WEBVTT


1
00:00:00.003 --> 00:00:03.073
(mjuk countrymusik)

2
00:00:18.789 --> 00:00:20.357
- Så här ser min morgon ut.

3
00:00:22.592 --> 00:00:26.329
Jag måste tina mina stövlar, mina byxor,

4
00:00:26.329 --> 00:00:28.331
även om mina byxor
var under mitt huvud.

5
00:00:29.499 --> 00:00:30.734
Jag måste tina upp den

6
00:00:30.734 --> 00:00:35.705
eftersom botten av
mina byxor är frusna.

7
00:00:37.641 --> 00:00:39.242
Mina stövlar var frusna

8
00:00:39.242 --> 00:00:41.645
Jag var ganska trött i morse.

9
00:00:41.645 --> 00:00:43.313
Min hatt har frusit fast.

10
00:00:47.384 --> 00:00:49.186
I processen att
tina upp allt

11
00:00:49.186 --> 00:00:52.322
bara så att jag kan få
klä på mig, det är kallt.

12
00:00:53.490 --> 00:00:55.192
Det är därför jag måste
ta mig till min nästa lägerplats

13
00:00:55.192 --> 00:00:59.663
och få ett mycket bättre skydd
byggt för att hålla i värmen

14
00:00:59.663 --> 00:01:03.300
och på så sätt kan sakerna
hålla sig varma och otinade.

15
00:01:05.001 --> 00:01:06.503
Jag kan inte nog betona

16
00:01:07.671 --> 00:01:09.239
hur mycket jag behöver mat just nu.

17
00:01:16.913 --> 00:01:18.014
Speciellt med denna kyla,

18
00:01:18.014 --> 00:01:19.683
Jag hoppas att det inte är här för att stanna.

19
00:01:20.884 --> 00:01:25.589
Jag menar, det är 10 grader,
förmodligen kallare.

20
00:01:26.456 --> 00:01:29.559
(mjuk countrymusik)

21
00:01:31.595 --> 00:01:33.730
Och ni kan se
helt frusen.

22
00:01:37.834 --> 00:01:39.870
Det är fortfarande
istappar på den där.

23
00:01:45.509 --> 00:01:47.944
Min hatt börjar bli
värmas upp lite grann.

24
00:01:47.944 --> 00:01:50.981
(mjuk countrymusik)

25
00:01:57.153 --> 00:01:58.255
Seven ser bra ut.

26
00:01:59.623 --> 00:02:01.625
Jag tror att jag kan
åka iväg i morgon.

27
00:02:03.293 --> 00:02:05.028
Jag byter ut bandaget idag.

28
00:02:06.863 --> 00:02:08.865
Låt honom få ytterligare en
dag att vila på den.

29
00:02:10.567 --> 00:02:12.068
Du vet, det är något
med den här bergsluften

30
00:02:12.068 --> 00:02:14.004
som läker sår väldigt snabbt.

31
00:02:14.004 --> 00:02:15.372
Du vet, det är rent.

32
00:02:15.372 --> 00:02:16.873
Du har inga bakterier i den.

33
00:02:21.711 --> 00:02:24.981
(optimistisk countrymusik)

34
00:02:31.054 --> 00:02:32.889
- [Berättare] Laramy
Sasquatch Miller

35
00:02:32.889 --> 00:02:36.026
är en gammal mästare
från en annan era,

36
00:02:36.026 --> 00:02:38.295
En varelse från det förflutna.

37
00:02:38.295 --> 00:02:41.998
Den här jägaren, fadern,
västerns figur

38
00:02:41.998 --> 00:02:45.368
är en bergens man
med ett kall att uppfylla.

39
00:02:46.236 --> 00:02:47.904
Följ med honom på The Trail

40
00:02:47.904 --> 00:02:50.273
presenterad av Case Knives.

41
00:02:52.442 --> 00:02:54.911
(kuslig musik)

42
00:02:57.213 --> 00:02:58.214
- [Laramy] Nu, hur i helvete

43
00:02:58.214 --> 00:03:00.684
Kommer jag att hålla mig varmare i natt?

