WEBVTT

1
00:00:00.834 --> 00:00:03.336
- Jeg hedder Manny Puig.

2
00:00:03.336 --> 00:00:07.107
Jeg har brugt hele mit liv
på at lære at overleve som Tarzan

3
00:00:07.107 --> 00:00:10.510
i den farligste
og primitive vildmark

4
00:00:10.510 --> 00:00:12.379
hvor man kan blive
dræbt eller spist.

5
00:00:12.379 --> 00:00:16.082
Jeg har lært, hvordan
gigantiske, menneskeædende rovdyr,

6
00:00:16.082 --> 00:00:18.451
dødbringende hajer og krybdyr,

7
00:00:18.518 --> 00:00:22.222
hvor ethvert møde kan betyde
katastrofe i den vilde natur.

8
00:00:22.222 --> 00:00:26.126
(kontemplativ orkestermusik)

9
00:00:26.226 --> 00:00:30.530
(dramatisk musik)

10
00:00:43.009 --> 00:00:47.180
(vand bobler)

11
00:00:50.016 --> 00:00:54.954
(ildevarslende elektronisk musik)

12
00:01:05.965 --> 00:01:08.201
De kystnære bjergkæder
i det sydlige Californien

13
00:01:08.201 --> 00:01:11.137
er blandt de vildeste
steder i Nordamerika.

14
00:01:11.204 --> 00:01:13.273
Disse bakker er
fulde af vilde dyr:

15
00:01:13.273 --> 00:01:17.410
puma, sort bjørn,
prærieulv, hjort, bobcat,

16
00:01:17.410 --> 00:01:20.213
og masser af krybdyr.

17
00:01:20.213 --> 00:01:22.982
Civilisationen har trængt dybt
ind i disse kystområder,

18
00:01:22.982 --> 00:01:26.486
hvilket har bragt mennesker, deres hjem
og kæledyr i tæt kontakt

19
00:01:26.486 --> 00:01:29.355
med en af Nordamerikas
farligste slanger,

20
00:01:29.355 --> 00:01:33.760
den supergiftige
Southern Pacific Rattler.

21
00:01:34.127 --> 00:01:35.462
Jeg kan godt lide klapperslanger.

22
00:01:35.462 --> 00:01:36.930
De er jægere, ligesom mig.

23
00:01:36.930 --> 00:01:39.699
De bruger giftpile til
til at uskadeliggøre deres bytte.

24
00:01:39.699 --> 00:01:41.067
De hører til her.

25
00:01:41.067 --> 00:01:42.168
De holder gnaverne i skak.

26
00:01:42.168 --> 00:01:43.870
De er gode for
miljøet.

27
00:01:43.870 --> 00:01:46.372
Jeg vil gerne opleve
dem på første hånd

28
00:01:46.473 --> 00:01:47.874
og sammenligne dem med
andre klapperslanger,

29
00:01:47.874 --> 00:01:50.376
se, om de er mere
føjelige, mere aggressive,

30
00:01:50.376 --> 00:01:53.146
og lære så meget
som jeg kan om dem.

31
00:01:53.146 --> 00:01:56.883
(energisk musik)

32
00:01:56.883 --> 00:02:01.754
(klipper knaser under fødderne med
vandrestaven slår mod stenene)

33
00:02:04.491 --> 00:02:05.992
Det der med at lede
efter klapperslanger,

34
00:02:06.059 --> 00:02:07.861
at de er så svære at finde.

35
00:02:07.861 --> 00:02:10.063
Når man ikke
leder efter dem,

36
00:02:10.063 --> 00:02:12.165
er de i din forhave
haven og krydser vejen.

37
00:02:12.165 --> 00:02:13.566
Når du er herude
og kigger ind i en hule

38
00:02:13.566 --> 00:02:16.202
og leder efter dem, er de
så svære at finde.

39
00:02:16.202 --> 00:02:17.971
Der er så mange steder
hvor de kan gemme sig.

40
00:02:17.971 --> 00:02:20.740
De er så svære
dyr at jage.

41
00:02:20.740 --> 00:02:25.111
(blidt strømmende vand)

42
00:02:25.111 --> 00:02:26.980
Den vilde natur er overalt.

43
00:02:26.980 --> 00:02:28.381
Selv i denne lille bæk,

44
00:02:28.381 --> 00:02:31.251
er der store
rovdyr herinde.

