WEBVTT

1
00:00:28.800 --> 00:00:31.920
L'esclusivo ghepardo sprintoso,

2
00:00:31.920 --> 00:00:37.360
il poderoso canguro che si muove a balzi,
lo gnu cornuto e saltellante,

3
00:00:38.400 --> 00:00:41.280
il cavallo potente e dal passo sicuro,

4
00:00:41.280 --> 00:00:43.680
o il pronghorn dai piedi veloci,

5
00:00:43.680 --> 00:00:45.840
che è il più veloce via terra

6
00:00:54.240 --> 00:00:56.760
sull'imponente distesa dell'Africa
savane.

7
00:00:57.160 --> 00:01:00.120
Una battaglia che si è scatenata
e in evoluzione da milioni di anni.

8
00:01:00.640 --> 00:01:04.840
La gara tra predatori
e le prede possono raggiungere velocità sorprendenti.

9
00:01:05.480 --> 00:01:07.560
Ma c'è un animale
che può superarli tutti.

10
00:01:08.160 --> 00:01:10.400
L'elegante e grazioso ghepardo,

11
00:01:10.920 --> 00:01:13.840
l'animale più veloce della terra

12
00:01:13.840 --> 00:01:17.600
con la sua vita
corpo, gambe lunghe e sottili e sensi acuti.

13
00:01:17.960 --> 00:01:22.040
Il ghepardo si aggira per la sua casa su
la savana.

14
00:01:25.800 --> 00:01:26.760
I ghepardi sono da tempo

15
00:01:26.760 --> 00:01:29.040
ha svolto un ruolo importante nella società umana.

16
00:01:29.760 --> 00:01:34.200
Gli antichi Egizi tenevano spesso dei ghepardi
come animali domestici, addomesticati e addestrati per la caccia.

17
00:01:34.920 --> 00:01:37.360
I ghepardi sono stati tenuti
come compagni stretti dei faraoni.

18
00:01:38.000 --> 00:01:41.920
Si credeva che il ghepardo avrebbe
portare via rapidamente lo spirito del Faraone.

19
00:01:42.360 --> 00:01:45.120
Nell'aldilà.

20
00:01:49.920 --> 00:01:51.040
I ghepardi sono fenomenali.

21
00:01:51.040 --> 00:01:51.960
Cacciatori in appartamento,

22
00:01:51.960 --> 00:01:55.920
le pianure erbose del Serengeti sono perfette
per la loro tecnica di caccia esplosiva.

23
00:01:56.760 --> 00:02:00.720
La loro incredibile vista è in grado di individuare
un obiettivo distante fino a cinque chilometri.

24
00:02:01.480 --> 00:02:04.240
Ogni secondo
La caccia al ghepardo si conclude con un'uccisione.

25
00:02:04.680 --> 00:02:07.080
Il loro successo è quasi doppio
come il potente leone.

26
00:02:08.400 --> 00:02:11.720
Gli animali al pascolo nelle pianure
può essere del tutto inconsapevole.

27
00:02:11.720 --> 00:02:13.680
Il ghepardo si sta avvicinando.

28
00:02:13.680 --> 00:02:18.960
Ciascuna delle zebre, degli gnu e delle gazzelle
sono a loro volta corridori formidabili,

29
00:02:19.400 --> 00:02:23.520
e il ghepardo
non può permettersi di dare una soffiata.

30
00:02:24.120 --> 00:02:28.680
Le sue macchie di mimetizzazione 2000 stealth, l'alta
occhi fissi

31
00:02:28.840 --> 00:02:31.520
e il corpo basso di chi si apposta, gli permettono di avvicinarsi a

32
00:02:32.000 --> 00:02:39.120
inosservato.

33
00:02:39.480 --> 00:02:42.960
Il ghepardo si catapulta in azione
aerodinamicamente costruiti per la velocità.

34
00:02:43.120 --> 00:02:47.080
Le sue gambe sovralimentate possono accelerare
più veloce della maggior parte delle auto sportive 0

35
00:02:47.080 --> 00:02:52.040
a 113 chilometri all'ora
in circa 3 secondi.

36
00:02:52.880 --> 00:02:56.280
Il ghepardo è l'unico grande felino
con artigli semi-retrattili

37
00:02:56.560 --> 00:02:59.280
che aiutano a fare presa sul terreno
come i tacchetti per la trazione durante la corsa

38
00:03:00.240 --> 00:03:01.640
e capacità di girare il punto

39
00:03:01.640 --> 00:03:04.080
sono fondamentali per sfruttare al meglio i suoi missili.
come la velocità.

40
00:03:05.280 --> 00:03:07.520
Usare le zampe anteriori per colpire

41
00:03:07.520 --> 00:03:10.320
e viaggio,
bussano per aiutare la vittima a sbilanciarsi.

42
00:03:10.800 --> 00:03:15.320
Simile ad altri cacciatori felini, il ghepardo
uccidere la preda con un morso soffocante

43
00:03:15.320 --> 00:03:17.840
alla gola.

44
00:03:22.960 --> 00:03:26.680
Come il ghepardo corre
la sua colonna vertebrale, si incurva in avvallamenti, permettendo alla parte anteriore di

45
00:03:26.680 --> 00:03:30.360
e le gambe posteriori si uniscono
sotto il corpo e poi estendere completamente

46
00:03:30.480 --> 00:03:34.760
a quasi 180 gradi per quasi metà
il tempo.

