WEBVTT 1 00:00:11.000 --> 00:00:12.480 100 kilometer ovanför 2 00:00:12.480 --> 00:00:15.240 jordens yta ligger en osynlig gräns. 3 00:00:15.600 --> 00:00:19.040 Rymdens gräns. 4 00:00:19.200 --> 00:00:23.000 Detta är den gemensamma linjen, gränsen mellan vår planets atmosfär 5 00:00:23.280 --> 00:00:25.320 och det som finns bortom. 6 00:00:25.320 --> 00:01:40.640 Vad krävs för att korsa den gränsen? 7 00:01:42.360 --> 00:01:46.680 Hittills har cirka 450 kosmonauter, astronauter, taikonauter. 8 00:01:46.680 --> 00:01:50.160 Namnen betyder alla samma sak har korsat den osynliga linjen. 9 00:01:50.920 --> 00:01:52.920 Testpiloter under kalla kriget till att börja med. 10 00:01:53.240 --> 00:01:57.080 Sedan geologer, ingenjörer och vetenskapsmän av ett eller annat slag. 11 00:01:58.320 --> 00:01:59.360 Uppdragsspecialister. 12 00:01:59.360 --> 00:02:01.560 Nu finns de i alla storlekar och nationaliteter. 13 00:02:02.080 --> 00:02:06.320 Även politiker och turister turister har gjort entré på rymdfesten. 14 00:02:06.920 --> 00:02:09.560 Men hur gör man sig förtjänt av en astronauts vingar? 15 00:02:15.480 --> 00:02:16.440 Det är Chris Hadfield. 16 00:02:16.440 --> 00:02:18.840 Den första kanadensaren att gå i rymden har sagt 17 00:02:19.440 --> 00:02:22.720 en astronauts liv består av förberedelser och simulering 18 00:02:23.000 --> 00:02:27.320 och träning och stöd på marken och förväntan och visualisering 19 00:02:27.720 --> 00:02:30.560 och mycket, mycket sällan, nästan aldrig 20 00:02:30.880 --> 00:02:33.680 handlar en astronauts liv om att flyga i rymden 21 00:02:42.000 --> 00:02:50.640 för på ett sätt är nyckeln till att bli en astronaut är enkel 22 00:02:51.000 --> 00:03:17.840 råstyrka. 23 00:03:18.840 --> 00:03:23.840 Men urvalet för rymden är en uttömmande process. 24 00:03:24.000 --> 00:03:25.920 Astronautkandidater måste vara vältränade, 25 00:03:25.920 --> 00:03:29.160 fysiskt och mentalt för att klara av den hårda träningen. 26 00:03:30.040 --> 00:03:31.680 Intelligens är avgörande. 27 00:03:31.680 --> 00:03:34.240 Medan mod är ett användbart karaktärsdrag, 28 00:03:35.480 --> 00:03:37.880 har den nuvarande besättningen av astronauter har tränat för arbete 29 00:03:37.880 --> 00:03:39.800 på den internationella rymdstationen, 30 00:03:39.800 --> 00:03:42.680 medan andra arbetar mot uppdrag som ännu inte har kommit. 31 00:03:43.320 --> 00:03:47.480 De har en sak gemensamt de anser sig alla ha tur. 32 00:03:48.280 --> 00:03:50.560 Jag hade aldrig planerat att bli astronaut. 33 00:03:50.600 --> 00:03:54.880 Jag menar, jag visste att det är det är en mycket liten sannolikhet. 34 00:03:54.880 --> 00:03:59.000 Och som forskare kände jag till statistiken, vilket betyder, okej, 35 00:03:59.000 --> 00:04:02.440 om jag försöker bli astronaut, kommer det förmodligen inte att fungera. 36 00:04:02.680 --> 00:04:06.720 Så för mig var det att ansöka med dessa ord, för att bli astronaut 37 00:04:06.720 --> 00:04:11.360 handlade inte så mycket om att jag trodde att jag skulle bli astronaut, 38 00:04:11.600 --> 00:04:16.240 utan mer ett försök att ge min dröm en chans som jag hade den dagen jag visste 39 00:04:16.440 --> 00:04:17.520 Jag var alltid 40 00:04:18.720 --> 00:04:20.920 såg fram emot eller försökte 41 00:04:20.920 --> 00:04:23.600 att se om jag har en chans att faktiskt åka 42 00:04:23.600 --> 00:04:25.640 dit. 43 00:04:30.840 --> 00:04:31.720 Det hjälper också 44 00:04:31.720 --> 00:04:35.240 om du vet hur man använder en av dessa. 45 00:04:36.920 --> 00:04:40.800 Jag tror att min bakgrund som pilot mycket hjälpsam på det sättet att jag 46 00:04:40.800 --> 00:04:45.320 tidigare fått lära mig hur man följer procedurer, till exempel som pilot. 47 00:04:45.720 --> 00:04:50.160 Kommunikationsmetoder, att arbeta tillsammans i ett team och i en internationell miljö. 