WEBVTT

1
00:00:03.603 --> 00:00:06.940
Den nådeløse villskapen

2
00:00:07.273 --> 00:00:10.276
det hjerteløse virker

3
00:00:10.443 --> 00:00:12.345
når naturen slipper henne løs.

4
00:00:12.345 --> 00:00:13.246
Kult.

5
00:00:13.780 --> 00:00:15.882
Kan du unnslippe?

6
00:00:16.182 --> 00:00:19.119
Kunne du overlevd?

7
00:00:19.119 --> 00:00:20.787
Dette er sanne historier

8
00:00:20.787 --> 00:00:23.656
om friluftsmennesker som konfronteres med døden.

9
00:00:24.424 --> 00:00:27.727
Bevæpnet med rått mot og en vilje til å leve,

10
00:00:28.561 --> 00:00:30.630
er det de som overvinner oddsen

11
00:00:32.132 --> 00:00:34.467
og kommer tilbake fra sin egen kamp

12
00:00:34.567 --> 00:00:37.037
for å overleve.

13
00:00:40.640 --> 00:00:42.642
En familietur på fisketur

14
00:00:42.642 --> 00:00:45.311
forvandles til et blodig mareritt.

15
00:00:46.212 --> 00:00:48.782
Noe griper tak i mitt høyre ben
og drar meg umiddelbart

16
00:00:48.782 --> 00:00:52.886
og drar meg umiddelbart under vann.

17
00:00:52.886 --> 00:00:56.890
En tyrehai til 500 pund er klemt fast i beinet til Craig Prado.
Craig Prados ben.

18
00:00:57.924 --> 00:00:59.993
og dyret slipper ikke taket.

19
00:01:01.194 --> 00:01:03.430
Ansiktsuttrykket hans.

20
00:01:03.430 --> 00:01:05.465
Det var ren skrekk.

21
00:01:05.732 --> 00:01:07.901
Et blodspor på land

22
00:01:08.501 --> 00:01:12.572
fører til et pinefullt valg
mellom liv og lemmer.

23
00:01:13.039 --> 00:01:15.175
Vær så snill, ikke la dem ta beinet mitt.

24
00:01:15.175 --> 00:01:18.511
Når livet står på spill,
hva skal til

25
00:01:18.778 --> 00:01:27.620
for å overleve?

26
00:01:27.620 --> 00:01:30.790
Juni 2005,

27
00:01:31.458 --> 00:01:34.727
den årlige Hutton
Hutton-familiens årlige ferie og fisketur

28
00:01:36.362 --> 00:01:37.230
i år?

29
00:01:37.230 --> 00:01:40.033
Det er Cape Sandblast på Florida Panhandle.
Panhandle i Florida.

30
00:01:41.501 --> 00:01:44.003
Det er bare en stripe
med leiligheter på begge sider.

31
00:01:44.337 --> 00:01:47.774
Og det var kanskje én restaurant
og en bensinstasjon og en agnbutikk.

32
00:01:48.241 --> 00:01:49.242
Det var alt.

33
00:01:50.243 --> 00:01:53.246
16 år gamle
gamle Craig og hans 25 år gamle bror Brian

34
00:01:53.246 --> 00:01:56.282
Brian gleder seg til
til å tilbringe tid sammen.

35
00:01:56.282 --> 00:01:59.552
Surfekasting fra stranden.

36
00:02:01.387 --> 00:02:03.423
Brødrene vokste opp med fiske,

37
00:02:03.423 --> 00:02:07.160
og fisket blågjell i innsjøer og elver
og elver i nærheten av hjemmet i Tennessee.

38
00:02:08.128 --> 00:02:11.131
Denne gangen
måtte de prøve seg på en ny utfordring.

39
00:02:12.031 --> 00:02:15.101
Mitt fiske har
Jeg har alltid fisket fra elv eller båt.

40
00:02:15.101 --> 00:02:19.105
Så da jeg så surfebåtfiskeren, ble jeg nysgjerrig,
var det agn.

41
00:02:19.105 --> 00:02:21.908
Jeg gikk ut, stilte meg på sandbanken
og bare så på ham.

42
00:02:21.908 --> 00:02:29.916
Så jeg tenkte
Det er noe vi kan håndtere.

43
00:02:29.916 --> 00:02:34.320
Vi satte frossen reke på kroken
på stranden og festet dem til stanga.

44
00:02:34.320 --> 00:02:36.389
Og så holdt vi
holde stanga over hodet.

45
00:02:36.856 --> 00:02:39.225
Når vi kom ut på sandbanken,
var det kanskje knedypt.

46
00:02:39.893 --> 00:02:42.929
Så vi bare sto der
og kastet den så langt vi kunne

47
00:02:43.463 --> 00:02:44.464
og lot den legge seg.

48
00:02:44.464 --> 00:02:48.001
I løpet av et minutt eller så
minutter hadde vi en fisk på kroken.