47
00:03:34.760 --> 00:03:36.360
È alla sua velocità massima.

48
00:03:36.360 --> 00:03:38.400
Il ghepardo è completamente in volo.

49
00:03:39.160 --> 00:03:43.200
La fenomenale flessibilità della sua colonna vertebrale,
insieme al movimento delle anche e delle spalle,

50
00:03:43.560 --> 00:03:46.520
dare il passo del ghepardo
che può coprire otto metri

51
00:03:46.720 --> 00:03:49.280
e può assumere tre di questi
ogni secondo.

52
00:03:49.880 --> 00:03:54.800
La sua lunga coda nera ad anello agisce
come un timone stabilizzatore durante i suoi zig zag

53
00:03:54.840 --> 00:03:59.120
dopo la preda con la sua temperatura interna
41 gradi

54
00:03:59.360 --> 00:04:02.640
e il suo respiro
passando da 60 a 150 respiri al minuto.

55
00:04:03.040 --> 00:04:07.520
Un ghepardo può mantenere solo
la sua velocità massima per qualche centinaio di metri.

56
00:04:11.040 --> 00:04:12.720
L'animale esausto ha bisogno di riposare

57
00:04:12.720 --> 00:04:17.880
e recuperare le forze,

58
00:04:17.880 --> 00:04:20.680
ma non si riposerà a lungo.

59
00:04:21.240 --> 00:04:23.840
C'è sempre un predatore in agguato.

60
00:04:23.840 --> 00:04:27.400
Le iene opportuniste sono abili cacciatrici
e noti spazzini

61
00:04:27.640 --> 00:04:31.920
e si avvantaggerà di tutto ciò che
abbassa la guardia nelle pianure dell'Africa.

62
00:04:32.120 --> 00:04:36.800
Ogni animale deve essere vigile e
al top del suo gioco, una iena presenta

63
00:04:36.800 --> 00:04:40.360
una seria competizione per il cibo
e che si accollerebbe l'uccisione di un ghepardo se potesse.

64
00:04:41.520 --> 00:04:43.720
Ogni sfida deve essere difesa

65
00:04:46.960 --> 00:04:47.840
con il suo set alto

66
00:04:47.840 --> 00:04:50.680
occhi e utilizzo di rocce
e termitai da punti di osservazione.

67
00:04:51.040 --> 00:04:56.080
Un ghepardo ha un campo visivo di 210 gradi.
visione, affidandosi alla sua eccellente vista.

68
00:04:56.280 --> 00:05:00.280
Sono molto più attivi durante il giorno.

69
00:05:04.560 --> 00:05:06.600
È l'elevata percentuale di fibre veloci
muscolare

70
00:05:06.600 --> 00:05:10.160
fibra nelle zampe posteriori dei ghepardi
che conferiscono loro una tale potenza esplosiva.

71
00:05:10.600 --> 00:05:13.280
A tutta velocità,
sono più veloci di 30 chilometri all'ora

72
00:05:13.320 --> 00:05:16.040
di un leone e quasi due volte
veloce come un levriero.

73
00:05:16.880 --> 00:05:18.840
Dietro il petto potente di un ghepardo.

74
00:05:18.840 --> 00:05:22.000
Un grande cuore pompa ossigeno per alimentare
la sua immensa velocità

75
00:05:22.440 --> 00:05:25.200
nelle narici grandi,
consentendo un maggiore flusso d'aria ai polmoni.

76
00:05:26.720 --> 00:05:27.960
Si tratta di una rapida

77
00:05:27.960 --> 00:05:31.680
e sanguinosa lotta all'ultimo sangue,
riprendendo fiato.

78
00:05:32.080 --> 00:05:35.240
Il ghepardo tiene gli occhi aperti
per i potenziali spazzini

79
00:05:43.280 --> 00:05:44.000
con il suo missile

80
00:05:44.000 --> 00:05:48.040
come la velocità, la vista precisa e l'incredibile
dorso flessibile.

81
00:05:48.320 --> 00:05:57.440
La bravura dei Cheetahs è indiscutibile.

82
00:05:59.880 --> 00:06:02.600
Il ghepardo osserva il territorio che lo circonda,

83
00:06:03.240 --> 00:06:05.960
con il suo sprint impareggiabile e l'elegante

84
00:06:05.960 --> 00:06:08.960
eleganza, è il maestro

85
00:06:09.520 --> 00:06:19.480
delle pianure, l'animale più veloce


86
00:06:19.760 --> 00:06:23.600
Il pronghorn scivola
attraverso le praterie del Nord America

87
00:06:24.520 --> 00:06:27.880
con la sua corsa elegante e sinuosa, che copre
sei metri ad ogni passo.

88
00:06:28.320 --> 00:06:31.560
Il pronghorn può sostenere
velocità di 60 chilometri all'ora

89
00:06:32.040 --> 00:06:37.040
e può raggiungere una velocità massima di quasi 100 km/h.

90
00:06:39.040 --> 00:06:42.200
L'evoluzione ha ridotto le ossa
e la densità muscolare degli arti

91
00:06:42.200 --> 00:06:45.720
e spalle, riducendo il loro peso
e aumentando la loro velocità.

