WEBVTT

1
00:00:00.834 --> 00:00:03.336
- Ik ben Manny Puig.

2
00:00:03.336 --> 00:00:07.107
Ik heb mijn hele leven
om te leren overleven als Tarzan

3
00:00:07.107 --> 00:00:10.510
in de meest gevaarlijke
en primitieve wildernis

4
00:00:10.510 --> 00:00:12.379
waar je kunt worden
gedood of opgegeten kan worden.

5
00:00:12.379 --> 00:00:16.082
Ik heb de wegen geleerd van
gigantische, mensetende roofdieren,

6
00:00:16.082 --> 00:00:18.451
dodelijke haaien, en reptielen,

7
00:00:18.518 --> 00:00:22.222
waar elke ontmoeting een ramp kan betekenen
ramp in de wilde natuur.

8
00:00:22.222 --> 00:00:26.126
(beschouwende orkestmuziek)

9
00:00:26.226 --> 00:00:30.530
(dramatische muziek)

10
00:00:43.009 --> 00:00:47.180
(water borrelt)

11
00:00:50.016 --> 00:00:54.954
(dreigende elektronische muziek)

12
00:01:05.965 --> 00:01:08.201
De bergketens aan de kust
van het zuiden van Californië

13
00:01:08.201 --> 00:01:11.137
behoren tot de wildste
plaatsen in Noord-Amerika.

14
00:01:11.204 --> 00:01:13.273
Deze heuvels zijn
vol met wilde dieren:

15
00:01:13.273 --> 00:01:17.410
bergleeuw, zwarte beer,
coyote, herten, bobcat,

16
00:01:17.410 --> 00:01:20.213
en heel veel reptielen.

17
00:01:20.213 --> 00:01:22.982
De beschaving is diep doorgedrongen
in deze kustgebieden,

18
00:01:22.982 --> 00:01:26.486
waardoor mensen, hun huizen,
en huisdieren in nauw contact

19
00:01:26.486 --> 00:01:29.355
met één van Noord Amerika's
meest gevaarlijke slang,

20
00:01:29.355 --> 00:01:33.760
de super giftige,
Southern Pacific Rattler.

21
00:01:34.127 --> 00:01:35.462
Ik hou van ratelslangen.

22
00:01:35.462 --> 00:01:36.930
Het zijn jagers, net als ik.

23
00:01:36.930 --> 00:01:39.699
Ze gebruiken gifpijlen om
hun prooi uit te schakelen.

24
00:01:39.699 --> 00:01:41.067
Ze horen hier thuis.

25
00:01:41.067 --> 00:01:42.168
Ze houden knaagdieren in bedwang.

26
00:01:42.168 --> 00:01:43.870
Ze zijn goed voor
de omgeving.

27
00:01:43.870 --> 00:01:46.372
Ik wil ervaren
uit de eerste hand ervaren

28
00:01:46.473 --> 00:01:47.874
en ze vergelijken met
andere ratelslangen,

29
00:01:47.874 --> 00:01:50.376
kijken of ze meer
volgzaam of agressiever zijn,

30
00:01:50.376 --> 00:01:53.146
en leer zoveel
als ik kan over hen.

31
00:01:53.146 --> 00:01:56.883
(energieke muziek)

32
00:01:56.883 --> 00:02:01.754
(rotsen kraken onder de voet met
wandelstok slaan rotsen)

33
00:02:04.491 --> 00:02:05.992
Het ding over het zoeken
naar ratelslangen,

34
00:02:06.059 --> 00:02:07.861
ze zijn zo moeilijk te vinden.

35
00:02:07.861 --> 00:02:10.063
Wanneer je niet
naar hen zoekt,

36
00:02:10.063 --> 00:02:12.165
zitten ze in je voortuin
tuin, steken ze de weg over.

37
00:02:12.165 --> 00:02:13.566
Als je hier buiten bent
in een grot aan het kijken

38
00:02:13.566 --> 00:02:16.202
op zoek naar ze, zijn ze
zo moeilijk te vinden.

39
00:02:16.202 --> 00:02:17.971
Er zijn zoveel plaatsen
waar ze zich kunnen verbergen.

40
00:02:17.971 --> 00:02:20.740
Ze zijn zo'n moeilijk
dier om op te jagen.

41
00:02:20.740 --> 00:02:25.111
(zachtjes stromend water)

42
00:02:25.111 --> 00:02:26.980
De wilde dieren zijn overal.