48 00:04:50.400 --> 00:04:52.680 Alla dessa typer av färdigheter är mycket användbara i det här jobbet. 49 00:04:53.400 --> 00:04:56.520 Det är klart, hade jag förväntningar innan jag började, 50 00:04:58.120 --> 00:05:00.960 men jobbet som astronaut är så unikt, 51 00:05:00.960 --> 00:05:05.400 Jag tror att det är svårt att ha en realistisk uppfattning om vad man kan förvänta sig. 52 00:05:05.400 --> 00:05:08.800 Så vissa saker har verkligen varit vad jag förväntade mig. 53 00:05:08.800 --> 00:05:10.840 Jag menar, spänningen, det unika, det 54 00:05:11.160 --> 00:05:14.280 underverket med mänsklig rymdfart är precis vad jag trodde att det skulle vara. 55 00:05:14.800 --> 00:05:15.320 Andra saker, 56 00:05:15.320 --> 00:05:18.920 har naturligtvis varit annorlunda helt enkelt för att det är en så unik värld. 57 00:05:18.960 --> 00:05:28.640 Tränade för ett uppdrag. 58 00:05:30.720 --> 00:05:31.800 Astronautkandidater 59 00:05:31.800 --> 00:05:34.800 kan förvänta sig en tvåårig period av träning och utvärdering, 60 00:05:35.960 --> 00:05:37.840 att lära sig leva och arbeta i extrema 61 00:05:37.840 --> 00:05:39.880 extrema miljöer kommer direkt i början. 62 00:05:40.840 --> 00:05:45.000 Filmälskare minns säkert Key Largo i Florida som en isolerad plats. 63 00:05:45.000 --> 00:05:46.440 Sir Humphrey Bogart. 64 00:05:46.440 --> 00:05:49.400 Nej, här ligger NASA:s Nemo-anläggning, Aquarius 65 00:05:49.720 --> 00:05:53.800 som utbildar astronauter för både ISS och framtida asteroid 66 00:05:53.800 --> 00:05:54.680 uppdrag 67 00:06:16.560 --> 00:06:18.120 är mycket otrevliga. 68 00:06:18.120 --> 00:06:20.800 Miljöer som används för isolering och teambuilding 69 00:06:21.120 --> 00:06:29.600 inkluderar Sagrada-grottorna på Sardinien i Italien. 70 00:06:29.600 --> 00:06:33.600 ESA:s grottuppdrag som jag var en del av för några år sedan 71 00:06:33.600 --> 00:06:38.400 där jag tillbringade en vecka med att leva under under marken i ett gigantiskt grottsystem. 72 00:06:38.640 --> 00:06:41.720 De två nystartade e-postuppdragen som jag har kunnat delta i, 73 00:06:41.880 --> 00:06:48.560 Jag menar, alla dessa saker är fantastiska möjligheter i sig själva, 74 00:06:48.560 --> 00:06:51.280 och att bara ha dessa möjligheter utan att åka till rymden 75 00:06:51.760 --> 00:06:53.160 skulle vara fantastiskt. 76 00:06:53.160 --> 00:06:57.120 Men att ha dem och sedan åka till rymden också är det bara verkligen det är 77 00:06:57.120 --> 00:06:59.840 vad som gör detta jobb så unikt och så fantastiskt. 78 00:07:00.480 --> 00:07:02.800 Naturligtvis är utbildning inte lätt. 79 00:07:03.240 --> 00:07:05.400 Jag tror att det är uppenbart. 80 00:07:05.400 --> 00:07:07.880 Jag menar, i tre och ett halvt år måste man resa 81 00:07:07.920 --> 00:07:09.360 nästan var tredje vecka. 82 00:07:09.360 --> 00:07:12.160 Man flyger över Atlanten, man är på olika utbildningsplatser. 83 00:07:12.160 --> 00:07:14.480 Du tillbringar ungefär 5 % av din tid hemma. 84 00:07:14.920 --> 00:07:17.760 Och i så fall kanske bara en helg här eller där. 85 00:07:17.960 --> 00:07:19.320 Så det är en utmaning. 86 00:07:19.320 --> 00:07:22.520 Utbildningen tar oss runt hela världen till varje centrum. 87 00:07:22.520 --> 00:07:25.200 Och jag har redan gjort två eller tre varv runt jorden, men bara, 88 00:07:25.200 --> 00:07:29.320 du vet, att spela från NASA till Ryssland till Japan och tillbaka till Europa. 89 00:07:30.320 --> 00:07:32.280 Så det är redan 90 00:07:32.280 --> 00:07:36.000 utbildningen till astronaut i sig är redan givande. 91 00:07:36.000 --> 00:07:38.440 Jag menar, det är redan ett drömjobb 92 00:07:38.440 --> 00:07:41.880 och ännu bättre, det tar dig till en flygning i slutändan. 93 00:07:41.880 --> 00:07:46.560 Så det finns ingen tid att vara uttråkad och det finns ingen tid att tänka 94 00:07:46.560 --> 00:07:49.080 för mycket på vad du gör. Varje dag. Du är upptagen. 