende waterwegen.

312
00:15:38.971 --> 00:15:40.439
- Wil je naar boven?

313
00:15:40.439 --> 00:15:42.241
- Ja, misschien op de
top hier en kijk of

314
00:15:42.241 --> 00:15:44.476
we kunnen misschien niet zien
wat er voor ons ligt

315
00:15:44.476 --> 00:15:45.978
we beslissen of we
naar de rivier gaan.

316
00:15:45.978 --> 00:15:47.446
- Ja, dat is prima, zou
in staat zijn om een goede

317
00:15:47.446 --> 00:15:49.581
Kijk eens wat er allemaal is.

318
00:15:49.581 --> 00:15:51.583
- Ja, dat zal werken.

319
00:15:51.583 --> 00:15:53.018
Oké, ik laat
hier voor nu,

320
00:15:53.018 --> 00:15:55.654
Laten we er wat mensen naar kijken.

321
00:15:55.654 --> 00:15:57.423
Ik vind dat vlotje wel leuk.

322
00:15:57.423 --> 00:15:59.758
- Het is een cool vlot.

323
00:15:59.758 --> 00:16:03.562
het is kort maar het
heeft de breedte.

324
00:16:03.562 --> 00:16:05.297
- Gastheer] Na een
een groot deel van de middag

325
00:16:05.297 --> 00:16:07.933
Met het opblazen van hun vlot moeten Chris
en Casey moeten nu

326
00:16:07.933 --> 00:16:10.803
hoogte om de
omringende topografie te analyseren.

327
00:16:10.803 --> 00:16:12.972
Door dit te doen zullen ze beloond worden
met waardevolle informatie

328
00:16:12.972 --> 00:16:17.142
nodig om de beste
beslissing te nemen.

329
00:16:20.946 --> 00:16:21.780
- Wauw.

330
00:16:22.848 --> 00:16:24.083
Dit gaat open, hè?

331
00:16:24.083 --> 00:16:26.485
- Casey] Ja, ik zal kijken,
kan niet echt veel zien

332
00:16:26.485 --> 00:16:28.187
van de rivier.

333
00:16:28.187 --> 00:16:32.191
- Dat is lief,
het is majestueus als je wilt.

334
00:16:33.692 --> 00:16:35.794
Chris en Casey Keefer
zijn gestrand in het midden

335
00:16:35.794 --> 00:16:37.796
van de Nieuw-Zeelandse wildernis.

336
00:16:37.796 --> 00:16:40.032
Gedropt met basisuitrusting
en alleen een middel voor

337
00:16:40.032 --> 00:16:42.468
vervoer moeten de
moeten de broeders snel en

338
00:16:42.468 --> 00:16:45.270
nauwkeurig de
omringende topografie

339
00:16:45.270 --> 00:16:47.473
en een plan van
voordat het donker wordt.

340
00:16:47.473 --> 00:16:48.307
- Oke.

341
00:16:50.976 --> 00:16:53.545
- Ik zie de rivier niet, maar
het is een mooi land.

342
00:16:53.545 --> 00:16:55.948
Begint eigenlijk
vrij dicht naar beneden te komen.

343
00:16:55.948 --> 00:16:57.883
Omdat het er niet uitziet
alsof het daarheen gaat?

344
00:16:57.883 --> 00:16:59.852
- Ja, dat is wat ik dacht
denken is het niet

345
00:16:59.852 --> 00:17:01.353
Ga daar die darm in.

346
00:17:01.353 --> 00:17:03.555
- Gastheer] Als jagers en
overlevenden, Chris en Casey

347
00:17:03.555 --> 00:17:07.126
ontelbare
uren aan het interpreteren van
geografische formaties.

348
00:17:07.126 --> 00:17:09.294
In situaties als deze,
de diepe put van de broers

349
00:17:09.294 --> 00:17:11.630
van persoonlijke ervaring
helpt hen te analyseren

350
00:17:11.630 --> 00:17:14.066
de omringende bergketen
reeks, nauwkeurig voorspellend

351
00:17:14.066 --> 00:17:17.836
Wat voor hen ligt is van vitaal belang
voor de overleving van de broeder.