44
00:03:00.684 --> 00:03:02.552
För igår kväll var miserabel.

45
00:03:04.621 --> 00:03:05.989
Jag tror att jag kan skära lite till

46
00:03:08.091 --> 00:03:09.593
långa ögonbryn eller något

47
00:03:09.593 --> 00:03:12.262
att sätta här för att avskärma
lite mer av den här vinden

48
00:03:13.697 --> 00:03:17.167
och leda värmen från
elden på det sättet.

49
00:03:18.501 --> 00:03:22.872
Kanske klippa några bryn
för under min säng

50
00:03:22.872 --> 00:03:25.609
så att jag inte ligger
rakt på den kalla marken.

51
00:03:25.609 --> 00:03:27.110
Och som jag har sagt ett par gånger,

52
00:03:27.110 --> 00:03:29.045
när du inte äter och du
inte har det där proteinet

53
00:03:29.045 --> 00:03:31.214
och kaloriintag,

54
00:03:31.214 --> 00:03:35.452
det är svårt för din
kropp att producera värme
och hålla dig varm.

55
00:03:35.452 --> 00:03:38.888
Så jag måste göra det
det på andra sätt.

56
00:03:38.888 --> 00:03:40.123
Kanske om jag stänger in

57
00:03:40.123 --> 00:03:43.493
baksidan under
där bak en liten bit,

58
00:03:43.493 --> 00:03:44.494
som kan vara till hjälp.

59
00:03:45.495 --> 00:03:47.430
Stäng sedan den här sidan.

60
00:03:47.430 --> 00:03:49.833
För jag kan säga dig just
nu, det här är inte bra.

61
00:03:51.001 --> 00:03:53.136
Jag ville vara outta
här för länge sedan.

62
00:03:53.136 --> 00:03:55.472
Jag visste att jag spelade

63
00:03:55.472 --> 00:03:57.507
att stanna uppe i det höga
landet så länge.

64
00:03:59.009 --> 00:04:01.077
Du vet, om jag skulle bedöma
det på en skala från ett till 10,

65
00:04:02.178 --> 00:04:05.548
Just nu är jag på
ungefär en sju av dåligt.

66
00:04:06.650 --> 00:04:08.418
Jag är i en dålig situation.

67
00:04:08.418 --> 00:04:10.387
Och om jag inte gör
något åt det

68
00:04:10.387 --> 00:04:12.789
Jag kommer att krypa upp på
det 10 riktigt snabbt.

69
00:04:12.789 --> 00:04:16.459
Så mina två saker jag
behöver få gjort idag

70
00:04:16.459 --> 00:04:19.262
är att jag måste räkna ut
den här skyddsrumssituationen

71
00:04:19.262 --> 00:04:20.864
och jag måste gå och hitta lite mat.

72
00:04:26.069 --> 00:04:28.471
(mjuk musik)

73
00:04:36.546 --> 00:04:39.249
- Tja, som du kan se,

74
00:04:40.383 --> 00:04:42.318
vädret har inte
förändrats mycket på hela dagen.

75
00:04:42.318 --> 00:04:46.122
Det har varit blåsigt,
snöigt och bitande kallt.

76
00:04:47.557 --> 00:04:49.893
När man ser ut över
det, det bara...

77
00:04:53.963 --> 00:04:55.465
Det är kallt här uppe.

78
00:04:56.900 --> 00:04:58.601
Jag tar en sista promenad.

79
00:04:58.601 --> 00:05:02.505
Jag hoppas att detta rensar
ut ikväll och jag
kan åka i morgon,

80
00:05:02.505 --> 00:05:04.207
men jag ska ta en sista promenad.

81
00:05:05.542 --> 00:05:07.644
Se om jag kan hitta något
att lägga i min mage.

82
00:05:10.914 --> 00:05:12.248
Någon form av kött,

83
00:05:13.183 --> 00:05:14.584
för att jag desperat behöver det.

