WEBVTT 1 00:00:00.600 --> 00:00:02.068 >> DET ER ENHVER KLATRERS VÆRSTE 2 00:00:02.068 --> 00:00:04.037 MARERIDT, AT FALDE UD AF 3 00:00:04.037 --> 00:00:04.971 KONTROL. 4 00:00:04.971 --> 00:00:07.140 >> NOGET GÅR GALT, DET GÅR 5 00:00:07.140 --> 00:00:08.375 GALT STORT. 6 00:00:08.375 --> 00:00:10.443 >> 30 METER NED TIL NÆSTEN 7 00:00:10.443 --> 00:00:12.012 SIKKER DØD. 8 00:00:12.012 --> 00:00:13.046 >> NÅR DU FALDER 30 METER, HAR DU 9 00:00:13.046 --> 00:00:14.414 HAR DU 100 PROCENTS CHANCE FOR AT 10 00:00:14.414 --> 00:00:15.448 AT DU DØR. 11 00:00:15.448 --> 00:00:16.216 >> CRAIG? 12 00:00:16.216 --> 00:00:17.317 >> HAN ER EN MASSE AF KNUSTE KNOGLER 13 00:00:17.317 --> 00:00:19.886 KNOGLER OG KØLENDE BLOD. 14 00:00:19.886 --> 00:00:20.887 >> VI ER SEKS KILOMETER INDE I 15 00:00:20.887 --> 00:00:21.888 LANDET. INGEN VED, AT VI ER 16 00:00:21.888 --> 00:00:22.856 HER. 17 00:00:22.856 --> 00:00:24.224 >> DET ER EN EPISK KAMP PÅ LIV OG DØD 18 00:00:24.224 --> 00:00:25.091 BATTLE. 19 00:00:25.091 --> 00:00:26.459 (HVINENDE LYDE.) 20 00:00:26.459 --> 00:00:28.428 >> CRAIG DEMARTINOS KAMP FOR AT 21 00:00:28.428 --> 00:00:29.662 OVERLEVE. 22 00:00:29.662 --> 00:00:30.597 [UNDERTEKSTER PRÆSENTERET AF 23 00:00:30.597 --> 00:00:32.565 OUTDOOR CHANNEL] 24 00:00:35.769 --> 00:00:37.203 >> BJERGBESTIGNING ER EN SPORT, DER 25 00:00:37.203 --> 00:00:39.906 BRUGER FRYGT TIL NOGET FORNUFTIGT. FRYGT 26 00:00:39.906 --> 00:00:42.709 BRINGER FOKUS. FOR DYGTIGE 27 00:00:42.709 --> 00:00:44.577 KLATRERE ER DET EN LIVSOPGAVE AT RYDDE DERES 28 00:00:44.577 --> 00:00:45.945 AF DISTRAKTIONER ER EN 29 00:00:45.945 --> 00:00:48.181 LIVREDDENDE NØDVENDIGHED. RISIKOEN, 30 00:00:48.181 --> 00:00:52.552 OG BELØNNINGEN ER ENORM. 31 00:00:52.552 --> 00:00:54.287 AT KLATRE TUSIND METER OP GIVER 32 00:00:54.287 --> 00:00:55.422 EN UOVERTRUFFEN FØLELSE AF 33 00:00:55.422 --> 00:00:56.389 FRIHED OG PERSONLIG 34 00:00:56.389 --> 00:00:58.024 PERSONLIG PRÆSTATION, OG UDSIGTEN 35 00:00:58.024 --> 00:01:01.394 ER HELLER IKKE SÅ RINGE ENDDA. 36 00:01:01.394 --> 00:01:02.762 >> JEG VAR TIL EN POLTERABEND HOS 37 00:01:02.762 --> 00:01:03.997 EN AF MINE RIGTIG GODE VENNER. 38 00:01:03.997 --> 00:01:05.465 OG HAN SAGDE, SE I STEDET FOR 39 00:01:05.465 --> 00:01:07.400 AT TAGE PÅ STRIPBAR, TAGER VI 40 00:01:07.400 --> 00:01:09.602 TAGE HEN TIL DET HER 41 00:01:09.602 --> 00:01:10.737 KLATRESTED UDENFOR OG BARE 42 00:01:10.737 --> 00:01:12.605 GIVE DET EN CHANCE. 43 00:01:12.605 --> 00:01:13.406 >> DA JEG VOKSEDE OP I DET ØSTLIGE 44 00:01:13.406 --> 00:01:15.208 PENNSYLVANIA VAR UDENDØRSLIVET 45 00:01:15.208 --> 00:01:16.876 EN STOR DEL AF CRAIG DEMARTINOS 46 00:01:16.876 --> 00:01:19.579 BOYHOOD. MEN CRAIG HAVDE ALDRIG 47 00:01:19.579 --> 00:01:21.081 PRØVET BJERGBESTIGNING. 48 00:01:21.081 --> 00:01:21.881 >> TROEDE PÅ EN MÅDE, AT JEG VAR BANGE 49 00:01:21.881 --> 00:01:22.816 FOR HØJDER, OG JEG VAR IKKE SIKKER 50 00:01:22.816 --> 00:01:24.417 OM DET. SÅ DA JEG BANDT MIG FAST 51 00:01:24.417 --> 00:01:25.652 DEN ALLERFØRSTE GANG, HAVDE JEG 52 00:01:25.652 --> 00:01:27.654 DENNE NERVØSITET, MEN DENNE 53 00:01:27.654 --> 00:01:29.089 FORVENTNING OM, AT DETTE ER 54 00:01:29.089 --> 00:01:30.056 NOGET SEJT. JEG VIL SE 55 00:01:30.056 --> 00:01:32.125 HVAD DET HANDLER OM. OG DET 56 00:01:32.125 --> 00:01:33.993 MED DET SAMME BARE, DET GAV GENLYD 57 00:01:33.993 --> 00:01:34.894 MED MIN SJÆL FRA DEN ALLER 58 00:01:34.894 --> 00:01:35.962 FØRSTE DAG. 59 00:01:35.962 --> 00:01:41.401 (MUSIK.) 60 00:01:41.401 --> 00:01:42.669 >> INDEN LÆNGE VAR CRAIG 61 00:01:42.669 --> 00:01:44.771 KLATRE KONSTANT. KLATRING 62 00:01:44.771 --> 00:01:46.606 SATTE CRAIG I STAND TIL AT 63 00:01:46.606 --> 00:01:48.775 UDFORSKE SIN ANDEN PASSION, 64 00:01:48.775 --> 00:01:49.876 FOTOGRAFI. 65 00:01:49.876 --> 00:01:51.277 >> DU ER I DE HER MÆRKELIGE OMRÅDER, 66 00:01:51.277 --> 00:01:53.012 HVOR IKKE MANGE MENNESKER KAN 67 00:01:53.012 --> 00:01:54.714 VÆRE. SÅ DU BEGYNDER AT TAGE 68 00:01:54.714 --> 00:01:55.915 BILLEDER, OG DE TO TING 69 00:01:55.915 --> 00:01:57.517 INTEGRERES RIGTIG GODT. 70 00:01:57.517 --> 00:01:58.952 >> EFTER ET PAR ÅR MED SKALERING AF 71 00:01:58.952 --> 00:02:00.620 DE SKRABEDE KLIPPER OG KLIPPEVÆGGE I 72 00:02:00.620 --> 00:02:02.589 ØSTLIGE PENNSYLVANIA. CRAIG 73 00:02:02.589 --> 00:02:03.590 FØLTE SIG KLAR TIL STØRRE 74 00:02:03.590 --> 00:02:05.959 UDFORDRINGER OG STØRRE UDSIGTER. 75 00:02:05.959 --> 00:02:07.227 >> JEG PAKKEDE MINE TING, FLYTTEDE 76 00:02:07.227 --> 00:02:08.194 TIL COLORADO, SÅ JEG KUNNE 77 00:02:08.194 --> 00:02:09.896 KLATRE MERE OG BARE VÆRE I 78 00:02:09.896 --> 00:02:10.830 BJERGENE. 79 00:02:10.830 --> 00:02:12.065 >> I FORT COLLINS MØDTE CRAIG 80 00:02:12.065 --> 00:02:14.267 CINDY, OG DE TO FANDT SAMMEN. 81 00:02:14.267 --> 00:02:16.336 >> JEG ELSKER AT VÆRE UDENFOR MED MINE 82 00:02:16.336 --> 00:02:17.704 VENNER OG MIN FAMILIE. OG JEG 83 00:02:17.704 --> 00:02:20.507 ELSKER DEN BEVÆGELSE OG UDFORDRING 84 00:02:20.507 --> 00:02:22.609 SOM KLATRING GIVER MIG. 85 00:02:22.609 --> 00:02:23.843 VI ER FAKTISK LIGE BEGYNDT 86 00:02:23.843 --> 00:02:25.145 AT KLATRE SAMMEN. 87 00:02:25.145 --> 00:02:28.014 (MUSIK.) 88 00:02:28.014 --> 00:02:29.415 OG HAN VAR EN VIRKELIG SIKKER OG 89 00:02:29.415 --> 00:02:30.583 PÅLIDELIG PARTNER. 90 00:02:30.583 --> 00:02:35.355 (MUSIK.) 91 00:02:35.355 --> 00:02:36.523 >> EN PÅLIDELIG PARTNER ER LIGE SÅ 92 00:02:36.523 --> 00:02:38.591 KRITISK FOR EN SIKKER KLATRING SOM DE 93 00:02:38.591 --> 00:02:40.660 RIGTIGE SKO, DET RIGTIGE REB OG 94 00:02:40.660 --> 00:02:42.495 REBET MED KNASTER, MØTRIKKER OG 95 00:02:42.495 --> 00:02:44.898 KARABINHAGER, SOM KLATRERE BÆRER. 96 00:02:44.898 --> 00:02:45.865 >> JEG VAR FAKTISK BANGE FOR AT SPØRGE 97 00:02:45.865 --> 00:02:47.133 HENDE UD. JEG TÆNKTE MAND, HVIS DET 98 00:02:47.133 --> 00:02:48.902 IKKE GÅR, SÅ MISTER JEG EN VIRKELIG GOD 99 00:02:48.902 --> 00:02:49.669 MISTE EN RIGTIG GOD KLATRE 100 00:02:49.669 --> 00:02:50.403 PARTNER. 