WEBVTT

1
00:00:03.603 --> 00:00:07.273
Den nådeløse villskapen.

2
00:00:07.273 --> 00:00:10.310
Det hjerteløse virker

3
00:00:10.443 --> 00:00:12.812
når naturen slipper løs sin grusomhet.

4
00:00:13.747 --> 00:00:15.849
Kan du unnslippe?

5
00:00:16.149 --> 00:00:19.119
Kan du overleve?

6
00:00:19.119 --> 00:00:20.787
Dette er sanne historier

7
00:00:20.787 --> 00:00:23.656
om friluftsmennesker som konfronteres med døden.

8
00:00:24.424 --> 00:00:27.694
Bevæpnet med rått mot og en vilje til å leve,

9
00:00:28.561 --> 00:00:30.630
er det de som overvinner oddsen

10
00:00:32.132 --> 00:00:34.467
og kommer tilbake fra sin egen kamp

11
00:00:34.567 --> 00:00:37.037
for å overleve.

12
00:00:39.205 --> 00:00:40.640
Det er nok en perfekt dag

13
00:00:40.640 --> 00:00:43.643
med spyd
spydfiske for en vennegjeng i Gulfen.

14
00:00:43.643 --> 00:00:46.413
En like vakker dag, like klar, rolig og perfekt.

15
00:00:46.479 --> 00:00:50.116
Men roen og skjønnheten
er i ferd med å bli revet i stykker

16
00:00:50.116 --> 00:00:52.185
av et par ondskapsfulle kjever.

17
00:00:54.054 --> 00:00:56.056
Jeg så ned og så at det var en hai.

18
00:00:56.056 --> 00:00:58.224
En ung manns liv henger i en tynn tråd

19
00:00:59.125 --> 00:01:02.228
etter et uprovosert angrep
fra havets dyp.

20
00:01:03.463 --> 00:01:04.898
I løpet av et brøkdel av et sekund

21
00:01:04.898 --> 00:01:07.567
er det en radius på 1,5 meter
radius av blod rundt ham.

22
00:01:07.767 --> 00:01:12.906
Og nå vil mot og uselvisk
lojalitet bli testet til det ytterste.

23
00:01:13.440 --> 00:01:14.774
Jeg trodde ikke han ville klare det.

24
00:01:14.774 --> 00:01:16.609
Han var hvit som et spøkelse.

25
00:01:20.880 --> 00:01:23.516
24. september 2011

26
00:01:23.883 --> 00:01:27.287
er nok en nydelig
dag utenfor Longboat Key i Florida.

27
00:01:28.254 --> 00:01:31.458
En gruppe venner for livet
drar ut i Mexicogolfen

28
00:01:31.624 --> 00:01:33.726
for en dag med harpunfiske.

29
00:01:33.726 --> 00:01:36.229
Det er en tur
de har gjort hundrevis av ganger,

30
00:01:36.229 --> 00:01:41.234
men dagens eventyr
skulle bli veldig annerledes.

31
00:01:45.138 --> 00:01:47.507
Familien C.J. Wickersham har bodd i dette fiskerparadiset

32
00:01:47.507 --> 00:01:50.810
i dette fiskerparadiset
siden 1920-tallet.

33
00:01:52.412 --> 00:01:55.215
Pappa, jeg ber for alle i familien min som vokste opp med fiske.
som vokste opp med fiske.

34
00:01:55.215 --> 00:02:00.353
Jeg begynte å fiske da jeg var
da jeg var ett eller to år gammel.

35
00:02:01.321 --> 00:02:03.389
C.J. og bestevennen Conner Bystrom har vokst opp sammen her.

36
00:02:03.623 --> 00:02:06.392
har vokst opp sammen her,

37
00:02:06.426 --> 00:02:08.962
og deres favorittsport er skrekkfiske.

38
00:02:10.263 --> 00:02:11.764
Vi møttes på barneskolen.

39
00:02:11.764 --> 00:02:15.668
De har vokst opp sammen, og vi har alltid
fisket og drevet med sport sammen.

40
00:02:15.935 --> 00:02:18.571
Og vi har bare knyttet bånd helt siden vi var barn.

41
00:02:18.571 --> 00:02:19.339
Spearfishing.

42
00:02:19.339 --> 00:02:22.542
Vi våknet tidlig på havet,
og dro ut mer enn 15

43
00:02:22.542 --> 00:02:25.778
mer enn 15 mil ut i Golfen, satte forskjellige rekorder
og hoppet uti.

44
00:02:25.778 --> 00:02:28.781
Og så måtte vi komme opp for å fiske
og dra ned dit.

45
00:02:28.781 --> 00:02:32.252
Jeg vokste opp med det.
og alle kompisene mine gjør det.

46
00:02:32.252 --> 00:02:36.422
Så vi drar ut hele tiden hver helg.

47
00:02:37.757 --> 00:02:39.959
I dag er det den vanlige gjengen.

48
00:02:39.959 --> 00:02:40.727
Det er C.J.

49
00:02:40.727 --> 00:02:45.932
og Conner, Katie Oshie, Kira Lee og Max.