84
00:05:15.719 --> 00:05:18.555
Jag går bara långsamt
för jag har inte

85
00:05:19.622 --> 00:05:21.091
den energi jag normalt använder.

86
00:05:26.696 --> 00:05:29.866
Men att sitta i lägret vid elden

87
00:05:29.866 --> 00:05:31.768
kommer inte att ge
mig någon mer energi.

88
00:05:32.702 --> 00:05:34.304
Den kommer bara inte att använda den.

89
00:05:37.407 --> 00:05:39.375
Och jag är till den punkt där

90
00:05:39.375 --> 00:05:42.011
Jag behöver hitta något
som ger mig energi.

91
00:05:47.083 --> 00:05:51.287
Så låt oss hoppas att detta lönar sig.

92
00:05:52.155 --> 00:05:55.692
(mjuk countrymusik)

93
00:05:55.692 --> 00:05:57.861
- [Narrator] Människor kan
överleva utan mat

94
00:05:57.861 --> 00:05:59.462
i upp till två månader,

95
00:05:59.462 --> 00:06:01.564
om vi har tillräckligt med vatten.

96
00:06:01.564 --> 00:06:04.901
Vetenskapliga fakta
fakta erbjuder liten lättnad

97
00:06:04.901 --> 00:06:07.003
för en hungrig man i
kylan (otydligt).

98
00:06:08.938 --> 00:06:12.041
(mjuk countrymusik)

99
00:06:15.278 --> 00:06:17.447
- [Laramy] Åh, det är
lika modig som mässing.

100
00:06:17.447 --> 00:06:19.883
(mjuk musik)

101
00:06:49.078 --> 00:06:51.981
(Laramy visslar)

102
00:06:53.483 --> 00:06:57.520
- [Narrator] Berg, den
ultimata symbolen för stabilitet.

103
00:06:57.520 --> 00:06:59.856
I land så fast och stilla,

104
00:06:59.856 --> 00:07:03.092
den enda konstanten är
behovet av att överleva.

105
00:07:03.092 --> 00:07:04.527
Alltid på jakt,

106
00:07:04.527 --> 00:07:07.096
Laramy söker en födokälla
källa till bränsle för sin kropp

107
00:07:07.096 --> 00:07:09.766
med den energi
som krävs för att fungera.

108
00:07:09.766 --> 00:07:13.503
Svält leder så småningom
leder till döden.

109
00:07:13.503 --> 00:07:15.004
- Vet du vad?

110
00:07:15.004 --> 00:07:17.073
du tror att dessa ekorrar
blir jagade hela tiden?

111
00:07:18.341 --> 00:07:20.743
Jag tvivlar på att de sällan
någonsin sett en person.

112
00:07:21.911 --> 00:07:22.946
Den lilla jäveln
var där borta,

113
00:07:22.946 --> 00:07:24.447
hoppade upp i träden

114
00:07:24.447 --> 00:07:26.449
och gick från träd till träd,
till träd, till träd, till träd

115
00:07:26.449 --> 00:07:28.184
hela vägen tillbaka till sitt bo

116
00:07:28.184 --> 00:07:29.352
och sedan ner i hans hål.

117
00:07:32.188 --> 00:07:33.223
Stannade inte.

118
00:07:33.223 --> 00:07:34.224
Kunde inte få till ett skott.

119
00:07:37.760 --> 00:07:39.062
(Laramy skrattar)

120
00:07:39.062 --> 00:07:40.363
Så även när jag ser honom,

121
00:07:44.667 --> 00:07:46.069
Jag kan inte komma tillräckligt nära

122
00:07:46.069 --> 00:07:47.770
eller få en bra vinkel för en bild.

123
00:07:52.041 --> 00:07:53.509
Du vet, fånga
dessa små sugare

124
00:07:53.509 --> 00:07:54.644
skulle vara det enklaste,

125
00:07:54.644 --> 00:07:56.846
små fallfällor eller snaror.

