WEBVTT 1 00:00:11.000 --> 00:00:12.480 À 100 kilomètres au-dessus de la 2 00:00:12.480 --> 00:00:15.240 la surface de la Terre une frontière invisible. 3 00:00:15.600 --> 00:00:19.040 La limite de l'espace. 4 00:00:19.200 --> 00:00:23.000 C'est la ligne commune, la limite entre l'atmosphère de notre planète 5 00:00:23.280 --> 00:00:25.320 et ce qui se trouve au-delà. 6 00:00:25.320 --> 00:01:40.640 Que faut-il faire pour franchir cette ligne ? 7 00:01:42.360 --> 00:01:46.680 À ce jour, quelque 450 cosmonautes, astronautes, taïkonautes. 8 00:01:46.680 --> 00:01:50.160 Tous ces noms ont la même signification. ont franchi cette ligne invisible. 9 00:01:50.920 --> 00:01:52.920 Des pilotes d'essai de la guerre froide pour commencer. 10 00:01:53.240 --> 00:01:57.080 Puis des géologues, des ingénieurs et des scientifiques d'un genre ou d'un autre. 11 00:01:58.320 --> 00:01:59.360 Spécialistes des missions. 12 00:01:59.360 --> 00:02:01.560 Aujourd'hui, ils sont de toutes tailles et de toutes nationalités. 13 00:02:02.080 --> 00:02:06.320 Même les politiciens et les touristes touristes monnayés se sont invités à la fête de l'espace. 14 00:02:06.920 --> 00:02:09.560 Mais comment gagne-t-on les ailes d'un astronaute ? 15 00:02:15.480 --> 00:02:16.440 C'est Chris Hadfield qui répond à cette question. 16 00:02:16.440 --> 00:02:18.840 Le premier Canadien à avoir marché dans l'espace dans l'espace a déclaré 17 00:02:19.440 --> 00:02:22.720 la vie d'un astronaute d'un astronaute est une vie de préparation, de simulation, d'entraînement et de soutien au sol. 18 00:02:23.000 --> 00:02:27.320 d'entraînement et de soutien au sol d'anticipation et de visualisation 19 00:02:27.720 --> 00:02:30.560 et très, très rarement, presque jamais 20 00:02:30.880 --> 00:02:33.680 la vie d'un astronaute la vie d'un astronaute consiste à voler dans l'espace 21 00:02:42.000 --> 00:02:50.640 car, dans un sens, la clé pour devenir un astronaute est simple 22 00:02:51.000 --> 00:03:17.840 la force brute. 23 00:03:18.840 --> 00:03:23.840 Mais la sélection pour l'espace est un processus exhaustif. 24 00:03:24.000 --> 00:03:25.920 Les candidats astronautes doivent être en bonne santé, 25 00:03:25.920 --> 00:03:29.160 physiquement et mentalement pour supporter les rigueurs de l'entraînement. 26 00:03:30.040 --> 00:03:31.680 L'intelligence est essentielle. 27 00:03:31.680 --> 00:03:34.240 La bravoure est un trait de caractère utile, 28 00:03:35.480 --> 00:03:37.880 l'équipage actuel d'astronautes se sont entraînés pour travailler 29 00:03:37.880 --> 00:03:39.800 sur la Station spatiale internationale, 30 00:03:39.800 --> 00:03:42.680 tandis que d'autres travaillent pour des missions à venir. 31 00:03:43.320 --> 00:03:47.480 Ils ont un point commun ils se considèrent tous comme chanceux. 32 00:03:48.280 --> 00:03:50.560 Je n'ai jamais eu l'intention de devenir astronaute. 33 00:03:50.600 --> 00:03:54.880 Je veux dire que je savais que c'était une très faible probabilité. 34 00:03:54.880 --> 00:03:59.000 Et en tant que scientifique, je connaissais les statistiques, c'est-à-dire, ok, 35 00:03:59.000 --> 00:04:02.440 si j'essaie de devenir astronaute, ça ne marchera probablement pas. 36 00:04:02.680 --> 00:04:06.720 Donc, pour moi, postuler avec ces mots, pour devenir astronaute 37 00:04:06.720 --> 00:04:11.360 n'était pas tant une question de croyance que je deviendrais astronaute, 38 00:04:11.600 --> 00:04:16.240 mais plutôt d'essayer de donner une chance à mon rêve que j'ai eu le jour où j'ai su que j'allais devenir astronaute. 39 00:04:16.440 --> 00:04:17.520 J'étais toujours 40 00:04:18.720 --> 00:04:20.920 toujours en train de regarder vers l'avant ou d'essayer de 41 00:04:20.920 --> 00:04:23.600 de voir si j'ai une chance d'y aller. 42 00:04:23.600 --> 00:04:25.640 d'y aller. 43 00:04:30.840 --> 00:04:31.720 Cela aide aussi 44 00:04:31.720 --> 00:04:35.240 si vous savez comment utiliser l'un de ces appareils. 45 00:04:36.920 --> 00:04:40.800 Je pense que mon expérience de pilote m'a beaucoup aidé, simplement parce qu'on m'a 46 00:04:40.800 --> 00:04:45.320 appris à suivre les procédures, par exemple, en tant que pilote. procédures, par exemple, en tant que pilote. 47 00:04:45.720 --> 00:04:50.160 Les méthodes de communication, le travail en équipe et dans un environnement international. équipe et dans un environnement international. 