101 00:02:50.403 --> 00:02:51.938 >> 18 MÅNEDER SENERE BLEV CRAIG OG 102 00:02:51.938 --> 00:02:53.640 CINDY GIFT. I ET PAR 103 00:02:53.640 --> 00:02:55.475 ÅR FIK DE TO BØRN. 104 00:02:55.475 --> 00:02:56.676 CRAIG ARBEJDEDE SOM 105 00:02:56.676 --> 00:02:58.144 FOTOGRAF FOR ET FORLAG I COLORADO 106 00:02:58.144 --> 00:02:59.979 FORLAG, MENS CINDY STUDEREDE 107 00:02:59.979 --> 00:03:01.281 TIL EN GRAD I DYRELIVSBIOLOGI 108 00:03:01.281 --> 00:03:03.116 BIOLOGI, OG DE KLATREDE BEGGE 109 00:03:03.116 --> 00:03:04.651 SÅ MEGET DE KUNNE. MED 110 00:03:04.651 --> 00:03:07.120 HINANDEN OG MED VENNER. DEN 111 00:03:07.120 --> 00:03:09.622 DEN 21. JULI 2002 MØDTES CRAIG OG HANS 112 00:03:09.622 --> 00:03:11.057 GODE VEN, STEVE, MØDTES TIL 113 00:03:11.057 --> 00:03:12.559 EN DAG MED KLATRING I ROCKY 114 00:03:12.559 --> 00:03:14.060 MOUNTAIN NATIONAL PARK. 115 00:03:14.060 --> 00:03:14.994 >> VI SKAL OP TIL 116 00:03:14.994 --> 00:03:16.396 DRAKE, MONASTERY OG LAVE NOGET MERE 117 00:03:16.396 --> 00:03:17.330 KLATRING. 118 00:03:17.330 --> 00:03:19.399 >> VI KAN TAGE TIL ODESTIS. DER ER 119 00:03:19.399 --> 00:03:20.233 ET SJOVT LØB, JEG KENDER, DER HEDDER 120 00:03:20.233 --> 00:03:21.267 HVID MAND. 121 00:03:21.267 --> 00:03:22.635 >> OKAY. 122 00:03:22.635 --> 00:03:26.806 (MUSIK.) 123 00:03:26.806 --> 00:03:27.807 >> DE SATTE DERES MÅL PÅ EN 124 00:03:27.807 --> 00:03:29.275 BESTEMT TUSIND FOD HØJT 125 00:03:29.275 --> 00:03:31.010 GRANITÆG, KALDET SUNDANCE 126 00:03:31.010 --> 00:03:32.011 BUTTRESS. 127 00:03:32.011 --> 00:03:35.982 (MUSIK.) 128 00:03:39.519 --> 00:03:40.553 >> STEVE OG JEG BESLUTTEDE, AT JEG 129 00:03:40.553 --> 00:03:41.654 VILLE GÅ FØRST, JEG VILLE LEDE 130 00:03:41.654 --> 00:03:42.522 KLATRINGEN. 131 00:03:42.522 --> 00:03:43.356 >> ER DET DET? 132 00:03:43.356 --> 00:03:45.258 >> YEAH. ENDELIG. 133 00:03:45.258 --> 00:03:46.092 >> OG SÅ VIL JEG SÆTTE 134 00:03:46.092 --> 00:03:46.993 GEAR IN. 135 00:03:46.993 --> 00:03:47.894 >> KLATRINGERNE ER VURDERET PÅ EN SKALA 136 00:03:47.894 --> 00:03:49.062 AF SVÆRHEDSGRAD. 137 00:03:49.062 --> 00:03:50.129 >> MÅSKE EN TREER, LIGNER EN 138 00:03:50.129 --> 00:03:51.030 TO. 139 00:03:51.030 --> 00:03:52.065 >> KALDET YOSEMITE DECIMAL 140 00:03:52.065 --> 00:03:53.032 SYSTEM. 141 00:03:53.032 --> 00:03:55.068 >> SÅ ER DU KLAR TIL AT LEDE DEN? 142 00:03:55.068 --> 00:03:57.670 >> DENNE RUTE ER 5.11C. 143 00:03:57.670 --> 00:03:59.505 >> JEG VED DET, NÅR JEG ER PÅ DEN, 144 00:03:59.505 --> 00:04:00.306 HUH? 145 00:04:00.306 --> 00:04:01.407 >> SÅ DEN HAR EN SVÆRHEDSGRAD 146 00:04:01.407 --> 00:04:02.408 OG SÅ HAR DEN EN RATING FOR 147 00:04:02.408 --> 00:04:04.777 SÆTTE GREJ I. DET ER EN 5.11C, 148 00:04:04.777 --> 00:04:06.212 MEN SÅ ER DET EN R. HVILKET BETYDER 149 00:04:06.212 --> 00:04:07.880 DET ER EN MEGET ALVORLIG KLATRING, 150 00:04:07.880 --> 00:04:09.148 HVILKET BETYDER, AT DEN ER SVÆR AT SÆTTE 151 00:04:09.148 --> 00:04:10.183 GEAR INTO. DU BLIVER 152 00:04:10.183 --> 00:04:12.785 VIRKELIG SE DIG OMKRING. 153 00:04:12.785 --> 00:04:13.820 I GAMLE DAGE PLEJEDE DE AT SLÅ 154 00:04:13.820 --> 00:04:17.757 PITONER. NU BRUGER VI KAMERAER. DE 155 00:04:17.757 --> 00:04:19.125 MOD KLIPPEN. OG SÅ 156 00:04:19.125 --> 00:04:20.426 REBET LØBER IND I DISSE 157 00:04:20.426 --> 00:04:22.195 ENHEDER, NÅR DU GÅR OP AD 158 00:04:22.195 --> 00:04:23.162 KLIPPEN. 159 00:04:23.162 --> 00:04:25.698 (NATURLYDE.) 160 00:04:25.698 --> 00:04:26.432 >> AT VIDE, HVOR MAN SKAL PLACERE 161 00:04:26.432 --> 00:04:28.868 ER AFGØRENDE. EN KLATRER 162 00:04:28.868 --> 00:04:30.169 SKAL BEDØMME AFSTANDEN OP 163 00:04:30.169 --> 00:04:31.871 MOD LÆNGDEN AF REBET UD. 164 00:04:31.871 --> 00:04:33.439 HVIS HAN KLATRER 3 METER OVER 165 00:04:33.439 --> 00:04:36.009 CAM, OG HAN FALDER, VIL DET VÆRE 20 166 00:04:36.009 --> 00:04:38.244 FOD NED. 167 00:04:38.244 --> 00:04:39.545 >> HVIS JEG FALDER 6 METER, SKAL DU NU 168 00:04:39.545 --> 00:04:41.014 NØDT TIL AT VURDERE. HVAD VIL JEG 169 00:04:41.014 --> 00:04:42.181 RAMME? VIL DET STYKKE BLIVE 170 00:04:42.181 --> 00:04:43.850 BLIVE I KLIPPEN? HVIS DET TRÆKKER, 171 00:04:43.850 --> 00:04:46.753 HVOR SKAL JEG SÅ HEN? 172 00:04:46.753 --> 00:04:47.920 >> CRAIG BEGYNDTE SIN ZIG ZAG 173 00:04:47.920 --> 00:04:49.722 HEN OVER KLIPPEN. GRANIT 174 00:04:49.722 --> 00:04:51.824 VAR FORHOLDSVIS GLAT MED 175 00:04:51.824 --> 00:04:53.359 KUN ET PAR SMALLE REVNER OG 176 00:04:53.359 --> 00:04:54.894 FOLDER TIL AT KLEMME DET LILLE 177 00:04:54.894 --> 00:04:56.095 SIKKERHEDSUDSTYR. 178 00:04:56.095 --> 00:04:58.197 >> DENNE KLATRING, I SANDSYNLIGVIS 50 179 00:04:58.197 --> 00:04:59.966 METER KUN MED SMÅT GREJ. 180 00:04:59.966 --> 00:05:01.334 KLATRERE KAN IKKE LIDE SMÅT GREJ, 181 00:05:01.334 --> 00:05:03.169 VI KAN LIDE STORT GREJ. SMÅT GREJ 182 00:05:03.169 --> 00:05:05.772 HAR EN TENDENS TIL AT RYGE UD. 183 00:05:05.772 --> 00:05:06.773 >> CRAIG PÅ VEJ MOD DEN FØRSTE 184 00:05:06.773 --> 00:05:08.474 ANKERBOLT, EN STÅLPIND PÅ 185 00:05:08.474 --> 00:05:10.410 NÆSTEN 30 METER. AT KOMME TIL 186 00:05:10.410 --> 00:05:12.178 DET SIKRE STED KRÆVEDE EN 187 00:05:12.178 --> 00:05:13.513 VANSKELIG MANØVRE KALDET EN 188 00:05:13.513 --> 00:05:14.514 TRAVERS. 189 00:05:14.514 --> 00:05:15.581 >> NÅR DU TRAVERSERER, LØBER DU ALTID 190 00:05:15.581 --> 00:05:16.716 LØBE DEN RISIKO AT LAVE 191 00:05:16.716 --> 00:05:17.984 PENDULUM. NÅR DU SVINGER FRA 192 00:05:17.984 --> 00:05:19.485 DETTE PUNKT, VIL DU RAMME 193 00:05:19.485 --> 00:05:21.287 DER, HVOR DU FORLOD DET. 194 00:05:21.287 --> 00:05:23.189 >> STEVE ER NEDENUNDER OG HOLDER 195 00:05:23.189 --> 00:05:24.857 FAST I SIKKERHEDSREBET, DER ER BUNDET TIL 196 00:05:24.857 --> 00:05:26.592 CRAIGS SELE. 197 00:05:26.592 --> 00:05:27.393 >> DA JEG VAR VED ANKERET 198 00:05:27.393 --> 00:05:29.796 FORSTÅ DET, OKAY, JEG ER STADIG 199 00:05:29.796 --> 00:05:31.130 I LIVE OG GLAD. 200 00:05:31.130 --> 00:05:32.298 >> CRAIG KLIKKEDE SELEN 201 00:05:32.298 --> 00:05:33.633 IND I ANKERBOLTEN. 202 00:05:33.633 --> 00:05:34.901 >> JEG ER VED DETTE ANKER, DER ER 203 00:05:34.901 --> 00:05:36.102 100 FOD OVER JORDEN, 204 00:05:36.102 --> 00:05:37.303 DYBEST SET EN TI ETAGERS KONTOR 205 00:05:37.303 --> 00:05:38.404 KONTORBYGNING. 