126
00:08:00.984 --> 00:08:02.418
Men gissa vad, det kan du inte.

127
00:08:03.720 --> 00:08:05.855
Det tar mer och mer
och mer energi,

128
00:08:05.855 --> 00:08:07.757
mer och mer ansträngning
bara för att sätta en fot

129
00:08:07.757 --> 00:08:08.858
framför den andra.

130
00:08:09.993 --> 00:08:12.729
(Vinden susar)

131
00:08:14.264 --> 00:08:16.566
För 200 år sedan skulle jag ha
kunnat sätta ut snaror

132
00:08:16.566 --> 00:08:21.204
och gör saker på ett helt annat sätt

133
00:08:21.204 --> 00:08:23.206
eftersom det inte fanns
några jaktbestämmelser,

134
00:08:23.206 --> 00:08:26.042
det fanns inga
regler för fångst.

135
00:08:26.042 --> 00:08:27.877
Du måste följa
av spelets lagar.

136
00:08:29.512 --> 00:08:30.847
De finns där av en anledning.

137
00:08:33.616 --> 00:08:35.952
(mjuk musik)

138
00:08:42.659 --> 00:08:45.261
Jag ber bara att jag kan få
något dödat ikväll.

139
00:08:45.261 --> 00:08:46.462
Jag bryr mig inte om vad det är.

140
00:08:52.535 --> 00:08:54.370
Rött kött räcker långt

141
00:08:57.040 --> 00:09:00.009
för att ge mig energi och
hjälpa mig att ta mig ner för spåret.

142
00:09:00.009 --> 00:09:02.445
(mjuk musik)

143
00:09:07.313 --> 00:09:09.352
(optimistisk musik)

144
00:09:09.352 --> 00:09:12.622
- [Narrator] Lunchen blir
oserverad ännu en gång.

145
00:09:15.224 --> 00:09:17.293
- [Laramy] Jag måste
komma ner från marken.

146
00:09:17.293 --> 00:09:20.129
Den här marken är vad som gjorde
min sovsäck våt.

147
00:09:20.129 --> 00:09:21.798
Det som fick mig att frysa igår kväll.

148
00:09:23.199 --> 00:09:24.200
Så vad jag ska göra

149
00:09:25.401 --> 00:09:26.970
är att jag redan har skurit
en hel del grenar,

150
00:09:26.970 --> 00:09:28.671
Jag ska gå och klippa lite mer

151
00:09:28.671 --> 00:09:32.608
och jag ska lägga tall
hela vägen ner här.

152
00:09:32.608 --> 00:09:34.310
Du vet, ganska tjock

153
00:09:34.310 --> 00:09:36.212
så att jag kan få min
kropp från marken

154
00:09:36.212 --> 00:09:38.081
för annars kommer samma
sak kommer att hända.

155
00:09:38.081 --> 00:09:40.483
Min kropp kommer att absorbera,

156
00:09:40.483 --> 00:09:42.752
på grund av värmen det är
kommer att smälta allt under mig,

157
00:09:42.752 --> 00:09:43.987
men sedan är det blött.

158
00:09:43.987 --> 00:09:45.722
Och sedan är jag ganska
i stort sett i vatten.

159
00:09:45.722 --> 00:09:48.124
(mjuk musik)

160
00:09:53.663 --> 00:09:55.732
Du vet, i slutet av dagen,

161
00:09:55.732 --> 00:09:57.333
Jag klarar inte en natt till

162
00:09:57.333 --> 00:10:00.169
särskilt utan mat,

163
00:10:01.971 --> 00:10:03.339
du vet, för att värma min kropp.

164
00:10:03.339 --> 00:10:05.675
Jag kan inte hålla en annan
natt som i går natt

165
00:10:05.675 --> 00:10:09.178
där mitt liggunderlag blev blött

166
00:10:09.178 --> 00:10:13.449
och jag var nedkyld och
kall hela natten lång.