92
00:06:46.440 --> 00:06:49.840
Dorso e scanalature a incastro
nelle loro articolazioni fungono da cerniere,

93
00:06:50.280 --> 00:06:54.440
consentendo solo il movimento
nella direzione di marcia.

94
00:06:56.040 --> 00:06:57.080
I cambiamenti stagionali

95
00:06:57.080 --> 00:06:59.600
che trasformano le pianure
da lussureggiante a arido

96
00:07:00.120 --> 00:07:03.600
incidono pesantemente sul movimento degli animali
che vivono qui come l'umidità

97
00:07:03.600 --> 00:07:10.320
tra le erbe e gli arbusti
che mangiano si secca.

98
00:07:10.320 --> 00:07:12.240
La stagione dell'accoppiamento inizia a marzo.

99
00:07:12.240 --> 00:07:15.640
E i maschi maturi vanno corno a corno
per difendere i loro territori

100
00:07:15.960 --> 00:07:19.920
e l'harem di femmine al loro interno.

101
00:07:21.120 --> 00:07:23.760
Il doppio pronghorn
che dà a questi graziosi animali

102
00:07:23.760 --> 00:07:26.960
il loro nome è l'unico corno ramificato
in tutto l'animale

103
00:07:27.000 --> 00:07:28.080
regno

104
00:07:31.120 --> 00:07:32.880
con la loro eleganza e grazia.

105
00:07:32.880 --> 00:07:36.000
Il pronghorn dalle zampe fluttuanti è il secondo
l'animale più veloce sulla terraferma

106
00:07:39.000 --> 00:07:40.520
in queste vaste pianure aperte.

107
00:07:40.520 --> 00:07:44.240
Non c'è nessun posto dove nascondersi
ed essere veloci è sopravvivere

108
00:07:51.120 --> 00:07:53.280
correre a bocca aperta
per avere più aria.

109
00:07:53.680 --> 00:07:57.000
Il superbo adattamento
Il pronghorn è in grado di elaborare una quantità sufficiente di ossigeno

110
00:07:57.240 --> 00:08:00.720
per consentirgli di correre a oltre 60 chilometri
un'ora per le lunghe distanze.

111
00:08:01.480 --> 00:08:05.800
Se necessario, può superare facilmente qualsiasi
predatori che oggi vivono nella prateria.

112
00:08:09.480 --> 00:08:12.360
In grado di individuare il pericolo da oltre sei
chilometri di distanza.

113
00:08:12.720 --> 00:08:16.440
Il pronghorn dal piede veloce lascia
coyote e bobcat nella sua polvere.

114
00:08:17.080 --> 00:08:19.600
Quando sono allarmati,
i peli delle loro zampe.

115
00:08:19.600 --> 00:08:21.680
In piedi. Raddoppio delle dimensioni.

116
00:08:22.240 --> 00:08:25.120
Questo avviso
La macchia può essere vista a grandi distanze

117
00:08:27.760 --> 00:08:28.800
durante la corsa.

118
00:08:28.800 --> 00:08:32.880
Gli zoccoli anteriori portano
la maggior parte delle loro ghiandole di grano sui piedi.

119
00:08:33.080 --> 00:08:36.160
Produrre un balsamo oleoso
per questi zoccoli a doppia punta.

120
00:08:36.920 --> 00:08:39.920
E l'imbottitura della cartilagine agisce
come ammortizzatore

121
00:08:40.240 --> 00:08:44.520
quando si corre su terreni duri e rocce.

122
00:08:48.680 --> 00:08:51.360
Pronghorn
hanno una capacità innata di velocità.

123
00:08:51.760 --> 00:08:54.960
Una multa di soli cinque giorni
vecchio può già superare

124
00:08:54.960 --> 00:08:57.120
un umano.

125
00:09:02.720 --> 00:09:05.440
I paesaggi spettacolari
della prateria nordamericana

126
00:09:05.640 --> 00:09:09.400
sono pieni di energia naturale
e alcuni dei suoi più impressionanti

127
00:09:09.400 --> 00:09:11.840
creature.

128
00:09:13.240 --> 00:09:15.440
Il pronghorn può essere il più veloce
tra i quali,

129
00:09:15.840 --> 00:09:19.320
ma ce ne sono altri di uguale bellezza.

130
00:09:22.560 --> 00:09:23.760
I fiumi scorrono quando

131
00:09:23.760 --> 00:09:27.360
Le praterie fioriscono come sorgenti
ha bagnato le montagne e le valli

132
00:09:27.360 --> 00:09:31.840
pieno di pronghorn, orsi affamati
e i coyote si godono l'abbondanza.

133
00:09:31.880 --> 00:09:34.880
La terra fertile offre

134
00:09:37.200 --> 00:09:37.960
un adulto sano.

135
00:09:37.960 --> 00:09:40.920
Il Pronghorn può superare un coyote con facilità.

136
00:09:41.400 --> 00:09:44.600
Ma comunque, questi agili
i predatori prendono le spine se possono

137
00:09:44.920 --> 00:09:49.400
e a volte lavorano in gruppo per aumentare
le loro possibilità contro un adulto.

138
00:09:51.000 --> 00:09:53.000
I coyote sono eccellenti nuotatori.