352
00:17:17.836 --> 00:17:20.105
Eén verkeerde beweging kan
hun leven in gevaar brengen.

353
00:17:20.105 --> 00:17:22.207
- Je weet dat het waarschijnlijk
wikkelt, en dan heb je

354
00:17:22.207 --> 00:17:25.577
deze komt naar beneden dus ik
zou me voorstellen dat ik een soort van

355
00:17:25.577 --> 00:17:27.946
draait hier rond en gaat
die kant op.

356
00:17:27.946 --> 00:17:29.648
- Het gaat steil worden.

357
00:17:29.648 --> 00:17:32.217
- Het gaat steil worden
zo te zien,

358
00:17:32.217 --> 00:17:34.286
maar deze zijn allemaal omhoog.

359
00:17:34.286 --> 00:17:35.921
Gebaseerd op een licht dat
dat we nu hebben,

360
00:17:35.921 --> 00:17:38.757
Voor zover het daglicht is, wil ik het niet
niet per se haasten.

361
00:17:38.757 --> 00:17:40.926
Dus ik bedoel het vlot,
dit is zo goed als elk ander,

362
00:17:40.926 --> 00:17:43.495
neerploffen voor de avond.

363
00:17:43.495 --> 00:17:45.798
- Nou als we nog
zes of acht uur over hadden,

364
00:17:45.798 --> 00:17:47.633
dat zou één ding zijn,
we zouden de rivier op kunnen gaan.

365
00:17:47.633 --> 00:17:49.134
Maar zonder dat...

366
00:17:49.134 --> 00:17:52.971
- Nee, het wordt donker over
twee uur, anderhalf uur,

367
00:17:52.971 --> 00:17:57.242
dus ik zeg dat we naar het vlot moeten gaan,
en daar vanavond in neerstorten,

368
00:17:57.242 --> 00:17:59.178
hopen en bidden dat
het weer blijft zoals

369
00:17:59.178 --> 00:18:01.213
dat doet het nu, en
laten we dan de rivier opgaan

370
00:18:01.213 --> 00:18:02.581
s ochtends.

371
00:18:02.581 --> 00:18:05.417
- Oké, nog een
nacht in het vlot.

372
00:18:06.785 --> 00:18:10.589
- Hé, dat vlot is
behoorlijk comfortabel.

373
00:18:10.589 --> 00:18:14.326
Het is tenminste geen negen
graden op de Noordpool.

374
00:18:15.794 --> 00:18:17.463
- Gastheer] De zuidelijke alpen
is een intimiderende berg

375
00:18:17.463 --> 00:18:19.598
reeks die meer dan twee
derde van Nieuw-Zeeland bestrijkt

376
00:18:19.598 --> 00:18:22.334
Zuidereiland, omdat
de regio is omgeven

377
00:18:22.334 --> 00:18:25.237
door uitgestrekte oceaangebieden,
sterke westenwinden

378
00:18:25.237 --> 00:18:27.706
racen over de kleine
landmassa, brengen regen

379
00:18:27.706 --> 00:18:30.409
en frequente veranderingen
in het weer.

380
00:18:30.409 --> 00:18:32.377
De hoge berg
hoogte houdt vocht vast

381
00:18:32.377 --> 00:18:34.813
aangevoerd vanaf de oceaan
aan het westelijk front,

382
00:18:34.813 --> 00:18:36.915
een weelderige,
groene omgeving.

383
00:18:36.915 --> 00:18:38.517
De wind die het haalt
over de pieken droogt de

384
00:18:38.517 --> 00:18:42.488
oostelijke regio en wat
algemeen bekend als een regenschaduw.

385
00:18:42.488 --> 00:18:44.223
De noordelijke delen van
het eiland liggen dichter bij

386
00:18:44.223 --> 00:18:48.160
de evenaar en hebben
een subtropisch klimaat.

387
00:18:48.160 --> 00:18:50.028
Terwijl het zuiden
veel gewelddadiger is,

388
00:18:50.028 --> 00:18:51.563
met schommelende temperaturen.