48 00:04:50.400 --> 00:04:52.680 Toutes ces compétences sont très utiles dans ce métier. 49 00:04:53.400 --> 00:04:56.520 Bien entendu, j'avais des attentes avant de commencer, j'avais des attentes avant de commencer, 50 00:04:58.120 --> 00:05:00.960 mais le métier d'astronaute est tellement unique, 51 00:05:00.960 --> 00:05:05.400 je pense qu'il est difficile d'avoir d'avoir une idée réaliste de ce à quoi on peut s'attendre. 52 00:05:05.400 --> 00:05:08.800 Il est certain que certaines choses ont été ce à quoi je m'attendais. 53 00:05:08.800 --> 00:05:10.840 Je veux dire, l'excitation, le caractère unique, la 54 00:05:11.160 --> 00:05:14.280 l'émerveillement des vols spatiaux habités sont exactement ce que je pensais. 55 00:05:14.800 --> 00:05:15.320 D'autres choses, 56 00:05:15.320 --> 00:05:18.920 bien sûr, ont été différentes, simplement tout simplement parce que c'est un monde tellement unique. 57 00:05:18.960 --> 00:05:28.640 Entraînés pour une mission. 58 00:05:30.720 --> 00:05:31.800 Les candidats astronautes 59 00:05:31.800 --> 00:05:34.800 doivent s'attendre à une période d'entraînement et d'évaluation, 60 00:05:35.960 --> 00:05:37.840 apprendre à vivre et à travailler dans des environnements 61 00:05:37.840 --> 00:05:39.880 dans des environnements extrêmes. 62 00:05:40.840 --> 00:05:45.000 Les cinéphiles se souviendront de Key Largo en Floride comme un lieu isolé. 63 00:05:45.000 --> 00:05:46.440 Sir Humphrey Bogart. 64 00:05:46.440 --> 00:05:49.400 Non, c'est là que se trouve l'installation Nemo de la NASA, Aquarius 65 00:05:49.720 --> 00:05:53.800 qui forme les astronautes pour l'ISS et les futures missions sur les astéroïdes 66 00:05:53.800 --> 00:05:54.680 astéroïdes 67 00:06:16.560 --> 00:06:18.120 sont très peu accueillants. 68 00:06:18.120 --> 00:06:20.800 Les environnements utilisés pour l'isolement et la constitution d'équipes 69 00:06:21.120 --> 00:06:29.600 les grottes de Sagrada en Sardaigne Sardaigne, en Italie. 70 00:06:29.600 --> 00:06:33.600 La mission "Caves" de l'ESA à laquelle j'ai participé il y a quelques années 71 00:06:33.600 --> 00:06:38.400 où j'ai passé une semaine à vivre sous dans un gigantesque réseau de grottes. 72 00:06:38.640 --> 00:06:41.720 Les deux missions e-mail naissantes auxquelles j'ai pu participer, 73 00:06:41.880 --> 00:06:48.560 Je veux dire, toutes ces choses sont de fantastiques fantastiques en elles-mêmes, 74 00:06:48.560 --> 00:06:51.280 et le simple fait d'avoir ces opportunités sans aller dans l'espace 75 00:06:51.760 --> 00:06:53.160 serait fantastique. 76 00:06:53.160 --> 00:06:57.120 Mais les avoir et aller dans l'espace en plus, c'est vraiment... l'espace, c'est vraiment ce qui rend ce travail si unique. 77 00:06:57.120 --> 00:06:59.840 ce qui rend ce travail si unique et si fantastique. 78 00:07:00.480 --> 00:07:02.800 Bien sûr, l'entraînement au vol n'est pas facile. 79 00:07:03.240 --> 00:07:05.400 Je pense que c'est clair. 80 00:07:05.400 --> 00:07:07.880 Je veux dire, pendant trois ans et demi, vous devez voyager 81 00:07:07.920 --> 00:07:09.360 presque toutes les trois semaines. 82 00:07:09.360 --> 00:07:12.160 Vous survolez l'Atlantique, vous êtes dans différents lieux de formation. 83 00:07:12.160 --> 00:07:14.480 Vous passez environ 5 % de votre temps à la maison. 84 00:07:14.920 --> 00:07:17.760 Et si c'est le cas, c'est peut-être juste un week-end ici ou là. ou là. 85 00:07:17.960 --> 00:07:19.320 C'est donc un défi. 86 00:07:19.320 --> 00:07:22.520 La formation nous fait voyager dans le monde entier dans tous les centres. 87 00:07:22.520 --> 00:07:25.200 Et j'ai déjà fait deux ou trois orbites autour du monde, mais juste, 88 00:07:25.200 --> 00:07:29.320 vous savez, en jouant à aller de la NASA à la Russie, au Japon et à l'Europe. 89 00:07:30.320 --> 00:07:32.280 C'est donc déjà une 90 00:07:32.280 --> 00:07:36.000 formation d'astronaute en elle-même est déjà gratifiante. 91 00:07:36.000 --> 00:07:38.440 Je veux dire, c'est déjà un travail de rêve 92 00:07:38.440 --> 00:07:41.880 et mieux encore, ça permet de faire un vol à la fin. 93 00:07:41.880 --> 00:07:46.560 On n'a donc pas le temps de s'ennuyer et il n'y a pas de temps pour penser 94 00:07:46.560 --> 00:07:49.080 à ce que tu fais. Tous les jours. Vous êtes occupé. 