WEBVTT

1
00:00:01.234 --> 00:00:03.403
- [Manny] For to år siden,
på denne selvsamme flod

2
00:00:03.403 --> 00:00:05.672
stødte jeg på en
monster alligator,

3
00:00:08.208 --> 00:00:11.578
over fire meter lang
og 1.000 pund,

4
00:00:11.578 --> 00:00:14.948
og en gammel, kampsåret
kriger fra sydstaterne.

5
00:00:15.615 --> 00:00:18.084
Han var så imponerende, at
jeg er vendt tilbage for at se

6
00:00:18.084 --> 00:00:22.555
om dette storslåede bæst
stadig lurer i denne flod.

7
00:00:22.555 --> 00:00:25.825
Jeg er på jagt
efter General Lee.

8
00:00:26.659 --> 00:00:28.962
(klassisk musikfanfare)

9
00:00:32.165 --> 00:00:34.167
Jeg er Manny Puig.

10
00:00:34.167 --> 00:00:37.871
Jeg har brugt hele mit liv
på at lære at overleve som Tarzan,

11
00:00:37.871 --> 00:00:40.607
i den farligste
og primitive vildmark,

12
00:00:40.607 --> 00:00:43.109
hvor man kan blive
dræbt eller spist.

13
00:00:43.109 --> 00:00:46.346
Jeg har lært, hvordan
gigantiske, menneskeædende rovdyr,

14
00:00:46.346 --> 00:00:48.681
dødbringende hajer og krybdyr,

15
00:00:48.681 --> 00:00:51.117
hvor ethvert møde
kan betyde katastrofe

16
00:00:51.117 --> 00:00:54.087
i den vilde natur.

17
00:00:57.290 --> 00:00:59.692
(junglemusik)

18
00:01:23.650 --> 00:01:26.453
Det er tidlig morgen, og vi er
på vej ud over Lake George

19
00:01:26.453 --> 00:01:29.589
i det nordlige Florida, til
mundingen af Dead River.

20
00:01:30.156 --> 00:01:32.959
Vi har været her før
og nu er vi tilbage

21
00:01:32.959 --> 00:01:35.328
til et særligt eventyr.

22
00:01:35.795 --> 00:01:38.298
(langsom, truende musik)

23
00:02:01.221 --> 00:02:05.391
Vi er her ved Lake George,
bag mig er Dead River.

24
00:02:05.391 --> 00:02:08.661
For to sæsoner siden fandt vi en
enorm alligator herude,

25
00:02:08.661 --> 00:02:11.197
vi kaldte ham General Lee,
fordi han er en krigshærget

26
00:02:11.197 --> 00:02:13.032
sydstatskriger.

27
00:02:13.032 --> 00:02:15.702
Lige nu er det jagtsæson.
sæson, og alligatorerne

28
00:02:15.702 --> 00:02:17.070
tror jeg, bevæger sig
vej herind for at komme væk

29
00:02:17.070 --> 00:02:18.538
fra jægerne.

30
00:02:18.538 --> 00:02:21.975
Jagt er ikke tilladt herinde,
men det er tilladt denne vej.

31
00:02:21.975 --> 00:02:25.445
For to år siden, lige her i
ved udmundingen af Dead River,

32
00:02:25.445 --> 00:02:28.314
optog vi vores første
afsnit af Savage Wild,

33
00:02:29.082 --> 00:02:33.620
da vi fandt en enorm
alligator, bygget som en tank.

34
00:02:43.096 --> 00:02:46.900
Jeg kunne se, at han var en klog
gammel mand fra sumpene.

35
00:02:46.900 --> 00:02:50.370
Han kunne have været 50 år gammel.

36
00:02:52.939 --> 00:02:55.208
Og efter et fantastisk
møde, forsvandt han tilbage

37
00:02:55.208 --> 00:02:57.911
ind i sumpen.