49
00:02:49.936 --> 00:02:52.772
Og herregud.

50
00:02:52.772 --> 00:02:54.941
Vi prøvde.

51
00:02:54.941 --> 00:02:57.010
Og så kom vi begge
tilbake til bredden.

52
00:02:57.377 --> 00:03:01.781
og mamma og pappa tok bilder av den,
og vi slapp ut fisken

53
00:03:01.781 --> 00:03:05.518
og satte tilbake kroken
og falt ut på sandbanken igjen.

54
00:03:06.419 --> 00:03:09.489
Craig og Brian
følger den samme rutinen i timevis

55
00:03:09.489 --> 00:03:12.725
hver dag på ferien.

56
00:03:17.030 --> 00:03:18.932
På turens tredje dag.

57
00:03:18.932 --> 00:03:22.902
Mandag 27. juni 2005.

58
00:03:22.902 --> 00:03:25.271
Familien drar ut tidlig.

59
00:03:25.271 --> 00:03:28.942
Det er en overskyet dag
og det er nesten ingen på stranden.

60
00:03:29.676 --> 00:03:34.214
Brødrene legger også merke til at bølgene
virvler opp mye sand.

61
00:03:34.847 --> 00:03:38.251
Klarheten i vannet var
forferdelig.

62
00:03:38.318 --> 00:03:40.653
Du kunne antakelig se omtrent en halvmeter.

63
00:03:40.653 --> 00:03:43.156
Og det var det hele.

64
00:03:43.156 --> 00:03:46.526
Man hadde virkelig
hadde ingen oppfatning av hva som var under deg

65
00:03:46.526 --> 00:03:49.095
eller hva som kunne berøre beinet ditt.

66
00:03:49.896 --> 00:03:54.033
Men det grumsete vannet begynte å gi
turens beste fangster så langt.

67
00:03:54.767 --> 00:03:56.035
Akkurat når vi passerte,

68
00:03:56.035 --> 00:04:00.273
fanget vi noe innen fem sekunder.
og dette pågikk i 45 minutter.

69
00:04:00.907 --> 00:04:03.176
Jeg tror det var rundt 930 og 1030.

70
00:04:03.176 --> 00:04:05.578
Brian fikk en fisk
som trolig var den største fisken

71
00:04:05.578 --> 00:04:07.447
som noen av oss har fått
siden vi var der.

72
00:04:07.447 --> 00:04:12.018
Og siden jeg er konkurransemenneske.
som er et konkurransemenneske, ble jeg umiddelbart

73
00:04:12.018 --> 00:04:15.154
frustrert og sint fordi jeg trodde
at jeg kunne fange en større enn ham.

74
00:04:15.154 --> 00:04:19.125
Så etter at Brian var en superstjerne
og tok alle bildene

75
00:04:19.125 --> 00:04:22.095
og alt det der,
prøvde jeg å tvinge ham til å dra ut igjen.

76
00:04:22.095 --> 00:04:24.364
fordi jeg visste at jeg kunne
fange en som var større enn ham.

77
00:04:25.498 --> 00:04:27.300
Jeg merket at Craig var ganske opphisset.

78
00:04:27.300 --> 00:04:30.036
for jeg husker at jeg sa,
Kom igjen, kom igjen, kom igjen.

79
00:04:33.239 --> 00:04:35.408
Beslutningen om å vade ut igjen

80
00:04:35.775 --> 00:04:38.011
skulle forandre livene deres for alltid.

81
00:04:39.445 --> 00:04:41.914
I vannet i denne delen av Florida
i denne delen av Florida

82
00:04:42.348 --> 00:04:45.251
lurer de mest aggressive
og dødeligste haiene i verden.

83
00:04:46.019 --> 00:04:49.188
Oksehaien og oksehaiene

84
00:04:49.422 --> 00:04:53.726
elsker å krysse i varmt
grunt vann på vei ut igjen.

85
00:04:54.027 --> 00:04:57.597
Brian er litt foran
og tre meter til høyre for Craig.

86
00:04:58.531 --> 00:05:02.502
De beveger seg mot en liten kløft
og begynner å synke ned i den.

87
00:05:02.869 --> 00:05:07.206
Vannet var antakelig omtrent
et par centimeter over navlen min.

88
00:05:07.840 --> 00:05:10.443
og plutselig, fra ingensteds...

89
00:05:10.543 --> 00:05:15.248
Det føles som et slag på venstre side.
og vannet er grumsete.

90
00:05:15.481 --> 00:05:18.151
Jeg vet ikke hva det er.

91
00:05:18.251 --> 00:05:21.287
Jeg husker at han nettopp gjorde dette. Jøss.

92
00:05:21.287 --> 00:05:21.921
Hva var det?

93
00:05:22.955 --> 00:05:24.524
Ferien

94
00:05:25.391 --> 00:05:28.428
er over,

95
00:05:28.428 --> 00:05:33.733
ikke sant?