139
00:09:53.000 --> 00:09:55.880
Nonostante questo,
questo cane solitario ha deciso

140
00:09:55.920 --> 00:09:58.440
questa è una caccia che non ha intenzione di perseguire

141
00:10:03.960 --> 00:10:06.160
con occhi grandi come palline da golf.

142
00:10:06.160 --> 00:10:08.400
I Pronghorn hanno un ampio campo visivo.

143
00:10:08.400 --> 00:10:11.240
Sono in grado di individuare un oggetto
da oltre tre chilometri di distanza

144
00:10:11.560 --> 00:10:13.920
e può rilevare i movimenti
dal doppio della distanza

145
00:10:16.400 --> 00:10:16.960
come sicuro

146
00:10:16.960 --> 00:10:19.640
le mandrie con le zampe si spostano sulla terra
con la loro andatura saltellante.

147
00:10:20.040 --> 00:10:22.800
Occhi,
gli arti, gli zoccoli e il cuore lavorano all'unisono

148
00:10:22.800 --> 00:10:25.960
per mantenere il pronghorn
a velocità mozzafiato.

149
00:10:27.240 --> 00:10:28.800
Costruito per una velocità estrema, come

150
00:10:28.800 --> 00:10:32.280
e di resistenza, è il secondo al mondo per
l'animale terrestre più veloce.

151
00:10:32.520 --> 00:10:36.360
Ancora più impressionante del ghepardo

152
00:10:42.040 --> 00:10:43.200
gnu,

153
00:10:43.200 --> 00:10:46.080
l'iconico vagabondaggio
antilopi delle pianure africane.

154
00:10:46.520 --> 00:10:49.160
Questi barbuti, arruffati, con la criniera e le corna
animali

155
00:10:49.480 --> 00:10:51.680
sono tra i migliori corridori di resistenza della natura.

156
00:10:52.680 --> 00:10:54.720
Vitelli
imparare a camminare entro pochi minuti dalla nascita

157
00:10:55.200 --> 00:10:58.920
e può tenere il passo con la mandria in pochi giorni.

158
00:11:03.240 --> 00:11:05.840
Gli gnu si alzano di un metro e mezzo
alto alle spalle

159
00:11:05.880 --> 00:11:10.480
e può essere di due metri e mezzo
di lunghezza, con un peso di 270 chilogrammi.

160
00:11:10.760 --> 00:11:14.360
Sono più pesanti di un leone
e in grado di correre altrettanto velocemente.

161
00:11:15.360 --> 00:11:17.680
L'alba sorge sulle pianure.

162
00:11:17.680 --> 00:11:21.520
Predatore e preda
affrontare le sfide di un nuovo giorno

163
00:11:22.040 --> 00:11:24.480
nella battaglia
tra i vivi e i morti.

164
00:11:24.800 --> 00:11:27.520
Ogni giorno può essere l'ultimo

165
00:11:28.760 --> 00:11:29.600
fermarsi,

166
00:11:29.600 --> 00:11:32.920
con il loro toro concentrato in alto
nella parte anteriore del corpo.

167
00:11:33.280 --> 00:11:38.000
Queste bestie sono in grado di percorrere lunghe distanze
corsa, ma anche di forti raffiche di

168
00:11:38.040 --> 00:11:49.040
di velocità fino a 80 chilometri all'ora.

169
00:11:51.320 --> 00:11:52.800
La stagione del parto degli gnu

170
00:11:52.800 --> 00:11:55.200
è sincronizzato
con l'inizio della stagione delle piogge.

171
00:11:56.080 --> 00:11:58.200
Ogni anno, mezzo milione di

172
00:11:58.200 --> 00:12:01.200
arrivano energici vitelli appena nati

173
00:12:01.200 --> 00:12:04.680
e il diritto al padre
questi vitelli è uno di quelli per cui vale la pena lottare.

174
00:12:05.400 --> 00:12:07.280
Quattro teste a terra.

175
00:12:07.280 --> 00:12:09.360
I maschi sono soprannominati "posizione di combattimento".

176
00:12:09.960 --> 00:12:12.480
Si scontrano con le corna
che può raggiungere quasi un metro

177
00:12:12.480 --> 00:12:15.000
in lunghezza.

178
00:12:17.400 --> 00:12:20.200
Gli gnu sono tra i più rumorosi
animali nelle pianure.

179
00:12:20.680 --> 00:12:21.840
Le forti vocalizzazioni

180
00:12:21.840 --> 00:12:25.200
realizzati durante questi combattimenti
danno alla creatura l'altro nome comune.

181
00:12:25.680 --> 00:12:26.760
Il Ganoon

182
00:12:28.560 --> 00:12:30.520
immensamente forte e agile.

183
00:12:30.520 --> 00:12:33.240
Leopardi
balzano dagli alberi con una precisione micidiale.

184
00:12:34.000 --> 00:12:37.840
Animali al pascolo in pianura
si guardano l'un l'altro in cerca di qualsiasi segno di allarme

185
00:12:39.360 --> 00:12:40.800
segnali.

186
00:12:41.160 --> 00:12:44.040
Ma il leopardo notturno passa
il giorno di riposo.

187
00:12:44.600 --> 00:12:46.960
Al crepuscolo, sono cacciatori formidabili.

188
00:12:47.280 --> 00:12:47.960
E gnu.