38
00:02:59.145 --> 00:03:01.548
(truende klassisk musik)

39
00:03:04.050 --> 00:03:07.187
Så jeg er tilbage for at besøge den gamle fyr.
fyr et besøg, hvis han stadig er

40
00:03:07.187 --> 00:03:10.757
i live, og jeg kan finde ham igen.

41
00:03:17.330 --> 00:03:20.366
Men vandet er
grumset af garvesyre.

42
00:03:20.366 --> 00:03:25.038
Jeg er nødt til at se under vandet, ellers
ellers er det umuligt at finde ham.

43
00:03:26.272 --> 00:03:28.508
Jeg burde tjekke deromme,
men jeg håber, at jeg har

44
00:03:28.508 --> 00:03:32.612
en smule mere 'viz' denne
måde, men jeg overser måske nogle store

45
00:03:32.612 --> 00:03:34.380
alligatorer, der gemmer sig der.

46
00:03:34.380 --> 00:03:38.051
Jeg tjekker vand
vandkvaliteten lige nu.

47
00:03:43.823 --> 00:03:45.925
Fra min erfaring i områder
hvor alligatorer er blevet

48
00:03:45.925 --> 00:03:47.961
jaget, er de normalt ude af
ude af syne, fordi de

49
00:03:47.961 --> 00:03:51.164
gemmer sig under vandet, så jeg har
fordelen i situationer

50
00:03:51.164 --> 00:03:53.733
at finde alligatorer.
som jægerne ikke kan finde,

51
00:03:53.733 --> 00:03:55.368
fordi jeg begynder at lede
under vandet og finder dem

52
00:03:55.368 --> 00:03:56.869
i deres huler og
alt det der.

53
00:03:56.869 --> 00:03:59.305
Men jeg er nødt til at have
en slags 'viz'.

54
00:04:04.978 --> 00:04:07.680
Vandet er klaret lidt op.
lidt, jeg tror, vi måske

55
00:04:07.680 --> 00:04:11.251
at vi har en meters sigtbarhed,
Jeg kan se bunden

56
00:04:11.251 --> 00:04:14.153
lige nu, men det er
men det er kun cirka så dybt.

57
00:04:14.153 --> 00:04:16.589
Så en anden ting, sidste
sommer var vandet her

58
00:04:16.589 --> 00:04:19.158
så lavt, at vi ikke kunne komme
så langt ned i floden.

59
00:04:19.158 --> 00:04:21.194
Så vi er faktisk i stand til at
trænge lidt længere ind

60
00:04:21.194 --> 00:04:23.763
denne gang.

61
00:04:31.938 --> 00:04:33.539
Vip den, vi er
lavt, vi har en træstamme...

62
00:04:33.539 --> 00:04:36.743
Forude, langs bredden,
falder baby alligatorer

63
00:04:36.743 --> 00:04:38.544
ned i vandet.

64
00:04:38.544 --> 00:04:40.680
- Se på den bred, se den er
Den er fuld af alligatorunger,

65
00:04:40.680 --> 00:04:42.682
de falder bare ned i
lige nu, kan du se dem?

66
00:04:42.682 --> 00:04:44.417
- Se, det her område er...
afsondret, mand, det er

67
00:04:44.417 --> 00:04:46.619
hvor vi, der burde
være en hun her omkring.

68
00:04:46.619 --> 00:04:48.388
- Det er der, hendes rede var.

69
00:04:48.388 --> 00:04:50.790
- Hulen er lige der.
- Wow.

70
00:04:50.790 --> 00:04:52.692
- Der er måske en hule
lige der, vent et øjeblik,

71
00:04:52.692 --> 00:04:55.428
Se, jeg kigger på banken.

72
00:04:55.428 --> 00:04:57.363
- Jeg siger dig, jeg er
ikke vil være i stand til at følge

73
00:04:57.363 --> 00:04:59.265
meget længere med
med båden, det er alt, hvad jeg siger.

74
00:04:59.265 --> 00:05:00.867
Jeg kan ikke gå meget længere
med båden, der er

75
00:05:00.867 --> 00:05:02.368
for mange træer.