95 00:07:49.080 --> 00:07:57.800 Varje dag är en bra dag som kommer att fortsätta ända till flyget. 96 00:07:57.800 --> 00:08:01.760 Du använder ett brev försiktigt och jag ska bara följa dig 97 00:08:02.720 --> 00:08:06.360 och vi sätter oss där. 98 00:08:06.360 --> 00:08:07.560 Rymdutbildning i Europa 99 00:08:07.560 --> 00:08:11.960 börjar på Europeiska astronautcentret i Köln, Tyskland, där praktikanterna 100 00:08:12.000 --> 00:08:15.640 lär sig grunderna i underhåll och reparation av ombordsystem. 101 00:08:15.880 --> 00:08:19.480 Att bli ombedd att faktiskt antingen flytta rengöra eller bara inspektera filtret, 102 00:08:19.880 --> 00:08:21.120 skulle vi inte vara för nära. 103 00:08:21.120 --> 00:08:25.560 De fortsätter också sin grundläggande EPA utbildning i en annan ovänlig miljö 104 00:08:25.920 --> 00:08:30.760 under vattnet. 105 00:08:30.760 --> 00:08:31.200 Vi har 106 00:08:35.560 --> 00:08:36.640 i allmänhet 107 00:08:36.640 --> 00:08:40.320 utbildningen på de olika platserna varierar ganska mycket. 108 00:08:40.520 --> 00:08:45.560 Och först har vi den tekniska sidan, vilket innebär att vi utbildar i Japan 109 00:08:45.760 --> 00:08:49.200 på de system som Japan har använt på rymdstationen i Ryssland. 110 00:08:49.600 --> 00:08:53.240 Vi utbildas i det ryska segmentet av internationella rymdstationen i USA. 111 00:08:53.480 --> 00:08:57.480 Vi utbildas för den amerikanska sidan och på ESA utbildar vi för Columbus och ATV, 112 00:08:57.600 --> 00:09:01.080 som är de moduler som han sa levereras till rymd 113 00:09:01.080 --> 00:09:03.440 rymdstationen. 114 00:09:07.440 --> 00:09:07.880 Nästa, 115 00:09:07.880 --> 00:09:11.600 går kandidaterna vidare till NASA:s större Johnson Space Flight Center 116 00:09:11.640 --> 00:09:15.240 i Houston, Texas, för omfattande EVA-träning. 117 00:09:17.000 --> 00:09:19.880 Träningen vid JSC är alltid mycket hektisk 118 00:09:19.880 --> 00:09:23.040 eftersom vi gör många olika saker och det är en enorm anläggning. 119 00:09:23.040 --> 00:09:25.400 Så vi flyttar hela tiden från en byggnad till en annan. 120 00:09:25.440 --> 00:09:29.240 Här är vi i byggnad nio där vi har en kopia 121 00:09:29.240 --> 00:09:32.760 av alla de amerikanska modulerna av rymdstationen. 122 00:09:32.760 --> 00:09:35.640 Så i den här byggnaden tränar vi för rymdstationen. 123 00:09:35.880 --> 00:09:39.080 En del av det är daglig drift, en del av det är faktiskt off 124 00:09:39.080 --> 00:09:42.800 nominella operationer som nödsituationer som i den här modellen eftersom den här byggnaden 125 00:09:43.320 --> 00:09:46.680 bara igår gjorde jag en fem timmars nödsimulering 126 00:09:46.680 --> 00:09:51.600 med mina besättningskamrater med vårt fulla komplement på sex personer i Expedition 42. 127 00:09:51.800 --> 00:09:56.240 Och det är naturligtvis inte något som man skulle kalla daglig verksamhet. 128 00:09:56.240 --> 00:09:58.120 Det är något som vi verkligen inte vill ska hända. 129 00:09:58.120 --> 00:10:01.840 Men att träna mycket på det eftersom nödsituationer skulle försätta oss som besättning i fara 130 00:10:02.520 --> 00:10:05.520 område varje säte och en decimal. 131 00:10:05.520 --> 00:10:09.480 Och det fantastiska med att vara tränad på nödsituationer 132 00:10:09.480 --> 00:10:13.160 är att det ger dig en sinnesstämning att ha kunskapen. 133 00:10:13.160 --> 00:10:14.480 Jag menar, utbildningen kan hjälpa 134 00:10:14.480 --> 00:10:19.440 i alla situationer, under alla förhållanden, precis som det hände mig när jag gjorde min MBA. 135 00:10:19.440 --> 00:10:22.600 Det var en oväntad nödsituation som vi inte hade utbildats för. 136 00:10:22.920 --> 00:10:26.160 Men eftersom man får utbildning att den är allomfattande, 137 00:10:26.400 --> 00:10:30.000 ger det dig en sinnesstämning där man ser fram emot lösningen 138 00:10:30.000 --> 00:10:32.160 snarare än att fokusera på problemet. 