389
00:18:51.563 --> 00:18:53.265
De reis van de broers
dwingt ze om kriskras

390
00:18:53.265 --> 00:18:55.267
meerdere regio's en
de variërende omstandigheden

391
00:18:55.267 --> 00:18:59.438
zal onderweg nieuwe kansen
en uitdagingen onderweg.

392
00:19:03.108 --> 00:19:05.711
Met de zon onder de horizon,
komen de broers tot rust

393
00:19:05.711 --> 00:19:08.881
voor de eerste nacht
in een vreemd land.

394
00:19:12.784 --> 00:19:16.955
- Eerste nacht in Nieuw-Zeeland,
waar denk je aan?

395
00:19:18.190 --> 00:19:20.425
- Terug in het vlot.

396
00:19:20.425 --> 00:19:22.327
Het valt eigenlijk best mee,
het vlot is behoorlijk comfortabel.

397
00:19:22.327 --> 00:19:23.862
Het wordt wel een beetje
koud buiten.

398
00:19:23.862 --> 00:19:26.131
- Ik weet het, ik zou
een vuurtje en een deken gebruiken,

399
00:19:26.131 --> 00:19:28.333
maar ik neem het voor nu.

400
00:19:28.333 --> 00:19:31.103
Het wordt koud,
daar is geen twijfel over mogelijk.

401
00:19:31.103 --> 00:19:33.472
Er ligt sneeuw op de
top van de pieken.

402
00:19:33.472 --> 00:19:35.140
Moet je horen.

403
00:19:35.140 --> 00:19:36.909
- Het is zo raar om
hier 's nachts te luisteren

404
00:19:36.909 --> 00:19:38.844
naar overvliegende Canadese ganzen.

405
00:19:38.844 --> 00:19:40.846
- Het is een beetje uniek op de
manier waarop ik blijf denken over

406
00:19:40.846 --> 00:19:43.782
omdat we zoveel jaren in Alaska en de
Yukon voor zoveel jaren,

407
00:19:43.782 --> 00:19:48.453
je zoekt als kariboe
en elanden op de heuvels...

408
00:19:48.453 --> 00:19:50.989
- Ja, het is echt vreemd, ik
weet niet wat er anders is.

409
00:19:50.989 --> 00:19:52.624
Het is moeilijk uit te leggen.

410
00:19:52.624 --> 00:19:54.960
- Nou, we hebben een
lange dag morgen,

411
00:19:54.960 --> 00:19:57.296
We moeten naar die
cache, we weten niet wat er is

412
00:19:57.296 --> 00:20:00.165
voor ons, ik ga
proberen wat te rusten.

413
00:20:00.165 --> 00:20:02.134
Ik weet alleen dat als het
gaat regenen of sneeuwen,

414
00:20:02.134 --> 00:20:03.835
We gaan dit ding
ding dus wees voorbereid

415
00:20:03.835 --> 00:20:06.705
om wakker te worden, want
Ik ga je door elkaar schudden.

416
00:20:06.705 --> 00:20:08.740
- We zouden er moeten zijn
We hebben een heldere hemel,

417
00:20:08.740 --> 00:20:11.710
Ik staar nu naar het zuidelijke
kruis daarboven nu.

418
00:20:11.710 --> 00:20:13.078
Zou goed moeten zijn.

419
00:20:13.078 --> 00:20:15.814
- Goed, lange dag
morgen, hopelijk de

420
00:20:15.814 --> 00:20:18.483
De cache bevat een aantal goede dingen.

421
00:20:19.918 --> 00:20:23.589
Maar voor nu, tijd om
uit te checken, te gaan slapen.

422
00:20:25.190 --> 00:20:26.024
- Uit.

423
00:20:26.024 --> 00:20:26.858
- Tot ziens.

424
00:20:29.194 --> 00:20:31.930
(dramatische muziek)

425
00:20:38.003 --> 00:20:41.573
Het is vier uur in de
Ik ben klaarwakker.

426
00:20:41.573 --> 00:20:45.410
Het is ijskoud en
ons vlot verliest lucht.

##END