167
00:10:13.449 --> 00:10:15.318
Jag kan inte låta det hända igen.

168
00:10:15.318 --> 00:10:18.388
(mjuk countrymusik)

169
00:10:31.134 --> 00:10:33.136
Där har ni det, gott folk.

170
00:10:35.138 --> 00:10:37.306
Fin liten bädd av furu.

171
00:10:38.808 --> 00:10:41.110
Nu om jag bara kan avsluta
få det här torrt,

172
00:10:44.447 --> 00:10:45.448
Då är det bara att köra.

173
00:10:50.486 --> 00:10:51.320
Okej, allihopa.

174
00:10:51.320 --> 00:10:54.490
Så en gång till

175
00:10:54.490 --> 00:10:56.459
Jag ska försöka gå
leta efter ekorrar.

176
00:11:02.799 --> 00:11:05.068
Jag har inte haft någon tur än.

177
00:11:06.202 --> 00:11:07.737
Jag är hungrig, jag blir yr.

178
00:11:09.539 --> 00:11:11.207
(Laramy suckar)

179
00:11:11.207 --> 00:11:12.175
Förhoppningsvis...

180
00:11:14.477 --> 00:11:16.512
Jag har inte ätit på
tre och en halv dag.

181
00:11:18.581 --> 00:11:19.382
Vad som helst.

182
00:11:20.850 --> 00:11:24.020
Jag har druckit vatten,
lite kaffe.

183
00:11:25.922 --> 00:11:27.490
Jag visste att jag skulle ha
tagit svamparna

184
00:11:27.490 --> 00:11:29.459
när jag åkte
här borta, men jag gjorde det.

185
00:11:32.628 --> 00:11:36.499
Min egen dumhet
och mitt eget fel.

186
00:11:36.499 --> 00:11:37.333
Så...

187
00:11:40.803 --> 00:11:42.238
Se om jag kan hitta en ekorre.

188
00:11:47.710 --> 00:11:49.445
Jag menar, titta på det här.

189
00:11:52.982 --> 00:11:56.986
Jag är bara lager
genom hela det här landet,

190
00:11:56.986 --> 00:11:59.922
men snön är
precis tillräckligt djup.

191
00:11:59.922 --> 00:12:01.390
Dessa ekorrar inte
vill inte komma ut,

192
00:12:01.390 --> 00:12:03.826
de kör inte upp
och ner loggar som normalt

193
00:12:03.826 --> 00:12:06.996
eftersom stockarna är
täckta av snö på det sättet.

194
00:12:08.531 --> 00:12:09.432
Så de stannar

195
00:12:11.434 --> 00:12:13.402
i de tjockare träden
för det mesta.

196
00:12:18.741 --> 00:12:20.009
Det gör det svårare för mig.

197
00:12:20.009 --> 00:12:24.247
Men låt oss se om
jag kan ha tur.

198
00:12:26.983 --> 00:12:28.084
Om du tittar åt höger

199
00:12:28.084 --> 00:12:29.719
det finns en liten
ekorrhål.

200
00:12:31.354 --> 00:12:33.256
Du vet, de gräver ner sig
under marken

201
00:12:34.824 --> 00:12:35.725
för vintern.

202
00:12:37.193 --> 00:12:39.128
Men du kan se att det är där
han har gått in och ut

203
00:12:39.128 --> 00:12:41.931
och äta hans tall
kottar och vad inte.

204
00:12:43.332 --> 00:12:44.167
De är här inne.

205
00:12:45.935 --> 00:12:47.403
Jag kan bara inte se honom.

206
00:12:51.240 --> 00:12:53.809
(optimistisk musik)

207
00:13:01.317 --> 00:13:02.385
Och vandringen i morse

208
00:13:02.385 --> 00:13:03.452
tog ut allt ur mig.

209
00:13:06.489 --> 00:13:08.391
Jag är på väg att gå råna
den där ekorrgömman.