139 00:10:32.160 --> 00:10:36.240 EVA:er De extraveikulära aktiviteterna låter rutinmässigt nog, 140 00:10:36.880 --> 00:10:40.880 men rymdpromenader som vi känner är bland de farligaste uppgifterna som en 141 00:10:40.880 --> 00:10:43.080 En astronaut måste utföra. 142 00:10:43.080 --> 00:10:46.120 Förberedelser och säkerhetsmedveten säkerhetsmedveten planering är avgörande. 143 00:10:47.160 --> 00:10:48.800 Bakom mig ser ni en stor del av transporten, 144 00:10:48.800 --> 00:10:52.560 som är relaterad till luftslussoperationerna i händelse av en rymdpromenad. 145 00:10:52.560 --> 00:10:54.280 Så vi tränar detta här också. 146 00:10:54.280 --> 00:10:55.400 Men det finns också en annan 147 00:10:55.400 --> 00:10:58.120 helt annan anläggning som har fått namnet Buoyancy Lab. 148 00:10:58.120 --> 00:10:59.160 Det är en enorm bassäng. 149 00:10:59.160 --> 00:11:03.280 Och där tränar vi för rymdpromenader neutral flytkraftsträning under vatten. 150 00:11:03.280 --> 00:11:07.960 Tankar finns på plats vid ESA:s anläggning i Köln anläggning och vid Star City i Moskva. 151 00:11:08.280 --> 00:11:11.400 Men JSC har de största utgifterna. 152 00:11:11.400 --> 00:11:13.120 BVA-träningen är fantastisk. 153 00:11:13.120 --> 00:11:14.520 Den är fysiskt svår. 154 00:11:14.520 --> 00:11:16.800 Det är en av de mest utmanande delarna av utbildningen. 155 00:11:17.040 --> 00:11:19.560 Jag menar, det är också en av de mest realistiska 156 00:11:19.560 --> 00:11:22.920 när man är i poolen i sex timmar, man blir trött, men vid något tillfälle 157 00:11:22.920 --> 00:11:24.280 tror man verkligen att man är på SS. 158 00:11:24.280 --> 00:11:27.560 Man ser sig omkring och det finns en struktur överallt. 159 00:11:27.840 --> 00:11:30.960 Ibland blir man till och med desorienterad för det är vad som händer i rymden. 160 00:11:31.320 --> 00:11:34.000 Det är som en 3D-labyrint av teknik. 161 00:11:34.000 --> 00:11:35.120 Det är en labyrint av teknik. 162 00:11:35.120 --> 00:11:38.640 Det är så mycket som händer här eftersom vi inte bara tränar rymdstationen, 163 00:11:38.640 --> 00:11:41.400 utan även robotar som går i rymden. 164 00:11:41.680 --> 00:11:45.840 Så det är ett mycket komplext träningssystem och det är 165 00:11:45.840 --> 00:11:47.760 väldigt spännande att vara en del av det. 166 00:11:47.760 --> 00:11:48.960 Jag tror att en av de svåraste delarna 167 00:11:48.960 --> 00:11:51.960 av astronauternas jobb är att behålla all denna olika information 168 00:11:52.120 --> 00:11:55.760 under den två och ett halvt år långa perioden från att bli tilldelad till att faktiskt starta. 169 00:11:56.280 --> 00:11:59.600 Ja, det finns väldigt mycket information om Soyuz, om rymdstationen 170 00:11:59.600 --> 00:12:03.360 själv, robotträning, EVA-träning, listan fortsätter. 171 00:12:03.600 --> 00:12:06.680 Så för att försöka behålla allt det, sättet som de gör 172 00:12:06.680 --> 00:12:09.960 det genom att ha en uppfriskande utbildning längs vägen mot uppskjutning. 173 00:12:12.560 --> 00:12:14.720 JAXA, Japans rymdorganisation 174 00:12:14.920 --> 00:12:18.600 utbildar astronauter i driften av av landets ISIS-bidrag, 175 00:12:18.760 --> 00:12:23.040 experimentmodulen för kibble, med dess rymdexponeringsplattform. 176 00:12:24.160 --> 00:12:25.680 Så detta är fenomenalt. 177 00:12:25.680 --> 00:12:27.720 Jag antar att det har en väldigt japansk smak. 178 00:12:27.720 --> 00:12:30.920 Jag menar, innehållet och hur kontinenterna 179 00:12:30.920 --> 00:12:34.200 presenterar och levererar det är ganska mycket standardiserat. 180 00:12:34.200 --> 00:12:37.560 Men naturligtvis, du vet, instruktörerna är japaner, 181 00:12:37.800 --> 00:12:41.120 så de har den där väldigt typiska 182 00:12:41.840 --> 00:12:44.760 japanska sättet att vara på. 183 00:12:44.760 --> 00:12:49.160 Du bär Quebec, den kanadensiska rymdorganisationen är ett mobilt servicesystem 184 00:12:49.160 --> 00:12:52.520 verksamhet, komplexa skolor, astronauter i att använda robot 185 00:12:52.560 --> 00:12:55.080 robotarmar på stationen. 