96
00:05:35.768 --> 00:05:36.903
Å, ja. Jeg er på ferie.

97
00:05:36.903 --> 00:05:38.438
Jeg er på ferie.

98
00:05:38.438 --> 00:05:41.641
Craig og Brian Otto
nyter en dag med fiske

99
00:05:41.641 --> 00:05:44.010
i brenningene utenfor Cape Sandblast i Florida.

100
00:05:45.545 --> 00:05:49.649
Men en ufattelig fare lurer.

101
00:05:50.416 --> 00:05:53.686
Plutselig kjenner Craig
noe som et slag

102
00:05:53.853 --> 00:05:56.823
som treffer det venstre beinet hans.

103
00:05:58.558 --> 00:05:59.525
Vannet er grumsete.

104
00:05:59.525 --> 00:06:00.560
Jeg vet ikke hva det er.

105
00:06:00.560 --> 00:06:02.895
Så jeg hopper straks tilbake.

106
00:06:03.830 --> 00:06:04.597
Og så...

107
00:06:04.597 --> 00:06:11.270
...slår terroren til.

108
00:06:11.270 --> 00:06:14.540
Noe grep tak i mitt høyre ben.

109
00:06:14.540 --> 00:06:18.444
Umiddelbart gikk jeg rett inn i skuddet.

110
00:06:18.611 --> 00:06:20.580
Jeg husker det tydelig.

111
00:06:20.580 --> 00:06:24.717
Det eneste jeg tenkte
var: "Craig, dette er en drøm.

112
00:06:24.717 --> 00:06:28.020
Du må våkne nå.

113
00:06:29.288 --> 00:06:33.059
En tyrehai til 500 pund er festet på beinet til
Brians ben

114
00:06:33.393 --> 00:06:36.729
og drar ham ut i havet.

115
00:06:36.896 --> 00:06:41.200
Da han forsvant i slutten av..,
rullet haien opp.

116
00:06:41.768 --> 00:06:44.437
Og i det øyeblikket
begynte jeg å rope.

117
00:06:45.104 --> 00:06:46.672
Jeg husker at jeg ropte "hai".

118
00:06:46.672 --> 00:06:48.074
Jeg husker at jeg ropte. Ned på ett

119
00:06:49.208 --> 00:06:50.710
...på ett kne.

120
00:06:52.211 --> 00:06:53.379
Brian løper mot

121
00:06:53.379 --> 00:06:55.515
den morderiske haien for å redde broren.

122
00:06:56.549 --> 00:06:59.852
Han går under, og så kommer han opp igjen.
og ser på meg

123
00:06:59.852 --> 00:07:03.322
og han bare
og roper: "Hjelp meg å skrike!" Han bare skriker.

124
00:07:03.456 --> 00:07:07.960
Og det eneste
Jeg så bare en blodpøl.

125
00:07:08.294 --> 00:07:11.130
Og jeg så ikke engang en vifte,
sa ikke engang

126
00:07:11.130 --> 00:07:13.633
...noe som helst.

127
00:07:16.169 --> 00:07:20.072
Brian kom bare opp
og tar sin høyre arm og legger

128
00:07:20.072 --> 00:07:23.142
under begge armhulene mine
og over brystet mitt.

129
00:07:24.410 --> 00:07:26.913
Craig slår seg mot vannet,

130
00:07:27.413 --> 00:07:31.350
uttrykket i ansiktet hans var bare skrekk.

131
00:07:32.351 --> 00:07:36.589
Haien slipper ikke taket.

132
00:07:37.690 --> 00:07:41.828
Det føltes bokstavelig talt som
som om jeg trakk en dumper.

133
00:07:42.094 --> 00:07:45.465
Jeg vet ikke om haien kjempet mot oss.
mot oss, men vi bare trakk oss unna.

134
00:07:45.465 --> 00:07:50.937
Haien, veien til Craig for å få
bølgene gikk frem og tilbake.

135
00:07:52.104 --> 00:07:52.872
som du vet,

136
00:07:55.508 --> 00:07:57.610
det tok 12 dager

137
00:07:57.610 --> 00:08:01.481
å komme seg fra det til stranden.

138
00:08:01.481 --> 00:08:04.951
Og hele denne tiden
er haien fortsatt på beinet mitt.

139
00:08:06.419 --> 00:08:08.521
Begge brødrene handler på rent instinkt.

140
00:08:08.688 --> 00:08:11.924
Rett eller galt.

141
00:08:11.924 --> 00:08:13.693
Hvis jeg ikke visste noe om

142
00:08:13.693 --> 00:08:16.496
at når man blir angrepet av haier..,
må du stikke ut øynene på

143
00:08:17.597 --> 00:08:18.231
Craig.

144
00:08:18.231 --> 00:08:20.566
Han har bare én tanke i hodet.