45
00:02:34.454 --> 00:02:38.458
(blade knaser under fødderne)

46
00:02:38.658 --> 00:02:40.927
Jeg følger en bæk.

47
00:02:40.927 --> 00:02:43.530
Klapperslanger kan lide
vand og skygge.

48
00:02:43.530 --> 00:02:47.367
Det er en varm dag, så
dette er min bedste chance,

49
00:02:47.467 --> 00:02:52.338
men jeg støder først på et
sjældent fund, en Coastal Rosy Boa.

50
00:02:52.772 --> 00:02:57.677
(glad orkestermusik)

51
00:03:05.118 --> 00:03:07.287
Dette er en Coastal Rosy Boa.

52
00:03:07.287 --> 00:03:09.055
Det er en sjælden slange, mand.

53
00:03:09.055 --> 00:03:11.090
Det er et utroligt fund.

54
00:03:11.090 --> 00:03:14.894
Denne slange er sådan et godt
kæledyr, at den er blevet fanget

55
00:03:14.894 --> 00:03:17.297
og fanget af mennesker
og reduceret i antal

56
00:03:17.297 --> 00:03:18.932
og den er ekstremt sjælden.

57
00:03:18.932 --> 00:03:21.868
Den er meget blid, den er
smuk, den er som et smykke.

58
00:03:21.868 --> 00:03:22.769
Det er en boa.

59
00:03:22.769 --> 00:03:24.604
Det er en ægte amerikansk boa,

60
00:03:24.604 --> 00:03:27.407
i samme familie som anakondaen.
Anaconda og en boa constrictor.

61
00:03:27.407 --> 00:03:32.011
Det er en kvælerslange.

62
00:03:32.345 --> 00:03:35.048
Den kan lide at komme ud
i den kølige del af dagen.

63
00:03:35.048 --> 00:03:38.384
Når natten falder på,
så kommer de ud.

64
00:03:38.384 --> 00:03:42.789
Og lige her, kan jeg se at
hans hale er blevet bidt af.

65
00:03:42.922 --> 00:03:45.258
Spidsen af den. Den er
allerede helet,

66
00:03:45.258 --> 00:03:49.762
men den blev åbenbart angrebet
af noget, og den slap væk.

67
00:03:49.762 --> 00:03:52.031
Jeg afliver ham.
og forhåbentlig bliver han ikke

68
00:03:52.031 --> 00:03:55.101
bliver spist af noget
eller fanget af nogen.

69
00:03:55.101 --> 00:03:58.504
for vi har brug for mange flere
af disse i Savage Wild.

70
00:03:58.838 --> 00:04:03.409
(energisk orkestermusik)

71
00:04:15.989 --> 00:04:20.994
(eventyrlig musik)

72
00:04:36.142 --> 00:04:40.947
(blade knaser under fødderne)

73
00:04:41.381 --> 00:04:44.017
Southern Pacific Rattler.

74
00:04:44.017 --> 00:04:47.086
Dette er den mest
almindelige klapperslange i
sydlige Californien.

75
00:04:47.086 --> 00:04:48.655
Se, hvor godt den er camoufleret,

76
00:04:48.655 --> 00:04:50.123
og hvis du ikke
har et trænet øje,

77
00:04:50.123 --> 00:04:51.724
kan du lægge din hånd på
den, din fod lige på den.

78
00:04:51.724 --> 00:04:54.260
Man skal være virkelig, virkelig
ked af at blive bidt af denne slange.

79
00:04:54.260 --> 00:04:56.629
Den har hæmotoksin og
neurotoksin-gift.

80
00:04:56.629 --> 00:04:57.764
Hvis du når frem til
hospitalet i tide,

81
00:04:57.764 --> 00:04:59.198
overlever du nok.

82
00:04:59.198 --> 00:05:02.869
De bliver nødt til at give
dig en masse modgift.

83
00:05:02.869 --> 00:05:04.370
Jeg vil være meget forsigtig med det.

84
00:05:06.973 --> 00:05:11.878
(fugle kvidrer)

85
00:05:26.592 --> 00:05:28.795
Jeg kan godt lide at holde mine hænder
under klapperslangen

86
00:05:28.795 --> 00:05:31.631
og røre den på en meget
ikke-truende måde.