186 00:12:57.040 --> 00:12:59.040 Här är stationen 187 00:12:59.040 --> 00:13:04.080 och har en robotarm också i skala den rör sig och vi kan planera våra manövrar. 188 00:13:04.360 --> 00:13:07.200 Som du kan se, är den största utmaningen att inte träffa 189 00:13:07.200 --> 00:13:08.760 något när du rör armen 190 00:13:08.760 --> 00:13:11.720 eftersom allt du egentligen har när du arbetar, du kommer hit 191 00:13:12.360 --> 00:13:13.360 är den här arbetsstationen. 192 00:13:13.360 --> 00:13:15.520 Man har ett par kameravyer att arbeta från. 193 00:13:15.640 --> 00:13:18.800 Man har sina handkontroller för att flytta armen och du får 194 00:13:18.800 --> 00:13:22.360 du vet, några datorskärmar och en massa strömbrytare här till vänster. 195 00:13:22.720 --> 00:13:23.800 Det är allt du behöver göra. 196 00:13:23.800 --> 00:13:25.560 Du måste tänka framåt. 197 00:13:25.560 --> 00:13:29.520 Hur ska du manövrera den här armen utan att krascha in i något? 198 00:13:29.520 --> 00:13:41.040 För, naturligtvis, det skulle vara en mycket dålig dag i omloppsbana. 199 00:13:41.040 --> 00:13:45.240 Star City, nära Moskva i Ryssland, var födelseplatsen för bemannad rymdfart. 200 00:13:45.960 --> 00:13:49.400 Det är fortfarande ett viktigt träningscenter där alla tilldelade 201 00:13:49.400 --> 00:13:51.720 astronautaspiranter går igenom programmet. 202 00:13:52.440 --> 00:13:56.480 När man först börjar i Star City, känner man direkt att man är 203 00:13:56.520 --> 00:14:00.200 att man är en del av något större än bara din egen personliga historia. 204 00:14:00.200 --> 00:14:01.920 För din personliga historia. 205 00:14:01.920 --> 00:14:05.240 För att du ser människor som har varit här sedan början. 206 00:14:06.080 --> 00:14:09.480 Det finns till och med en förmodad Jurij Gagarin, hans fru bor fortfarande här, 207 00:14:09.480 --> 00:14:12.120 även om hon är mycket gammal, bor hon fortfarande i närheten. 208 00:14:12.800 --> 00:14:16.560 Så du bara korsar människor i korridoren och har känt alla dessa killar. 209 00:14:16.560 --> 00:14:20.160 Och jag var bara ett barn och de där killarna var redan i rymdfart. 210 00:14:20.440 --> 00:14:23.160 Så man försöker lära sig så mycket man kan. 211 00:14:23.160 --> 00:14:24.080 Man försöker 212 00:14:25.160 --> 00:14:27.440 göra sitt bästa för den tekniska sidan av jobbet 213 00:14:27.440 --> 00:14:30.120 och försöker interagera så mycket som möjligt med människorna 214 00:14:30.120 --> 00:14:32.640 eftersom de är så erfarna att de har mycket att ge dig. 215 00:14:33.680 --> 00:14:36.840 Att förvänta sig det oväntade är en grundläggande träningsprincip 216 00:14:37.200 --> 00:14:40.640 som att landa, naturligtvis, efter uppdraget eller att landa 217 00:14:40.680 --> 00:15:00.800 i den sibiriska tundran. 218 00:15:00.800 --> 00:15:03.000 Strålningen 219 00:15:13.200 --> 00:15:15.960 har NASA ingen egen egen hårdvara för människoflygningar. 220 00:15:15.960 --> 00:15:20.120 För närvarande köper byrån platser på Rysslands Soyuz-rymdskepp. 221 00:15:21.000 --> 00:15:23.760 Alla astronauter måste utbildas på Soyuz system, 222 00:15:24.120 --> 00:15:26.280 vilket är ett problem i sig. 223 00:15:26.280 --> 00:15:30.240 Allt är naturligtvis på ryska. 224 00:15:30.240 --> 00:15:33.240 All dokumentation är på ryska, i Soyuz-rymdskeppet, 225 00:15:33.240 --> 00:15:36.720 och naturligtvis är alla konversationer på ryska också, vilket är anledningen 226 00:15:36.720 --> 00:15:40.800 för att vi har alla ryska lektioner under vårt träningsflöde. 227 00:15:40.800 --> 00:15:43.120 Inte bara måste kunna det ryska språket 228 00:15:43.120 --> 00:15:47.160 när man befinner sig i ryska rymdfarkoster ni måste också bära ryska rymddräkter. 