95 00:07:49.080 --> 00:07:57.800 Chaque jour est un bon jour qui va se poursuivre jusqu'au vol. 96 00:07:57.800 --> 00:08:01.760 Vous utilisez une lettre avec soin et je vous suivrai 97 00:08:02.720 --> 00:08:06.360 et nous nous assiérons là. 98 00:08:06.360 --> 00:08:07.560 La formation spatiale en Europe 99 00:08:07.560 --> 00:08:11.960 commence au Centre des astronautes européens à Cologne, en Allemagne, où les stagiaires 100 00:08:12.000 --> 00:08:15.640 apprennent l'essentiel de la maintenance et de la réparation des systèmes embarqués. 101 00:08:15.880 --> 00:08:19.480 On leur demande de déplacer, de nettoyer ou d'inspecter le filtre. ou de nettoyer ou simplement d'inspecter le filtre, 102 00:08:19.880 --> 00:08:21.120 nous ne serions pas trop près. 103 00:08:21.120 --> 00:08:25.560 Ils poursuivent également leur formation de base à l'EPA dans un autre environnement hostile 104 00:08:25.920 --> 00:08:30.760 sous l'eau. 105 00:08:30.760 --> 00:08:31.200 Nous avons 106 00:08:35.560 --> 00:08:36.640 en général, la 107 00:08:36.640 --> 00:08:40.320 formation sur les différents sites varie beaucoup. 108 00:08:40.520 --> 00:08:45.560 Il y a d'abord l'aspect technique, ce qui signifie que nous formons au Japon 109 00:08:45.760 --> 00:08:49.200 sur les systèmes appliqués par le Japon à la station spatiale russe. 110 00:08:49.600 --> 00:08:53.240 Nous sommes formés au segment russe de la de la station spatiale internationale aux États-Unis. 111 00:08:53.480 --> 00:08:57.480 Nous nous entraînons pour le côté américain et à l'ESA, nous sommes formés pour Columbus et ATV, 112 00:08:57.600 --> 00:09:01.080 qui sont les modules qu'il a dit fourni à la station spatiale. 113 00:09:01.080 --> 00:09:03.440 station spatiale. 114 00:09:07.440 --> 00:09:07.880 Ensuite, 115 00:09:07.880 --> 00:09:11.600 les candidats passent au plus grand centre de la NASA, le Centre de vol spatial Johnson 116 00:09:11.640 --> 00:09:15.240 de la NASA à Houston, au Texas, pour une formation approfondie aux sorties extravéhiculaires. 117 00:09:17.000 --> 00:09:19.880 La formation au JSC est toujours très chargée 118 00:09:19.880 --> 00:09:23.040 parce que nous faisons beaucoup de choses différentes et qu'il s'agit d'une installation gigantesque. 119 00:09:23.040 --> 00:09:25.400 Nous nous déplaçons donc en permanence d'un bâtiment à l'autre. 120 00:09:25.440 --> 00:09:29.240 Ici, nous sommes dans le bâtiment neuf où nous avons une réplique 121 00:09:29.240 --> 00:09:32.760 de tous les modules américains de la station spatiale. 122 00:09:32.760 --> 00:09:35.640 Dans ce bâtiment nous nous entraînons pour la station spatiale. 123 00:09:35.880 --> 00:09:39.080 Une partie est consacrée aux opérations quotidiennes, une autre partie concerne les opérations 124 00:09:39.080 --> 00:09:42.800 opérations hors normes, comme les urgences comme dans cette maquette, puisque ce bâtiment 125 00:09:43.320 --> 00:09:46.680 pas plus tard qu'hier j'ai fait une simulation d'urgence de cinq heures 126 00:09:46.680 --> 00:09:51.600 avec mes coéquipiers et l'ensemble de notre équipage de six personnes de l'Expédition 42. 127 00:09:51.800 --> 00:09:56.240 Et cela, bien sûr, n'est pas quelque chose que l'on pourrait qualifier d'opérations quotidiennes. 128 00:09:56.240 --> 00:09:58.120 C'est quelque chose que nous ne voulons vraiment pas que cela se produise. 129 00:09:58.120 --> 00:10:01.840 Mais s'entraîner beaucoup parce que les urgences nous mettraient en danger en tant qu'équipage 130 00:10:02.520 --> 00:10:05.520 chaque siège et une décimale. 131 00:10:05.520 --> 00:10:09.480 Et ce qu'il y a de bien d'être formé aux situations d'urgence 132 00:10:09.480 --> 00:10:13.160 c'est que cela vous donne un état d'esprit d'avoir les connaissances. 133 00:10:13.160 --> 00:10:14.480 Je veux dire, la formation peut aider 134 00:10:14.480 --> 00:10:19.440 dans n'importe quelle situation, dans n'importe quelle condition, comme cela m'est arrivé lors de mon MBA. 135 00:10:19.440 --> 00:10:22.600 Il s'agissait d'une urgence inattendue pour laquelle nous n'avions pas été formés. 136 00:10:22.920 --> 00:10:26.160 Mais parce que vous recevez une formation qui englobe tout, 137 00:10:26.400 --> 00:10:30.000 cela vous donne un état d'esprit où l'on attend la solution avec impatience 138 00:10:30.000 --> 00:10:32.160 plutôt que de se concentrer sur le problème. 