189
00:12:47.960 --> 00:12:54.840
I vitelli possono essere a rischio, vivendo in un ambiente immenso.
mandrie e condividere le pianure

190
00:12:54.840 --> 00:12:58.720
con gli occhi e le orecchie acute della zebra
dare un po' di sicurezza in termini numerici.

191
00:13:00.080 --> 00:13:02.280
Con l'avvicinarsi della migrazione annuale

192
00:13:02.280 --> 00:13:04.760
oltre un milione
e mezzo di gnu si riuniscono,

193
00:13:06.240 --> 00:13:08.800
la migrazione offre un banchetto
a tutti i grandi cacciatori

194
00:13:08.800 --> 00:13:11.160
delle pianure.

195
00:13:15.240 --> 00:13:15.840
La costante

196
00:13:15.840 --> 00:13:19.520
tra predatore e preda spinge entrambi i
per adattarsi a una velocità ancora maggiore

197
00:13:19.560 --> 00:13:22.560
e tecniche di fuga di maggior successo
o la cattura.

198
00:13:24.240 --> 00:13:27.360
Il più abbondante e di successo
predatore in Africa,

199
00:13:28.080 --> 00:13:31.880
la iena maculata, ha mascelle
abbastanza forte da spaccare le ossa di rinoceronte.

200
00:13:32.400 --> 00:13:35.760
Anche così,
se un leone volesse uccidere una iena,

201
00:13:36.080 --> 00:13:40.560
la iena avrebbe ceduto
e aspettare che il leone si saziasse.

202
00:13:43.560 --> 00:13:44.160
Le iene sono

203
00:13:44.160 --> 00:13:48.120
quasi quattro volte più piccolo dello gnu
e li caccerà in gruppi di tre.

204
00:13:48.120 --> 00:13:49.400
Per saperne di più

205
00:13:49.840 --> 00:13:53.360
predatore e preda condividono lo stesso potente
spalle e gambe anteriori?

206
00:13:53.640 --> 00:13:56.520
Ed entrambi sono abili corridori di resistenza.

207
00:13:56.520 --> 00:13:58.480
Che la iena vinca questa caccia.

208
00:13:58.480 --> 00:14:01.760
Ci vorrà un inseguimento ad alta velocità
che può andare avanti per oltre

209
00:14:01.760 --> 00:14:04.640
cinque chilometri.

210
00:14:04.880 --> 00:14:08.200
Le potenti mascelle e il forte apparato digerente
tratto della iena

211
00:14:08.600 --> 00:14:11.120
consente di elaborare quasi tutte le parti

212
00:14:11.640 --> 00:14:14.160
di qualsiasi animale.

213
00:14:18.680 --> 00:14:20.640
L'unica cosa che la iena può digerire

214
00:14:20.640 --> 00:14:23.760
sono zoccoli, peli e corna.

215
00:14:25.000 --> 00:14:27.480
La grande migrazione verso
e dal pascolo in acqua

216
00:14:27.480 --> 00:14:30.680
ogni anno è uno dei più fenomenali
viste sulla terra.

217
00:14:31.440 --> 00:14:35.080
Zebra, gazzella e Impala
unisciti agli gnu

218
00:14:35.080 --> 00:14:38.680
in un viaggio di grande resistenza,
che coprono centinaia di chilometri

219
00:14:40.640 --> 00:14:42.320
o gnu

220
00:14:42.320 --> 00:14:44.880
con la loro abilità sia per la distanza
e la corsa veloce.

221
00:14:45.360 --> 00:14:47.640
Uno dei traslocatori più impressionanti.

222
00:14:47.640 --> 00:14:56.840
Nelle pianure.

223
00:14:57.000 --> 00:15:01.320
I diversi paesaggi dell'Australia
sono la casa di una persona attenta e curiosa,

224
00:15:01.320 --> 00:15:07.440
un animale enigmatico, il più grande al mondo
e il marsupiale più veloce, il possente canguro

225
00:15:08.920 --> 00:15:09.760
che delimita l'area

226
00:15:09.760 --> 00:15:12.840
vaste boscaglie aperte con luppoli fino a nove
metri.

227
00:15:13.280 --> 00:15:15.960
Le loro zampe posteriori a molla
alimentarli in modo da farli progredire

228
00:15:21.480 --> 00:15:23.720
come si vede qui celebrato nelle opere d'arte.

229
00:15:24.280 --> 00:15:26.720
Il popolo aborigeno ha una lunga e profonda

230
00:15:26.720 --> 00:15:29.280
rispetto per questo straordinario animale.

231
00:15:29.960 --> 00:15:33.920
Per millenni, le loro vite sono state
indissolubilmente intrecciati.

232
00:15:35.040 --> 00:15:38.400
Più veloce è il viaggio,
più si crea energia elastica.

233
00:15:38.760 --> 00:15:41.440
Autopropulsione
questi maestri dell'outback

234
00:15:42.640 --> 00:15:46.600
le forme del canguro sono corte
ma forte, con cinque artigli.

235
00:15:46.640 --> 00:15:48.640
Vengono utilizzati principalmente per mangiare e per la toelettatura.

236
00:15:49.120 --> 00:15:51.080
Ma non lasciatevi ingannare dalle loro dimensioni.

237
00:15:51.080 --> 00:15:54.480
Possono anche essere utilizzati
ferocemente per autodifesa

238
00:16:01.160 --> 00:16:02.520
alla massima velocità.