76
00:05:02.368 --> 00:05:04.570
Det kommer til et punkt.
punkt, hvor vi er ubrugelige

77
00:05:04.570 --> 00:05:06.639
i båden, det bliver
...må være jer.

78
00:05:06.639 --> 00:05:08.341
- Snart er vi
for lavvandede til at navigere,

79
00:05:08.341 --> 00:05:11.477
selv med en trollingmotor.

80
00:05:11.477 --> 00:05:14.947
Men der er også gode nyheder.

81
00:05:16.182 --> 00:05:18.217
Jeg kan se lige her,
hvor kildevandet

82
00:05:18.217 --> 00:05:20.286
møder det
garvesyre-vandet.

83
00:05:20.286 --> 00:05:22.522
Der er en lille ændring i
farve og en lille smule

84
00:05:22.522 --> 00:05:24.824
bedre sigtbarhed lige her.

85
00:05:24.824 --> 00:05:27.293
Jeg mener, det er en klar
linje lige der, du kan

86
00:05:27.293 --> 00:05:29.629
se den perfekt.

87
00:05:29.629 --> 00:05:31.164
Jeg prøver bare at komme
i, åh, se på bassen

88
00:05:31.164 --> 00:05:32.465
lige der, der svømmer, ja.
- Ja, det er ekstremt

89
00:05:32.465 --> 00:05:33.900
klart derinde.
- Ja, det er meget klart.

90
00:05:33.900 --> 00:05:36.669
Vi har lige klaret, vi
Vi har lige ramt et klart område.

91
00:05:36.669 --> 00:05:39.605
Okay, lad mig gøre mig klar.

92
00:05:41.841 --> 00:05:44.544
Forholdene i denne flod
ændrer sig konstant.

93
00:05:44.544 --> 00:05:46.746
Kraftige regnskyl har farvet
vandet med garvesyre

94
00:05:46.746 --> 00:05:48.781
fra flodbredden.

95
00:05:48.781 --> 00:05:51.684
At finde General Lee
i dette vand vil være

96
00:05:51.684 --> 00:05:53.686
være et lykketræf.

97
00:05:53.686 --> 00:05:56.255
I denne sump kan en kæmpe
alligator gemme sig blot

98
00:05:56.255 --> 00:05:58.925
et par meter væk.

99
00:05:59.892 --> 00:06:01.928
Den venter på det rette
tidspunkt at kaste sig over sit bytte

100
00:06:01.928 --> 00:06:04.130
og flå det i småstykker.

101
00:06:12.939 --> 00:06:16.442
Jeg er vendt tilbage til
Floridas Dead River,

102
00:06:16.442 --> 00:06:18.878
i håb om at finde en kæmpe
alligator, vi stødte på

103
00:06:18.878 --> 00:06:21.714
for over to år siden.

104
00:06:22.181 --> 00:06:24.884
Jeg har navngivet denne kamp-arrede
sydstatskriger

105
00:06:24.884 --> 00:06:29.021
General Lee, han var
han var nok over 50 år gammel

106
00:06:29.021 --> 00:06:31.557
og vejede 300 kilo.

107
00:06:31.557 --> 00:06:34.660
Den absolutte konge af
denne nordlige sump.

108
00:06:35.728 --> 00:06:39.165
Men selv monstre kan
forsvinde i disse floder.

109
00:06:41.367 --> 00:06:44.404
Efter at være trængt dybt ind i
Dead River, er det tid til

110
00:06:44.404 --> 00:06:47.974
at klæde sig på og begynde at
lede efter General Lee.

111
00:06:56.449 --> 00:06:59.552
Denne flod føles så
gammel og primitiv,

112
00:06:59.552 --> 00:07:02.655
præcis den slags
sted, jeg kan lide at udforske.