43
00:02:26.980 --> 00:02:28.381
Zelfs in deze kleine kreek,

44
00:02:28.381 --> 00:02:31.251
zijn er grote
roofzuchtige insecten.

45
00:02:34.454 --> 00:02:38.458
(knisperende bladeren onder de voeten)

46
00:02:38.658 --> 00:02:40.927
Ik volg een kreekbedding.

47
00:02:40.927 --> 00:02:43.530
Ratelslangen houden van
water en schaduw.

48
00:02:43.530 --> 00:02:47.367
Het is een warme dag, dus
dit is mijn beste kans,

49
00:02:47.467 --> 00:02:52.338
maar ik kom eerst een
zeldzame vondst, een Coastal Rosy Boa.

50
00:02:52.772 --> 00:02:57.677
(vrolijke orkestmuziek)

51
00:03:05.118 --> 00:03:07.287
Dit is een Coastal Rosy Boa.

52
00:03:07.287 --> 00:03:09.055
Het is een zeldzame slang, man.

53
00:03:09.055 --> 00:03:11.090
Het is een ongelooflijke vondst.

54
00:03:11.090 --> 00:03:14.894
Deze slang is zo'n goed huisdier
huisdier dat ze gevangen is

55
00:03:14.894 --> 00:03:17.297
en gevangen door mensen
en in aantal verminderd

56
00:03:17.297 --> 00:03:18.932
en ze is uiterst zeldzaam.

57
00:03:18.932 --> 00:03:21.868
Ze is heel zachtaardig, ze is
mooi, het is als een sieraad.

58
00:03:21.868 --> 00:03:22.769
Het is een boa.

59
00:03:22.769 --> 00:03:24.604
Het is een echte Amerikaanse boa,

60
00:03:24.604 --> 00:03:27.407
in dezelfde familie als de
Anaconda en een boa constrictor.

61
00:03:27.407 --> 00:03:32.011
Het is een constrictor.

62
00:03:32.345 --> 00:03:35.048
Hij komt graag tevoorschijn
in de koelte van de dag.

63
00:03:35.048 --> 00:03:38.384
Als de nacht valt,
dan komen ze naar buiten.

64
00:03:38.384 --> 00:03:42.789
En hier, zie ik dat
zijn staart is afgebeten.

65
00:03:42.922 --> 00:03:45.258
Het puntje ervan. Het is
al genezen,

66
00:03:45.258 --> 00:03:49.762
maar blijkbaar werd het aangevallen
door iets en is het ontsnapt.

67
00:03:49.762 --> 00:03:52.031
Ik ga hem neerleggen
en hopelijk wordt hij niet

68
00:03:52.031 --> 00:03:55.101
wordt opgegeten door iets
of door iemand gevangen wordt

69
00:03:55.101 --> 00:03:58.504
want we hebben er veel meer nodig
van deze in de Savage Wild.

70
00:03:58.838 --> 00:04:03.409
(energieke orkestmuziek)

71
00:04:15.989 --> 00:04:20.994
(avontuurlijke muziek)

72
00:04:36.142 --> 00:04:40.947
(bladeren knisperen onder de voeten)

73
00:04:41.381 --> 00:04:44.017
De Southern Pacific Rattler.

74
00:04:44.017 --> 00:04:47.086
Dit is de meest
gewone ratelslang in
Zuid Californië.

75
00:04:47.086 --> 00:04:48.655
Kijk hoe goed ze gecamoufleerd is,

76
00:04:48.655 --> 00:04:50.123
en als je geen
een geoefend oog hebt,

77
00:04:50.123 --> 00:04:51.724
kun je je hand erop leggen
of je voet erop zetten.

78
00:04:51.724 --> 00:04:54.260
Je moet echt, echt spijt hebben
spijt hebben om gebeten te worden door deze slang.

79
00:04:54.260 --> 00:04:56.629
Ze heeft hemotoxine en
neurotoxine gif.

80
00:04:56.629 --> 00:04:57.764
Als je op tijd in
het ziekenhuis komt,

81
00:04:57.764 --> 00:04:59.198
blijf je waarschijnlijk leven.

82
00:04:59.198 --> 00:05:02.869
Ze zullen je een ton
een ton antigif geven.

83
00:05:02.869 --> 00:05:04.370
Ik ga er heel voorzichtig mee om.