139 00:10:32.160 --> 00:10:36.240 EVA Les sorties extravéhiculaires semblent assez routinières, 140 00:10:36.880 --> 00:10:40.880 mais les sorties dans l'espace telles que nous les connaissons sont parmi les tâches les plus dangereuses. sont parmi les tâches les plus dangereuses qu'un astronaute doive effectuer. 141 00:10:40.880 --> 00:10:43.080 Un astronaute doit effectuer. 142 00:10:43.080 --> 00:10:46.120 La préparation et la planification sécurité sont essentielles. 143 00:10:47.160 --> 00:10:48.800 Derrière moi, vous voyez une grande partie de la cargaison, 144 00:10:48.800 --> 00:10:52.560 qui est lié aux opérations dans le sas en cas de sortie dans l'espace. 145 00:10:52.560 --> 00:10:54.280 Nous nous entraînons donc ici aussi. 146 00:10:54.280 --> 00:10:55.400 Mais il y a aussi une autre 147 00:10:55.400 --> 00:10:58.120 installation complètement différente qui a été modifiée en laboratoire de flottabilité. 148 00:10:58.120 --> 00:10:59.160 Il s'agit d'une immense piscine. 149 00:10:59.160 --> 00:11:03.280 C'est là que nous nous entraînons aux sorties dans l'espace entraînement à la flottabilité neutre sous l'eau. 150 00:11:03.280 --> 00:11:07.960 Des réservoirs sont en place dans les installations de l'ESA à Cologne et à Star City à Moscou. de l'ESA et à Star City, à Moscou. 151 00:11:08.280 --> 00:11:11.400 Mais c'est au JSC que les investissements sont les plus importants. 152 00:11:11.400 --> 00:11:13.120 L'entraînement à la BVA est fantastique. 153 00:11:13.120 --> 00:11:14.520 C'est physiquement difficile. 154 00:11:14.520 --> 00:11:16.800 C'est l'une des parties les plus difficiles de la formation. 155 00:11:17.040 --> 00:11:19.560 Je veux dire que c'est aussi l'une des plus réalistes 156 00:11:19.560 --> 00:11:22.920 quand on est dans la piscine pendant 6 heures, on est fatigué, mais à un moment donné 157 00:11:22.920 --> 00:11:24.280 vous pensez vraiment que vous êtes sur le SS. 158 00:11:24.280 --> 00:11:27.560 Vous regardez autour de vous et il y a une structure partout. 159 00:11:27.840 --> 00:11:30.960 Parfois, on est même désorienté car c'est ce qui se passe dans l'espace. 160 00:11:31.320 --> 00:11:34.000 C'est comme un labyrinthe de technologie en 3D. 161 00:11:34.000 --> 00:11:35.120 C'est un labyrinthe de technologie. 162 00:11:35.120 --> 00:11:38.640 Il se passe tellement de choses ici parce que nous ne formons pas seulement une station spatiale, 163 00:11:38.640 --> 00:11:41.400 mais aussi des marches robotiques dans l'espace. 164 00:11:41.680 --> 00:11:45.840 C'est donc un système de formation très complexe et c'est 165 00:11:45.840 --> 00:11:47.760 très excitant d'en faire partie. 166 00:11:47.760 --> 00:11:48.960 Je pense que l'une des parties les plus difficiles 167 00:11:48.960 --> 00:11:51.960 du travail de l'astronaute est de retenir toutes ces informations différentes 168 00:11:52.120 --> 00:11:55.760 sur une période de deux ans et demi entre l'affectation et le lancement. 169 00:11:56.280 --> 00:11:59.600 Oui, il y a énormément d'informations sur le Soyouz, sur la station spatiale 170 00:11:59.600 --> 00:12:03.360 elle-même, l'entraînement robotique, l'entraînement EVA, la liste est longue. 171 00:12:03.600 --> 00:12:06.680 Pour essayer de retenir tout cela, la façon dont ils le font 172 00:12:06.680 --> 00:12:09.960 c'est en organisant une remise à niveau tout au long de notre parcours jusqu'au lancement. 173 00:12:12.560 --> 00:12:14.720 La JAXA, l'agence spatiale japonaise 174 00:12:14.920 --> 00:12:18.600 forme les astronautes au fonctionnement de la contribution ISIS du pays, 175 00:12:18.760 --> 00:12:23.040 le module d'expérimentation des croquettes, avec sa plateforme d'exposition à l'espace. 176 00:12:24.160 --> 00:12:25.680 C'est donc phénoménal. 177 00:12:25.680 --> 00:12:27.720 J'imagine que cela a une saveur très japonaise. japonaise. 178 00:12:27.720 --> 00:12:30.920 Je veux dire, le contenu et la façon dont les continents 179 00:12:30.920 --> 00:12:34.200 de présenter et de délivrer est à peu près standardisée. 180 00:12:34.200 --> 00:12:37.560 Mais bien sûr, vous savez, les instructeurs sont japonais, 181 00:12:37.800 --> 00:12:41.120 ils ont donc cette manière très gentille 182 00:12:41.840 --> 00:12:44.760 Japonais, une façon de faire très gentille. 