113
00:07:03.990 --> 00:07:07.059
(truende klassisk musik)

114
00:07:25.111 --> 00:07:26.612
Nå, vi er ved at få en
en lille smule synlighed,

115
00:07:26.612 --> 00:07:28.848
men der er en meget dyb
silt på bunden,

116
00:07:28.848 --> 00:07:30.450
det betyder, at hvis vi bare
rører bunden,

117
00:07:30.450 --> 00:07:31.984
vil det siltes op.

118
00:07:31.984 --> 00:07:35.087
Og vi har en masse
lavt vand her, så

119
00:07:35.087 --> 00:07:37.723
vi er nødt til at finde en
med et dybt hul

120
00:07:37.723 --> 00:07:39.325
i det, og det er mere end
sandsynligt, hvor en alligator

121
00:07:39.325 --> 00:07:40.593
vil gemme sig.

122
00:07:40.593 --> 00:07:42.161
Jeg leder lige nu
nu, efter alligatorhuller,

123
00:07:42.161 --> 00:07:44.330
Alligatorerne og deres huler
være hvor som helst.

124
00:07:44.330 --> 00:07:46.065
I dette område, specifikt,
vil de være

125
00:07:46.065 --> 00:07:49.335
nær deres huller, og det er
hvor vi skal finde det.

126
00:07:53.139 --> 00:07:56.142
(vandplask)

127
00:08:02.782 --> 00:08:05.518
Cohete, vi bliver nødt til
finde en hule herinde.

128
00:08:09.989 --> 00:08:13.292
Cohete tjekker sit
kamera en gang til,

129
00:08:13.292 --> 00:08:16.395
før vi glider ned i
den grumsede flod.

130
00:08:29.742 --> 00:08:32.912
Jeg gør tegn til Cohete om ikke
at røre op i bunden.

131
00:08:32.912 --> 00:08:35.314
Mudderet er så fint, at
at bare det at røre ved det skaber

132
00:08:35.314 --> 00:08:38.351
hvirvlende skyer af mudder.

133
00:08:40.486 --> 00:08:43.289
Vi bliver nødt til at svømme opstrøms,

134
00:08:43.289 --> 00:08:46.459
ind i strømmen, så vi
så vi kan se, hvad vi laver.

135
00:08:51.397 --> 00:08:56.002
Jeg finder sporene, efterladt af en
alligatorens hale i mudderet.

136
00:09:00.473 --> 00:09:02.174
Det er en alligator, der trækker
sin hale igennem der,

137
00:09:02.174 --> 00:09:03.709
Jeg er ret sikker på.
det er, hvad det er.

138
00:09:03.709 --> 00:09:05.044
- Vis mig den.

139
00:09:05.044 --> 00:09:06.379
- Den er sparket op i mudderet.

140
00:09:06.379 --> 00:09:09.181
- Okay, lad mig se derude.

141
00:09:12.318 --> 00:09:14.620
- En sumpskildpadde
kommer hurtigt ud,

142
00:09:14.620 --> 00:09:17.757
og efterlader et grumset
spor efter sig.

143
00:09:24.130 --> 00:09:25.898
Jeg fortsætter med at følge
sporet i håb om, at det

144
00:09:25.898 --> 00:09:28.467
fører mig til alligatoren.

145
00:09:31.637 --> 00:09:33.706
Sporet bliver ved med at gå,
Er der et dybt sted

146
00:09:33.706 --> 00:09:35.241
derovre, Al?

147
00:09:35.241 --> 00:09:38.377
- Jeg kan ikke se det, nej
det ser lavt ud.

148
00:09:40.246 --> 00:09:43.082
(truende musik og vand
bobler og plasker)

149
00:10:04.236 --> 00:10:08.240
- Mand, det er uhyggeligt, jeg
venter på, at væsenet

150
00:10:08.240 --> 00:10:10.610
fra den sorte lagune til
kommer eksploderende ud herfra.

151
00:10:10.610 --> 00:10:12.411
Det her er vanvittigt.
- Al, ser det dybt ud her?

152
00:10:12.411 --> 00:10:14.947
- Nej, det er ikke dybt.

153
00:10:16.849 --> 00:10:20.987
- Al har ret, det er et
uhyggeligt sted under overfladen.