87
00:05:31.631 --> 00:05:34.367
Jeg vil ikke ophidse den.

88
00:05:34.367 --> 00:05:37.937
Det er en meget
svær ting at gøre,

89
00:05:37.937 --> 00:05:42.208
og ekstremt farligt.

90
00:05:42.208 --> 00:05:44.610
Du ved, jeg er ved at finde ud af
hans personlighed.

91
00:05:44.610 --> 00:05:46.446
Hver eneste af dem har en
forskellig personlighed.

92
00:05:46.446 --> 00:05:50.783
Hvert eneste møde, jeg
har, vil være anderledes.

93
00:05:50.783 --> 00:05:54.053
Jeg undervurderer ikke
denne slange.

94
00:05:54.053 --> 00:05:56.522
Det er en gennemsnitlig størrelse
Pacific Rattler.

95
00:05:56.522 --> 00:06:00.093
Det er ikke den største
klapperslange i Nordamerika,

96
00:06:00.093 --> 00:06:03.830
men det opvejes af
hvor dødbringende denne slange er.

97
00:06:03.830 --> 00:06:07.033
(Halen rasler)

98
00:06:07.033 --> 00:06:09.302
Dens rangle går i gang,

99
00:06:09.302 --> 00:06:13.005
det betyder, at klapperslangen
bliver nervøs.

100
00:06:13.005 --> 00:06:16.676
(Halen rasler)

101
00:06:16.676 --> 00:06:18.378
Jeg er ekstremt forsigtig

102
00:06:18.378 --> 00:06:21.547
omkring den sydlige
Pacific Rattlesnake.

103
00:06:21.547 --> 00:06:24.817
Jeg ønsker ikke at blive bidt af
noget, men især ikke denne.

104
00:06:24.817 --> 00:06:27.053
Mit eventyr i de vilde
og barske kystbjerge

105
00:06:27.053 --> 00:06:30.423
i det sydlige Californien
er kun lige begyndt.

106
00:06:30.423 --> 00:06:32.658
Min søgen efter den farligste
farlige, giftige slange

107
00:06:32.658 --> 00:06:37.163
i Nordamerika, den supergiftige
giftige Southern Pacific Rattler,

108
00:06:37.163 --> 00:06:39.866
har allerede ført mig til
mit første møde.

109
00:06:39.866 --> 00:06:43.102
Deres gift er dødelig, men
er de mere aggressive,

110
00:06:43.102 --> 00:06:45.938
mere tilbøjelige til at bide end
andre klapperslanger?

111
00:06:45.938 --> 00:06:47.306
Det finder jeg helt sikkert ud af.

112
00:06:47.306 --> 00:06:48.307
De er dødbringende.

113
00:06:48.307 --> 00:06:50.743
De er som dynamitstænger.

114
00:06:53.446 --> 00:06:55.481
- Jeg vandrer
gennem vildmarken i

115
00:06:55.481 --> 00:06:58.451
Californiens barske og
smukke kystbjerge,

116
00:06:58.451 --> 00:07:00.620
på jagt efter det, mange mener
er den farligste,

117
00:07:00.620 --> 00:07:02.955
giftige slange i Nordamerika,

118
00:07:02.955 --> 00:07:06.893
den supergiftige Southern
Pacific Rattler.

119
00:07:06.893 --> 00:07:10.563
Dens gift indeholder både
neurotoksin og hæmotoksin,

120
00:07:10.563 --> 00:07:12.231
der angriber nervesystemet

121
00:07:12.231 --> 00:07:14.867
og ødelægger også
blod og væv,

122
00:07:14.867 --> 00:07:17.136
men er denne slange
mere aggressiv?

123
00:07:17.136 --> 00:07:18.604
Eller er det bare
endnu en klapperslange

124
00:07:18.604 --> 00:07:22.208
med et kraftigere slag?

125
00:07:22.508 --> 00:07:25.144
Så langt som jeg kan gå gennem
disse bakker, er der huse.

126
00:07:25.144 --> 00:07:26.379
Jeg har ikke et
problem med det.

127
00:07:26.379 --> 00:07:28.948
De ønsker at leve i
vildmarken, og det vil jeg også.

128
00:07:28.948 --> 00:07:30.650
Men jeg garanterer dig.
at de har haft

129
00:07:30.650 --> 00:07:34.687
flere møder med den
sydlige stillehavsklapperslange.