183 00:12:44.760 --> 00:12:49.160 Vous portez le Québec, l'Agence spatiale canadienne est un système d'entretien mobile 184 00:12:49.160 --> 00:12:52.520 d'entretien mobile, des écoles complexes, des astronautes d'utiliser des bras robotisés 185 00:12:52.560 --> 00:12:55.080 bras robotiques sur la station. 186 00:12:57.040 --> 00:12:59.040 Ici, la station est 187 00:12:59.040 --> 00:13:04.080 cam et dispose d'un bras robotique également à l'échelle il bouge et nous pouvons planifier nos manœuvres. 188 00:13:04.360 --> 00:13:07.200 Comme vous pouvez le constater, le principal défi est de ne pas heurter 189 00:13:07.200 --> 00:13:08.760 rien pendant que vous déplacez ce bras 190 00:13:08.760 --> 00:13:11.720 parce que tout ce que vous avez vraiment quand vous travaillez, vous venez ici 191 00:13:12.360 --> 00:13:13.360 c'est ce poste de travail. 192 00:13:13.360 --> 00:13:15.520 Vous avez quelques vues de caméra pour travailler. 193 00:13:15.640 --> 00:13:18.800 Vous avez vos contrôleurs manuels pour bouger le bras et vous avez, 194 00:13:18.800 --> 00:13:22.360 vous savez, quelques écrans d'ordinateur et un tas d'interrupteurs ici à gauche. 195 00:13:22.720 --> 00:13:23.800 C'est tout ce que vous avez à faire. 196 00:13:23.800 --> 00:13:25.560 Vous devez réfléchir à l'avance. 197 00:13:25.560 --> 00:13:29.520 Comment allez-vous manœuvrer ce bras sans s'écraser sur quoi que ce soit ? 198 00:13:29.520 --> 00:13:41.040 Parce que, bien sûr, ce serait une très mauvaise journée en orbite. 199 00:13:41.040 --> 00:13:45.240 Star City, près de Moscou en Russie, a été le berceau des vols spatiaux habités. 200 00:13:45.960 --> 00:13:49.400 Elle reste un centre d'entraînement essentiel où tous les astronautes 201 00:13:49.400 --> 00:13:51.720 les astronautes stagiaires suivent le programme. 202 00:13:52.440 --> 00:13:56.480 Lorsque vous arrivez à Star City, on a tout de suite l'impression de faire partie de quelque chose de plus grand. 203 00:13:56.520 --> 00:14:00.200 que vous faites partie de quelque chose de plus grand que votre histoire personnelle. 204 00:14:00.200 --> 00:14:01.920 Parce que votre histoire personnelle. 205 00:14:01.920 --> 00:14:05.240 Parce que vous voyez des gens qui sont là depuis le début. 206 00:14:06.080 --> 00:14:09.480 Il y a même soi-disant Yuri Gagarin, sa femme vit toujours ici, 207 00:14:09.480 --> 00:14:12.120 même si elle est très âgée, elle vit toujours dans les environs. 208 00:14:12.800 --> 00:14:16.560 On croise donc des gens dans le couloir et vous avez connu tous ces gens. 209 00:14:16.560 --> 00:14:20.160 Je n'étais qu'un enfant et ces hommes étaient déjà dans les vols spatiaux habités. 210 00:14:20.440 --> 00:14:23.160 Vous essayez donc d'en apprendre le plus possible. 211 00:14:23.160 --> 00:14:24.080 Vous essayez de 212 00:14:25.160 --> 00:14:27.440 de faire de votre mieux de faire de son mieux pour l'aspect technique du travail 213 00:14:27.440 --> 00:14:30.120 et d'interagir autant que possible avec les gens 214 00:14:30.120 --> 00:14:32.640 parce qu'ils sont tellement expérimentés qu'ils ont beaucoup à vous apporter. 215 00:14:33.680 --> 00:14:36.840 S'attendre à l'inattendu est un principe de base de l'entraînement 216 00:14:37.200 --> 00:14:40.640 comme l'atterrissage, bien sûr, après la mission ou l'atterrissage 217 00:14:40.680 --> 00:15:00.800 dans la toundra sibérienne. 218 00:15:00.800 --> 00:15:03.000 Les radiations 219 00:15:13.200 --> 00:15:15.960 La NASA n'a pas de matériel de vol n'a pas son propre matériel de vol habité. 220 00:15:15.960 --> 00:15:20.120 Pour l'instant, l'agence achète des places à bord des vaisseaux russes Soyouz. 221 00:15:21.000 --> 00:15:23.760 Tous les astronautes doivent être formés sur les systèmes Soyouz, 222 00:15:24.120 --> 00:15:26.280 ce qui pose un problème en soi. 223 00:15:26.280 --> 00:15:30.240 Tout est bien sûr en russe. 224 00:15:30.240 --> 00:15:33.240 Toute la documentation est en russe, dans le vaisseau Soyouz, 225 00:15:33.240 --> 00:15:36.720 et bien sûr, toutes les conversations en russe, ce qui explique que nous ayons 226 00:15:36.720 --> 00:15:40.800 raison pour laquelle nous avons toutes les leçons de russe au cours de notre formation. 