154
00:10:21.654 --> 00:10:24.256
Dette sammenfiltrede mareridt
af døde træer og planter

155
00:10:24.256 --> 00:10:28.027
virker som det sidste sted
nogen har lyst til at udforske.

156
00:10:29.195 --> 00:10:32.264
Men for mig er det fantastisk,
og jeg føler mig helt

157
00:10:32.264 --> 00:10:34.600
hjemme her.

158
00:10:43.976 --> 00:10:45.711
At finde General Lee
bliver meget mere

159
00:10:45.711 --> 00:10:48.347
end jeg troede.

160
00:10:48.347 --> 00:10:52.118
Denne flod er omgivet
af tætte sumpe.

161
00:10:53.152 --> 00:10:55.621
Og selv en kæmpe alligator
på størrelse med General Lee

162
00:10:55.621 --> 00:10:58.157
kan forsvinde i dette
primitive og farlige sted

163
00:10:58.157 --> 00:11:00.426
de kalder Dead River.

164
00:11:01.394 --> 00:11:03.596
(høj, truende musikfanfare)

165
00:11:03.596 --> 00:11:06.098
Den lever næsten op til sit navn.

166
00:11:07.099 --> 00:11:09.468
Et skrækindjagende angreb af
en alligator, der næsten

167
00:11:09.468 --> 00:11:11.704
slår mig næsten ihjel.

168
00:11:15.675 --> 00:11:18.611
Velkommen til Dead River.

169
00:11:18.611 --> 00:11:21.247
Jeg kan kun gætte på, hvordan
dette sted har fået sit navn.

170
00:11:21.247 --> 00:11:24.884
En ting er sikkert,
folk er blevet dræbt

171
00:11:24.884 --> 00:11:27.953
af alligatorer i Den Døde Flod.

172
00:11:27.953 --> 00:11:30.389
Og jeg er her for at finde
General Lee, et monster

173
00:11:30.389 --> 00:11:34.360
alligator, jeg mødte første gang
for over to år siden.

174
00:11:34.994 --> 00:11:38.698
Vil han vise sig igen
i dette grumsede vand?

175
00:11:44.170 --> 00:11:47.606
Jeg fortsætter min jagt
efter General Lee.

176
00:11:48.708 --> 00:11:52.078
Langs bredden er der
alligatorhuler, udgravede huler

177
00:11:52.078 --> 00:11:54.413
som alligatorer gemmer sig i.

178
00:11:57.783 --> 00:11:59.485
Cohete, jeg sparkede til den derinde.
der, men der er en alligatorhule derinde.

179
00:11:59.485 --> 00:12:01.253
derinde, men det er en lille
alligatorhule, den er kun omkring

180
00:12:01.253 --> 00:12:03.856
så høj, du ved, så det er
helt sikkert en meget lille

181
00:12:03.856 --> 00:12:06.025
alligator derinde.

182
00:12:06.025 --> 00:12:08.994
Men det er en alligatorhule.

183
00:12:12.298 --> 00:12:15.801
Da jeg undersøger hulen
ser jeg en alligator på to fod

184
00:12:15.801 --> 00:12:19.472
der gemmer sig langt inde bagved,
og jeg beslutter mig for at tage

185
00:12:19.472 --> 00:12:22.007
et nærmere kig.

186
00:12:29.515 --> 00:12:32.118
(truende basmusik)

187
00:13:05.551 --> 00:13:08.053
Det er en baby alligator, men jeg måtte
nå helt derind

188
00:13:08.053 --> 00:13:09.922
med en lommelygte for at finde
ham i hulen, super mørkt

189
00:13:09.922 --> 00:13:12.625
i det hul, for på et par
sekunder blev det hele sparket op

190
00:13:12.625 --> 00:13:15.060
derinde.

191
00:13:15.060 --> 00:13:18.430
Alligevel er han så lille, at det
det var meget svært for mig.

192
00:13:18.430 --> 00:13:21.000
Meget svært, wow.