84
00:05:06.973 --> 00:05:11.878
(vogels tjilpen)

85
00:05:26.592 --> 00:05:28.795
Ik hou graag mijn handen
onder de ratelslang

86
00:05:28.795 --> 00:05:31.631
en raak haar aan op een zeer
niet bedreigende manier.

87
00:05:31.631 --> 00:05:34.367
Ik wil ze niet opwinden.

88
00:05:34.367 --> 00:05:37.937
Dit is een zeer
moeilijk ding om te doen,

89
00:05:37.937 --> 00:05:42.208
en extreem gevaarlijk.

90
00:05:42.208 --> 00:05:44.610
Weet je, ik zoek
zijn persoonlijkheid.

91
00:05:44.610 --> 00:05:46.446
Ieder van hen heeft een
andere persoonlijkheid.

92
00:05:46.446 --> 00:05:50.783
Elke ontmoeting die ik
zal anders zijn.

93
00:05:50.783 --> 00:05:54.053
Ik onderschat deze
deze slang.

94
00:05:54.053 --> 00:05:56.522
Het is een middelgrote
Pacific Rattler.

95
00:05:56.522 --> 00:06:00.093
Het is niet de grootste
ratelslang in Noord-Amerika,

96
00:06:00.093 --> 00:06:03.830
maar het maakt het goed in
hoe dodelijk deze slang is.

97
00:06:03.830 --> 00:06:07.033
(Staart ratelt)

98
00:06:07.033 --> 00:06:09.302
Haar ratel gaat af,

99
00:06:09.302 --> 00:06:13.005
dat betekent dat de ratelslang
nerveus wordt.

100
00:06:13.005 --> 00:06:16.676
(Staart ratelt)

101
00:06:16.676 --> 00:06:18.378
Ik ben uiterst voorzichtig

102
00:06:18.378 --> 00:06:21.547
rond de Zuidelijke
Pacific Ratelslang.

103
00:06:21.547 --> 00:06:24.817
Ik wil niet gebeten worden door
iets, maar vooral deze.

104
00:06:24.817 --> 00:06:27.053
Mijn avontuur in de wilde
en ruige kustgebergte

105
00:06:27.053 --> 00:06:30.423
van zuidelijk Californië
is nog maar net begonnen.

106
00:06:30.423 --> 00:06:32.658
Mijn zoektocht naar de meest
gevaarlijke, giftige slang

107
00:06:32.658 --> 00:06:37.163
in Noord-Amerika, de super
giftige Southern Pacific Rattler,

108
00:06:37.163 --> 00:06:39.866
heeft me al geleid naar
mijn eerste ontmoeting.

109
00:06:39.866 --> 00:06:43.102
Hun gif is dodelijk, maar
zijn ze agressiever,

110
00:06:43.102 --> 00:06:45.938
meer geneigd om te bijten dan
andere ratelslangen?

111
00:06:45.938 --> 00:06:47.306
Ik weet zeker dat ik daar achter kom.

112
00:06:47.306 --> 00:06:48.307
Deze dingen zijn dodelijk.

113
00:06:48.307 --> 00:06:50.743
Het zijn dynamietstaven.

114
00:06:53.446 --> 00:06:55.481
- Ik wandel
door zware wildernis in

115
00:06:55.481 --> 00:06:58.451
California's ruige en
prachtige kustgebergte,

116
00:06:58.451 --> 00:07:00.620
op jacht naar wat velen geloven
de meest gevaarlijke,

117
00:07:00.620 --> 00:07:02.955
giftige slang in Noord-Amerika is,

118
00:07:02.955 --> 00:07:06.893
de super giftige Southern
Pacific Rattler.

119
00:07:06.893 --> 00:07:10.563
Zijn gif bevat zowel
neurotoxine en hemotoxine,

120
00:07:10.563 --> 00:07:12.231
die het zenuwstelsel aanvallen

121
00:07:12.231 --> 00:07:14.867
en ook de vernietiging van
het bloed en de weefsels,

122
00:07:14.867 --> 00:07:17.136
maar is deze slang
agressiever?

123
00:07:17.136 --> 00:07:18.604
Of is het gewoon
een andere ratelslang

124
00:07:18.604 --> 00:07:22.208
met een krachtigere slag?

125
00:07:22.508 --> 00:07:25.144
Zo ver als ik kan gaan door
deze heuvels, zijn er huizen.

126
00:07:25.144 --> 00:07:26.379
Ik heb geen
probleem mee.

127
00:07:26.379 --> 00:07:28.948
Zij willen leven in
de wildernis, ik ook.