227 00:15:40.800 --> 00:15:43.120 Non seulement il faut connaître la langue russe 228 00:15:43.120 --> 00:15:47.160 lorsqu'on se trouve dans un vaisseau spatial russe vous devez également porter des combinaisons spatiales russes. 229 00:15:58.120 --> 00:16:01.040 Lorsque la subtile combinaison spatiale se pressurise, 230 00:16:01.320 --> 00:16:02.280 les choses deviennent beaucoup 231 00:16:02.280 --> 00:16:06.560 beaucoup plus difficiles à travailler parce que vous êtes en quelque sorte fixé dans votre siège 232 00:16:06.560 --> 00:16:10.640 dans un endroit très rigide, et il est difficile de plier les bras et les doigts. 233 00:16:10.640 --> 00:16:11.200 En fait, il est difficile de plier les bras et les doigts, 234 00:16:11.200 --> 00:16:15.000 même la simple lecture de la documentation peut s'avérer difficile, 235 00:16:15.280 --> 00:16:19.280 mais avec un peu de chance, vous ne serez pas pressurisé lors d'une descente normale. 236 00:16:19.280 --> 00:16:22.240 Espérons que le vaisseau spatial descendra sans problème 237 00:16:22.240 --> 00:16:25.400 et votre combinaison spatiale sera beaucoup plus souple, ce qui facilite les déplacements. 238 00:16:26.400 --> 00:16:27.600 Ici, à Star City. 239 00:16:27.600 --> 00:16:30.840 Je passe la plupart de mon temps dans le simulateur Soyouz avec mon commandant. 240 00:16:31.360 --> 00:16:33.520 Tout d'un coup, cela commence à se sentir beaucoup plus réel. 241 00:16:33.600 --> 00:16:33.880 Vous savez, 242 00:16:33.880 --> 00:16:37.120 quand vous êtes assis dans le Soyouz et qu'on passe vraiment par tout le processus. 243 00:16:37.120 --> 00:16:37.520 Lancement. 244 00:16:37.520 --> 00:16:40.800 Et la séquence d'atterrissage, vous pouvez sentir que qu'on se rapproche de la date. 245 00:16:40.800 --> 00:16:42.120 C'est très, très excitant. 246 00:16:42.120 --> 00:16:45.480 C'est une machine très bien huilée, ce flux vers le lancement. 247 00:16:45.720 --> 00:16:47.160 Et je suis confiant, 248 00:16:47.160 --> 00:16:50.520 vous savez, quand tous les astronautes s'envole, vous êtes vraiment prêts à partir. 249 00:16:50.520 --> 00:16:51.840 Vous êtes préparés à tous points de vue. 250 00:16:53.320 --> 00:16:53.800 C'est la chose à faire 251 00:16:53.800 --> 00:16:57.680 d'un astronaute pour une mission de six mois dans l'ISS. mission de six mois dans l'ISS. 252 00:16:57.960 --> 00:17:02.440 Il a jusqu'à cinq ans d'entraînement, une exigence qui, selon toute vraisemblance 253 00:17:02.440 --> 00:17:05.760 sera intensifiée pour les futures missions dans l'espace lointain. 254 00:17:06.680 --> 00:17:10.040 L'ISIS sera probablement utilisé comme centre d'entraînement des astronautes 255 00:17:10.040 --> 00:17:23.680 d'entraînement des astronautes pour des missions vers Mars et au-delà. 256 00:17:23.680 --> 00:17:29.160 Nous sommes également tous des personnes sélectionnées pour pouvoir s'entendre les uns avec les autres. 257 00:17:29.600 --> 00:17:33.240 C'est un peu comme la façon dont on sélectionne les les astronautes pour les vols spatiaux de longue durée, 258 00:17:33.240 --> 00:17:34.760 pour les vols spatiaux de longue durée. 259 00:17:34.760 --> 00:17:36.760 Vous voulez vraiment avoir des gens qui sont sur 260 00:17:36.800 --> 00:17:40.480 donc qui sont faciles à s'entendre avec les autres. 261 00:17:40.480 --> 00:17:43.520 Une grande partie de notre travail est déterminée 262 00:17:43.520 --> 00:17:47.960 par la circulation des véhicules visiteurs et c'est une phase très dynamique 263 00:17:48.160 --> 00:17:51.560 car nous ne savons pas exactement quels véhicules vont arriver. 264 00:17:51.560 --> 00:17:57.320 Quand je suis arrivé à 18 centimètres et Ces véhicules apportent beaucoup de science, 265 00:17:57.520 --> 00:18:02.200 ils apportent beaucoup de matériel qui est déterminé lorsque les EVA sont terminées. 266 00:18:02.640 --> 00:18:03.680 Ils déterminent aussi, bien sûr, l'activité robotique. 267 00:18:03.680 --> 00:18:06.680 déterminent l'activité robotique pour capturer les véhicules. 268 00:18:06.960 --> 00:18:10.080 Ainsi, lorsque vous n'êtes pas tout à fait sûr du programme de visite des véhicules 269 00:18:10.080 --> 00:18:13.880 en visite, vous ne savez pas exactement quelle science 270 00:18:13.880 --> 00:18:18.840 et quand elle sera réalisée à bord de la station la station spatiale. 