229 00:15:58.120 --> 00:16:01.040 När den subtila rymddräkten faktiskt trycksätter, 230 00:16:01.320 --> 00:16:02.280 blir saker och ting mycket 231 00:16:02.280 --> 00:16:06.560 svårare att arbeta eftersom man är fast i sitt säte 232 00:16:06.560 --> 00:16:10.640 i en mycket stel position, och det är svårt att böja armarna och fingrarna. 233 00:16:10.640 --> 00:16:11.200 Faktum är 234 00:16:11.200 --> 00:16:15.000 så även att bara läsa styrelsens dokumentation kan vara ganska svårt, 235 00:16:15.280 --> 00:16:19.280 men förhoppningsvis kommer du inte att vara trycksatt när du gör en normal nedstigning. 236 00:16:19.280 --> 00:16:22.240 Förhoppningsvis kommer rymdfarkosten komma ner utan några problem 237 00:16:22.240 --> 00:16:25.400 och er rymddräkt kommer att vara mycket mjukare, vilket gör det lättare att röra sig. 238 00:16:26.400 --> 00:16:27.600 Här i Star City. 239 00:16:27.600 --> 00:16:30.840 tillbringar jag större delen av min tid i Soyuz simulatorn tillsammans med min befälhavare. 240 00:16:31.360 --> 00:16:33.520 Plötsligt börjar det börja kännas mycket mer verkligt. 241 00:16:33.600 --> 00:16:33.880 Ni vet, 242 00:16:33.880 --> 00:16:37.120 när man sitter i Soyuz och verkligen går igenom hela. 243 00:16:37.120 --> 00:16:37.520 Uppskjutning. 244 00:16:37.520 --> 00:16:40.800 Och landningssekvensen, kan du känna att att man närmar sig datumet. 245 00:16:40.800 --> 00:16:42.120 Och det är väldigt, väldigt spännande. 246 00:16:42.120 --> 00:16:45.480 Det är en mycket väloljad maskin, det här flödet till lanseringen. 247 00:16:45.720 --> 00:16:47.160 Och jag är övertygad om att, 248 00:16:47.160 --> 00:16:50.520 du vet, när varje astronaut flyger, är du verkligen redo att åka. 249 00:16:50.520 --> 00:16:51.840 Man är förberedd på alla sätt. 250 00:16:53.320 --> 00:16:53.800 Det är saker 251 00:16:53.800 --> 00:16:57.680 en astronaut är redo för ett sex månader långt uppdrag till ISS. 252 00:16:57.960 --> 00:17:02.440 Han har upp till fem års träning, ett krav som med all sannolikhet 253 00:17:02.440 --> 00:17:05.760 intensifieras för framtida uppdrag i rymden. 254 00:17:06.680 --> 00:17:10.040 ISIS kommer förmodligen att användas som en anläggning för långvarig astronaut 255 00:17:10.040 --> 00:17:23.680 träningsanläggning för uppdrag till Mars och vidare. 256 00:17:23.680 --> 00:17:29.160 Vi är också alla människor som är utvalda för att kunna komma överens med varandra. 257 00:17:29.600 --> 00:17:33.240 Det är ungefär så man väljer ut astronauter nuförtiden för nuförtiden, 258 00:17:33.240 --> 00:17:34.760 för långa rymdfärder. 259 00:17:34.760 --> 00:17:36.760 Man vill verkligen ha människor som är på 260 00:17:36.800 --> 00:17:40.480 så att de är lätta att komma överens med andra människor. 261 00:17:40.480 --> 00:17:43.520 Så mycket av vårt arbete där ute där ute bestäms 262 00:17:43.520 --> 00:17:47.960 av den besökande fordonstrafiken och det är en väldigt dynamisk fas 263 00:17:48.160 --> 00:17:51.560 eftersom vi inte är helt säkra på exakt vilka fordon som kommer att anlända. 264 00:17:51.560 --> 00:17:57.320 När jag kom till 18 centimeter och De här fordonen för med sig mycket vetenskap, 265 00:17:57.520 --> 00:18:02.200 de för med sig mycket hårdvara som avgörs när EVA:erna är klara. 266 00:18:02.640 --> 00:18:03.680 Och de bestämmer naturligtvis också 267 00:18:03.680 --> 00:18:06.680 bestämma robotaktiviteten som går ut på att fånga fordonen. 268 00:18:06.960 --> 00:18:10.080 Så när du inte är helt säker på vad det besökande fordonets 269 00:18:10.080 --> 00:18:13.880 schemat är, är man inte helt säker på exakt vilken vetenskap 270 00:18:13.880 --> 00:18:18.840 och när det kommer att göras ombord rymdstationen. 