130
00:07:35.521 --> 00:07:37.957
Alle dyr har brug for vand.

131
00:07:37.957 --> 00:07:39.192
Der er vand her.

132
00:07:39.192 --> 00:07:40.693
og der er masser af
dækning for klapperslanger,

133
00:07:40.693 --> 00:07:42.028
så der er en god chance for.

134
00:07:42.028 --> 00:07:44.764
at der er nogle
klapperslanger i dette område.

135
00:07:44.764 --> 00:07:47.733
(let orkestermusik)

136
00:07:48.401 --> 00:07:51.637
(bæk bobler)

137
00:07:51.637 --> 00:07:54.307
(klapperslangehale rasler)

138
00:07:54.373 --> 00:07:56.742
Jeg er glad for, at han lød
sin klapperslange af.

139
00:07:56.742 --> 00:07:58.511
Det sydlige Stillehav
Rattler gør ikke

140
00:07:58.511 --> 00:08:00.947
rasle, når man nærmer sig dem.

141
00:08:00.947 --> 00:08:02.415
Det gør dem
ekstremt farlige.

142
00:08:02.415 --> 00:08:04.116
Det kan være, du ikke
kigge denne vej.

143
00:08:04.116 --> 00:08:05.885
Du er nødt til at se, hvor
du træder på,

144
00:08:05.885 --> 00:08:06.686
hvor du går.

145
00:08:06.686 --> 00:08:09.388
Det her er en dødsfælde.

146
00:08:09.388 --> 00:08:13.359
(Halen rasler)

147
00:08:15.261 --> 00:08:17.497
(hvæsen)

148
00:08:18.264 --> 00:08:22.802
(ildevarslende musik)

149
00:08:38.584 --> 00:08:43.022
Dødsfælde væk fra mig

150
00:08:43.789 --> 00:08:47.994
(ildevarslende musik)

151
00:08:50.129 --> 00:08:53.399
(Halen rasler)

152
00:08:56.602 --> 00:08:58.804
Det er så farligt nu.

153
00:08:58.871 --> 00:09:00.439
Lad ham falde lidt til ro.

154
00:09:00.439 --> 00:09:03.743
Se på farven på
denne specifikke klapperslange.

155
00:09:03.743 --> 00:09:06.045
Den er så mørk, at det er utroligt.

156
00:09:06.045 --> 00:09:09.048
I det samme område
kan de variere så meget i farve.

157
00:09:09.048 --> 00:09:11.851
Hver eneste er forskellig og
en anden personlighed.

158
00:09:11.851 --> 00:09:15.588
Den her, den er i gang
væk, jeg kan lugte det.

159
00:09:16.155 --> 00:09:20.927
(Halen rasler)

160
00:09:21.894 --> 00:09:25.364
Rolig nu.

161
00:09:25.364 --> 00:09:30.236
(ildevarslende musik)

162
00:09:52.158 --> 00:09:54.193
Hver gang slangen
slår tungen ud,

163
00:09:54.193 --> 00:09:56.062
smager den på luften.

164
00:09:57.096 --> 00:09:58.764
Vi må være super
fokuseret på denne fyr.

165
00:09:58.764 --> 00:10:01.033
Kan du se, hvordan han trækker kroppen op?

166
00:10:01.033 --> 00:10:05.438
Hold ham vendt væk fra mig.

167
00:10:07.940 --> 00:10:09.408
Den slange er skør.

168
00:10:09.408 --> 00:10:12.612
Den har prøvet at bide
siden jeg nærmede mig den,

169
00:10:12.612 --> 00:10:15.348
Ikke som den anden,
den faldt hurtigere til ro.

170
00:10:15.348 --> 00:10:17.917
Nu gør jeg det her.

171
00:10:17.917 --> 00:10:20.353
Jeg ved, hvad jeg gør, men det her
er en god måde at blive bidt på.

172
00:10:20.353 --> 00:10:22.455
Forsøg ikke at gøre dette.

173
00:10:22.455 --> 00:10:24.924
Og hvis du bliver bidt
ved et uheld
gennem skoven,

174
00:10:24.924 --> 00:10:29.161
så glem alt om det her
og årepresse og
og alle de skøre ting.