193
00:13:22.902 --> 00:13:25.504
Vi har ledt efter alligatorer.
alligatorer, og vi har ikke fundet

194
00:13:25.504 --> 00:13:29.141
meget, vi fandt denne lille fyr
i hans hule, selv denne lille

195
00:13:29.141 --> 00:13:31.477
fyr var svær at
finde og fange herinde.

196
00:13:31.477 --> 00:13:32.978
Han dykkede ned i sin hule, og
det var langt derinde,

197
00:13:32.978 --> 00:13:35.414
Jeg måtte, jeg havde brug for, uden
en lommelygte, kunne jeg ikke have

198
00:13:35.414 --> 00:13:36.882
fået fat i ham.

199
00:13:36.882 --> 00:13:40.920
Så jeg tog ham bare med over
for at vise ham, at han er meget mørk,

200
00:13:40.920 --> 00:13:43.522
og vandet, som han er
er også meget mørkt.

201
00:13:43.522 --> 00:13:47.026
Dette område er meget, meget
mørkt herinde og, ja,

202
00:13:47.026 --> 00:13:49.228
han ved, han er i sikkerhed.

203
00:13:49.228 --> 00:13:51.497
Han soler sig deroppe på
banken, han ser nogen

204
00:13:51.497 --> 00:13:54.934
der nærmer sig, han dykker ned,
Han går ind i sin hule.

205
00:13:54.934 --> 00:13:59.672
Han er nok omkring et år gammel.
gammel, lidt over to meter lang,

206
00:13:59.672 --> 00:14:02.875
Han lever af småfisk, frøer,
insekter, næsten alle

207
00:14:02.875 --> 00:14:06.879
han kan tackle
og få ned i halsen.

208
00:14:07.680 --> 00:14:09.281
Selv i denne størrelse,
se, hans mund er åben

209
00:14:09.281 --> 00:14:11.383
klar til at snappe efter hvad som helst.

210
00:14:11.383 --> 00:14:13.819
Den finger? Åh, ja,
ja, han vil have den.

211
00:14:13.819 --> 00:14:15.688
Ja, hvad som helst, hvis han
får fat i en finger,

212
00:14:15.688 --> 00:14:17.890
vil han knuse den.

213
00:14:17.890 --> 00:14:21.694
Ja, han kalder på sin,
babyerne laver den lyd

214
00:14:21.694 --> 00:14:25.064
for at kalde på deres mor, normalt
omkring denne størrelse,

215
00:14:25.064 --> 00:14:27.433
de er dog stort set
på egen hånd.

216
00:14:27.433 --> 00:14:31.270
Jeg sætter ham tilbage ved
ved hans hule, hvor jeg fandt ham,

217
00:14:38.744 --> 00:14:41.580
trygt og sikkert.

218
00:14:51.857 --> 00:14:54.960
Denne unge alligator er i
fremragende helbred, og han har

219
00:14:54.960 --> 00:14:56.829
en fantastisk legeplads,

220
00:14:56.829 --> 00:14:59.298
hvis han kan undgå at blive spist.

221
00:15:00.599 --> 00:15:02.635
(truende musik)

222
00:15:16.515 --> 00:15:19.418
Dette er en lille mudderskildpadde,
den ligner en snappende skildpadde,

223
00:15:19.418 --> 00:15:23.489
men se den korte hale på den,
det er faktisk en mudderskildpadde.

224
00:15:23.489 --> 00:15:26.292
Men han bider, se
på munden på ham.

225
00:15:28.560 --> 00:15:30.629
Vi må hellere sætte ham ind igen.

226
00:15:33.565 --> 00:15:35.868
(truende musik)

227
00:15:50.382 --> 00:15:54.253
Dead River er et vildt og
farligt sted, men indtil videre

228
00:15:55.187 --> 00:15:57.856
har det eneste alligator-møde
været langt fra

229
00:15:57.856 --> 00:16:00.859
det massive bæst
jeg er på jagt efter.