00:13:08.391 --> 00:13:10.626
Jag slår vad om att han har några
svamp och pinjenötter

211
00:13:10.626 --> 00:13:12.328
gömde sig där inne.


00:13:12.328 --> 00:13:15.331
(spänningsfylld musik)

213
00:13:18.734 --> 00:13:20.903
Hur kan du vandra genom
skogen så mycket som jag har

214
00:13:20.903 --> 00:13:22.538
och inte ens se en ekorre?

215
00:13:24.740 --> 00:13:28.110
Spår av ekorrar
Överallt, inga ekorrar.

216
00:13:29.145 --> 00:13:30.813
Kanske är de
nattaktiva, jag vet inte.

217
00:13:33.849 --> 00:13:36.852
(spänningsfylld musik)

218
00:13:41.457 --> 00:13:43.025
Ekorren har varit
grävt här nere

219
00:13:43.025 --> 00:13:45.661
får dem förmodligen
pinjenötter, gissar jag.

220
00:13:47.363 --> 00:13:50.866
Du vet, varje tall
kotte på våren,

221
00:13:50.866 --> 00:13:53.769
Det är nötter i den,
vår och sommar.

222
00:13:53.769 --> 00:13:54.904
Men de där nötterna,

223
00:13:56.472 --> 00:13:57.807
Tallen kommer att öppna sig

224
00:13:57.807 --> 00:13:59.208
och nötterna kommer att falla ut

225
00:13:59.208 --> 00:14:00.876
och sedan kommer ekorrarna.

226
00:14:00.876 --> 00:14:02.011
Det är alla dessa små
hål du ser,

227
00:14:02.011 --> 00:14:03.512
De gräver efter pinjenötter.

228
00:14:04.380 --> 00:14:05.848
Om du kan hitta,

229
00:14:05.848 --> 00:14:07.316
du vet, den här tiden på
år varje gång i ett tag


00:14:07.316 --> 00:14:09.151
du kan kommer att hitta tall
kottar som inte är öppnade.

231
00:14:10.286 --> 00:14:11.921
Om de inte är öppna ännu
eller om de är gröna,

232
00:14:11.921 --> 00:14:14.991
du kan sticka dem i en eld
riktigt långsamt och de kommer att öppna sig.

233
00:14:14.991 --> 00:14:16.993
Du vill inte sticka 'em rätt
i en eld, men värm upp dem.

234
00:14:16.993 --> 00:14:18.527
Lägg dem på glöden,

235
00:14:18.527 --> 00:14:19.929
de kommer att öppna sig

236
00:14:19.929 --> 00:14:21.530
och sedan kan du äta
pinjenötterna från den.

237
00:14:21.530 --> 00:14:26.535
Men jag hittar inga
kottar som inte är öppna

238
00:14:29.538 --> 00:14:31.641
eller som ekorrarna
inte redan har fått.

239
00:14:34.810 --> 00:14:36.178
Vacker, men brutal.

240
00:14:40.449 --> 00:14:41.417
- Då så, allihop,

241
00:14:42.251 --> 00:14:45.321
(mjuk musik)

242
00:14:45.321 --> 00:14:47.356
ber att det är min sista
natt i det här lägret,

243
00:14:52.461 --> 00:14:54.463
Du vet Seven, han är
redo att ge sig av också.

244
00:14:58.768 --> 00:15:01.137
Ber att jag kan komma ut
härifrån i morgon bitti.

245
00:15:01.137 --> 00:15:03.572
(mjuk musik)

246
00:15:08.110 --> 00:15:13.115
Jag är hungrig men jag tror att jag har
ett par dagar till i mig.

247
00:15:14.583 --> 00:15:16.085
Kanske kan jag hitta något
längs leden i morgon,

248
00:15:16.085 --> 00:15:20.623
men jag tror att jag har ett par
dagar i mig ännu för att komma till

249
00:15:23.793 --> 00:15:27.830
lägre höjd i
min nästa lägerplats.