271 00:18:18.840 --> 00:18:23.200 Un incrément de six mois pour l'ensemble de l'équipage représente environ 300 expériences, 272 00:18:23.760 --> 00:18:27.480 dont 5564 pour l'ESA. 273 00:18:27.480 --> 00:18:32.840 Il y a donc un large éventail de domaines comme la médecine, la technologie, 274 00:18:33.760 --> 00:18:37.600 les matériaux, la science, la science des fluides, tout ce que vous pouvez imaginer. 275 00:18:37.600 --> 00:18:41.680 Nous essayons de tirer le meilleur parti des conditions de l'espace et de la microgravité 276 00:18:41.960 --> 00:18:45.560 et de la microgravité pour obtenir des résultats qu'il ne serait pas possible 277 00:18:46.160 --> 00:18:47.520 sur Terre. 278 00:18:47.520 --> 00:18:50.560 L'une des choses que j'ai apprises, c'est que c'est qu'il faut être extrêmement flexible 279 00:18:50.800 --> 00:18:55.040 et nous sommes formés à l'exécution de tâches qui qui peuvent être planifiées 280 00:18:55.080 --> 00:18:59.080 six mois avant notre mission et peut-être planifiées six mois après notre mission. 281 00:18:59.360 --> 00:19:02.680 Il faut donc faire preuve d'une certaine souplesse et que ces activités s'inscrivent 282 00:19:02.680 --> 00:19:07.320 dans le cadre de notre incrément, alors nous sommes formés et nous sommes prêts à les réaliser. 283 00:19:07.320 --> 00:19:10.280 Il y a un reste d'odeur. 284 00:19:10.280 --> 00:19:11.040 J'imagine. 285 00:19:11.120 --> 00:19:14.760 Ce n'est pas bon. 286 00:19:14.760 --> 00:19:17.840 Regarder par la fenêtre est vraiment l'une des plus 287 00:19:17.840 --> 00:19:21.480 expériences les plus fantastiques que l'on puisse avoir depuis la Station spatiale internationale. 288 00:19:22.000 --> 00:19:24.120 Notre terre est si belle. 289 00:19:24.120 --> 00:19:26.200 Et pourtant, quand on regarde dehors, vous voyez que 290 00:19:26.240 --> 00:19:29.840 l'atmosphère qui entoure notre terre est si mince. 291 00:19:30.080 --> 00:19:33.200 C'est comme un œuf autour d'un œuf. 292 00:19:33.200 --> 00:19:34.680 Elle est si fragile. 293 00:19:34.680 --> 00:19:36.840 Et la vulnérabilité, 294 00:19:36.840 --> 00:19:41.120 la fragilité de notre planète est très, très visible depuis la Terre. 295 00:19:41.280 --> 00:19:44.640 Vous voyez cette boule bleue et puis au-dessus rien, juste du noir, 296 00:19:44.640 --> 00:19:47.760 absolument rien dans cet immense univers. 297 00:19:48.040 --> 00:19:51.720 Et j'espère que plus de gens puissent s'envoler vers l'espace. 298 00:19:51.720 --> 00:19:54.480 Peut-être de nos politiciens, de nos décideurs. 299 00:19:54.800 --> 00:19:57.040 Les décideurs ne pourraient pas aller dans l'espace 300 00:19:57.360 --> 00:19:59.840 et voir réellement la vulnérabilité de notre planète 301 00:20:00.040 --> 00:20:03.200 afin que nous puissions enfin commencer à faire faire quelque chose contre le 302 00:20:03.200 --> 00:20:13.960 changement climatique. Mais 303 00:20:15.360 --> 00:20:17.880 malgré tout, 304 00:20:18.880 --> 00:20:21.720 la façon dont il installe ceci, me semble être la bonne. 305 00:20:21.720 --> 00:20:24.240 Le bloc flash 306 00:20:27.080 --> 00:20:30.120 pour arriver au. 307 00:20:30.560 --> 00:20:32.240 Nous sommes tellement préparés. 308 00:20:32.240 --> 00:20:35.960 Toutes les urgences, toutes les défaillances possibles, nous les entraînons encore et encore 309 00:20:35.960 --> 00:20:36.880 et encore. 310 00:20:36.880 --> 00:20:40.440 Nous sommes donc censés être capables de faire face à n'importe quelle situation 311 00:20:40.800 --> 00:20:43.600 nous avons passé des centaines d'heures dans le simulateur. 312 00:20:44.120 --> 00:20:46.200 Nous connaissons les systèmes sur le bout des doigts. 313 00:20:46.200 --> 00:20:47.880 Il n'y a donc rien que nous craignions vraiment. 314 00:20:47.880 --> 00:20:53.840 Je pense qu'en ce qui concerne l'aspect technique. 315 00:20:53.840 --> 00:20:55.720 Même avec toute cette formation, 316 00:20:55.720 --> 00:20:58.920 les astronautes sont bien conscients des dangers des vols spatiaux 317 00:20:59.760 --> 00:21:04.680 écrire une fusée remplie de carburant explosif vivre dans un environnement clos 318 00:21:04.680 --> 00:21:07.840 avec une fine feuille d'aluminium d'aluminium entre vous et le vide absolu. 319 00:21:08.280 --> 00:21:10.840 Les radiations solaires et cosmiques, les balles 320 00:21:10.840 --> 00:21:13.600 comme des balles, des micrométéorites et des débris spatiaux. 