230
00:16:05.998 --> 00:16:09.134
Så vi fortsætter vores søgen
efter General Lee, monsteret

231
00:16:09.134 --> 00:16:11.570
fra Dead RIver.

232
00:16:18.711 --> 00:16:21.780
Jeg leder efter
monsteret fra Dead River,

233
00:16:21.780 --> 00:16:24.883
en kæmpe alligator, som vi
stødte på for over to år siden.

234
00:16:24.883 --> 00:16:28.754
Vi døbte denne olding,
General Lee, en 14 fod,

235
00:16:28.754 --> 00:16:32.758
1.000 pund, der må
have været 50 år gammel.

236
00:16:33.625 --> 00:16:36.795
Men at finde ham i denne
mørke sump er svært

237
00:16:36.795 --> 00:16:38.897
og farligt.

238
00:16:47.740 --> 00:16:50.843
Vi fortsætter med at bevæge os dybere
ind i Dead River og håber

239
00:16:50.843 --> 00:16:53.445
at få et glimt af general Lee.

240
00:16:53.445 --> 00:16:55.647
Vi kunne passere lige over
ham uden at vide det

241
00:16:55.647 --> 00:16:58.183
under disse forhold.

242
00:17:03.322 --> 00:17:06.859
Vi har ledt meget, vi har
set et par alligatorer,

243
00:17:06.859 --> 00:17:10.129
men vi har ikke set noget
tegn på General Lee.

244
00:17:10.129 --> 00:17:12.364
Det lader til, at Dead River
er ret lav lige nu

245
00:17:12.364 --> 00:17:14.933
på alligatorer, eller i det mindste
har de formået at undslippe

246
00:17:14.933 --> 00:17:18.203
os, og vi har
ledt hårdt efter dem.

247
00:17:23.008 --> 00:17:26.045
Denne vej, ja, der er et
alligatorsti, ja, se, se,

248
00:17:26.045 --> 00:17:27.780
her går den denne vej.
- Jep.

249
00:17:27.780 --> 00:17:29.848
- Ja, det er en alligator
sti, lige her.

250
00:17:29.848 --> 00:17:32.418
Vandet er beskidt, men det er
lige klart nok til, at jeg kan

251
00:17:32.418 --> 00:17:34.620
se den skiftende farve.

252
00:17:34.620 --> 00:17:37.489
Kan du se alt det mudder, der kommer op?

253
00:17:38.390 --> 00:17:42.461
Der kommer det, der
det går, vent et øjeblik,

254
00:17:42.461 --> 00:17:44.730
det stopper her.

255
00:17:44.730 --> 00:17:47.199
- I den bæk derinde?

256
00:17:47.199 --> 00:17:48.534
Han gik op ad den bæk.

257
00:17:48.534 --> 00:17:50.269
- Der er så meget vegetation
herinde, jeg kigger

258
00:17:50.269 --> 00:17:52.237
over det hele, jeg prøver...
for at se, om jeg kan se en,

259
00:17:52.237 --> 00:17:54.006
få øje på ham ude i vandet
og være i stand til at se, hvor

260
00:17:54.006 --> 00:17:57.109
han går, i første omgang,
det er et sammenfiltret rod

261
00:17:57.109 --> 00:17:58.577
af vegetation.

262
00:17:58.577 --> 00:18:01.380
Jeg mener, det er en jungle
over vandet og under vandet.

263
00:18:01.380 --> 00:18:03.649
Det er en jungle over det hele.

264
00:18:03.649 --> 00:18:05.717
Hey, jeg mener, hvis jeg
var en alligator, ville jeg
elske at være herinde

265
00:18:05.717 --> 00:18:07.786
De fanger mig aldrig.

266
00:18:25.270 --> 00:18:28.040
Junglen langs bredden
bredden er så tæt,

267
00:18:28.040 --> 00:18:32.377
at en dinosaur nemt kunne gemme sig,
helt ude af syne.