128
00:07:28.948 --> 00:07:30.650
Maar ik garandeer je
dat ze meerdere

129
00:07:30.650 --> 00:07:34.687
meerdere ontmoetingen met de
Southern Pacific Rattlesnake.

130
00:07:35.521 --> 00:07:37.957
Alle dieren hebben water nodig.

131
00:07:37.957 --> 00:07:39.192
Er is hier water

132
00:07:39.192 --> 00:07:40.693
en er is genoeg
dekking voor ratelslangen,

133
00:07:40.693 --> 00:07:42.028
dus er is een goede kans

134
00:07:42.028 --> 00:07:44.764
dat er enkele
ratelslangen in dit gebied.

135
00:07:44.764 --> 00:07:47.733
(lichte orkestmuziek)

136
00:07:48.401 --> 00:07:51.637
(beekje borrelt)

137
00:07:51.637 --> 00:07:54.307
(ratelslang staart ratelen)

138
00:07:54.373 --> 00:07:56.742
Ik ben blij dat hij klonk
zijn ratelslang af.

139
00:07:56.742 --> 00:07:58.511
De Southern Pacific
Ratelslang niet

140
00:07:58.511 --> 00:08:00.947
ratelen niet als je ze benadert.

141
00:08:00.947 --> 00:08:02.415
Dat maakt ze
extreem gevaarlijk.

142
00:08:02.415 --> 00:08:04.116
Je zou niet
deze kant op kijken.

143
00:08:04.116 --> 00:08:05.885
Je moet kijken waar
je op stapt,

144
00:08:05.885 --> 00:08:06.686
waar je loopt.

145
00:08:06.686 --> 00:08:09.388
Dit is een dodelijke val.

146
00:08:09.388 --> 00:08:13.359
(staart rammelt)

147
00:08:15.261 --> 00:08:17.497
(gesis)

148
00:08:18.264 --> 00:08:22.802
(onheilspellende muziek)

149
00:08:38.584 --> 00:08:43.022
Doodsval weg van mij

150
00:08:43.789 --> 00:08:47.994
(onheilspellende muziek)

151
00:08:50.129 --> 00:08:53.399
(Staart ratelend)

152
00:08:56.602 --> 00:08:58.804
Dit is zo gevaarlijk nu.

153
00:08:58.871 --> 00:09:00.439
Laat hem een beetje kalmeren.

154
00:09:00.439 --> 00:09:03.743
Kijk naar de kleur van
deze specifieke ratelaar.

155
00:09:03.743 --> 00:09:06.045
Het is zo donker, het is verbazingwekkend.

156
00:09:06.045 --> 00:09:09.048
In hetzelfde gebied, kunnen ze
kunnen ze zoveel variëren in kleur.

157
00:09:09.048 --> 00:09:11.851
Elk exemplaar is anders en
een andere persoonlijkheid.

158
00:09:11.851 --> 00:09:15.588
Deze is aan het muskeren
weg, ik kan het ruiken.

159
00:09:16.155 --> 00:09:20.927
(staart rammelt)

160
00:09:21.894 --> 00:09:25.364
Rustig aan.

161
00:09:25.364 --> 00:09:30.236
(onheilspellende muziek)

162
00:09:52.158 --> 00:09:54.193
Elke keer als de slang
zijn tong uitsteekt,

163
00:09:54.193 --> 00:09:56.062
proeft hij de lucht.

164
00:09:57.096 --> 00:09:58.764
Je moet super
geconcentreerd blijven op deze kerel.

165
00:09:58.764 --> 00:10:01.033
Zie je hoe hij zijn lichaam optrekt?

166
00:10:01.033 --> 00:10:05.438
Hou hem van me af gericht.

167
00:10:07.940 --> 00:10:09.408
Deze slang is gek.

168
00:10:09.408 --> 00:10:12.612
Ze probeert me te bijten
sinds ik haar benaderde,

169
00:10:12.612 --> 00:10:15.348
niet zoals de andere,
ze kalmeerde sneller.

170
00:10:15.348 --> 00:10:17.917
Nu doe ik dit.

171
00:10:17.917 --> 00:10:20.353
Ik weet wat ik doe, maar dit...
is een goede manier om gebeten te worden.

172
00:10:20.353 --> 00:10:22.455
Probeer dit niet te doen.

173
00:10:22.455 --> 00:10:24.924
En als je toch gebeten wordt
per ongeluk wandelend
door het bos,

174
00:10:24.924 --> 00:10:29.161
vergeet dit dan
en tourniquets en
al die gekke dingen.