206 00:05:38.404 --> 00:05:39.539 >> OFF BELAY. 207 00:05:39.539 --> 00:05:42.375 >> OKAY. GODT ARBEJDE. BELAY'S OFF. 208 00:05:42.375 --> 00:05:43.643 >> KLATRERNES SIGTELINJE VAR 209 00:05:43.643 --> 00:05:45.278 BLOKERET AF KLIPPEN. 210 00:05:45.278 --> 00:05:48.314 (MUSIK.) 211 00:05:48.314 --> 00:05:49.682 >> NU ER JEG I SIKKERHED, JEG ER KLIPPET 212 00:05:49.682 --> 00:05:51.651 IND I KLIPPEN, RUTEN ER 213 00:05:51.651 --> 00:05:53.686 OVERSTÅET FOR MIG, OG JEG ER KLAR TIL AT 214 00:05:53.686 --> 00:05:55.254 BLIVE SÆNKET NED PÅ JORDEN. 215 00:05:55.254 --> 00:05:56.989 >> CRAIG RÅBTE NED TIL STEVE. 216 00:05:56.989 --> 00:05:57.790 >> DET ER ALT SAMMEN DIG. 217 00:05:57.790 --> 00:05:58.925 >> OKAY. 218 00:05:58.925 --> 00:06:00.360 >> JEG LØSNEDE MIN SELE, OG 219 00:06:00.360 --> 00:06:02.762 LÆNEDE MIG BARE TILBAGE. 220 00:06:02.762 --> 00:06:05.898 >> REBET VAR IKKE SIKRET. 221 00:06:05.898 --> 00:06:06.899 >> JEG ER VIRKELIG VED AT FÅ EN MASSE 222 00:06:06.899 --> 00:06:07.900 FART. 223 00:06:07.900 --> 00:06:08.668 >> STEVE! 224 00:06:08.668 --> 00:06:09.936 >> NEJ! 225 00:06:09.936 --> 00:06:11.304 >> CRAIG RAMMER ET TRÆ, DER STÅR 226 00:06:11.304 --> 00:06:12.338 HIM UPRIGHT. 227 00:06:12.338 --> 00:06:15.375 >> JEG KØRER HELE VEJEN. 228 00:06:15.375 --> 00:06:16.976 >> HAN ER PLØJET NED I JORDEN 229 00:06:16.976 --> 00:06:19.011 MED OMKRING 80 KILOMETER I TIMEN. I 230 00:06:19.011 --> 00:06:20.713 KLATRERNES SPROG, CRAIG 231 00:06:20.713 --> 00:06:22.181 NETOP KRATERET. 232 00:06:22.181 --> 00:06:23.449 >> JEG KUNNE IKKE FÅ MIT HOVED RUNDT 233 00:06:23.449 --> 00:06:24.484 DET FAKTUM, AT JEG VAR PÅ 234 00:06:24.484 --> 00:06:25.685 JORDEN. OG IKKE AT JEG VAR 235 00:06:25.685 --> 00:06:27.687 SÅRET, MEN BARE AT JEG VAR PÅ 236 00:06:27.687 --> 00:06:28.988 JORDEN, HVOR JEG IKKE BURDE 237 00:06:28.988 --> 00:06:31.858 VÆRE. JEG BURDE VÆRE, DU VED, 100 238 00:06:31.858 --> 00:06:32.725 METER OPPE I LUFTEN. OG SÅ 239 00:06:32.725 --> 00:06:35.461 PLUDSELIG RAMTE SMERTEN SOM ET, 240 00:06:35.461 --> 00:06:36.729 SOM ET GODSTOG. 241 00:06:36.729 --> 00:06:38.164 >> STEVE SKYNDTE SIG OVER FOR AT FINDE 242 00:06:38.164 --> 00:06:40.466 SIN VEN I EN PØL AF BLOD. 243 00:06:40.466 --> 00:06:42.101 >> BLIV HOS MIG, CRAIG. 244 00:06:42.101 --> 00:06:44.904 DU SKAL NOK KLARE DEN. LAD MIG 245 00:06:44.904 --> 00:06:46.339 STØTTE DIT HOVED EN LILLE SMULE. 246 00:06:46.339 --> 00:06:47.673 >> KNUSTE KNOGLER STIKKER UD 247 00:06:47.673 --> 00:06:49.742 FRA HELE HANS BEN. 248 00:06:49.742 --> 00:06:50.410 >> DU SKAL NOK KLARE DEN, 249 00:06:50.410 --> 00:06:51.811 CRAIG. JEG ER STRAKS TILBAGE. 250 00:06:51.811 --> 00:06:53.045 >> STEVE KAN IKKE SE, HVOR SLEMT 251 00:06:53.045 --> 00:06:55.214 CRAIG ER SÅRET, MEN HAN VED, AT 252 00:06:55.214 --> 00:06:56.849 AT CRAIG KOMMER TIL AT KÆMPE 253 00:06:56.849 --> 00:06:58.751 SIT LIVS KAMP FOR AT OVERLEVE. 254 00:07:01.354 --> 00:07:02.855 >> KLATREREN CRAIG DEMARTINO VAR 255 00:07:02.855 --> 00:07:04.624 100 METER OPPE AD GRANITVÆGGEN PÅ 256 00:07:04.624 --> 00:07:07.026 EN KLIPPE I COLORADO, OG MED ET 257 00:07:07.026 --> 00:07:08.928 ET BLINK MED ØJET STYRTEDE HAN TIL 258 00:07:08.928 --> 00:07:11.697 JORDEN. HAN KAN IKKE BEVÆGE SIT 259 00:07:11.697 --> 00:07:13.699 HOVEDET, SIDDE OP ELLER SE 260 00:07:13.699 --> 00:07:14.967 BLODPØLEN, DER VOKSER OMKRING 261 00:07:14.967 --> 00:07:16.302 HIM. 262 00:07:16.302 --> 00:07:17.670 >> JEG TÆNKTE IKKE PÅ DØDEN 263 00:07:17.670 --> 00:07:19.739 I DET ØJEBLIK, JEG TÆNKTE PÅ 264 00:07:19.739 --> 00:07:21.974 PÅ DENNE FANTASTISKE FRYGT, JEG HAVDE FOR 265 00:07:21.974 --> 00:07:24.811 IKKE AT HAVE NOGEN KONTROL OVER 266 00:07:24.811 --> 00:07:28.381 SITUATIONEN, SOM DEN UDSPILLEDE SIG. 267 00:07:28.381 --> 00:07:30.750 >> CRAIGS KLATREKAMMERAT STEVE 268 00:07:30.750 --> 00:07:31.784 VAR KRAVLET OVER DE LØSE 269 00:07:31.784 --> 00:07:32.985 KLIPPEBLOKKE FOR AT FINDE CRAIG 270 00:07:32.985 --> 00:07:35.321 VED BEVIDSTHED, MEN I EN FORSLÅET 271 00:07:35.321 --> 00:07:36.255 HØJ. 272 00:07:36.255 --> 00:07:37.457 >> STEVE KIGGER PÅ DENNE 273 00:07:37.457 --> 00:07:40.226 BUNKE, HVAD POKKER ER DER LIGE 274 00:07:40.226 --> 00:07:40.960 SKET? 275 00:07:40.960 --> 00:07:42.261 >> HOLD UD, KAMMERAT. 276 00:07:42.261 --> 00:07:43.463 >> HVORDAN BEGYNDER MAN OVERHOVEDET AT HÅNDTERE 277 00:07:43.463 --> 00:07:45.131 MED DETTE? HAN VED IKKE, AT 278 00:07:45.131 --> 00:07:46.232 MIN RYG ER BRÆKKET, ELLER MIN NAKKE ER 279 00:07:46.232 --> 00:07:46.999 BRUDT. 280 00:07:46.999 --> 00:07:47.767 >> BLIV HOS MIG, DET SKAL NOK GÅ 281 00:07:47.767 --> 00:07:48.668 VÆRE OKAY. 282 00:07:48.668 --> 00:07:49.869 >> MEN HAN VED, AT DU IKKE KAN FALDE 30 METER 283 00:07:49.869 --> 00:07:51.304 100 METER UDEN AT BESKADIGE DINE 284 00:07:51.304 --> 00:07:52.505 INDVENDIGE. 285 00:07:52.505 --> 00:07:54.507 >> NEJ! 286 00:07:54.507 --> 00:07:55.541 >> INGEN AF DEM ER KLAR OVER, HVORFOR 287 00:07:55.541 --> 00:07:56.576 CRAIG FALDT. 288 00:07:56.576 --> 00:07:59.846 (MUSIK.) 289 00:07:59.846 --> 00:08:00.880 >> DET ER ALT SAMMEN DIG. 290 00:08:00.880 --> 00:08:02.381 >> MÅSKE EN KOMMUNIKATIONSFEJL ELLER 291 00:08:02.381 --> 00:08:03.950 EN FEJLAGTIG ANTAGELSE. UNDER ALLE OMSTÆNDIGHEDER 292 00:08:03.950 --> 00:08:06.452 UNDER ALLE OMSTÆNDIGHEDER KENDTE STEVE PRIORITETEN. 293 00:08:06.452 --> 00:08:07.119 >> VI KOMMER TIL AT BREMSE 294 00:08:07.119 --> 00:08:07.920 BLØDNINGEN PÅ DET HER. 295 00:08:07.920 --> 00:08:09.422 >> NU VAR DET TID TIL AT STOPPE BLØDNINGEN. 296 00:08:09.422 --> 00:08:10.490 >> ER DU MED MIG, CRAIG? 297 00:08:10.490 --> 00:08:11.457 BLIV HOS MIG, KAMMERAT. 298 00:08:11.457 --> 00:08:12.225 >> HAN LAGDE EN ÅREPRESSE PÅ MIT 299 00:08:12.225 --> 00:08:13.326 HØJRE BEN FOR AT BREMSE 300 00:08:13.326 --> 00:08:14.694 BLØDNINGEN. VI ER FIRE MILES I 301 00:08:14.694 --> 00:08:15.928 BAGLANDET, INGEN VED 302 00:08:15.928 --> 00:08:17.530 AT VI ER HER. HVAD GØR VI? 303 00:08:17.530 --> 00:08:19.165 >> JEG LØBER FOR AT HJÆLPE 304 00:08:19.165 --> 00:08:20.266 OG FÅ HJÆLP, OKAY, JEG ER 305 00:08:20.266 --> 00:08:21.100 RIGHT BACK. 306 00:08:21.100 --> 00:08:25.538 (MUSIK.) 