175
00:10:29.161 --> 00:10:32.798
Bare ring 112 og tag på
hospitalet med det samme.

176
00:10:32.798 --> 00:10:35.534
Hvis du ikke gør det, kan du
ende med en amputation,

177
00:10:35.534 --> 00:10:38.237
alvorlige skader på din
krop og endda døden.

178
00:10:38.237 --> 00:10:42.775
Så bare tag på hospitalet
med det samme og bevar roen.

179
00:10:43.976 --> 00:10:47.146
Lige nu kigger denne klapperslange
på mig

180
00:10:47.146 --> 00:10:48.781
og rasler løs.

181
00:10:48.781 --> 00:10:50.316
Jeg har svært ved
at berolige den.

182
00:10:50.316 --> 00:10:52.184
De har forskellige
personligheder.

183
00:10:52.184 --> 00:10:53.919
Dette er et komplet
anderledes individ.

184
00:10:53.919 --> 00:10:56.789
Ser anderledes ud, selv om
det er den samme art.

185
00:10:56.789 --> 00:10:57.890
Den har en anden farve

186
00:10:57.890 --> 00:10:59.892
og dens personlighed
er anderledes.

187
00:10:59.892 --> 00:11:01.027
Så ethvert møde med et dyr

188
00:11:01.027 --> 00:11:02.228
vil være
helt anderledes.

189
00:11:02.228 --> 00:11:03.829
Jeg ved ikke, hvad der
der vil ske,

190
00:11:03.829 --> 00:11:05.798
men denne fyr er fokuseret på mig

191
00:11:05.798 --> 00:11:10.302
non stop forsøger at
sætte tænderne i mig.

192
00:11:12.705 --> 00:11:16.042
Da jeg rejser dybere ind i
Californiens kystbjerge,

193
00:11:16.042 --> 00:11:18.344
støder jeg på den ene
den ene slange efter den anden.

194
00:11:18.344 --> 00:11:22.348
To Southern Pacific Rattlers,
og endda en Coastal Rosy Boa.

195
00:11:22.348 --> 00:11:23.949
Disse bjerge har hugtænder,

196
00:11:23.949 --> 00:11:26.786
og jeg er allerede ved at overskride
grænsen for sikkerhed,

197
00:11:26.786 --> 00:11:28.654
men jeg er nødt til at forstå
denne klapperslange,

198
00:11:28.654 --> 00:11:30.423
og jeg spekulerer på, hvilke
møder der venter forude

199
00:11:30.423 --> 00:11:33.159
og vil jeg have en
date med katastrofen.

200
00:11:33.259 --> 00:11:35.361
(slange slår)

201
00:11:37.663 --> 00:11:39.031
Jeg bevæger mig længere og længere

202
00:11:39.031 --> 00:11:41.333
ind i den barske og
sammenfiltrede vildmark

203
00:11:41.333 --> 00:11:43.903
i Californiens
kystbjerge

204
00:11:43.903 --> 00:11:46.739
på jagt efter Nordamerikas
farligste slange,

205
00:11:46.739 --> 00:11:49.175
Southern Pacific Rattler.

206
00:11:49.175 --> 00:11:51.310
Giften fra denne
slange er så dødbringende.

207
00:11:51.310 --> 00:11:55.081
Et bid, og jeg ville måske
ikke overleve turen ud,

208
00:11:55.081 --> 00:11:57.249
men jeg er fascineret af dem.

209
00:11:57.249 --> 00:12:00.319
Denne slange er kendt for at bide
først og så rasle,

210
00:12:00.319 --> 00:12:02.922
men betyder det.
at den er mere aggressiv?

211
00:12:02.922 --> 00:12:05.658
Det er jeg nødt til at finde ud af.

212
00:12:05.658 --> 00:12:10.296
(vand klukker)

213
00:12:15.835 --> 00:12:17.770
Jeg gennemsøger omhyggeligt
hver eneste sprække

214
00:12:17.770 --> 00:12:19.605
og huler, der ser lovende ud,

215
00:12:19.605 --> 00:12:21.874
men denne slange
at dukke op

216
00:12:21.874 --> 00:12:25.111
på de mest uventede steder.

217
00:12:25.111 --> 00:12:30.049
(vand bruser over klipper)

218
00:12:34.653 --> 00:12:37.056
Pacific Rattler.