145
00:08:20.566 --> 00:08:22.101
Jeg må få haien vekk fra beinet mitt.

146
00:08:22.101 --> 00:08:25.538
Så jeg strekker hånden ned i håp om å få den vekk.
å prøve

147
00:08:25.538 --> 00:08:28.774
å åpne haiens munn
og få den vekk fra beinet mitt.

148
00:08:29.442 --> 00:08:32.979
Men haiens sylskarpe tenner
skarpe tenner river i Craigs hånd.

149
00:08:34.213 --> 00:08:36.482
Den venstre hånden blir revet i filler.

150
00:08:36.482 --> 00:08:39.986
Og høyre hånd
var en finne på peke- og langfingeren.

151
00:08:40.653 --> 00:08:42.021
For hvert hjerteslag.

152
00:08:42.021 --> 00:08:44.957
Det lille blodet Craig har igjen
pumpes ut

153
00:08:44.957 --> 00:08:47.760
gjennom den avrevne lårarterien
i høyre bein.

154
00:08:48.628 --> 00:08:51.564
Alt som var i vannet
var antakelig omtrent en halv meter

155
00:08:52.098 --> 00:08:56.102
av blod
og et spor av knallrødt blod.

156
00:08:56.102 --> 00:08:58.671
Hele veien tilbake.

157
00:09:03.509 --> 00:09:04.577
Brødrenes far,

158
00:09:04.577 --> 00:09:08.147
Roger Hondo, skynder seg ut for å hjelpe sønnen.

159
00:09:10.082 --> 00:09:12.618
Dere griper meg begge under armene

160
00:09:12.919 --> 00:09:15.054
og haien er fortsatt på beinet mitt.

161
00:09:16.055 --> 00:09:18.424
Brian reagerer med irrasjonelt raseri.

162
00:09:19.191 --> 00:09:20.560
Bare snu kroppen min rundt.

163
00:09:20.560 --> 00:09:22.862
Og haien er fortsatt der.

164
00:09:23.162 --> 00:09:25.464
Jeg husker at jeg begynte å slå.

165
00:09:25.464 --> 00:09:26.599
Det er som å slå på en sekk.

166
00:09:26.599 --> 00:09:28.301
En rask knirk.

167
00:09:28.301 --> 00:09:31.571
Det er bare veldig, veldig hardt
...og på en måte slitende.

168
00:09:32.204 --> 00:09:34.540
Og jeg tror ikke det gjorde
noen som helst forskjell.

169
00:09:34.574 --> 00:09:40.046
Jeg tror det bare var gjennom den
snurret rundt og stakk av.

170
00:09:45.117 --> 00:09:46.686
Craig blir dratt opp

171
00:09:46.686 --> 00:09:49.555
opp av vannet mens Brian kollapser.

172
00:09:50.823 --> 00:09:55.928
Brian reflekterer et øyeblikk over sine livreddende
livreddende handling.

173
00:09:56.095 --> 00:09:57.930
Heldigvis hadde jeg ikke tid til å tenke på det.

174
00:09:57.930 --> 00:10:00.333
Det ville min rasjonelle hjerne ha gjort,
sa kona di, gravid i syvende måned.

175
00:10:00.566 --> 00:10:01.467
og hun er på stranden.

176
00:10:02.568 --> 00:10:03.836
Og hvis du

177
00:10:03.836 --> 00:10:06.038
virkelig tenker på dette, svømmer du
svømmer du mot

178
00:10:07.273 --> 00:10:08.341
noe som er begravd.

179
00:10:08.341 --> 00:10:09.642
Jeg mener, den bare spiser.

180
00:10:09.642 --> 00:10:12.445
Det bare spiser.

181
00:10:14.580 --> 00:10:16.182
Jeg gikk gjennom en rekke følelser

182
00:10:16.182 --> 00:10:20.586
fra sinne til lettelse
over at vi er på stranden.

183
00:10:20.586 --> 00:10:24.457
Og så, du vet,
...gikk det over til frivillige...

184
00:10:25.024 --> 00:10:34.333
som blir angrepet av en hai.

185
00:10:36.235 --> 00:10:40.339
911 har blitt ringt,
men med en avskåret lårpulsåre.

186
00:10:40.539 --> 00:10:43.909
Craig vil mest sannsynlig dø
før ambulansen kommer.

187
00:10:44.176 --> 00:10:46.679
Han trenger et mirakel.

188
00:10:46.679 --> 00:10:48.581
Han får et. Det er et mirakel.

189
00:10:48.581 --> 00:10:52.451
Det var tre sykepleiere på stranden
den morgenen, var bare på medisiner

190
00:10:52.451 --> 00:10:53.352
akkurat som oss.

191
00:10:53.352 --> 00:10:57.323
Og de kom straks bort og
og gjorde akkurat det de prøvde å gjøre.