307 00:08:25.538 --> 00:08:26.305 >> MIN MOBILTELEFON. 308 00:08:26.305 --> 00:08:27.440 >> STEVE GRAVEDE I SIN KLATRETASKE 309 00:08:27.440 --> 00:08:29.141 TASKE EFTER SIN MOBILTELEFON. 310 00:08:29.141 --> 00:08:30.176 >> VI ER VED SIDEN AF EN 1000 FODS 311 00:08:30.176 --> 00:08:31.677 GRANITKLIPPE I BAGLANDET 312 00:08:31.677 --> 00:08:33.179 LAND, FÅR HAN IKKE KUN ET 313 00:08:33.179 --> 00:08:35.548 MOBILSIGNAL, RINGER 9-1-1. 314 00:08:35.548 --> 00:08:37.350 >> MIN KAMMERAT FALDT TIL JORDEN 315 00:08:37.350 --> 00:08:39.018 FRA HVID MAND, VI KLATRER 316 00:08:39.018 --> 00:08:40.653 SUNDANCE BUTTRESS. 317 00:08:40.653 --> 00:08:41.587 >> BLIVER STILLET IGENNEM TIL 318 00:08:41.587 --> 00:08:42.622 ROCKY MOUNTAIN RESCUE. 319 00:08:42.622 --> 00:08:44.023 >> JA, STEVE. OKAY, VI VIL LEDE 320 00:08:44.023 --> 00:08:44.924 EFTER DIG PÅ STIEN. 321 00:08:44.924 --> 00:08:46.392 >> OG DEN FYR, DER ER PÅ VAGT 322 00:08:46.392 --> 00:08:47.493 DER, ERIC GABRIEL. 323 00:08:47.493 --> 00:08:48.361 >> HEJ, DE KOMMER, CRAIG. 324 00:08:48.361 --> 00:08:49.729 >> ER IKKE KUN LEDER AF ROCKY 325 00:08:49.729 --> 00:08:50.730 MOUNTAIN RESCUE, HAN ER OGSÅ 326 00:08:50.730 --> 00:08:51.731 KLATRER. 327 00:08:51.731 --> 00:08:53.299 >> MENS ERIC GIK HEN TIL CRAIG OG STEVE. 328 00:08:53.299 --> 00:08:54.967 OG STEVE, ALARMEREDE HAN ANDRE 329 00:08:54.967 --> 00:08:56.202 REDNINGSHOLDETS MEDLEMMER TIL AT SLUTTE SIG TIL 330 00:08:56.202 --> 00:08:57.136 HAN. 331 00:08:57.136 --> 00:08:58.304 >> HEJ, DET ER ERIC GABRIEL. 332 00:08:58.304 --> 00:08:59.772 HAR EN FALDET KLATRER PÅ 333 00:08:59.772 --> 00:09:00.806 BUNDEN AF SUNDANCE 334 00:09:00.806 --> 00:09:02.775 BUTTRESS. JEG ER PÅ VEJ OP, 335 00:09:02.775 --> 00:09:03.743 OG MARKERER RUTEN. 336 00:09:03.743 --> 00:09:05.545 >> JEG HAVDE ERIC VED MIN SIDE 337 00:09:05.545 --> 00:09:06.712 SANDSYNLIGVIS INDEN FOR 40 MINUTTER EFTER 338 00:09:06.712 --> 00:09:07.980 JEG RAMTE JORDEN, HVILKET ER 339 00:09:07.980 --> 00:09:09.448 UHØRT I BAGLANDET. 340 00:09:09.448 --> 00:09:13.152 >> JEG ER PARAMEDICINER. VI FÅR 341 00:09:13.152 --> 00:09:14.086 DIG UD HERFRA OKAY, HVAD 342 00:09:14.086 --> 00:09:14.954 SKETE? 343 00:09:14.954 --> 00:09:18.224 >> JEG FALDT. 344 00:09:18.224 --> 00:09:18.958 >> VI TJEKKER DIG HERUDE OG 345 00:09:18.958 --> 00:09:19.759 SE OM DU ER KOMMET TIL SKADE NOGEN STEDER 346 00:09:19.759 --> 00:09:21.360 ANDET, OKAY? DU GIVER MIG BESKED. 347 00:09:21.360 --> 00:09:22.795 >> DER ER ET CITAT I KLATRING 348 00:09:22.795 --> 00:09:24.564 AT HVIS DU KLATRER 3 METER 349 00:09:24.564 --> 00:09:25.464 HAR DU 10 PROCENTS CHANCE FOR AT 350 00:09:25.464 --> 00:09:27.366 AT DØ. HVIS DU FALDER 6 METER, HAR DU 351 00:09:27.366 --> 00:09:28.267 HAR DU 20 PROCENTS CHANCE FOR AT 352 00:09:28.267 --> 00:09:30.937 DØ. JEG ER LIGE FALDET 30 METER 353 00:09:30.937 --> 00:09:33.406 SÅ DU KAN SELV REGNE DET UD. 354 00:09:33.406 --> 00:09:34.540 >> STEVE OG ERIC VIDSTE, AT 355 00:09:34.540 --> 00:09:36.175 CRAIGS SITUATION VAR VÆRRE 356 00:09:36.175 --> 00:09:37.276 SÅ TÆNKTE CRAIG. 357 00:09:37.276 --> 00:09:38.344 >> HER? 358 00:09:38.344 --> 00:09:39.812 >> JA. 359 00:09:39.812 --> 00:09:40.713 >> VIL DU HAVE OS TIL AT RINGE TIL DIN 360 00:09:40.713 --> 00:09:41.480 KONE? 361 00:09:41.480 --> 00:09:43.349 >> ERIC SPURGTE MIG, OM JEG VILLE HAVE HAM 362 00:09:43.349 --> 00:09:44.383 RINGE TIL MIN KONE, CINDY? 363 00:09:44.383 --> 00:09:45.685 >> NEJ. 364 00:09:45.685 --> 00:09:46.452 >> JEG SYNTES, DET VAR EN DÅRLIG 365 00:09:46.452 --> 00:09:47.453 IDÉ, JEG TÆNKTE BARE, OKAY JEG 366 00:09:47.453 --> 00:09:48.588 VIL IKKE HAVE, AT HUN SKAL BEKYMRE SIG. MEN 367 00:09:48.588 --> 00:09:50.556 SÅ KORT EFTER DET. 368 00:09:50.556 --> 00:09:51.390 >> ER DU SIKKER PÅ, AT VI IKKE SKAL 369 00:09:51.390 --> 00:09:52.458 RINGE TIL DIN KONE? 370 00:09:52.458 --> 00:09:53.793 >> JEG MÅ VÆRE MEGET SÅRET. 371 00:09:53.793 --> 00:09:55.328 >> OKAY. 372 00:09:55.328 --> 00:09:57.563 >> MÅSKE SKULLE JEG RINGE TIL CINDY. 373 00:09:57.563 --> 00:10:03.603 (TELEFONEN RINGER.) 374 00:10:03.603 --> 00:10:04.270 >> CINDY. 375 00:10:04.270 --> 00:10:04.937 >> HALLO. 376 00:10:04.937 --> 00:10:05.605 >> DET ER STEVE. 377 00:10:05.605 --> 00:10:06.372 >> OH HI STEVE. 378 00:10:06.372 --> 00:10:07.139 >> DA STEVE SAGDE, AT CRAIG 379 00:10:07.139 --> 00:10:08.608 HAVDE TAGET ET FALD. 380 00:10:08.608 --> 00:10:09.542 >> HVAD SKETE DER? 381 00:10:09.542 --> 00:10:10.443 >> OG AT HAN HAVDE BRÆKKET SINE 382 00:10:10.443 --> 00:10:11.510 ANKLES. 383 00:10:11.510 --> 00:10:12.845 >> NEJ, HAN SKAL NOK BLIVE OKAY. 384 00:10:12.845 --> 00:10:13.779 >> OG JEG TROEDE, AT HAN 385 00:10:13.779 --> 00:10:14.914 BARE VAR FALDET FOR ENDEN AF REBET 386 00:10:14.914 --> 00:10:17.883 REBET OG MÅSKE RAMT FØDDERNE PÅ 387 00:10:17.883 --> 00:10:19.619 DU VED, I ANSIGTET. 388 00:10:19.619 --> 00:10:21.253 >> JEG ER PÅ VEJ. 389 00:10:21.253 --> 00:10:22.922 >> SÅ JEG VIDSTE IKKE, AT CRAIG 390 00:10:22.922 --> 00:10:26.726 FAKTISK HAVDE RAMT JORDEN. 391 00:10:26.726 --> 00:10:28.027 OG JEG GIK IKKE VIDERE END DET I 392 00:10:28.027 --> 00:10:29.762 MIT HOVED, JEG VILLE BARE DERHEN 393 00:10:29.762 --> 00:10:31.597 DERHEN OG SE DET SELV. 394 00:10:31.597 --> 00:10:33.699 (MUSIK.) 395 00:10:33.699 --> 00:10:34.600 >> ERIC GJORDE SIT BEDSTE FOR AT 396 00:10:34.600 --> 00:10:36.569 STABILISERE CRAIGS SKADER OG 397 00:10:36.569 --> 00:10:38.270 PAKKEDE HAM TIL EN VANSKELIG, 398 00:10:38.270 --> 00:10:39.305 BUMPY RESCUE. 399 00:10:39.305 --> 00:10:39.972 >> DU SKAL NOK KLARE DEN, 400 00:10:39.972 --> 00:10:40.640 CRAIG. 401 00:10:40.640 --> 00:10:41.540 >> VI KALDTE DET EN UDBÆRING. 402 00:10:41.540 --> 00:10:45.044 (MUSIK.) 403 00:10:45.044 --> 00:10:46.278 REDNINGSHOLDET FORBEREDTE ET 404 00:10:46.278 --> 00:10:47.546 DETALJERET SYSTEM AF REB OG 405 00:10:47.546 --> 00:10:50.016 TALJER TIL AT FLYTTE CRAIG NED AD 406 00:10:50.016 --> 00:10:53.686 BJERGET HURTIGT OG SIKKERT. 