268
00:18:34.146 --> 00:18:36.348
Okay, vi har lige set
en tre meter lang alligator,

269
00:18:36.348 --> 00:18:38.450
ude af vandet på
på bredden derovre.

270
00:18:39.251 --> 00:18:41.887
Cohete og jeg vil
gøre en tilnærmelse for at få

271
00:18:41.887 --> 00:18:44.756
en nærvideo af ham.

272
00:18:45.090 --> 00:18:47.960
En alligator på ni fod,
Det er et dødbringende rovdyr.

273
00:18:47.960 --> 00:18:50.395
Man trænger ikke en bengalsk tiger op i et hjørne
tiger og forventer at slippe

274
00:18:50.395 --> 00:18:53.098
slippe af sted med det, så
meget respekt jeg har for

275
00:18:53.098 --> 00:18:55.567
alligatoren
der hviler på bredden.

276
00:18:56.068 --> 00:18:59.238
Hele ideen er at samle
sporet under vandet og

277
00:18:59.238 --> 00:19:01.807
følge ham til hans hule
eller hvor han stopper.

278
00:19:01.807 --> 00:19:04.343
Og så får vi vores
møde, og Cohete

279
00:19:04.343 --> 00:19:06.512
vil låse videoen på ham.

280
00:19:06.512 --> 00:19:08.914
Jeg må være ekstremt forsigtig,

281
00:19:08.914 --> 00:19:12.317
et angreb med fuld ladning
ville være svært at stoppe.

282
00:19:14.987 --> 00:19:18.590
(truende musik, snorkel
vejrtrækning og bobler)

283
00:20:00.432 --> 00:20:03.635
Jeg væver mig vej gennem
labyrinten af åkander,

284
00:20:03.635 --> 00:20:08.307
og endelig er han der, bare
et par meter foran os,

285
00:20:09.174 --> 00:20:11.810
og holder øje med alt, hvad vi gør.

286
00:20:16.582 --> 00:20:20.018
Det er en alligator på ni til ti fod.
alligator, ikke General Lee,

287
00:20:20.018 --> 00:20:22.854
men alligevel imponerende,

288
00:20:22.854 --> 00:20:25.424
og i stand til en utrolig fart.

289
00:20:27.125 --> 00:20:31.096
Når alligatoren føler sig trængt op i en krog

290
00:20:31.096 --> 00:20:32.864
for fuld udblæsning,

291
00:20:32.864 --> 00:20:35.200
og den rammer direkte
ind i mit bryst.

292
00:20:36.168 --> 00:20:38.203
Han løb ind i mig.

293
00:20:39.004 --> 00:20:42.541
Et 600 pund tungt missil,
der heldigvis beslutter sig for ikke

294
00:20:42.541 --> 00:20:45.244
at rive mig i småstykker.

295
00:21:02.694 --> 00:21:05.530
Vores eventyr på
Dead River var fantastisk.

296
00:21:05.530 --> 00:21:08.900
Den alligator, der angreb mig
mig, den ramte mig så hårdt,

297
00:21:08.900 --> 00:21:12.638
Jeg mener, det var som
et godstog.

298
00:21:13.138 --> 00:21:15.107
Den kom imod mig
med al sin kraft.

299
00:21:15.107 --> 00:21:17.209
Cohete og jeg blokerede
hans eneste flugtvej,

300
00:21:17.209 --> 00:21:19.444
så han var nødt til at komme igennem mig.

301
00:21:23.448 --> 00:21:25.183
Vi ledte efter General Lee.

302
00:21:25.183 --> 00:21:26.752
Alle alligatorerne
er meget undvigende.

303
00:21:26.752 --> 00:21:28.620
Vi kunne ikke finde General
Lee, men jeg er sikker på

304
00:21:28.620 --> 00:21:30.389
at han stadig er herude.
og vi finder ham

305
00:21:30.389 --> 00:21:32.090
i en anden episode.

306
00:21:32.090 --> 00:21:34.426
Vi ses i næste uge
på Savage Wild.

307
00:21:35.093 --> 00:21:37.729
(techno jazz)