192
00:10:58.557 --> 00:11:01.861
Craig er ekstremt kortpustet
og spøkelsesaktig hvit.

193
00:11:02.395 --> 00:11:03.863
Noen må ringe etter ambulanse.

194
00:11:03.863 --> 00:11:04.296
Jeg visste ikke

195
00:11:04.296 --> 00:11:08.534
at dette var symptomer
på noen som har alvorlige blødninger.

196
00:11:08.567 --> 00:11:13.305
Vi visste ikke at jeg var så nær ved å dø.
å dø i det øyeblikket. Så...

197
00:11:14.473 --> 00:11:15.508
Bli hos meg, ok?

198
00:11:15.508 --> 00:11:18.110
Hvordan føler du deg mens sykepleierne jobber med å stoppe blødningen?
for å stoppe blødningen?

199
00:11:18.411 --> 00:11:21.814
Brian vinker til seg ambulansepersonellet.

200
00:11:21.814 --> 00:11:23.049
Jeg var i sjokk.

201
00:11:23.049 --> 00:11:25.017
Så jeg følte ingen smerte fra haien.

202
00:11:25.017 --> 00:11:26.452
Det som plager meg med smerten

203
00:11:26.452 --> 00:11:30.289
som jeg følte, er når noen
legger press på arterien din.

204
00:11:30.289 --> 00:11:33.426
Og jeg tror ikke
at noen form for sjokk kan dekke over den smerten.

205
00:11:34.794 --> 00:11:37.663
Som jeg husker faren min sa,
vi vet bare ikke hvor ille det er.

206
00:11:38.130 --> 00:11:41.701
Blodtapet var ganske stort.
og han hadde det bra.

207
00:11:42.301 --> 00:11:45.137
Nå er et ambulansehelikopter
er på vei til stedet,

208
00:11:45.571 --> 00:11:48.107
men Craig Hutton taper kampen.

209
00:11:49.442 --> 00:11:58.350
Det var de.

210
00:12:01.087 --> 00:12:02.688
Craig Hutton har blitt angrepet

211
00:12:02.688 --> 00:12:06.592
av en hai til 500 pund.

212
00:12:09.662 --> 00:12:12.031
og har mistet halvparten av blodet i kroppen.

213
00:12:12.965 --> 00:12:15.034
Livet hans er i ferd med å forsvinne.

214
00:12:15.935 --> 00:12:17.937
Sykepleierne hadde problemer med å holde ham stabil.
å holde ham stabil,

215
00:12:18.504 --> 00:12:20.506
og jeg tror det var da det begynte.

216
00:12:20.506 --> 00:12:23.476
Vi må bare begynne å be
om at

217
00:12:23.476 --> 00:12:37.656
han klarer seg.

218
00:12:39.959 --> 00:12:42.128
Når Craig kommer til bevissthet igjen,

219
00:12:42.128 --> 00:12:44.430
er hendene og beinet hans tungt bandasjert.

220
00:12:45.731 --> 00:12:49.502
Av en eller annen grunn våkner jeg og sier: "Mamma,
"Mamma, ikke la dem ta beinet mitt.

221
00:12:49.902 --> 00:12:52.404
Da jeg sa det, mamma,
visste hun ikke hva hun skulle svare.

222
00:12:52.404 --> 00:12:55.441
Så hun begynte å gråte
å gråte og gikk ut av rommet.

223
00:12:56.075 --> 00:12:58.410
Samlingen var å be sykehuspresten

224
00:12:58.711 --> 00:13:02.548
om å fortelle Craig den forferdelige nyheten.

225
00:13:03.048 --> 00:13:08.821
Beinet hans er borte,

226
00:13:08.821 --> 00:13:11.323
men Craig er fortsatt ikke frisk.

227
00:13:12.691 --> 00:13:16.729
Han må gjennomgå en rekke smertefulle operasjoner
pinefulle operasjonsdager

228
00:13:16.962 --> 00:13:21.033
for å stabilisere det avrevne beinet
og reparere de ødelagte hendene.

229
00:13:21.700 --> 00:13:23.936
Så jeg skulle opereres.

230
00:13:23.936 --> 00:13:25.538
Jeg ville bli behandlet dagen etter.

231
00:13:25.538 --> 00:13:27.840
Og dagen etter ble jeg operert igjen.

232
00:13:27.840 --> 00:13:31.177
og hvile neste dag,
en ny operasjon, påkledning neste dag.

233
00:13:31.677 --> 00:13:33.813
Familien hans er der døgnet rundt.

234
00:13:34.914 --> 00:13:35.881
Men likevel sliter Craig

235
00:13:35.881 --> 00:13:39.018
sliter med å holde humøret oppe.

236
00:13:39.018 --> 00:13:41.320
Jeg spurte meg selv: "Hvorfor meg?

237
00:13:41.320 --> 00:13:42.388
Hvordan havnet jeg her?