407 00:10:53.686 --> 00:10:54.453 >> DA JEG FØRST SÅ CRAIG, VIDSTE JEG IKKE 408 00:10:54.453 --> 00:10:55.888 VIDSTE JEG IKKE, HVOR HÅRDT SÅRET 409 00:10:55.888 --> 00:10:57.823 HAN VAR. ERIC SAGDE STORT SET 410 00:10:57.823 --> 00:10:59.358 TIL MIG, DU VED, DU KAN TALE 411 00:10:59.358 --> 00:11:01.093 MED CRAIG, MEN GØR DET HURTIGT. I 412 00:11:01.093 --> 00:11:02.194 GIK OP TIL CRAIG OG SAGDE, 413 00:11:02.194 --> 00:11:03.696 DU VED, JEG ELSKER DIG, OG JEG ER 414 00:11:03.696 --> 00:11:04.897 LIGE HER. MEN JEG VIL 415 00:11:04.897 --> 00:11:05.898 TRÆDE UD AF VEJEN, FORDI JEG 416 00:11:05.898 --> 00:11:07.133 VIL HAVE DISSE FYRE TIL AT FÅ DIG UD 417 00:11:07.133 --> 00:11:08.067 HERFRA. 418 00:11:08.067 --> 00:11:09.502 >> HUN SER PÅ MIG OG 419 00:11:09.502 --> 00:11:13.339 OG INDSER, AT MIN MAND KAN DØ. 420 00:11:13.339 --> 00:11:15.841 OG JEG KIGGER PÅ HENDE, OG DET 421 00:11:15.841 --> 00:11:18.210 BLEV PLUDSELIG MEGET KLART 422 00:11:18.210 --> 00:11:22.548 AT... 423 00:11:22.548 --> 00:11:24.950 AT JEG IKKE VIL REJSE MIG OP. 424 00:11:24.950 --> 00:11:27.720 AT JEG IKKE VIL, JEG VIL IKKE 425 00:11:27.720 --> 00:11:29.488 GÅ VÆK FRA DET. 426 00:11:29.488 --> 00:11:31.290 DET HER KOMMER MÅSKE TIL AT SLÅ MIG IHJEL. 427 00:11:31.290 --> 00:11:32.425 DET ER VIRKELIG ALVORLIGT, OG JEG 428 00:11:32.425 --> 00:11:38.631 VED IKKE, HVORDAN DET VIL ENDE. 429 00:11:38.631 --> 00:11:39.565 >> DET TOG REDNINGSHOLDET 430 00:11:39.565 --> 00:11:41.067 NÆSTEN FEM TIMER AT BRINGE 431 00:11:41.067 --> 00:11:42.234 CRAIG TIL EN LYSNING I 432 00:11:42.234 --> 00:11:44.570 DALEN. DERFRA LÆSSEDE DE 433 00:11:44.570 --> 00:11:46.505 HAM OM BORD PÅ EN VENTENDE HELIKOPTER 434 00:11:46.505 --> 00:11:47.773 OG FLØJ HAM TIL HOSPITALET I 435 00:11:47.773 --> 00:11:50.710 FORT COLLINS. 436 00:11:50.710 --> 00:11:51.877 >> HEJ, JEG HEDDER CINDY DEMARTINO, JEG LEDER 437 00:11:51.877 --> 00:11:53.245 LEDER EFTER MIN MAND, CRAIG. 438 00:11:53.245 --> 00:11:54.480 >> CRAIG BLEV OPERERET. OG 439 00:11:54.480 --> 00:11:56.048 DE HENTEDE EN SORG 440 00:11:56.048 --> 00:11:57.383 SORGRÅDGIVER. OG JEG TÆNKTE TIL 441 00:11:57.383 --> 00:11:59.218 MIG SELV, HVORFOR ER DER EN SORG 442 00:11:59.218 --> 00:12:01.087 RÅDGIVER HER? JEG HAR IKKE BRUG FOR EN 443 00:12:01.087 --> 00:12:03.222 SORGVEJLEDER. JEG VAR STADIG IKKE 444 00:12:03.222 --> 00:12:05.624 KLAR OVER, HVOR ALVORLIGT 445 00:12:05.624 --> 00:12:08.060 CRAIG VAR KOMMET TIL SKADE. SENERE PÅ 446 00:12:08.060 --> 00:12:09.862 AFTENEN, DA VI VENTEDE 447 00:12:09.862 --> 00:12:10.629 PÅ, AT CRAIG SKULLE KOMME UD AF 448 00:12:10.629 --> 00:12:12.631 OPERATION, KOM HANS NEUROKIRURG 449 00:12:12.631 --> 00:12:14.533 UD. HAN SAGDE, DU VED, VI 450 00:12:14.533 --> 00:12:16.202 VIRKELIG BARE NØDT TIL AT SE, HVORDAN 451 00:12:16.202 --> 00:12:17.036 CRAIG KLARER SIG IGENNEM 452 00:12:17.036 --> 00:12:19.004 TIMEN. 453 00:12:19.004 --> 00:12:22.341 >> TIMEN? 454 00:12:22.341 --> 00:12:23.776 >> DU VED, HAN VAR IKKE, HAN VAR IKKE 455 00:12:23.776 --> 00:12:25.878 FORVENTEDE IKKE, AT CRAIG VILLE KLARE DET. AT 456 00:12:25.878 --> 00:12:29.181 HØRE AT CRAIG MÅSKE DØR, ER EN 457 00:12:29.181 --> 00:12:30.449 EN VIRKELIG SVÆR TING AT HØRE 458 00:12:30.449 --> 00:12:31.751 SOM EN ÆGTEFÆLLE. 459 00:12:31.751 --> 00:12:32.952 >> CRAIGS NAKKE VAR BRÆKKET HELT IGENNEM 460 00:12:32.952 --> 00:12:35.187 IGENNEM, BRÆKKEDE RIBBEN PUNKTEREDE 461 00:12:35.187 --> 00:12:37.857 HANS LUNGE, HANS RYG VAR BRÆKKET 462 00:12:37.857 --> 00:12:38.991 OG STYKKER AF HANS KNUSTE 463 00:12:38.991 --> 00:12:40.926 RYGHVIRVEL SAD FAST I HANS 464 00:12:40.926 --> 00:12:43.129 CANAL. HAN HAVDE ET STORT HÆMATOM 465 00:12:43.129 --> 00:12:45.231 I BRYSTET. OG KVÆSTELSER PÅ 466 00:12:45.231 --> 00:12:47.633 HANS NYRER, LEVER OG HJERTE. 467 00:12:47.633 --> 00:12:49.168 MED BOLTE, STÆNGER OG STIFTER, 468 00:12:49.168 --> 00:12:51.537 GØR KIRURGERNE, HVAD DE KAN. HANS 469 00:12:51.537 --> 00:12:54.840 FØDDER OG ANKLER VAR KNUSTE. 470 00:12:54.840 --> 00:12:55.541 >> DE FLYTTEDE MIG TIL INTENSIV 471 00:12:55.541 --> 00:12:57.076 PLEJE. LAGDE MIG I RESPIRATOR 472 00:12:57.076 --> 00:12:57.910 FORDI JEG IKKE KUNNE TRÆKKE VEJRET 473 00:12:57.910 --> 00:13:00.412 SELV. OG MIN KONE, CINDY, 474 00:13:00.412 --> 00:13:02.548 ENDTE MED AT SIDDE HOS MIG, DA JEG 475 00:13:02.548 --> 00:13:03.682 VAR BEVIDSTLØS HELE NATTEN 476 00:13:03.682 --> 00:13:05.484 NATTEN BARE FOR AT SE, OM JEG VILLE 477 00:13:05.484 --> 00:13:06.252 VILLE OVERLEVE NATTEN. 478 00:13:06.252 --> 00:13:06.986 NATTEN. 479 00:13:10.723 --> 00:13:13.559 >> 22. JULI 2002, CINDY 480 00:13:13.559 --> 00:13:15.127 DEMARTINO VENTEDE PÅ ET FORT 481 00:13:15.127 --> 00:13:16.896 COLLINS HOSPITAL PÅ BESKED OM 482 00:13:16.896 --> 00:13:19.532 HENDES MAND, CRAIG. BARE 24 483 00:13:19.532 --> 00:13:21.033 TIME TIDLIGERE HAVDE HAN VÆRET 484 00:13:21.033 --> 00:13:22.701 KLATRET OP AD EN 1000 FOD HØJ GRANIT 485 00:13:22.701 --> 00:13:23.702 CLIFF. 486 00:13:23.702 --> 00:13:27.473 (MUSIK.) 487 00:13:27.473 --> 00:13:28.674 NU EFTER EN LANG NAT I 488 00:13:28.674 --> 00:13:30.442 OPERATION, KÆMPEDE HAN FOR 489 00:13:30.442 --> 00:13:31.577 SIT LIV. 490 00:13:31.577 --> 00:13:32.878 >> JEG TALTE MED HANS KIRURG. OG 491 00:13:32.878 --> 00:13:34.480 HAN SAGDE, JA, HAN KLAREDE DET 492 00:13:34.480 --> 00:13:35.514 GENNEM NATTEN. MEN VI 493 00:13:35.514 --> 00:13:37.750 VIDSTE VIRKELIG IKKE, HVORDAN DET VILLE 494 00:13:37.750 --> 00:13:39.952 KOMME TIL AT SE UD. VI VIDSTE IKKE 495 00:13:39.952 --> 00:13:40.920 OM HAN VILLE BLIVE 496 00:13:40.920 --> 00:13:42.454 PARAPLEGIKER, ELLER OM HAN VILLE 497 00:13:42.454 --> 00:13:44.023 BLIVE DOBBELT AMPUTERET. VI VIDSTE BARE 498 00:13:44.023 --> 00:13:45.691 VIDSTE, AT HAN OVERLEVEDE 499 00:13:45.691 --> 00:13:46.592 NATTEN. 500 00:13:46.592 --> 00:13:48.594 >> SOM DAGENE STRAKTE SIG TIL UGER, 501 00:13:48.594 --> 00:13:50.396 CRAIGS TILSTAND STABILISEREDE SIG. 502 00:13:50.396 --> 00:13:51.730 >> CINDY VAR DER HELE TIDEN, 503 00:13:51.730 --> 00:13:52.965 OG JEG SPURGTE, DU VED, 504 00:13:52.965 --> 00:13:54.533 HVAD SKER DER MED MINE FØDDER? 