271 00:18:18.840 --> 00:18:23.200 En sexmånadersperiod för hela besättningen är cirka 300 experiment, 272 00:18:23.760 --> 00:18:27.480 varav 5564 för ESA. 273 00:18:27.480 --> 00:18:32.840 Så det finns ett brett spektrum av områden som medicin, teknik, 274 00:18:33.760 --> 00:18:37.600 material, vetenskap, vätskevetenskap, allt du kan tänka dig. 275 00:18:37.600 --> 00:18:41.680 Vi försöker göra det mesta av förhållandena i rymden och 276 00:18:41.960 --> 00:18:45.560 och mikrogravitation för att få resultat som inte skulle vara möjliga 277 00:18:46.160 --> 00:18:47.520 att uppnå på jorden. 278 00:18:47.520 --> 00:18:50.560 Så en av de saker jag har lärt mig är att man måste vara extremt flexibel 279 00:18:50.800 --> 00:18:55.040 och vi utbildas i hur man utför uppgifter som som kan vara planerade 280 00:18:55.080 --> 00:18:59.080 sex månader före vårt uppdrag och kanske planeras sex månader efter vårt uppdrag. 281 00:18:59.360 --> 00:19:02.680 Så det borde vara lite flexibelt och dessa aktiviteter faller 282 00:19:02.680 --> 00:19:07.320 inom vårt intervall, då är vi utbildade och vi är redo att göra dem också. 283 00:19:07.320 --> 00:19:10.280 Det finns överbliven lukt. 284 00:19:10.280 --> 00:19:11.040 Jag antar det. 285 00:19:11.120 --> 00:19:14.760 Inte bra. 286 00:19:14.760 --> 00:19:17.840 Att titta ut genom fönstret är verkligen en av de mest 287 00:19:17.840 --> 00:19:21.480 fantastiska upplevelser som man kan ha från den internationella rymdstationen. 288 00:19:22.000 --> 00:19:24.120 Vår jord är så vacker. 289 00:19:24.120 --> 00:19:26.200 Och ändå, när man tittar ut, ser man att 290 00:19:26.240 --> 00:19:29.840 atmosfären som omger vår jord är så tunn. 291 00:19:30.080 --> 00:19:33.200 Den är bara som ett ägg. 292 00:19:33.200 --> 00:19:34.680 Den är så bräcklig. 293 00:19:34.680 --> 00:19:36.840 Och sårbarheten, 294 00:19:36.840 --> 00:19:41.120 bräckligheten hos vår planet är mycket, mycket synlig från jorden. 295 00:19:41.280 --> 00:19:44.640 Man ser den här blå bollen och sedan ovanför ingenting, bara svart, 296 00:19:44.640 --> 00:19:47.760 absolut ingenting i detta enorma universum. 297 00:19:48.040 --> 00:19:51.720 Och jag hoppas att fler människor skulle kunna flyga till rymden mer. 298 00:19:51.720 --> 00:19:54.480 Kanske av våra politiker, beslutsfattare. 299 00:19:54.800 --> 00:19:57.040 Beslutsfattare inte skulle kunna flyga till rymden 300 00:19:57.360 --> 00:19:59.840 och verkligen se sårbarheten hos vår planet 301 00:20:00.040 --> 00:20:03.200 så att vi äntligen kan börja göra något åt klimatförändringarna 302 00:20:03.200 --> 00:20:13.960 klimatförändringarna. Men 303 00:20:15.360 --> 00:20:17.880 trots det, 304 00:20:18.880 --> 00:20:21.720 hur den installerar det här, verkar det här vara inne. 305 00:20:21.720 --> 00:20:24.240 Flash 306 00:20:27.080 --> 00:20:30.120 block för att komma till. 307 00:20:30.560 --> 00:20:32.240 Vi är bara så förberedda. 308 00:20:32.240 --> 00:20:35.960 Alla nödsituationer, alla möjliga misslyckanden, vi tränar dem om och om igen 309 00:20:35.960 --> 00:20:36.880 och om och om igen. 310 00:20:36.880 --> 00:20:40.440 Så det är meningen att vi ska kunna hantera alla situationer 311 00:20:40.800 --> 00:20:43.600 Vi har tränat i simulatorn i hundratals timmar. 312 00:20:44.120 --> 00:20:46.200 Vi kan systemen utan och innan. 313 00:20:46.200 --> 00:20:47.880 Så det finns egentligen inget som vi är rädda för. 314 00:20:47.880 --> 00:20:53.840 Jag tänker på den tekniska sidan. 315 00:20:53.840 --> 00:20:55.720 Trots all träning 316 00:20:55.720 --> 00:20:58.920 är astronauterna väl medvetna om farorna med rymdfärder 317 00:20:59.760 --> 00:21:04.680 skriva en raket full av explosivt bränsle, leva i en sluten miljö 318 00:21:04.680 --> 00:21:07.840 med en tunn plåt av aluminium mellan dig och ett hårt vakuum. 319 00:21:08.280 --> 00:21:10.840 Solstrålning och kosmisk strålning, kulor 320 00:21:10.840 --> 00:21:13.600 mikrometeoriter och rymdskrot. 321 00:21:14.400 --> 00:21:17.680 Sedan finns det ett hot om brand ombord brand eller mekaniskt fel. 322 00:21:18.000 --> 00:21:21.600 Och som kronan på verket den eldiga återfärden till jorden. 