239
00:16:02.520 --> 00:16:06.600
Le zampe posteriori si estendono completamente
e mentre il canguro salta verso l'alto,

240
00:16:06.840 --> 00:16:10.560
il suo diaframma viene tirato verso il basso,
che tira l'aria nei polmoni.

241
00:16:10.920 --> 00:16:14.280
Quando le zampe posteriori vengono portate in avanti
oltre il petto e la falcata

242
00:16:14.280 --> 00:16:17.280
atterra, gli organi interni del canguro si sfaldano

243
00:16:17.280 --> 00:16:19.680
dal diaframma e costringere l'aria a uscire.

244
00:16:20.440 --> 00:16:23.160
In combinazione con l'energia elastica
del tendine della zampa posteriore,

245
00:16:23.600 --> 00:16:28.920
questo luppolo sovralimentato
è estremamente efficiente dal punto di vista energetico.

246
00:16:30.720 --> 00:16:31.320
Il forte,

247
00:16:31.320 --> 00:16:35.280
coda spessa e muscolosa di un canguro agisce
come equilibrio mentre volano

248
00:16:35.280 --> 00:16:38.640
sul bush australiano
quando non è a tavoletta.

249
00:16:39.040 --> 00:16:43.200
La maggior parte dei canguri ha un'aria confortevole
velocità di salto di circa 25 chilometri

250
00:16:43.200 --> 00:16:45.720
all'ora.

251
00:16:51.360 --> 00:16:53.520
In queste vaste distese di outback.

252
00:16:53.760 --> 00:16:55.320
Esiste un solo animale selvatico.

253
00:16:55.320 --> 00:16:58.680
Il canguro teme davvero

254
00:17:01.320 --> 00:17:01.920
il dingo

255
00:17:01.920 --> 00:17:05.160
cane, i più grandi carnivori terrestri dell'Australia.

256
00:17:05.680 --> 00:17:09.760
Cacciavano all'alba e al tramonto
quando la preda è distratta dal cibo.

257
00:17:11.200 --> 00:17:13.680
Questi pacchetti di caccia
i canini sono sufficienti a incutere timore

258
00:17:13.680 --> 00:17:17.360
anche nel più grande individuo

259
00:17:17.520 --> 00:17:18.240
vita.

260
00:17:18.240 --> 00:17:21.080
E agile
I dingo sono cacciatori molto abili,

261
00:17:22.200 --> 00:17:24.640
paziente e intelligente con i cani di grossa taglia
denti.

262
00:17:25.160 --> 00:17:27.960
I dingo potrebbero non essere in grado di superare
un canguro a tutta velocità.

263
00:17:28.440 --> 00:17:30.880
Ma lavorando insieme,
sono un avversario temibile

264
00:17:31.200 --> 00:17:34.440
per il capriolo in fuga.

265
00:17:38.440 --> 00:17:39.240
Senza problemi

266
00:17:39.240 --> 00:17:43.760
e con il cuore che batte a mille, fugge per salvarsi.

267
00:17:46.440 --> 00:17:49.000
Questi quattro
carnivori con le zampe, con la loro flessibilità

268
00:17:49.000 --> 00:17:53.520
e la resistenza, il lavoro di squadra in una fame impetuosa
rincorrere il canguro,

269
00:17:53.520 --> 00:18:04.040
anche se è più di due volte
il peso di ciascuno dei cani, è finita.

270
00:18:05.520 --> 00:18:07.640
Il dingo uccide con un morso alla gola

271
00:18:07.960 --> 00:18:10.840
e lo sfortunato canguro
diventa il prossimo pasto

272
00:18:11.080 --> 00:18:13.640
per la confezione.

273
00:18:14.320 --> 00:18:16.640
Ad ogni nuovo giorno,
canguri, giovani e anziani

274
00:18:16.640 --> 00:18:19.040
sfruttare al massimo il fresco
prima del caldo del giorno.

275
00:18:20.440 --> 00:18:22.680
Mobs composti da più femmine

276
00:18:22.680 --> 00:18:25.280
i loro piccoli
e un maschio dominante viaggiano insieme.

277
00:18:26.040 --> 00:18:30.240
Possono navigare senza sosta a 40 chilometri
all'ora per oltre due chilometri.

278
00:18:30.920 --> 00:18:34.960
I canguri sono rigorosamente vegetariani,
e la fresca crescita verde che preferiscono

279
00:18:35.160 --> 00:18:38.960
dipende dalle precipitazioni stagionali

280
00:18:41.040 --> 00:18:43.600
che vivono su erbe, arbusti ed erbe.

281
00:18:43.920 --> 00:18:47.240
Le piogge non portano solo nuovo foraggio,
ma anche un gradito sollievo

282
00:18:47.280 --> 00:18:50.840
dalle temperature estreme della savana.

283
00:18:51.120 --> 00:18:54.280
Fino a quando non è così,
la pioggia diventa un po'

284
00:18:54.280 --> 00:18:57.760
troppo.

285
00:18:57.760 --> 00:19:01.880
Quando ci si muove lentamente a quattro zampe,
le loro forti code fungono da stampella

286
00:19:01.880 --> 00:19:04.800
mentre dondolano la schiena, le gambe in avanti
come un pendolo.