505 00:13:54.533 --> 00:13:55.868 HVAD SKER DER MED MIN RYG? 506 00:13:55.868 --> 00:13:57.002 HVAD SKER DER MED MIN NAKKE? 507 00:13:57.002 --> 00:13:58.537 OG HVAD JEG IKKE INDSÅ VAR 508 00:13:58.537 --> 00:14:00.239 AT DE VAR VAGE MED VILJE. 509 00:14:00.239 --> 00:14:01.240 DET, DE FORTÆLLER CINDY, ER.., 510 00:14:01.240 --> 00:14:03.242 DU VED, HAN VIL SANDSYNLIGVIS 511 00:14:03.242 --> 00:14:05.845 VÆRE PARAPLEGIKER, SANDSYNLIGVIS 512 00:14:05.845 --> 00:14:07.479 TETRAPLEGIKER, EN AF DE TO. 513 00:14:07.479 --> 00:14:08.948 HANS RYGRAD BLEV KNUST, HAN 514 00:14:08.948 --> 00:14:10.583 KAN IKKE BEVÆGE SIG. 515 00:14:10.583 --> 00:14:12.051 >> LIGE EFTER CRAIGS ULYKKE 516 00:14:12.051 --> 00:14:13.752 I UGERNE EFTER, VAR EN 517 00:14:13.752 --> 00:14:15.688 MEGET SKRÆMMENDE TID. HVAD 518 00:14:15.688 --> 00:14:17.256 LIV KOMME TIL AT SE UD? HVAD 519 00:14:17.256 --> 00:14:19.124 VIL HANS REAKTION VÆRE? HVORDAN 520 00:14:19.124 --> 00:14:20.559 SKAL VI HÅNDTERE DET? 521 00:14:20.559 --> 00:14:21.594 OG HVORDAN SKAL VI SÅ 522 00:14:21.594 --> 00:14:22.461 SØRGE FOR VORES FAMILIE, 523 00:14:22.461 --> 00:14:24.029 ØKONOMISK? VORES BØRN VAR 524 00:14:24.029 --> 00:14:24.730 RIGTIG UNGE. 525 00:14:24.730 --> 00:14:26.065 >> FÅR DU LOV TIL AT SE DIN FAR? 526 00:14:26.065 --> 00:14:27.666 SE, HVORDAN HAN TAGER DINE 527 00:14:27.666 --> 00:14:29.068 BILLEDER. FÅR I LOV TIL AT BESØGE 528 00:14:29.068 --> 00:14:30.069 JERES FAR HVER DAG? 529 00:14:30.069 --> 00:14:31.170 >> UH HUH. 530 00:14:31.170 --> 00:14:32.538 >> DET ER SÅ SJOVT, IKKE? 531 00:14:32.538 --> 00:14:33.372 >> CRAIGS FØDDER VAR BLEVET 532 00:14:33.372 --> 00:14:35.107 KNUST OG NU GENOPBYGGET MED 533 00:14:35.107 --> 00:14:37.076 MED STIFTER OG SKRUER. MEN DER VAR 534 00:14:37.076 --> 00:14:38.377 INGEN MÅDE AT VÆRE SIKKER PÅ, OM HAN VILLE 535 00:14:38.377 --> 00:14:40.045 GÅ IGEN, FØR HAN BEGYNDTE 536 00:14:40.045 --> 00:14:42.514 FYSIOTERAPI. SÅ BEGYNDTE HAN 537 00:14:42.514 --> 00:14:44.583 HVAD KLATRERE KALDER EN SUFFER 538 00:14:44.583 --> 00:14:46.218 FEST. 539 00:14:46.218 --> 00:14:47.620 >> JEG HAR STAVE I RYGGEN. 540 00:14:47.620 --> 00:14:48.287 >> DET KOMMER TIL AT GØRE ONDT I DIN 541 00:14:48.287 --> 00:14:49.154 RYGGEN. 542 00:14:49.154 --> 00:14:50.756 >> DET VED JEG. PLADER, SKRUER, HVER 543 00:14:50.756 --> 00:14:51.790 GANG DU BEVÆGER DIG, ALT DETTE AR 544 00:14:51.790 --> 00:14:54.660 VÆV, DER REVNER OG GÅR I STYKKER. 545 00:14:54.660 --> 00:14:56.495 JEG KOM IND I DENNE PROCES. MAN VÅGNER 546 00:14:56.495 --> 00:14:57.930 OP, DU LAVER FYSIOTERAPI. 547 00:14:57.930 --> 00:14:58.664 DU HAR DET SOM OM DU SKAL 548 00:14:58.664 --> 00:14:59.498 DØ. 549 00:14:59.498 --> 00:15:00.366 >> JEG TROR IKKE ENGANG FODBOLDSPILLERE 550 00:15:00.366 --> 00:15:01.734 FODBOLDSPILLERE KAN GØRE DET. 551 00:15:01.734 --> 00:15:03.402 >> MAN ER I EN KONSTANT CYKLUS 552 00:15:03.402 --> 00:15:05.871 AF BARE FORFÆRDELIG SMERTE. DU BESVIMER 553 00:15:05.871 --> 00:15:07.573 UD, DU SPISER AFTENSMAD, DU GÅR I 554 00:15:07.573 --> 00:15:08.741 I SENG. OG DET ER HELE DIN 555 00:15:08.741 --> 00:15:10.142 VERDEN. DU KOMMER TIL AT SE MIG FALDE 556 00:15:10.142 --> 00:15:11.644 I DAG. DET BLIVER SJOVT. HVORDAN 557 00:15:11.644 --> 00:15:13.512 OVERLEVER JEG DEN SMERTE, JEG ER I? 558 00:15:13.512 --> 00:15:14.380 I? 559 00:15:16.248 --> 00:15:17.049 TAK. 560 00:15:17.049 --> 00:15:17.883 >> HAN VIDSTE, AT DEN ENESTE MÅDE 561 00:15:17.883 --> 00:15:19.652 AT HAN KUNNE GØRE DET 562 00:15:19.652 --> 00:15:21.420 VAR AT SÆTTE SIG NED OG GØRE 563 00:15:21.420 --> 00:15:22.421 ARBEJDET. 564 00:15:22.421 --> 00:15:23.389 >> BARE AT GÅ EFTER DET, BARE 565 00:15:23.389 --> 00:15:25.524 AT GÅ FREMAD ER SINDSSYGT 566 00:15:25.524 --> 00:15:26.592 HÅRDT. DU VED, JEG MÅTTE GØRE DET 567 00:15:26.592 --> 00:15:28.694 PÅ KRYKKER, OG DET ER BARE, DET ER 568 00:15:28.694 --> 00:15:29.695 BARE SINDSSYGT HÅRDT. JEG HADER DEN 569 00:15:29.695 --> 00:15:31.830 ØVELSE. 570 00:15:31.830 --> 00:15:33.165 >> CRAIG HAR EN FANTASTISK POSITIV 571 00:15:33.165 --> 00:15:35.334 HOLDNING. OG HAN VAR I STAND TIL AT 572 00:15:35.334 --> 00:15:37.102 SE PÅ SIG SELV OG GRINE. 573 00:15:37.102 --> 00:15:38.203 >> DET HER VIL FÅ FOLK TIL AT 574 00:15:38.203 --> 00:15:39.838 SYNES, AT TERAPI ER SJOVT. 575 00:15:39.838 --> 00:15:42.508 >> UH HUH. DU BLIVER VED MED AT SMILE. 576 00:15:42.508 --> 00:15:43.342 >> JEG SAD PÅ LÆGENS KONTOR 577 00:15:43.342 --> 00:15:44.243 KONTOR, NÅR DE GAV MIG 578 00:15:44.243 --> 00:15:46.412 DISSE VIRKELIG DÅRLIGE RAPPORTER, OG JEG 579 00:15:46.412 --> 00:15:47.813 BEGYNDTE BARE AT LAVE JOKES. 580 00:15:47.813 --> 00:15:48.647 BRÆKKET RYG TING HAR EN MASSE 581 00:15:48.647 --> 00:15:51.150 ULEMPER, SOM DE IKKE TALER 582 00:15:51.150 --> 00:15:53.986 OM, FØR DU GØR DET. 583 00:15:53.986 --> 00:15:55.688 SÅ HVIS DU OVERVEJER DET, 584 00:15:55.688 --> 00:15:57.489 VILLE JEG IKKE GØRE DET. JEG KUNNE 585 00:15:57.489 --> 00:15:59.124 FOKUSERE PÅ DET NEGATIVE VED DET, 586 00:15:59.124 --> 00:15:59.925 MEN JEG VIL FOKUSERE PÅ DET 587 00:15:59.925 --> 00:16:01.527 DET POSITIVE VED DET. 588 00:16:01.527 --> 00:16:02.728 >> NOGLE DAGE VILLE JEG KOMME DERHEN 589 00:16:02.728 --> 00:16:04.263 OG HAN VILLE SIGE, HEY, DU VED 590 00:16:04.263 --> 00:16:06.498 JEG GIK I DAG. OG SÅ ANDRE 591 00:16:06.498 --> 00:16:09.034 DAGE, DU VED, VAR IKKE SÅ 592 00:16:09.034 --> 00:16:10.736 PRODUKTIVE. SÅ DET VAR EN LANGSOM 593 00:16:10.736 --> 00:16:12.304 PROCES, OG DET VAR IKKE EN NEM 594 00:16:12.304 --> 00:16:13.372 PROCES. 595 00:16:15.140 --> 00:16:15.874 >> STADIG IKKE PÅ BUNDEN, 596 00:16:15.874 --> 00:16:16.675 MEN, HVA'? 