175
00:10:29.161 --> 00:10:32.798
Bel gewoon 911 en ga naar
het ziekenhuis.

176
00:10:32.798 --> 00:10:35.534
Als je dat niet doet, kun je
eindigen met een amputatie,

177
00:10:35.534 --> 00:10:38.237
ernstige schade aan je
en zelfs de dood.

178
00:10:38.237 --> 00:10:42.775
Dus ga gewoon naar een ziekenhuis
en blijf kalm.

179
00:10:43.976 --> 00:10:47.146
Op dit moment, kijkt deze ratelaar
mij aan

180
00:10:47.146 --> 00:10:48.781
en ratelt weg.

181
00:10:48.781 --> 00:10:50.316
Ik heb het moeilijk
om hem te kalmeren.

182
00:10:50.316 --> 00:10:52.184
Ze hebben verschillende
persoonlijkheden.

183
00:10:52.184 --> 00:10:53.919
Dit is een compleet
ander individu.

184
00:10:53.919 --> 00:10:56.789
Ziet er anders uit, ook al
het is dezelfde soort.

185
00:10:56.789 --> 00:10:57.890
Het heeft een andere kleur

186
00:10:57.890 --> 00:10:59.892
en zijn persoonlijkheid
is anders.

187
00:10:59.892 --> 00:11:01.027
Dus elke dierlijke ontmoeting

188
00:11:01.027 --> 00:11:02.228
zal
compleet anders.

189
00:11:02.228 --> 00:11:03.829
Ik weet niet wat er
gaat gebeuren,

190
00:11:03.829 --> 00:11:05.798
maar deze jongen is op mij gericht

191
00:11:05.798 --> 00:11:10.302
non stop proberen
zijn tanden in mij te zetten.

192
00:11:12.705 --> 00:11:16.042
Terwijl ik dieper de
de kustbergen van Californië,

193
00:11:16.042 --> 00:11:18.344
kom ik de ene
slang na de andere.

194
00:11:18.344 --> 00:11:22.348
Twee Southern Pacific Rattlers,
en zelfs een Coastal Rosy Boa.

195
00:11:22.348 --> 00:11:23.949
Deze heuvels hebben hoektanden,

196
00:11:23.949 --> 00:11:26.786
en ik ben al aan het duwen
de grens van veiligheid,

197
00:11:26.786 --> 00:11:28.654
maar ik moet begrijpen
deze ratelslang,

198
00:11:28.654 --> 00:11:30.423
en ik vraag me af welke
ontmoetingen in het verschiet liggen

199
00:11:30.423 --> 00:11:33.159
en zal ik een
date met een ramp.

200
00:11:33.259 --> 00:11:35.361
(snake striking)

201
00:11:37.663 --> 00:11:39.031
Ik duw verder en verder

202
00:11:39.031 --> 00:11:41.333
in de ruige en
verwarde wildernis

203
00:11:41.333 --> 00:11:43.903
van California's
kustgebergte

204
00:11:43.903 --> 00:11:46.739
op zoek naar Noord-Amerika's
gevaarlijkste slang,

205
00:11:46.739 --> 00:11:49.175
de Southern Pacific Rattler.

206
00:11:49.175 --> 00:11:51.310
Het gif van deze
slang is zo dodelijk.

207
00:11:51.310 --> 00:11:55.081
Eén beet, en ik zou
de wandeling niet overleven,

208
00:11:55.081 --> 00:11:57.249
maar ik ben gefascineerd door hen.

209
00:11:57.249 --> 00:12:00.319
Deze slang staat bekend om het bijten
en dan te ratelen,

210
00:12:00.319 --> 00:12:02.922
maar betekent dit
dat ze agressiever is?

211
00:12:02.922 --> 00:12:05.658
Dat moet ik uitzoeken.

212
00:12:05.658 --> 00:12:10.296
(water gorgelt)

213
00:12:15.835 --> 00:12:17.770
Ik zorgvuldig zoeken
elke spleet

214
00:12:17.770 --> 00:12:19.605
en grotten die er veelbelovend uitzien,

215
00:12:19.605 --> 00:12:21.874
maar deze slang altijd
lijkt op te duiken

216
00:12:21.874 --> 00:12:25.111
op de meest onverwachte plaatsen.

217
00:12:25.111 --> 00:12:30.049
(water dat over rotsen borrelt)

218
00:12:34.653 --> 00:12:37.056
Pacific Rattler.