287
00:19:05.760 --> 00:19:08.680
Questo modo di muoversi utilizza
molto più energia rispetto alla sua efficiente

288
00:19:08.680 --> 00:19:13.680
hop, viaggiare
a più di 18 chilometri all'ora.

289
00:19:13.960 --> 00:19:16.920
Un canguro impiega meno energia per saltellare
di quanto non faccia

290
00:19:16.920 --> 00:19:20.160
per un animale a quattro zampe
per funzionare alla stessa velocità.

291
00:19:23.520 --> 00:19:25.680
Canguro
i maschi si battono per i diritti di riunione.

292
00:19:25.680 --> 00:19:28.080
Si tratta di un'influenza dominante,

293
00:19:28.080 --> 00:19:30.240
usando la sua massiccia coda per l'equilibrio.

294
00:19:30.240 --> 00:19:33.400
Un maschio che se la spassa con quelle immensamente
potenti zampe posteriori.

295
00:19:34.000 --> 00:19:37.200
Una tale potenza muscolare,
con artigli sulle zampe posteriori,

296
00:19:37.440 --> 00:19:39.640
è sufficiente a squarciare il campo di battaglia del suo avversario
pancia.

297
00:19:40.240 --> 00:19:44.080
Spalle possenti, guida
forti avambracci e artigli affilati.

298
00:19:44.080 --> 00:19:46.640
Strike out.

299
00:19:48.360 --> 00:19:50.120
Ci vorranno diversi anni prima che ciò avvenga.

300
00:19:50.120 --> 00:19:53.760
Joey è pronto per queste battaglie.

301
00:19:53.880 --> 00:19:55.640
I combattimenti di pratica iniziano da giovani.

302
00:19:55.640 --> 00:19:58.360
Ma non appena uno dei due si tira indietro,
la questione

303
00:19:58.360 --> 00:20:01.040
potrebbe essere dimenticato.

304
00:20:03.240 --> 00:20:06.160
Presto i giovani joeys
di prendere confidenza con le gambe alimentate a molla

305
00:20:06.440 --> 00:20:09.360
e sembrano provare un grande piacere
nel test di rimbalzo

306
00:20:14.520 --> 00:20:16.080
quando il cibo è abbondante.

307
00:20:16.080 --> 00:20:18.600
I canguri dotati di superpoteri sono in grado di affrontare le cose
facile.

308
00:20:18.960 --> 00:20:21.600
Rilassarsi con la mamma e godersi
alimentazione

309
00:20:21.640 --> 00:20:27.720
tempo, muovendosi in modo facile
25 chilometri all'ora.

310
00:20:27.960 --> 00:20:31.000
Trovano zone d'ombra per affinare le loro abilità
per l'età adulta

311
00:20:31.440 --> 00:20:34.800
e lentamente capire
il potere che i loro arti possiedono.

312
00:20:36.440 --> 00:20:38.480
Icone dell'Outback.

313
00:20:38.480 --> 00:20:42.640
Questi prodotti sono efficienti dal punto di vista energetico,
i canguri alimentati a molla regnano sovrani

314
00:20:43.000 --> 00:20:48.760
come i marsupiali più veloci del mondo.

315
00:20:51.880 --> 00:20:55.040
I cavalli selvaggi sono davvero un simbolo di maestosità
potenza.

316
00:20:55.440 --> 00:20:57.920
Forte, slanciato, elegante.

317
00:20:58.320 --> 00:21:00.600
Lo spirito libero e indomabile per eccellenza.

318
00:21:01.080 --> 00:21:03.480
Al galoppo, senza freni, attraverso la terra.

319
00:21:04.440 --> 00:21:06.760
Quasi un milione di brumbies grace.

320
00:21:06.760 --> 00:21:10.040
I paesaggi dell'Australia.

321
00:21:10.600 --> 00:21:13.560
Discendenti
dei cavalli da lavoro dell'inizio del 1800.

322
00:21:14.000 --> 00:21:17.120
I Brumbies sono un mix di purosangue, arabi
e cavallo da tiro.

323
00:21:17.600 --> 00:21:25.920
Le loro dure e veloci icone di libertà,
i brumbies delle Alpi

324
00:21:25.920 --> 00:21:29.120
Le galoppate sono sicure sulle sue rocce,
terreno innevato.

325
00:21:29.880 --> 00:21:33.120
Lo zoccolo del cavallo è la punta di un singolo
punta protetta

326
00:21:33.120 --> 00:21:36.320
da un muro di carotene
che possono essere paragonati alle nostre unghie.

327
00:21:37.520 --> 00:21:39.360
Essendosi evoluto come animale da preda,

328
00:21:39.360 --> 00:21:43.440
le sue gambe lunghe, robuste e leggere
aiutava il cavallo a correre a grandi velocità.

329
00:21:43.960 --> 00:21:47.920
Un cavallo al galoppo viaggia
a circa 45 chilometri all'ora, ma

330
00:21:47.920 --> 00:21:57.440
il record mondiale per un cavallo in uno sprint
La distanza è quasi doppia.

331
00:21:59.160 --> 00:22:00.280
L'uomo e il cavallo hanno un

332
00:22:00.280 --> 00:22:02.760
relazione che risale a
centinaia di anni.

333
00:22:04.200 --> 00:22:07.600
I Brumbies sono ancora in campo
in alcune parti dell'Australia, valutato

334
00:22:07.600 --> 00:22:11.080
per la loro resistenza,
forza, sicurezza, prontezza di riflessi e agilità.