219
00:12:37.056 --> 00:12:39.225
(raslende hale)

220
00:12:39.291 --> 00:12:41.093
Jeg vil prøve at se
om jeg kan tage det roligt med ham

221
00:12:41.093 --> 00:12:44.697
før han løber i dækning.

222
00:12:44.697 --> 00:12:46.732
I det øjeblik han hører mig komme,
har han allerede samlet mig op.

223
00:12:46.732 --> 00:12:48.000
Det er utroligt. Derommefra.

224
00:12:48.000 --> 00:12:51.070
Han begynder at rasle i det
øjeblik han hører mig komme.

225
00:12:51.070 --> 00:12:52.605
Alle er forskellige.

226
00:12:52.605 --> 00:12:54.106
Denne fyr har en komplet rangle.

227
00:12:54.106 --> 00:12:56.208
Han har ikke mistet den.

228
00:12:56.208 --> 00:12:58.444
Så det er alle de rangler
han har lavet i sit liv.

229
00:12:58.444 --> 00:13:00.446
Han bærer rundt på dem lige nu.

230
00:13:00.446 --> 00:13:05.217
Det er så interessant.

231
00:13:06.218 --> 00:13:09.855
Okay. Han holder sin
Han står fast, hvilket er perfekt.

232
00:13:09.855 --> 00:13:11.123
Jeg vil hellere have, at han sætter sig op

233
00:13:11.123 --> 00:13:12.458
end at prøve at løbe i
dækning derovre.

234
00:13:12.458 --> 00:13:14.593
Det her er perfekt.

235
00:13:14.593 --> 00:13:17.096
(raslende hale)

236
00:13:17.096 --> 00:13:21.834
(ildevarslende musik)

237
00:13:26.505 --> 00:13:28.607
Vi kan ikke røre hovedet.

238
00:13:28.974 --> 00:13:33.612
Tag det bagfra.

239
00:13:37.716 --> 00:13:40.953
Det tror du måske ikke, men
klapperslanger kan lide vand.

240
00:13:40.953 --> 00:13:42.955
De er fremragende svømmere.

241
00:13:42.955 --> 00:13:44.924
Denne slange trækker sig tilbage
ind i strømmen

242
00:13:44.924 --> 00:13:47.626
i stedet for at stå
og angribe.

243
00:13:47.626 --> 00:13:52.598
(plaskende vand)

244
00:13:54.967 --> 00:13:59.905
(ildevarslende musik)

245
00:14:11.116 --> 00:14:12.585
Han er højt oppe lige nu
nu klar til at slå til.

246
00:14:12.585 --> 00:14:16.755
Jeg er bare meget forsigtig,
virkelig forsigtig, altså...

247
00:14:16.755 --> 00:14:21.660
(ildevarslende musik)

248
00:14:36.041 --> 00:14:39.211
(fingre knipser)
Det er godt at slå.

249
00:14:39.645 --> 00:14:42.248
(gnider hænder)

250
00:14:42.448 --> 00:14:43.849
Prøver at se, om det
vil opsamle varme

251
00:14:43.849 --> 00:14:45.684
mens jeg får ham til at vende om.

252
00:14:45.684 --> 00:14:49.655
(pludrende strøm)

253
00:14:49.655 --> 00:14:54.159
(ildevarslende musik)

254
00:14:56.829 --> 00:14:59.665
(lettelsens suk)

255
00:15:04.236 --> 00:15:08.674
Sådan, ja. Den fyr gjorde mig nervøs.

256
00:15:11.777 --> 00:15:13.712
Når jeg gør det her,
skal jeg være meget forsigtig

257
00:15:13.712 --> 00:15:17.683
med den hugtand lige der.

258
00:15:23.389 --> 00:15:25.090
Mange mennesker bliver bidt
når de (tænder klaprer)

259
00:15:25.090 --> 00:15:28.527
kaster den ud af deres
munden lige der.

260
00:15:28.527 --> 00:15:33.532
(rislende bæk)

261
00:15:46.712 --> 00:15:48.981
De kystnære bjergkæder
i det sydlige Californien

262
00:15:48.981 --> 00:15:51.350
er inficeret med
disse dødbringende slanger.