219
00:12:37.056 --> 00:12:39.225
(rammelende staart)

220
00:12:39.291 --> 00:12:41.093
Ik ga proberen om te zien
of ik hem rustig kan houden

221
00:12:41.093 --> 00:12:44.697
voordat hij dekking zoekt.

222
00:12:44.697 --> 00:12:46.732
Zodra hij me hoort aankomen,
heeft hij me al te pakken.

223
00:12:46.732 --> 00:12:48.000
Ongelooflijk. Van daarachter.

224
00:12:48.000 --> 00:12:51.070
Hij begint te ratelen
minuut dat hij me hoort komen.

225
00:12:51.070 --> 00:12:52.605
Man, iedereen is anders.

226
00:12:52.605 --> 00:12:54.106
Deze kerel heeft een complete ratel.

227
00:12:54.106 --> 00:12:56.208
Hij heeft deze niet verloren.

228
00:12:56.208 --> 00:12:58.444
Dus dat zijn alle rammelaars
die hij in zijn leven heeft gemaakt.

229
00:12:58.444 --> 00:13:00.446
Hij draagt ze nu bij zich.

230
00:13:00.446 --> 00:13:05.217
Dat is zo interessant.

231
00:13:06.218 --> 00:13:09.855
Ok. Hij houdt stand
wat perfect is.

232
00:13:09.855 --> 00:13:11.123
Ik heb liever dat hij zich opstelt

233
00:13:11.123 --> 00:13:12.458
dan proberen te rennen voor
dekking te zoeken.

234
00:13:12.458 --> 00:13:14.593
Dit is perfect.

235
00:13:14.593 --> 00:13:17.096
(rammelende staart)

236
00:13:17.096 --> 00:13:21.834
(dreigende muziek)

237
00:13:26.505 --> 00:13:28.607
Kan het hoofd niet aanraken.

238
00:13:28.974 --> 00:13:33.612
Pak het van achteren.

239
00:13:37.716 --> 00:13:40.953
Je zou het misschien niet denken, maar
ratelslangen houden van water.

240
00:13:40.953 --> 00:13:42.955
Het zijn uitstekende zwemmers.

241
00:13:42.955 --> 00:13:44.924
Deze slang trekt zich terug
in de stroom

242
00:13:44.924 --> 00:13:47.626
in plaats van haar
en aan te vallen.

243
00:13:47.626 --> 00:13:52.598
(opspattend water)

244
00:13:54.967 --> 00:13:59.905
(onheilspellende muziek)

245
00:14:11.116 --> 00:14:12.585
Hij is in de hoogte
nu klaar om toe te slaan.

246
00:14:12.585 --> 00:14:16.755
Ik ben gewoon heel voorzichtig,
echt voorzichtig, nou...

247
00:14:16.755 --> 00:14:21.660
(onheilspellende muziek)

248
00:14:36.041 --> 00:14:39.211
(vingers knakken)
Het is goed slaan.

249
00:14:39.645 --> 00:14:42.248
(wrijft in handen)

250
00:14:42.448 --> 00:14:43.849
Proberen om te zien of het
warmte zal oppikken

251
00:14:43.849 --> 00:14:45.684
terwijl ik hem omdraai.

252
00:14:45.684 --> 00:14:49.655
(kabbelend beekje)

253
00:14:49.655 --> 00:14:54.159
(onheilspellende muziek)

254
00:14:56.829 --> 00:14:59.665
(zucht van opluchting)

255
00:15:04.236 --> 00:15:08.674
Er. Deze man maakte me nerveus.

256
00:15:11.777 --> 00:15:13.712
Als ik dit doe,
moet je echt voorzichtig zijn

257
00:15:13.712 --> 00:15:17.683
met die slagtand daar.

258
00:15:23.389 --> 00:15:25.090
Veel mensen worden gebeten
wanneer ze (tanden klapperen)

259
00:15:25.090 --> 00:15:28.527
het buiten hun
mond daar.

260
00:15:28.527 --> 00:15:33.532
(kabbelend beekje)

261
00:15:46.712 --> 00:15:48.981
De bergketens aan de kust
van het zuiden van Californië

262
00:15:48.981 --> 00:15:51.350
zijn besmet met
deze dodelijke slangen.

263
00:15:51.350 --> 00:15:53.185
Ik heb nog maar een paar kilometer gewandeld..,

264
00:15:53.185 --> 00:15:55.020
en ik ben er al
drie tegengekomen.