321 00:21:14.400 --> 00:21:17.680 Il y a aussi la menace d'un incendie ou d'une d'incendie ou de défaillance mécanique. 322 00:21:18.000 --> 00:21:21.600 Et pour couronner le tout le retour brûlant sur Terre. 323 00:21:22.800 --> 00:21:23.240 Il y a cependant un problème, 324 00:21:23.240 --> 00:21:26.960 cependant, un problème que les astronautes ne peuvent pas éviter, 325 00:21:27.240 --> 00:21:30.120 c'est la gravité. 326 00:21:33.840 --> 00:21:34.800 Quand vous rentrez chez vous. 327 00:21:34.800 --> 00:21:38.960 Bien sûr, je me souviendrai toujours c'était la même chose pour mon premier vol 328 00:21:39.040 --> 00:21:42.520 pour mon deuxième vol, le moment où qu'ils ont ouvert l'écoutille et que vous sentez cet 329 00:21:42.520 --> 00:21:46.560 l'air frais et froid qui pénètre dans votre capsule, c'est vraiment quelque chose. 330 00:21:46.560 --> 00:21:48.240 Et vous êtes là, bien sûr, dans la steppe. 331 00:21:48.240 --> 00:21:52.080 Vous avez cette odeur de souillure de cette odeur de souillure. 332 00:21:52.080 --> 00:21:54.240 C'est une sensation fantastique. 333 00:21:54.240 --> 00:21:55.960 Et puis ils vous ont sorti de la capsule. 334 00:21:55.960 --> 00:21:57.640 Et la première chose, bien sûr, que vous voulez faire 335 00:21:57.640 --> 00:22:00.280 est de contacter votre famille, vos amis. Je vais bien. 336 00:22:00.280 --> 00:22:01.440 Tout va bien. 337 00:22:01.440 --> 00:22:03.280 Nous nous verrons ce soir. 338 00:22:03.280 --> 00:22:06.480 Et puis vous voulez juste vous reposer et dormir parce que tu es si fatiguée. 339 00:22:06.480 --> 00:22:09.080 Bien sûr, de cette longue journée de retour. 340 00:22:09.080 --> 00:22:12.960 Et la gravité a aussi un impact sur votre corps. a un impact sur votre corps. 341 00:22:13.160 --> 00:22:15.120 Il est difficile de se lever. 342 00:22:15.120 --> 00:22:17.280 Tout ce que vous devez soulever est difficile. 343 00:22:17.960 --> 00:22:18.840 C'est difficile. 344 00:22:18.840 --> 00:22:20.400 Et cela prend quelques jours. 345 00:22:20.400 --> 00:22:22.800 Mais après quelques jours, bien sûr, vous récupérez. 346 00:22:22.800 --> 00:22:28.240 Nous avons un très bon programme de récupération ici, au Centre européen des astronautes, 347 00:22:28.240 --> 00:22:31.800 notre personnel est vraiment très concentré sur le retour de l'astronaute 348 00:22:32.040 --> 00:22:35.480 au niveau où il était avant le vol, le plus rapidement possible. 349 00:22:35.760 --> 00:22:38.920 Et puis, bien sûr, à nouveau, après un certain temps, les affaires continuent comme si de rien n'était. 350 00:22:39.440 --> 00:22:44.040 J'arrive à la fin de ma carrière et j'ai pu faire ce dernier vol 351 00:22:44.040 --> 00:22:49.360 et de travailler à nouveau pour moi, mais aussi pour les autres. mais aussi pour tous les autres. 352 00:22:49.360 --> 00:22:51.880 Toutes les connaissances et le savoir-faire que j'ai acquis au cours de cette année. 353 00:22:52.120 --> 00:22:55.520 C'est une très grande opportunité et je suis très heureux 354 00:22:56.400 --> 00:23:03.960 que l'on m'ait confié cette mission. 355 00:23:03.960 --> 00:23:07.760 Il existe une autre façon de franchir cette ligne invisible au bord de l'espace 356 00:23:08.400 --> 00:23:11.200 en payant de sa poche en payant sa place de touriste. 357 00:23:12.280 --> 00:23:14.880 Un certain nombre de personnes fortunées l'ont déjà fait. 358 00:23:15.600 --> 00:23:19.120 Bientôt, cela deviendra moins cher et accessible au commun des mortels, 359 00:23:19.120 --> 00:23:23.120 mortel ordinaire, à condition qu'il à condition de passer l'examen médical. 360 00:23:24.840 --> 00:23:29.000 Vous savez, quand nos pilotes d'essai et notre et la merveilleuse équipe 361 00:23:29.000 --> 00:23:34.240 qui dirigent Virgin Galactic diront que c'est nous sommes prêts à partir, 362 00:23:34.840 --> 00:23:38.960 vous savez, soyez prêts à monter à bord et, vous savez, être le, vous savez, le premier 363 00:23:39.560 --> 00:23:44.080 le premier passager, en tant que tel, à aller dans l'espace et à devenir astronaute. 364 00:23:44.920 --> 00:23:47.640 Et à partir de là, avec un peu de chance, des milliers de personnes 365 00:23:47.640 --> 00:23:48.800 me suivront 366 00:24:09.280 --> 00:24:30.120 ici.