250
00:15:29.332 --> 00:15:30.599
Som jag sa,

251
00:15:30.599 --> 00:15:34.337
Jag tror att jag ska försöka
att åka ungefär 20 miles.

252
00:15:34.337 --> 00:15:36.405
Det kommer förmodligen att ta mig två dagar.

253
00:15:36.405 --> 00:15:38.841
(mjuk musik)

254
00:15:40.843 --> 00:15:43.379
Förhoppningsvis håller vädret
och låter mig resa.

255
00:15:46.082 --> 00:15:48.751
Håll tummarna för att inget
händer med Seven på natten.

256
00:15:55.124 --> 00:15:56.592
Jag hoppas att vädret håller i sig.

257
00:16:02.598 --> 00:16:03.833
Jag ska inte ljuga,

258
00:16:03.833 --> 00:16:05.701
De senaste dagarna
varit ganska miserabla,

259
00:16:05.701 --> 00:16:07.503
bitande kallt, snöfall.

260
00:16:08.437 --> 00:16:09.905
De senaste tre dagarna antar jag,

261
00:16:11.107 --> 00:16:12.274
bara bitande kallt.

262
00:16:13.442 --> 00:16:15.244
Snöfall, blåst.

263
00:16:15.244 --> 00:16:16.612
Djur som inte rör sig.

264
00:16:18.147 --> 00:16:19.081
Det gör det svårt.

265
00:16:21.617 --> 00:16:24.453
Tufft för dig mentalt
lika mycket som allt annat.

266
00:16:24.453 --> 00:16:25.621
Jag menar, ja, jag har inte ätit

267
00:16:25.621 --> 00:16:28.958
och jag är släpande, trött, svag,

268
00:16:30.192 --> 00:16:32.628
men den mentala aspekten
är det som verkligen får dig.

269
00:16:34.163 --> 00:16:36.365
När ingenting verkar gå rätt

270
00:16:36.365 --> 00:16:39.001
om och om och om igen.

271
00:16:39.001 --> 00:16:40.136
Bara slå ner dig.

272
00:16:43.038 --> 00:16:43.873
Vet ni vad?

273
00:16:45.508 --> 00:16:46.342
Jag är motståndskraftig.

274
00:16:47.510 --> 00:16:48.911
Jag kommer att hålla på att hålla på

275
00:16:52.047 --> 00:16:53.416
och göra mitt bästa.

276
00:17:01.190 --> 00:17:04.293
(mjuk countrymusik)

277
00:17:10.132 --> 00:17:11.634
God morgon allihopa.

278
00:17:13.035 --> 00:17:14.236
Har precis rullat upp ur sängen

279
00:17:14.236 --> 00:17:17.940
och fick min eld
igång i morse.

280
00:17:20.709 --> 00:17:22.077
Det är fortfarande lite molnigt,

281
00:17:24.513 --> 00:17:28.083
men jag kan se bitar och
bitar av klar himmel.

282
00:17:28.083 --> 00:17:28.918
Det ser ut som om

283
00:17:30.653 --> 00:17:32.021
Jag ska värma mig här.

284
00:17:33.289 --> 00:17:34.824
Hänga i ungefär en timme

285
00:17:36.625 --> 00:17:40.062
och sedan förhoppningsvis jag
få tina upp alla mina grejer.

286
00:17:40.062 --> 00:17:42.631
Och jag hoppas
att solen kommer fram

287
00:17:44.600 --> 00:17:47.403
då kan jag packa ihop allt
och fortsätta längs leden.

288
00:17:48.571 --> 00:17:50.940
Snöade ytterligare en tum
eller två igår kväll.

289
00:17:52.975 --> 00:17:55.010
Inte riktigt lika kallt denna
morgon som det har varit.

290
00:17:55.010 --> 00:17:55.945
Jag menar, det är fortfarande kallt,

291
00:17:55.945 --> 00:17:58.681
men det är inte bittert kallt.

292
00:17:58.681 --> 00:18:03.686
Så vi får väl se.