263
00:15:51.350 --> 00:15:53.185
Jeg har kun vandret et par kilometer,

264
00:15:53.185 --> 00:15:55.020
og jeg har allerede
mødt tre.

265
00:15:55.020 --> 00:15:58.490
Hver af dem har en anden
farve og temperament.

266
00:15:58.490 --> 00:16:02.061
Jeg lærer meget om
dette supergiftige rovdyr.

267
00:16:02.061 --> 00:16:04.430
Men disse slanger
opfatter mig som en trussel,

268
00:16:04.496 --> 00:16:06.165
så er de defensive?

269
00:16:06.165 --> 00:16:08.834
Jeg har brug for flere møder for
besvare spørgsmålet.

270
00:16:08.834 --> 00:16:11.470
Er de mere aggressive
end andre klapperslanger?

271
00:16:11.470 --> 00:16:15.240
Det er dens giftpile.
pile, lige her.

272
00:16:15.341 --> 00:16:16.542
- Jeg er på vandretur dybt

273
00:16:16.542 --> 00:16:18.477
i Californiens
kystbjerge

274
00:16:18.477 --> 00:16:20.779
på jagt efter Nordamerikas
farligste slange,

275
00:16:20.779 --> 00:16:23.916
den supergiftige
Southern Pacific Rattler.

276
00:16:23.916 --> 00:16:26.185
Et bid fra denne slange
er ødelæggende,

277
00:16:26.185 --> 00:16:27.987
det angriber
hele dit nervesystem

278
00:16:27.987 --> 00:16:30.289
såvel som dit
blod og væv.

279
00:16:30.289 --> 00:16:33.025
Men er de mere aggressive
end andre klapperslanger?

280
00:16:33.025 --> 00:16:35.361
Jeg kan ikke tillade mig
at blive bidt,

281
00:16:35.361 --> 00:16:38.130
men min nysgerrighed og tørst
efter viden skubber mig videre,

282
00:16:38.130 --> 00:16:40.366
men i baghovedet
mit sind, spekulerer jeg på,

283
00:16:40.366 --> 00:16:43.736
vil det næste
møde være mit sidste?

284
00:16:43.736 --> 00:16:47.740
(bryder børste)

285
00:16:47.740 --> 00:16:50.142
Dette er den type terræn
hvor man let kan blive bidt.

286
00:16:50.142 --> 00:16:51.310
Jeg kan ikke engang se mine fødder.

287
00:16:51.310 --> 00:16:52.511
Buskene er så tætte.

288
00:16:52.511 --> 00:16:54.480
Klapperslanger kan gemme sig
over det hele herinde.

289
00:16:54.480 --> 00:16:56.115
De fleste tror, man skal

290
00:16:56.115 --> 00:16:58.217
høre ranglen først
før de slår til.

291
00:16:58.217 --> 00:16:59.418
Men det er ikke tilfældet.

292
00:16:59.418 --> 00:17:00.819
Og især med
Stillehavsklapperslangen.

293
00:17:00.819 --> 00:17:04.590
Den er kendt for at angribe
først og så rasle.

294
00:17:09.862 --> 00:17:11.497
På den anden side af højderyggen

295
00:17:11.497 --> 00:17:13.766
går jeg ned i en stejl kløft.

296
00:17:13.832 --> 00:17:17.536
Udsigten over dette
sted forbløffer mig.

297
00:17:17.803 --> 00:17:20.372
Og det er førsteklasses
habitat for klapperslanger.

298
00:17:20.372 --> 00:17:24.777
Alt, hvad de har brug for, er her:
mad, ly og vand.

299
00:17:28.480 --> 00:17:29.782
Og da jeg nærmede mig bunden,

300
00:17:29.782 --> 00:17:32.151
fik jeg øje på endnu en
sydlig stillehavsslange.

301
00:17:32.151 --> 00:17:33.819
Dens farve passer perfekt

302
00:17:33.819 --> 00:17:36.155
med den røde og brune granit.

303
00:17:36.155 --> 00:17:38.624
Dette nye møde vil
føje til det, jeg har lært

304
00:17:38.624 --> 00:17:42.828
om adfærden hos
denne supergiftige slange.

305
00:17:42.828 --> 00:17:47.399
Jeg skal nok komme rundt om
denne bagside.

306
00:17:47.900 --> 00:17:49.501
Den har masser af sprækker
til at komme lige herind.