238
00:13:42.388 --> 00:13:44.490
Hva har jeg gjort galt for å fortjene dette?

239
00:13:45.124 --> 00:13:47.626
Brian ser en svært nedbrutt bror som er på vei

240
00:13:47.626 --> 00:13:50.763
på et mørkt sted følelsesmessig.

241
00:13:50.763 --> 00:13:52.665
Jeg bare surmulte, og det gjorde han også.

242
00:13:52.665 --> 00:13:54.967
Du sa nettopp at du skulle slutte å være barnslig.

243
00:13:54.967 --> 00:13:57.169
Du har gått gjennom krigene.
Du er fortsatt her.

244
00:13:57.169 --> 00:14:00.039
Nå som jeg bruker "baby", tror jeg...
Jeg er nysgjerrig, og jeg bare suger det til meg.

245
00:14:00.773 --> 00:14:02.808
Jeg ville at han ikke skulle gi opp.

246
00:14:03.542 --> 00:14:08.480
fordi han hadde det i seg.

247
00:14:08.480 --> 00:14:10.082
For å gjøre vondt verre.

248
00:14:10.082 --> 00:14:12.451
Etter ni dager og fire operasjoner

249
00:14:12.852 --> 00:14:16.322
må sykehuset evakueres
på grunn av orkanen Cindy.

250
00:14:17.690 --> 00:14:19.892
Craig blir fløyet nærmere hjemmet

251
00:14:20.292 --> 00:14:23.095
til Vanderbilt Children's
Children's Hospital i Nashville,

252
00:14:23.095 --> 00:14:26.198
Tennessee.

253
00:14:26.599 --> 00:14:29.902
På Vanderbilt
gjennomgår han ytterligere tre operasjoner

254
00:14:29.902 --> 00:14:34.240
for å transplantere hud fra venstre
venstre lår på bunnen av amputasjonen.

255
00:14:35.608 --> 00:14:38.410
Til slutt,
etter ytterligere ti dager på sykehuset,

256
00:14:38.711 --> 00:14:42.147
ble han sendt hjem for å komme seg.

257
00:14:42.781 --> 00:14:45.684
Hele den perioden var psykisk vanskelig for meg.

258
00:14:45.684 --> 00:14:47.720
for meg, bare fordi jeg aldri hadde

259
00:14:48.821 --> 00:14:52.625
aldri krevd at noen skulle åpne glidelåsen
buksene for å hjelpe meg på toalettet

260
00:14:52.892 --> 00:14:55.294
for så å snu seg rundt og hente et fort

261
00:14:55.694 --> 00:14:57.930
for å mate meg.

262
00:15:01.634 --> 00:15:03.269
Mens han kommer seg.

263
00:15:03.269 --> 00:15:08.107
får Craig besøk av to fremmede
som skulle bli venner for livet

264
00:15:08.607 --> 00:15:11.577
John Cecily Yano og Sarah Rhinestone

265
00:15:11.977 --> 00:15:14.947
amputerte og konkurranseidrettsutøvere.

266
00:15:15.781 --> 00:15:19.251
De fløy faktisk fra California
for å fortelle meg at

267
00:15:19.251 --> 00:15:22.488
at bare fordi dette skjedde med deg.
betyr det ikke at det er slutten på livet ditt.

268
00:15:22.488 --> 00:15:25.925
Du kommer fortsatt til å kunne
gjøre hva du vil.

269
00:15:26.492 --> 00:15:31.130
Faktisk, bare fem måneder etter haiangrepet.
drar Craig til La Jolla i California,

270
00:15:31.130 --> 00:15:33.799
California, som John og Sarahs gjest

271
00:15:34.166 --> 00:15:38.537
for å se på triatlonkonkurransen for utfordrede atleter.

272
00:15:41.340 --> 00:15:41.941
Det var fantastisk.

273
00:15:41.941 --> 00:15:45.010
Det er folk som har skader
som har et sinn,

274
00:15:45.010 --> 00:15:48.047
Det er en skam at vi gjør mye mer
enn det jeg trodde jeg kunne klare.

275
00:15:48.380 --> 00:15:52.051
Så etter at jeg så det,
bestemte jeg meg.

276
00:15:52.117 --> 00:15:54.119
Jeg liker
dette er noe jeg vil gjøre.

277
00:15:54.453 --> 00:15:55.621
Hvordan går det med dere?

278
00:15:55.621 --> 00:15:57.990
Tilskuere. Advokat. God morgen.

279
00:15:58.490 --> 00:16:06.732
Ja, det gjør jeg.

280
00:16:07.199 --> 00:16:09.601
Craig gjennomgår den smertefulle prosessen

281
00:16:09.768 --> 00:16:11.870
med å få tilpasset et kunstig bein.