597 00:16:16.675 --> 00:16:17.676 >> IKKE UH. MINE FØDDER VAR STADIG 598 00:16:17.676 --> 00:16:18.978 ØDELAGT, OG DE TALER STADIG 599 00:16:18.978 --> 00:16:20.646 TALER TIL MIG OM, AT DIT HØJRE 600 00:16:20.646 --> 00:16:23.515 BEN IKKE HELER. DET ER 601 00:16:23.515 --> 00:16:25.284 MEGET PROBLEMATISK. JEG UDVIKLEDE EN 602 00:16:25.284 --> 00:16:27.252 NERVELIDELSE SEKS MÅNEDER EFTER 603 00:16:27.252 --> 00:16:29.355 ULYKKEN KALDET REFLEKTERENDE 604 00:16:29.355 --> 00:16:31.390 SYMPATISK DYSTROFI. OG JEG 605 00:16:31.390 --> 00:16:32.391 HUSKER DENNE NEUROKIRURG 606 00:16:32.391 --> 00:16:35.127 SAGDE TIL MIG, AT DU SANDSYNLIGVIS 607 00:16:35.127 --> 00:16:35.861 KOMME TIL AT SIDDE I KØRESTOL 608 00:16:35.861 --> 00:16:38.564 PÅ FULD TID, BARE SÅ DU VED DET. 609 00:16:38.564 --> 00:16:39.365 DET ER BARE VIRKELIG SVÆRT AT 610 00:16:39.365 --> 00:16:42.001 BALANCERE PÅ DEN, OG DET 611 00:16:42.001 --> 00:16:42.835 GØR ONDT. 612 00:16:42.835 --> 00:16:44.136 >> NERVEFORSTYRRELSEN FORÅRSAGEDE 613 00:16:44.136 --> 00:16:45.738 ULIDELIGE SMERTER I HANS HØJRE 614 00:16:45.738 --> 00:16:48.640 BEN. OG KNOGLEFRAGMENTERNE 615 00:16:48.640 --> 00:16:50.042 I HANS HØJRE FOD VAR IKKE 616 00:16:50.042 --> 00:16:51.410 IKKE GODT NOK SAMMEN 617 00:16:51.410 --> 00:16:54.213 TIL NOGENSINDE AT GIVE EN STABIL GANG. 618 00:16:54.213 --> 00:16:55.147 DET VIRKEDE, SOM OM CRAIG VAR 619 00:16:55.147 --> 00:16:56.882 BESTEMT TIL EN KØRESTOL. 620 00:16:56.882 --> 00:16:58.684 >> HAN VILLE IKKE SIDDE PÅ SOFAEN RESTEN AF LIVET. 621 00:16:58.684 --> 00:17:00.619 SOFAEN RESTEN AF SIT LIV. 622 00:17:00.619 --> 00:17:02.254 HAN VILLE VÆRE UDE OG TAGE 623 00:17:02.254 --> 00:17:04.890 BILLEDER OG GØRE SIT ARBEJDE. OG 624 00:17:04.890 --> 00:17:06.191 FØLE SIG SOM EN PERSON, DER 625 00:17:06.191 --> 00:17:08.460 BIDRAGER TIL SAMFUNDET. HAN 626 00:17:08.460 --> 00:17:10.462 ØNSKEDE AT LEVE SIT LIV. 627 00:17:10.462 --> 00:17:11.663 >> HALVANDET ÅR SENERE, 628 00:17:11.663 --> 00:17:13.232 BLEV CRAIG OPERERET IGEN. 629 00:17:13.232 --> 00:17:14.900 DENNE GANG FOR AT AFGIVE ET LEM 630 00:17:14.900 --> 00:17:18.070 FOR AT VINDE SIT LIV TILBAGE. 631 00:17:18.070 --> 00:17:19.271 >> JEG LAGDE MIG NED, OG DET NÆSTE JEG 632 00:17:19.271 --> 00:17:21.106 VED, VÅGNER JEG, KIGGER NED 633 00:17:21.106 --> 00:17:23.475 OG DENNE SIDE AF SENGEN, 634 00:17:23.475 --> 00:17:24.977 ER DER EN FOD, DER STIKKER OP. OG 635 00:17:24.977 --> 00:17:27.246 PÅ DENNE SIDE ER DEN FLAD. OKAY, 636 00:17:27.246 --> 00:17:28.747 JEG ER LIGE TRÅDT IND I EN HELT 637 00:17:28.747 --> 00:17:29.782 NY VERDEN. 638 00:17:34.119 --> 00:17:34.887 >> DET GØR IKKE ONDT I RYGGEN 639 00:17:34.887 --> 00:17:35.721 VEL? 640 00:17:35.721 --> 00:17:36.488 >> NEJ. 641 00:17:36.488 --> 00:17:37.990 >> CRAIG DEMARTINO KÆMPEDE HÅRDT 642 00:17:37.990 --> 00:17:39.425 FOR AT OVERLEVE EN NÆSTEN DØDELIG 643 00:17:39.425 --> 00:17:40.426 KLATREULYKKE. 644 00:17:40.426 --> 00:17:42.061 >> NEJ. 645 00:17:42.061 --> 00:17:43.595 >> HAN OPGAV ENDDA ET BEN I 646 00:17:43.595 --> 00:17:44.963 HÅB OM IGEN AT KUNNE 647 00:17:44.963 --> 00:17:46.765 FORFØLGE SIN PASSION IGEN. 648 00:17:46.765 --> 00:17:47.433 >> DE UDSTYRER DIG MED EN 649 00:17:47.433 --> 00:17:49.234 PROTESE. OG PROTESEN 650 00:17:49.234 --> 00:17:53.105 ER EKSTREMT SMERTEFULD. DU SKAL 651 00:17:53.105 --> 00:17:53.939 LÆRE ET NYT CENTER FOR 652 00:17:53.939 --> 00:17:56.675 BALANCE, FORDI DIN KROP ER 653 00:17:56.675 --> 00:17:58.243 LAVET, SÅ DEN ER PERFEKT I 654 00:17:58.243 --> 00:17:59.845 BALANCE. LIGE PLUDSELIG 655 00:17:59.845 --> 00:18:01.380 SKÆRER DU ET BEN AF, OG NU ER DU 656 00:18:01.380 --> 00:18:02.781 UDE AF BALANCE. 657 00:18:02.781 --> 00:18:04.083 >> MEN EN NORMAL FODPROTESE 658 00:18:04.083 --> 00:18:05.818 ER BARE IKKE DESIGNET TIL CRAIGS 659 00:18:05.818 --> 00:18:07.920 LIFESTYLE. FOR AT FINDE UD AF, HVAD DER ER 660 00:18:07.920 --> 00:18:09.621 BEDSTE FOR HAM, GIK CRAIG TIL JOE 661 00:18:09.621 --> 00:18:11.990 JOHNSTON FRA QUORUM PROSTHETICS. 662 00:18:11.990 --> 00:18:13.559 >> DET GØR DEN, DEN FÅR EN. 663 00:18:13.559 --> 00:18:14.793 PRÆCIS, DET GØR DET IKKE, DET ER BARE 664 00:18:14.793 --> 00:18:17.996 NEJ. SÅ HVOR MEGET VIL DU 665 00:18:17.996 --> 00:18:19.064 SKÆRE AF DET? 666 00:18:19.064 --> 00:18:20.666 >> JEG VIL NOK TAGE 667 00:18:20.666 --> 00:18:21.867 OMKRING EN HALV TOMME AF BEGGE 668 00:18:21.867 --> 00:18:23.335 SIDER. 669 00:18:23.335 --> 00:18:24.336 >> JOE DESIGNEDE EN EFFEKTIV 670 00:18:24.336 --> 00:18:25.737 GÅFOD. 671 00:18:25.737 --> 00:18:26.705 >> ALLE TROR, AT KULFIBER 672 00:18:26.705 --> 00:18:27.873 ER UFORGÆNGELIGT, MEN DET ER DET IKKE. 673 00:18:27.873 --> 00:18:28.874 IKKE. 674 00:18:28.874 --> 00:18:29.775 >> OG ARBEJDEDE PÅ TIDLIGE 675 00:18:29.775 --> 00:18:32.177 PROTOTYPER AF EN KLATREMODEL. 676 00:18:32.177 --> 00:18:33.912 CRAIG OPFORDREDE DEREFTER TRS 677 00:18:33.912 --> 00:18:35.247 TIL AT BYGGE HAM EN 678 00:18:35.247 --> 00:18:36.882 FODPROTESE, DER VAR SKABT TIL 679 00:18:36.882 --> 00:18:38.417 TIL AT UDHOLDE KLATRINGENS STRABADSER, 680 00:18:38.417 --> 00:18:40.953 MENS EVOLVE UDVIKLEDE EN 681 00:18:40.953 --> 00:18:43.555 SÆRLIG KLATRESKO. DEN MAND 682 00:18:43.555 --> 00:18:45.224 FREMSTILLEDE FOD FUNGEREDE GODT I 683 00:18:45.224 --> 00:18:47.192 LAB. MEN FØR DEN KUNNE BEVISE 684 00:18:47.192 --> 00:18:49.194 SIT VÆRD I EN RIGTIG KLATRING, 685 00:18:49.194 --> 00:18:50.729 CRAIG SELV NØDT TIL AT BEVISE 686 00:18:50.729 --> 00:18:53.265 NOGET FØRST. HANS CHANCE 687 00:18:53.265 --> 00:18:55.200 KOM PÅ EN CAMPINGTUR, DA HAN 688 00:18:55.200 --> 00:18:56.401 HJALP SIN UNGE DATTER 689 00:18:56.401 --> 00:18:57.836 AFSLUTTE EN KLATRING. 690 00:18:57.836 --> 00:18:59.338 >> JEG SIKREDE MIA, OG DA JEG 691 00:18:59.338 --> 00:19:00.472 SÆNKEDE HENDE TILBAGE TIL JORDEN, 692 00:19:00.472 --> 00:19:01.607 KIGGEDE HUN BARE MEGET USKYLDIGT 693 00:19:01.607 --> 00:19:03.342 PÅ MIG OG SAGDE... 694 00:19:03.342 --> 00:19:04.977 >> SKAL DU KLATRE? 695 00:19:04.977 --> 00:19:06.078 >> HAN VAR LIGESOM HM? 696 00:19:06.078 --> 00:19:07.479 >> DET VED JEG IKKE. 697 00:19:07.479 --> 00:19:08.847 >> DET SATTE LIGESOM FRØET I HANS 698 00:19:08.847 --> 00:19:11.550 MIND. OG HAN TÆNKTE, JA, JEG VIL OGSÅ 699 00:19:11.550 --> 00:19:12.951 JEG VIL OGSÅ BESTIGE DET HER. 700 00:19:12.951 --> 00:19:16.088 (MUSIK.) 