293
00:18:05.721 --> 00:18:07.223
Jag ska ge det en timme eller två

294
00:18:07.223 --> 00:18:10.893
och sedan oavsett, jag är
packa ihop och ge mig av.

295
00:18:12.695 --> 00:18:15.297
(optimistisk musik)

296
00:18:16.732 --> 00:18:18.033
Jag vet inte om vädret
kommer att klarna upp eller inte.

297
00:18:18.033 --> 00:18:18.868
Och titta,

298
00:18:20.870 --> 00:18:22.371
Det är väst,

299
00:18:22.371 --> 00:18:24.874
nordväst där vädret
vanligtvis kommer ifrån.

300
00:18:26.542 --> 00:18:28.777
Titta på hur mörka
molnen är där uppe.

301
00:18:28.777 --> 00:18:31.213
(mjuk musik)

302
00:18:39.989 --> 00:18:41.490
Det sista jag vill
göra är att ta av

303
00:18:41.490 --> 00:18:43.626
och fastnar på
toppen i en snöstorm.

304
00:18:47.630 --> 00:18:49.798
Den här snön börjar verkligen
börjar verkligen slita på mig.

305
00:18:52.234 --> 00:18:53.335
Jag måste flytta på mig,

306
00:18:59.642 --> 00:19:00.809
men vi får se.

307
00:19:05.014 --> 00:19:06.582
Jag ska ge det
en timme till eller så,

308
00:19:06.582 --> 00:19:07.983
Se vad det här vädret gör.

309
00:19:09.952 --> 00:19:12.521
Och sedan ska jag
lasta på och åka iväg.

310
00:19:12.521 --> 00:19:14.957
(mjuk musik)

311
00:19:19.261 --> 00:19:20.996
Kom igen allsmäktige,
ge mig ett ben.

312
00:19:20.996 --> 00:19:21.931
Skulle du göra det?

313
00:19:23.933 --> 00:19:25.834
Jag skulle behöva en just nu.

314
00:19:25.834 --> 00:19:28.270
(skrikande)

315
00:19:37.513 --> 00:19:40.115
Du vet, det fina med
dessa sängkläder som detta

316
00:19:40.115 --> 00:19:41.350
och sängkläder,

317
00:19:41.350 --> 00:19:42.985
detta är vad berg
män brukade ha,

318
00:19:42.985 --> 00:19:44.253
kallade dem för markplåtar.

319
00:19:45.621 --> 00:19:48.223
Och du rullar alla dina
överflödiga saker i dem.

320
00:19:48.223 --> 00:19:49.725
Du vet, så som jag,

321
00:19:49.725 --> 00:19:53.228
Jag rullar min yxa och
kläder och extra jackor,

322
00:19:53.228 --> 00:19:55.331
Vad jag än behöver, pilar.

323
00:19:55.331 --> 00:19:56.799
Vad det än är

324
00:19:56.799 --> 00:19:58.400
Jag kan rulla rakt upp i den här.

325
00:19:58.400 --> 00:20:00.836
(mjuk musik)

326
00:20:04.974 --> 00:20:08.444
- [Berättare] Motståndskraft
per definition

327
00:20:08.444 --> 00:20:12.548
är förmågan att snabbt återhämta sig
snabbt från svårigheter.

328
00:20:12.548 --> 00:20:15.150
(optimistisk musik)

329
00:20:17.486 --> 00:20:19.989
Att uthärda ensam i
denna miljö

330
00:20:21.423 --> 00:20:24.326
kräver en tuffhet
som man bara kan förtjäna.

331
00:20:24.326 --> 00:20:26.929
(optimistisk musik)

332
00:20:29.431 --> 00:20:30.699
Att vara motståndskraftig

333
00:20:31.967 --> 00:20:34.370
ursäktar inte livets dilemman,

334
00:20:36.739 --> 00:20:40.476
men definierar den styrka
som behövs för dess svårigheter.

335
00:20:46.782 --> 00:20:49.151
(mjuk musik)

##END