282
00:16:13.405 --> 00:16:14.974
Jeg måtte gå gjennom

283
00:16:14.974 --> 00:16:20.212
minst 12 forskjellige hylser, hylsetilpasninger
fordi protesen din

284
00:16:20.312 --> 00:16:23.215
må hylsen være perfekt.

285
00:16:24.283 --> 00:16:26.485
Legen hans får den til å passe.

286
00:16:26.485 --> 00:16:29.054
Men det er fortsatt det som kalles
en passiv protese.

287
00:16:29.521 --> 00:16:31.056
Et kunstig lem.

288
00:16:31.056 --> 00:16:34.927
Hoften din må i bunn og grunn dra rundt.

289
00:16:35.728 --> 00:16:38.230
Craig Masters, det nye beinet.

290
00:16:38.230 --> 00:16:42.901
Så får han en telefon som forandrer livet hans
rett før high school-avslutningen.

291
00:16:43.469 --> 00:16:46.105
Det var banebrytende teknologi,
og jeg tenkte at det kom til å

292
00:16:46.238 --> 00:16:50.843
Det ville være kult å være førstemann
for dette.

293
00:16:51.410 --> 00:17:02.521
Craig Otto
er i ferd med å skrive medisinsk historie.

294
00:17:02.588 --> 00:17:07.960
Siden 2007 har haiangrepsofferet
Craig Haddow brukt hundrevis av timer

295
00:17:08.193 --> 00:17:11.263
på å hjelpe Vanderbilt-universitetets
Vanderbilt-universitetets proteseprogram.

296
00:17:12.064 --> 00:17:16.068
Vanderbilt-universitetets mekaniske
og elektrotekniske programmet.

297
00:17:17.002 --> 00:17:19.538
De var i ferd med å utvikle
en ny type benprotese,

298
00:17:19.838 --> 00:17:23.942
og de var på utkikk etter testpersoner
i Nashville-området

299
00:17:23.942 --> 00:17:27.446
som kunne tenke seg å hjelpe dem.

300
00:17:27.513 --> 00:17:29.748
Professor i maskinteknikk, dr.

301
00:17:29.748 --> 00:17:33.585
Michael Goldfarb
og teamet hans har laget et robotledd som de kaller Vanderbilt

302
00:17:33.585 --> 00:17:36.221
som de kaller Vanderbilt
Vanderbilt powered prosthesis.

303
00:17:36.855 --> 00:17:39.391
De trenger noen til å teste den.

304
00:17:39.391 --> 00:17:42.361
Det har vært veldig spennende
å jobbe med dem, for jeg er på en måte laboratorierotte.

305
00:17:42.928 --> 00:17:46.632
Jeg er vel en slags forsøksrotte.

306
00:17:46.899 --> 00:17:49.701
Vanderbilts motordrevne
protesen fra Vanderbilt er konstruert

307
00:17:49.701 --> 00:17:53.005
av aluminium
aluminiumslegering og veier bare rundt 9 pund.

308
00:17:54.540 --> 00:17:56.475
Benet er batteridrevet

309
00:17:56.475 --> 00:18:00.312
med et kraftsystem som er basert på
det som brukes i hybridbiler.

310
00:18:02.114 --> 00:18:04.383
Denne protesen bruker avanserte

311
00:18:04.383 --> 00:18:08.153
transmisjonsmekanismer
og elektriske motorer for å bevege kne- og ankelleddene

312
00:18:08.153 --> 00:18:11.023
og ankelleddene uavhengig av hverandre med kraft

313
00:18:11.490 --> 00:18:14.393
slik et ekte ben beveger seg.

314
00:18:14.393 --> 00:18:16.228
Robotbeinet etterligner den menneskelige

315
00:18:16.228 --> 00:18:20.899
menneskelige biomarkøren Onyx og gjør det mulig for amputerte å gå
uten den karakteristiske

316
00:18:20.899 --> 00:18:25.637
slepende gangart
som kjennetegner konvensjonelle kunstige ben.

317
00:18:25.804 --> 00:18:29.608
En protese er innebygd med programvare
som programmerer seg selv

318
00:18:29.875 --> 00:18:31.977
basert på brukerens bevegelser.

319
00:18:31.977 --> 00:18:34.780
Med andre ord
det kunstige beinet lærer

320
00:18:34.780 --> 00:18:38.250
fra Craigs funksjonsfriske kropp.

321
00:18:38.350 --> 00:18:42.955
Så med beinet vårt kan jeg gå opp trapper og bakker.
trapper og bakker.

322
00:18:43.555 --> 00:18:47.826
Jeg er bare ekstremt heldig
at jeg fikk denne muligheten.

323
00:18:53.332 --> 00:18:53.665
Craig

324
00:18:53.665 --> 00:18:57.136
fortsetter også å utdanne seg, og i 2011

325
00:18:57.336 --> 00:19:01.940
tar han eksamen fra Middle Tennessee
Tennessee State University.