307
00:17:49.501 --> 00:17:51.270
Der er han.

308
00:17:51.336 --> 00:17:55.107
(Halen rasler)

309
00:17:55.641 --> 00:17:58.110
Husk på, at denne
klapperslanges gift

310
00:17:58.110 --> 00:18:00.446
er hæmotoxin og neurotoxin.

311
00:18:00.446 --> 00:18:02.981
Ud over at ødelægge
dit væv

312
00:18:02.981 --> 00:18:05.317
og få blodblærer,
bløder du ud af næsen,

313
00:18:05.317 --> 00:18:07.219
blødning ud af dine
øjne og alt det der,

314
00:18:07.219 --> 00:18:09.221
du får også
trækninger, kramper,

315
00:18:09.221 --> 00:18:11.390
din krop begynder
at ryste sådan her,

316
00:18:11.390 --> 00:18:14.126
og det ødelægger
nervesystemet.

317
00:18:14.126 --> 00:18:15.094
Det lukker dig ned.

318
00:18:15.094 --> 00:18:16.261
Du vil ikke være i stand til at trække vejret.

319
00:18:16.261 --> 00:18:18.363
Det angriber
hjertet, dit væv,

320
00:18:18.363 --> 00:18:23.235
det dræber dig
fra alle vinkler.

321
00:18:23.802 --> 00:18:25.637
Der har været en
stigning i antallet af bid

322
00:18:25.637 --> 00:18:27.372
fra den sydlige
Stillehavsklapperslange

323
00:18:27.372 --> 00:18:28.907
her i det sydlige Californien,

324
00:18:28.907 --> 00:18:30.409
og jeg tror, det er
fordi folk

325
00:18:30.409 --> 00:18:33.011
trænger ind i deres
verden, på deres miljø.

326
00:18:33.011 --> 00:18:36.515
Der bor flere mennesker
herude, flere huse.

327
00:18:36.515 --> 00:18:40.452
(hale rasler)

328
00:18:47.126 --> 00:18:51.830
(mørk, forventningsfuld musik)

329
00:19:21.560 --> 00:19:26.165
Du skal være meget forsigtig
for de hugtænder. Hold da op.

330
00:19:27.199 --> 00:19:29.067
(knap klikker)

331
00:19:35.407 --> 00:19:39.745
Vis mig det. Jeg vil vise hugtænderne.

332
00:19:41.113 --> 00:19:44.850
Det er hans gift
pile lige her.

333
00:19:44.850 --> 00:19:49.154
Det er et meget farligt
sted, herude.

334
00:19:54.293 --> 00:19:55.961
Det er et farligt dyr.

335
00:19:55.961 --> 00:19:58.263
De fleste mennesker, når de
når de ser det, frygter de det.

336
00:19:58.263 --> 00:20:00.832
De vil bare slå den
med en pind og dræbe den.

337
00:20:00.832 --> 00:20:02.134
Det gør jeg ikke.

338
00:20:02.134 --> 00:20:03.602
Jeg tror, det er en del
af dette miljø.

339
00:20:03.602 --> 00:20:06.638
De hører til herude. De
kontrollerer gnaverpopulationer.

340
00:20:06.638 --> 00:20:10.509
(Halen rasler)

341
00:20:10.509 --> 00:20:14.580
(Let klavermusik)

342
00:20:31.763 --> 00:20:33.932
Jeg har lært, at den
Sydlige Stillehavsklapperslange

343
00:20:33.932 --> 00:20:35.334
er en typisk klapperslange,

344
00:20:35.334 --> 00:20:38.036
ligesom den østlige og vestlige
Diamondback, Timber,

345
00:20:38.036 --> 00:20:40.606
men den har en dødelig gift.

346
00:20:40.606 --> 00:20:44.009
Og disse bakker er inficerede.

347
00:20:44.009 --> 00:20:45.811
Dette dyr hører til her.

348
00:20:45.811 --> 00:20:47.779
De er vitale for
naturens balance,

349
00:20:47.779 --> 00:20:49.514
og vi er de ubudne gæster.

350
00:20:49.514 --> 00:20:52.017
Det er op til os at lære
at sameksistere med dem

351
00:20:52.017 --> 00:20:56.521
i den vilde natur.

352
00:20:56.555 --> 00:21:00.959
(høj energimusik)