323 00:21:22.800 --> 00:21:23.240 Det finns, 324 00:21:23.240 --> 00:21:26.960 dock ett problem som återvändande astronauter inte kan undvika, 325 00:21:27.240 --> 00:21:30.120 och det är gravitationen. 326 00:21:33.840 --> 00:21:34.800 När man kommer hem igen. 327 00:21:34.800 --> 00:21:38.960 Naturligtvis kommer jag alltid att minnas detta var samma sak för min första flygning 328 00:21:39.040 --> 00:21:42.520 för min andra flygning, ögonblicket de öppnade upp luckan och du känner denna 329 00:21:42.520 --> 00:21:46.560 friska kalla luften som kommer in i din kapsel, det är verkligen något. 330 00:21:46.560 --> 00:21:48.240 Och man är där ute, naturligtvis, i stäppen. 331 00:21:48.240 --> 00:21:52.080 Man har en riktig smutsig typ av lukt som du har. 332 00:21:52.080 --> 00:21:54.240 Det känns verkligen fantastiskt. 333 00:21:54.240 --> 00:21:55.960 Och sedan fick de ut dig ur kapseln. 334 00:21:55.960 --> 00:21:57.640 Och det första, som du vill göra 335 00:21:57.640 --> 00:22:00.280 är att kontakta sin familj, dina vänner. Jag mår bra. 336 00:22:00.280 --> 00:22:01.440 Allt är bra. 337 00:22:01.440 --> 00:22:03.280 Vi kommer att träffas ikväll. 338 00:22:03.280 --> 00:22:06.480 Och sedan vill du bara vila och sova för att du är så trött. 339 00:22:06.480 --> 00:22:09.080 Det är klart, efter den här långa dagen på väg tillbaka. 340 00:22:09.080 --> 00:22:12.960 Och även gravitationen är verkligen påverkar verkligen din kropp. 341 00:22:13.160 --> 00:22:15.120 Du kan inte, det är svårt att stå upp. 342 00:22:15.120 --> 00:22:17.280 Det är allt som du måste lyfta är svårt. 343 00:22:17.960 --> 00:22:18.840 Det är svårt. 344 00:22:18.840 --> 00:22:20.400 Och det tar ett par dagar. 345 00:22:20.400 --> 00:22:22.800 Men efter ett par dagar, återhämtar man sig naturligtvis. 346 00:22:22.800 --> 00:22:28.240 Vi har ett mycket bra återhämtningsprogram här på vårt europeiska astronautcenter, 347 00:22:28.240 --> 00:22:31.800 vår personal är verkligen mycket fokuserad på att få astronauten tillbaka 348 00:22:32.040 --> 00:22:35.480 upp till samma nivå som han var före flygningen så snart som möjligt. 349 00:22:35.760 --> 00:22:38.920 Och sedan, naturligtvis, igen, efter ett tag, affärer som vanligt. 350 00:22:39.440 --> 00:22:44.040 Jag närmar mig slutet av min karriär och att kunna göra den sista flygningen 351 00:22:44.040 --> 00:22:49.360 och verkligen få jobba för mig själv men också för alla andra. 352 00:22:49.360 --> 00:22:51.880 All den kunskap och know-how som jag har förvärvat under det här året. 353 00:22:52.120 --> 00:22:55.520 Det är en mycket stor möjlighet och jag är verkligen glad 354 00:22:56.400 --> 00:23:03.960 att jag har blivit utsedd till detta. 355 00:23:03.960 --> 00:23:07.760 Det finns ett annat sätt att korsa den osynliga linjen på kanten av rymden 356 00:23:08.400 --> 00:23:11.200 genom att betala din egen sätt som den ultimata turisten. 357 00:23:12.280 --> 00:23:14.880 Ett antal rika individer har redan gjort det. 358 00:23:15.600 --> 00:23:19.120 Snart nog kommer det att bli billigare och tillgängligt för den vanliga, 359 00:23:19.120 --> 00:23:23.120 dödliga, förutsatt att han eller hon klarar läkarundersökningen. 360 00:23:24.840 --> 00:23:29.000 Ni vet, när våra testpiloter och och underbara team 361 00:23:29.000 --> 00:23:34.240 som driver Virgin Galactic säger att det är vi är redo och redo att åka, då, 362 00:23:34.840 --> 00:23:38.960 du vet, vara redo att klättra in och, du vet, vara den, du vet, den första 363 00:23:39.560 --> 00:23:44.080 den första passageraren, som sådan, du vet, som åker ut i rymden och blir astronaut. 364 00:23:44.920 --> 00:23:47.640 Och därifrån, förhoppningsvis, tusentals människor 365 00:23:47.640 --> 00:23:48.800 följa mig 366 00:24:09.280 --> 00:24:30.120 här.