326
00:19:02.040 --> 00:19:06.678
Da jeg begynte på college
og tenkte på hva jeg skulle ta som hovedfag

327
00:19:06.678 --> 00:19:10.816
hva jeg skulle studere, var det egentlig ikke noe valg
fordi jeg innså at sykepleiere

328
00:19:10.816 --> 00:19:14.219
hadde reddet livet mitt, og jeg følte at
at jeg måtte gi noe tilbake.

329
00:19:14.853 --> 00:19:19.892
Så jeg begynte på sykepleierutdanningen
på MTSU og fikk min R.N.-lisens.

330
00:19:19.892 --> 00:19:21.293
lisens.

331
00:19:21.293 --> 00:19:24.763
Nå holder jeg på
for å ta mastergrad ved Vanderbilt University.

332
00:19:24.763 --> 00:19:29.067
for å bli akuttsykepleier
for å bli akuttsykepleier.

333
00:19:31.270 --> 00:19:34.907
Og...
når det gjelder løftet han ga seg selv

334
00:19:34.907 --> 00:19:38.877
på stranden i La Hoya,
mens han så på triatlonkonkurransen.

335
00:19:39.411 --> 00:19:42.114
Craig gjør det enda bedre.

336
00:19:42.114 --> 00:19:45.384
Han og broren Brian
og deres mellomste bror Zachary

337
00:19:45.684 --> 00:19:48.420
trener sammen for å konkurrere som et lag

338
00:19:48.654 --> 00:19:53.225
i San Diego Triathlon Challenge.

339
00:19:53.492 --> 00:19:57.429
Han prøvde å få tak i våtdrakten sin.
Han hoppet i bassenget, og vi gikk ut i vannet.

340
00:19:57.429 --> 00:19:59.531
Jeg husker at jeg så ned i vannet
og tenkte

341
00:20:01.066 --> 00:20:03.969
at dette kommer til å bli tøft.

342
00:20:03.969 --> 00:20:06.104
Det virket veldig utfordrende.

343
00:20:07.072 --> 00:20:10.642
Tom svømte i havet med ett ben
for første gang.

344
00:20:12.044 --> 00:20:14.813
Da jeg kom i vannet og

345
00:20:14.813 --> 00:20:18.884
gikk det opp for meg,
dette er Squatter's, litt grumsete.

346
00:20:18.884 --> 00:20:20.719
Og hornet ringte.

347
00:20:20.719 --> 00:20:24.656
Det var en H på svømmeveggen.
på svømmeveggen etter tre kilometer.

348
00:20:24.656 --> 00:20:26.858
Så det gikk av.

349
00:20:28.160 --> 00:20:30.796
Det var en
emosjonell tid mens han var i vannet.

350
00:20:31.063 --> 00:20:33.832
Og så lot de oss gå ned til stranden...
da han kom opp.

351
00:20:34.299 --> 00:20:37.135
Og det kommer ut
og han får krykkene sine.

352
00:20:37.135 --> 00:20:41.139
Jeg var så rørt
og så stolt av ham

353
00:20:42.541 --> 00:20:43.075
fordi han...

354
00:20:43.075 --> 00:20:45.744
...sluttet sirkelen.

355
00:20:49.615 --> 00:20:50.749
Craig Hotto

356
00:20:50.749 --> 00:20:53.585
har utviklet
et inspirerende syn på livet.

357
00:20:53.719 --> 00:20:56.955
Det lærte meg hvor skjørt livet er,
men det lærte meg også

358
00:20:56.955 --> 00:20:59.224
det lærte meg også hvor motstandsdyktige

359
00:21:00.259 --> 00:21:02.361
vi som mennesker er.

360
00:21:02.361 --> 00:21:05.063
Ja, det har lært meg
å ikke ta ting for gitt.

361
00:21:05.330 --> 00:21:09.468
Jeg mener, noe så enkelt som å gå
som er en selvfølge for folk å være alene.

362
00:21:09.468 --> 00:21:10.102
og tenke på.

363
00:21:10.102 --> 00:21:14.339
Men når du ikke er i stand til å gjøre det...
og du faktisk må tenke

364
00:21:14.339 --> 00:21:18.343
hver gang du tar et skritt,
hver gang du tar et skritt, lærer du på en måte

365
00:21:18.510 --> 00:21:20.612
å sette pris på de små tingene i livet.

366
00:21:21.780 --> 00:21:23.181
Dårlige ting kommer til å skje.

367
00:21:23.181 --> 00:21:25.651
Sånn er livet.

368
00:21:25.651 --> 00:21:27.986
Hva du gjør ut av dem,
er helt og holdent din avgjørelse.

369
00:21:28.620 --> 00:21:31.023
Og ut av noe veldig, veldig dårlig.

370
00:21:31.957 --> 00:21:34.760
har Craig Hutto skapt noe veldig bra.

371
00:21:35.027 --> 00:21:43.335
...faktisk.