701 00:19:16.088 --> 00:19:18.290 >> JEG VAR SKRÆKSLAGEN. HVER BEVÆGELSE 702 00:19:18.290 --> 00:19:19.925 VAR BARE REN, JEG KOMMER TIL AT 703 00:19:19.925 --> 00:19:20.959 DØ. REBET VIL 704 00:19:20.959 --> 00:19:22.427 EKSPLODERE, KLIPPEN VIL VÆLTE. 705 00:19:22.427 --> 00:19:24.062 VÆLTE, JEG MENER ALLE DISSE 706 00:19:24.062 --> 00:19:25.030 TING KØRER GENNEM DIT 707 00:19:25.030 --> 00:19:27.232 HOVED. OG JEG NÅR FREM TIL ANKERET, 708 00:19:27.232 --> 00:19:28.600 SOM VAR LIGESOM DET, JEG VAR 709 00:19:28.600 --> 00:19:30.002 FALDT FRA. DET SIDSTE, JEG 710 00:19:30.002 --> 00:19:32.037 HAVDE SET PÅ ET KLATREOMRÅDE VAR 711 00:19:32.037 --> 00:19:33.839 NOGET, DER LIGNEDE DET MEGET. 712 00:19:33.839 --> 00:19:34.673 OG JEG KIGGER PÅ DETTE 713 00:19:34.673 --> 00:19:37.376 ANKER OG TÆNKER, ÅH MAND, DET ER 714 00:19:37.376 --> 00:19:39.011 IKKE DER, JEG VIL VÆRE. JEG BARE 715 00:19:39.011 --> 00:19:40.312 SAD DER, OG JEG VILLE IKKE SLIPPE 716 00:19:40.312 --> 00:19:42.948 GÅ. DU VED, 10 MINUTTER SENERE, 717 00:19:42.948 --> 00:19:44.216 TÆNKER JEG SIKKERT 718 00:19:44.216 --> 00:19:47.419 MIG SELV, DET VAR RART AT BINDE 719 00:19:47.419 --> 00:19:49.188 I IGEN, DET VAR RART AT VÆRE 720 00:19:49.188 --> 00:19:51.924 BEVÆGE MIG IGEN. OG DEN PROCES 721 00:19:51.924 --> 00:19:53.158 GENTOG SIG BARE I LØBET AF DET 722 00:19:53.158 --> 00:19:54.560 NÆSTE ÅR. 723 00:19:54.560 --> 00:19:55.694 >> CRAIG FORTSATTE MED AT GENOPBYGGE 724 00:19:55.694 --> 00:19:57.196 SIN SELVTILLID OG FINPUDSE SINE 725 00:19:57.196 --> 00:19:58.564 FÆRDIGHEDER MED PROTESEN 726 00:19:58.564 --> 00:20:02.100 FOD. SÅ I JUNI 2006, 727 00:20:02.100 --> 00:20:04.036 FIRE ÅR EFTER SIN ULYKKE. 728 00:20:04.036 --> 00:20:05.837 FÅR CRAIG EN BEMÆRKELSESVÆRDIG INVITATION 729 00:20:05.837 --> 00:20:07.105 FRA EN LEGENDE I VERDEN AF 730 00:20:07.105 --> 00:20:09.408 KLATRERNES VERDEN, HANS FLORINE. 731 00:20:09.408 --> 00:20:10.442 >> HAN SAGDE, HØR HER, HVORFOR KOMMER DU IKKE 732 00:20:10.442 --> 00:20:11.910 DU IKKE KOMME UD I DALEN? 733 00:20:11.910 --> 00:20:12.678 DET ER DET, KLATRERE KALDER 734 00:20:12.678 --> 00:20:14.479 YOSEMITE, OG SÅ BESTIGER VI EL 735 00:20:14.479 --> 00:20:15.614 CAP SAMMEN. OG DET ER LIGESOM 736 00:20:15.614 --> 00:20:16.715 AT SPILLE BASKETBALL MED 737 00:20:16.715 --> 00:20:17.849 MICHAEL JORDAN. SOM EN 738 00:20:17.849 --> 00:20:19.418 EFTERTANKE ER HAN LIGESOM OG DU 739 00:20:19.418 --> 00:20:20.786 SKAL GØRE DET PÅ EN DAG, FORDI 740 00:20:20.786 --> 00:20:22.821 INGEN AMPUTEREDE HAR GJORT DET PÅ EN 741 00:20:22.821 --> 00:20:25.591 DAG. OG JEG VAR SÅDAN, OKAY. 742 00:20:25.591 --> 00:20:29.695 >> EL CAP. EL CAPITAN. A 3,100 743 00:20:29.695 --> 00:20:31.697 FOD LODRET VÆG OG EN AF 744 00:20:31.697 --> 00:20:32.965 DE LÆNGSTE BJERGBESTIGNINGER I 745 00:20:32.965 --> 00:20:34.967 NORDAMERIKA. EL CAP ER 746 00:20:34.967 --> 00:20:36.501 MÅLESTOK, SOM KLATRERE 747 00:20:36.501 --> 00:20:37.869 MÅLER SIG MED. 748 00:20:37.869 --> 00:20:39.271 >> JEG VAR BEGEJSTRET FOR, AT HAN VILLE 749 00:20:39.271 --> 00:20:40.539 AT GØRE DET, OG JEG VAR BEGEJSTRET 750 00:20:40.539 --> 00:20:41.473 AT HAN SKULLE HAVE MULIGHEDEN 751 00:20:41.473 --> 00:20:43.709 MULIGHED FOR AT PRØVE IGEN. MEN 752 00:20:43.709 --> 00:20:44.776 PÅ DEN ANDEN SIDE VAR JEG EN 753 00:20:44.776 --> 00:20:47.379 LIDT BANGE. 754 00:20:47.379 --> 00:20:48.213 >> FOR AT GENNEMFØRE KLATRINGEN PÅ ÉN 755 00:20:48.213 --> 00:20:50.482 DAG, SKAL HANS OG CRAIG STARTE 756 00:20:50.482 --> 00:20:51.850 FØR SOLOPGANG. 757 00:20:51.850 --> 00:20:52.651 >> OG JEG TÆNKTE, ÅH MAND, 758 00:20:52.651 --> 00:20:55.287 AT DET HER MÅSKE VAR EN FEJLTAGELSE. 759 00:20:55.287 --> 00:20:56.755 MEN DA VI FØRST VAR BEGYNDT 760 00:20:56.755 --> 00:20:57.789 KLATRE OG BEVÆGE OS, ER DU 761 00:20:57.789 --> 00:20:59.124 BARE PROCESSEN OG 762 00:20:59.124 --> 00:21:00.058 NYDER DET. 763 00:21:00.058 --> 00:21:01.159 >> FOLK, DER VAR HANDICAPPEDE 764 00:21:01.159 --> 00:21:02.227 KIGGEDE PÅ HAM OG SAGDE, HVEM ER 765 00:21:02.227 --> 00:21:03.428 DENNE HANDICAPPEDE FYR, DER 766 00:21:03.428 --> 00:21:05.063 BESTIGER EL CAP? 767 00:21:05.063 --> 00:21:05.998 >> DA JEG GENNEMFØRTE DEN BESTIGNING, 768 00:21:05.998 --> 00:21:07.466 PÅ 14 TIMER, GJORDE DET MIG TIL DEN 769 00:21:07.466 --> 00:21:09.034 FØRSTE AMPUTEREDE TIL NOGENSINDE AT BESTIGE EL 770 00:21:09.034 --> 00:21:11.003 CAPITAN PÅ EN DAG. OKAY, SÅ HVIS 771 00:21:11.003 --> 00:21:12.237 VI KAN GØRE DET, HVIS JEG KUNNE 772 00:21:12.237 --> 00:21:15.440 AFSLUTTE DET, HVAD ELLERS, HVAD 773 00:21:15.440 --> 00:21:16.642 SER DET HER ELLERS UD? 774 00:21:16.642 --> 00:21:20.612 (MUSIK.) 775 00:21:24.516 --> 00:21:25.851 >> KLIP DEN ENDE, DER ER TÆTTEST PÅ DIG. 776 00:21:25.851 --> 00:21:28.186 (MUSIK.) 777 00:21:28.186 --> 00:21:29.021 >> JEG HAR ALTID FØLT, AT GUD HAVDE EN 778 00:21:29.021 --> 00:21:30.489 PLAN MED MIT LIV, LIGE PLUDSELIG 779 00:21:30.489 --> 00:21:32.057 PLUDSELIG VAR DET BARE MEGET 780 00:21:32.057 --> 00:21:33.625 INDLYSENDE, AT DENNE PLAN VAR 781 00:21:33.625 --> 00:21:35.093 UDFOLDEDE SIG, OG JEG SKULLE BARE 782 00:21:35.093 --> 00:21:36.795 TRÆDE IGENNEM DE DØRE 783 00:21:36.795 --> 00:21:37.896 DER BLEV ÅBNET FOR MIG. 784 00:21:37.896 --> 00:21:40.565 (MUSIK.) 785 00:21:40.565 --> 00:21:42.401 FOR MIG HAR MIN HOLDNING TIL 786 00:21:42.401 --> 00:21:44.303 ULYKKEN HAR ALTID VÆRET, AT DET ER 787 00:21:44.303 --> 00:21:46.738 ET STORT DEFINERENDE STYKKE AF MIG, MEN 788 00:21:46.738 --> 00:21:48.340 DET ER IKKE DEN, JEG ER. OG DET VIL JEG 789 00:21:48.340 --> 00:21:49.541 NOGENSINDE HAVE, AT DET SKAL VÆRE DET. 790 00:21:49.541 --> 00:21:50.742 [UNDERTEKSTER PRÆSENTERET AF 791 00:21:50.742 --> 00:21:54.379 OUTDOOR CHANNEL] 792 00:21:54.379 --> 00:21:55.681 JEG VIL ALDRIG HAVE, AT FOLK SKAL SIGE, 793 00:21:55.681 --> 00:21:57.349 ÅH JA, DU VAR I DEN DER VIRKELIG 794 00:21:57.349 --> 00:21:58.483 FORFÆRDELIGE ULYKKE, DET ER EN 795 00:21:58.483 --> 00:21:59.818 BUMMER. JEG VIL HAVE DEM TIL AT SE PÅ 796 00:21:59.818 --> 00:22:01.253 DEM, OG SIGE, ÅH, DU VAR I 797 00:22:01.253 --> 00:22:02.354 DEN FORFÆRDELIGE ULYKKE, OG DU 798 00:22:02.354 --> 00:22:04.890 KOM VIDERE, DU KOM FREMAD.