265
00:15:55.020 --> 00:15:58.490
Elk met een andere
kleur en temperament.

266
00:15:58.490 --> 00:16:02.061
Ik leer veel over
dit super giftige roofdier.

267
00:16:02.061 --> 00:16:04.430
Maar deze slangen
zien mij als een bedreiging,

268
00:16:04.496 --> 00:16:06.165
dus zijn ze defensief?

269
00:16:06.165 --> 00:16:08.834
Ik heb meer ontmoetingen nodig om
de vraag echt te beantwoorden.

270
00:16:08.834 --> 00:16:11.470
Zijn ze agressiever
dan andere ratelslangen?

271
00:16:11.470 --> 00:16:15.240
Dit zijn zijn gif
pijlen, hier.

272
00:16:15.341 --> 00:16:16.542
- Ik wandel diep

273
00:16:16.542 --> 00:16:18.477
in California's
kustgebergte

274
00:16:18.477 --> 00:16:20.779
op zoek naar Noord Amerika's
meest gevaarlijke slang,

275
00:16:20.779 --> 00:16:23.916
de super giftige,
Southern Pacific Rattler.

276
00:16:23.916 --> 00:16:26.185
Een beet van deze slang
is verwoestend,

277
00:16:26.185 --> 00:16:27.987
en valt je hele
hele zenuwstelsel

278
00:16:27.987 --> 00:16:30.289
evenals je
bloed en weefsels.

279
00:16:30.289 --> 00:16:33.025
Maar zijn ze agressiever
dan andere ratelslangen?

280
00:16:33.025 --> 00:16:35.361
Ik kan mezelf niet toestaan
om gebeten te worden,

281
00:16:35.361 --> 00:16:38.130
maar mijn nieuwsgierigheid en dorst
naar kennis duwt me verder,

282
00:16:38.130 --> 00:16:40.366
maar in het achterhoofd
mijn hoofd, vraag ik me af,

283
00:16:40.366 --> 00:16:43.736
zal de volgende
ontmoeting mijn laatste zijn?

284
00:16:43.736 --> 00:16:47.740
(brekende borstel)

285
00:16:47.740 --> 00:16:50.142
Dit is het soort terrein
waar je gemakkelijk gebeten kan worden.

286
00:16:50.142 --> 00:16:51.310
Ik kan niet eens mijn voeten zien.

287
00:16:51.310 --> 00:16:52.511
De struiken zijn zo dik.

288
00:16:52.511 --> 00:16:54.480
Ratelslangen kunnen zich verbergen
overal in hier.

289
00:16:54.480 --> 00:16:56.115
De meeste mensen denken dat je

290
00:16:56.115 --> 00:16:58.217
het geratel eerst moet horen
voordat ze toeslaan.

291
00:16:58.217 --> 00:16:59.418
Dat is niet het geval.

292
00:16:59.418 --> 00:17:00.819
En vooral bij de
Pacific Ratelslang.

293
00:17:00.819 --> 00:17:04.590
Het is bekend dat ze eerst toeslaat
en dan te ratelen.

294
00:17:09.862 --> 00:17:11.497
Aan de andere kant van de bergkam,

295
00:17:11.497 --> 00:17:13.766
daal ik af in een steile kloof.

296
00:17:13.832 --> 00:17:17.536
Het uitzicht van deze
plaats verbaast me.

297
00:17:17.803 --> 00:17:20.372
En het is prima
voor ratelslangen.

298
00:17:20.372 --> 00:17:24.777
Alles wat ze nodig hebben is hier:
voedsel, onderdak en water.

299
00:17:28.480 --> 00:17:29.782
En toen ik de bodem naderde,

300
00:17:29.782 --> 00:17:32.151
zag ik nog een andere
Southern Pacific.

301
00:17:32.151 --> 00:17:33.819
Zijn kleur past perfect

302
00:17:33.819 --> 00:17:36.155
met het rode en bruine graniet.

303
00:17:36.155 --> 00:17:38.624
Deze nieuwe ontmoeting zal
toevoegen aan wat ik geleerd heb

304
00:17:38.624 --> 00:17:42.828
over het gedrag van
deze super giftige slang.

305
00:17:42.828 --> 00:17:47.399
Ik ga deze
deze achterkant.

306
00:17:47.900 --> 00:17:49.501
Er zijn genoeg spleten
om hier binnen te komen.

307
00:17:49.501 --> 00:17:51.270
Daar is hij.