335
00:22:11.440 --> 00:22:14.880
Vengono radunati per essere addomesticati
per cavalli da passeggio, da tiro e da pista

336
00:22:15.400 --> 00:22:31.400
oltre che per lo spettacolo e per la ricreazione.

337
00:22:31.400 --> 00:22:35.440
Con un istinto forte e leggero,
La risposta precoce dei Brumbies entra in azione

338
00:22:35.680 --> 00:22:46.320
e cercheranno di superare
i cavalieri circostanti.

339
00:22:50.360 --> 00:22:51.480
Queste creature selvagge

340
00:22:51.480 --> 00:22:54.400
non hanno mai avuto una briglia in bocca
o una sella sulla schiena.

341
00:22:55.080 --> 00:22:59.240
Se vengono catturati, non si addomesticano facilmente.

342
00:23:01.800 --> 00:23:04.720
Il cavallo ha un senso molto sviluppato
di dove si trova esattamente il suo corpo

343
00:23:04.720 --> 00:23:08.400
e gli arti in ogni momento,
e una sensibilità verso tutto ciò che è estraneo

344
00:23:09.240 --> 00:23:12.080
con la capacità di
per individuare un insetto che atterra sul suo dorso.

345
00:23:12.480 --> 00:23:15.200
Un uomo e una tartaruga non saranno tollerati.

346
00:23:16.000 --> 00:23:18.520
Abbassare la testa
e sollevando i quarti posteriori.

347
00:23:18.840 --> 00:23:22.160
Il cavallo imbizzarrito
farà tutto ciò che è in suo potere per rimuovere

348
00:23:22.400 --> 00:23:25.320
il cavaliere indesiderato.

349
00:23:29.880 --> 00:23:32.280
È un passatempo pericoloso

350
00:23:32.280 --> 00:23:34.840
sia per l'uomo che per il cavallo.

351
00:23:37.080 --> 00:23:37.920
Il potere di scatenare

352
00:23:37.920 --> 00:23:40.600
del cavallo rifiuta di nuovo il cavaliere

353
00:23:40.920 --> 00:23:48.080
e ancora.

354
00:23:48.080 --> 00:23:53.560
Ma essendo creature sociali
che formano la compagnia,

355
00:23:54.120 --> 00:23:57.480
brumbies
si riuniscono e si divertono in questa situazione.

356
00:23:57.760 --> 00:24:00.320
Le discese sono per la gioia, non per le discese.

357
00:24:01.680 --> 00:24:05.440
Non appena gli europei si sono stabiliti in Australia,
si resero conto che avrebbero avuto bisogno di cavalli.

358
00:24:05.440 --> 00:24:08.320
Che corrispondeva alle esigenze di questo duro
Paese

359
00:24:08.320 --> 00:24:11.160
incrociare quelli sopravvissuti
il duro viaggio in mare

360
00:24:11.440 --> 00:24:15.440
ha dato un cavallo più forte e più veloce
che potrebbero prosperare grazie al bisogno di pascoli.

361
00:24:16.200 --> 00:24:19.160
Sebbene sia in grado di sopravvivere su rotte
e parcheggiare in tempi di siccità

362
00:24:19.360 --> 00:24:22.320
quando il pascolo è rigoglioso, brumbies
vivono sulle erbe

363
00:24:29.880 --> 00:24:32.000
con quattro tipi molto diversi tra loro
di movimento.

364
00:24:32.400 --> 00:24:36.080
I cavalli spaziano dalla loro potente
45 chilometri all'ora di galoppo

365
00:24:37.360 --> 00:24:39.480
al canterano a 20 chilometri all'ora.

366
00:24:40.520 --> 00:24:43.520
Il trotto a 15 chilometri all'ora

367
00:24:43.520 --> 00:24:45.800
a passo lento

368
00:24:51.480 --> 00:24:53.800
nel caldo torrido dei mesi estivi.

369
00:24:53.800 --> 00:24:57.440
I Brumbies percorreranno lunghe distanze
per trovare il sollievo di un abbeveratoio,

370
00:24:59.200 --> 00:25:02.000
come ad esempio l'estrema leggerezza
e la resilienza di queste creature

371
00:25:02.400 --> 00:25:06.640
che sono stati utilizzati
come cavalli da guerra durante la Prima Guerra Mondiale.

372
00:25:06.920 --> 00:25:09.720
Oggi, gli indomiti Brumbies dell'Australia

373
00:25:10.000 --> 00:25:12.600
vagare per la sua terra selvaggia.

374
00:25:13.360 --> 00:25:18.200
Questa bestia sgravata è sicuramente
una delle centrali di velocità della natura

375
00:25:18.560 --> 00:25:20.040
e forza.

376
00:25:20.280 --> 00:25:24.000
Il potente cavallo al galoppo,
il possente canguro saltellante.

377
00:25:24.320 --> 00:25:28.000
La corsa di resistenza
selvaggio, la bestia, il pronghorn che sfreccia,

378
00:25:28.200 --> 00:25:30.000
o il ghepardo che sprinta.

379
00:25:30.000 --> 00:25:33.000
Qual è il più impressionante attraverso

380
00:25:33.000 --> 00:25:59.520
terra?