308
00:17:51.336 --> 00:17:55.107
(staart rammelt)

309
00:17:55.641 --> 00:17:58.110
Houd in gedachten dat deze
ratelslang's gif

310
00:17:58.110 --> 00:18:00.446
hemotoxine en neurotoxine is.

311
00:18:00.446 --> 00:18:02.981
Naast het vernietigen van
je weefsel

312
00:18:02.981 --> 00:18:05.317
en het krijgen van bloedblaren,
bloeden uit je neus,

313
00:18:05.317 --> 00:18:07.219
bloeden uit je
ogen, en dat alles,

314
00:18:07.219 --> 00:18:09.221
je krijgt ook
stuiptrekkingen, convulsies,

315
00:18:09.221 --> 00:18:11.390
je lichaam begint
zo te schudden,

316
00:18:11.390 --> 00:18:14.126
en het vernietigt
het zenuwstelsel.

317
00:18:14.126 --> 00:18:15.094
Het schakelt je uit.

318
00:18:15.094 --> 00:18:16.261
Je kunt niet meer ademen.

319
00:18:16.261 --> 00:18:18.363
Het valt het hart
hart, je weefsels,

320
00:18:18.363 --> 00:18:23.235
het doodt je
vanuit elke hoek.

321
00:18:23.802 --> 00:18:25.637
Er is een
toename van beten

322
00:18:25.637 --> 00:18:27.372
van de Zuidelijke
Pacifische Ratelslang

323
00:18:27.372 --> 00:18:28.907
hier in het zuiden van Californië,

324
00:18:28.907 --> 00:18:30.409
en ik geloof dat het komt
omdat mensen

325
00:18:30.409 --> 00:18:33.011
inbreuk maken op hun
wereld, op hun omgeving.

326
00:18:33.011 --> 00:18:36.515
Er wonen meer mensen
hier, meer huizen.

327
00:18:36.515 --> 00:18:40.452
(staart rammelt)

328
00:18:47.126 --> 00:18:51.830
(donkere anticiperende muziek)

329
00:19:21.560 --> 00:19:26.165
Moet echt voorzichtig zijn
van die hoektanden. Wow.

330
00:19:27.199 --> 00:19:29.067
(knop klikken)

331
00:19:35.407 --> 00:19:39.745
Laat me zien. Ik ga de hoektanden laten zien.

332
00:19:41.113 --> 00:19:44.850
Dit zijn zijn gif
pijlen hier.

333
00:19:44.850 --> 00:19:49.154
Dit is een zeer gevaarlijke
plaats, hier.

334
00:19:54.293 --> 00:19:55.961
Dit is een gevaarlijk dier.

335
00:19:55.961 --> 00:19:58.263
De meeste mensen, als ze
het zien, zijn ze er bang voor.

336
00:19:58.263 --> 00:20:00.832
Ze gaan het gewoon slaan
met een stok en doden het.

337
00:20:00.832 --> 00:20:02.134
Ik niet.

338
00:20:02.134 --> 00:20:03.602
Ik denk dat het deel uitmaakt
van deze omgeving.

339
00:20:03.602 --> 00:20:06.638
Ze horen hier thuis. Ze
controleren knaagdier populaties.

340
00:20:06.638 --> 00:20:10.509
(Staart ratelen)

341
00:20:10.509 --> 00:20:14.580
(Lichte piano muziek)

342
00:20:31.763 --> 00:20:33.932
Ik heb geleerd dat de
Southern Pacific Rattlesnake

343
00:20:33.932 --> 00:20:35.334
een typische ratelslang is,

344
00:20:35.334 --> 00:20:38.036
zoals de Oostelijke en Westelijke
Diamondback, de Timber,

345
00:20:38.036 --> 00:20:40.606
maar ze heeft een dodelijk gif.

346
00:20:40.606 --> 00:20:44.009
En deze heuvels zijn besmet.

347
00:20:44.009 --> 00:20:45.811
Dit dier hoort hier thuis.

348
00:20:45.811 --> 00:20:47.779
Ze zijn vitaal voor het
evenwicht van de natuur,

349
00:20:47.779 --> 00:20:49.514
en wij zijn de indringers.

350
00:20:49.514 --> 00:20:52.017
Het is aan ons om te leren
om met hen samen te leven

351
00:20:52.017 --> 00:20:56.521
in de Savage Wild.

352
00:20:56.555 --> 00:21:00.959
(hoge energie muziek)