50
00:02:47.033 --> 00:02:51.104
Vennene setter kurs vest-nordvest
mot Anna Maria Island,

51
00:02:51.571 --> 00:02:54.774
og kaster først anker seks kilometer fra land.

52
00:02:55.041 --> 00:02:56.643
Det er mellom fem og seks meter dypt.

53
00:02:56.643 --> 00:02:58.711
Vi vil prøve det som vårt første sted.

54
00:02:58.711 --> 00:03:00.780
for å se om det finnes hardfisk
eller havabbor.

55
00:03:01.114 --> 00:03:05.451
Conner, Lee og Max
gikk i vannet for å begynne å dykke.

56
00:03:07.587 --> 00:03:09.455
Gruppen liker å fridykke.

57
00:03:09.455 --> 00:03:12.125
De bruker ikke dykkerutstyr, ingen flasker,

58
00:03:12.292 --> 00:03:15.695
ingen regulatorer, ingen vekter og ingen luft.

59
00:03:15.929 --> 00:03:20.667
annet enn det de kan holde i lungene
mens de stuper dypt med spydene sine.

60
00:03:21.367 --> 00:03:23.736
Ganske kult å kunne.

61
00:03:23.736 --> 00:03:24.204
Bare gjør det.

62
00:03:24.704 --> 00:03:27.407
Holde pusten i noen minutter
og gå ned

63
00:03:27.941 --> 00:03:31.477
50, 60, 70, 80
meter på et pust av luft for å skyte

64
00:03:31.911 --> 00:03:38.184
en stor havabbor på 20-30 pund, en stor amberjack.
eller en stor havabbor eller noe sånt.

65
00:03:39.485 --> 00:03:42.021
Spydfiske er jakt under vann.

66
00:03:43.122 --> 00:03:47.327
Fisken er her, i sitt eget miljø.
og har ingen steder å gjemme seg.

67
00:03:47.327 --> 00:03:49.562
Så ja, jeg prøver å finne dem
der de kommer inn.

68
00:03:50.063 --> 00:03:51.864
Gruppen
kommer til å ta en avsatser i hullene

69
00:03:51.864 --> 00:03:55.368
og jeg prøver å finne dem bakover
der inne og få dem ut,

70
00:03:55.702 --> 00:03:57.303
og det er ganske gøy.

71
00:03:57.303 --> 00:03:59.305
Det er ganske spennende.

72
00:03:59.672 --> 00:04:00.807
Som jegere.

73
00:04:00.807 --> 00:04:02.709
Spydfiskere, spot and stock.

74
00:04:02.709 --> 00:04:06.913
De større eksemplarene uten å måtte
uten å være avhengig av flaks med krok og agn.

75
00:04:08.147 --> 00:04:11.584
Så vi fisker med harpun
og vi skyter mye havabbor, som regner ned.

76
00:04:11.584 --> 00:04:17.624
fra 24 til 35 tommer,
som koster mellom 10 og 20 pund.

77
00:04:17.957 --> 00:04:20.460
Mange av fiskene jeg fisker,
som er veldig god, er hog fish,

78
00:04:20.827 --> 00:04:24.831
og de er vanligvis fra 14 tommer
til 2022 tommer.

79
00:04:24.931 --> 00:04:25.465
Jeg mener, sannsynligvis

80
00:04:26.466 --> 00:04:28.868
fem eller 6 pund.

81
00:04:28.868 --> 00:04:33.373
Lee og Conner skyter to hog fish hver,
men de jakter på grouper

82
00:04:33.406 --> 00:04:34.474
eller snapper.

83
00:04:34.474 --> 00:04:37.210
De trekker opp ankeret og drar
en kilometer ut

84
00:04:37.377 --> 00:04:41.247
og finner det rette stedet.

85
00:04:43.283 --> 00:04:45.184
Hver gang vi dro ned,
skjøt en av oss

86
00:04:45.184 --> 00:04:47.520
minst en hogfish eller en megasnapper.

87
00:04:47.687 --> 00:04:49.922
De er ganske tydelige,
men man ser ikke fra topp til bunn.

88
00:04:50.156 --> 00:04:53.192
Så det er bra.

89
00:04:53.192 --> 00:04:54.694
Kompissystemet er avgjørende

90
00:04:54.694 --> 00:04:58.564
når man dykker flere titalls meter ned
med bare luft i lungene.

91
00:04:58.865 --> 00:05:00.667
Alt kan gå galt.

92
00:05:00.667 --> 00:05:05.405
Man kan vikle seg inn i linen, bli sittende fast i steinene.
steinene eller bli dratt av gårde av en stor fangst.

93
00:05:05.972 --> 00:05:10.476
Du trenger vennene dine i nærheten
i nærheten for å holde utkikk.

94
00:05:11.311 --> 00:05:13.913
Disse farvannene er også fylt
med oksehaier.

95
00:05:14.580 --> 00:05:19.218
Til tross for sitt fryktinngytende rykte
er ikke haier noe stort problem for C.J. og vennene hans.

96
00:05:19.218 --> 00:05:20.053
og vennene hans.

97
00:05:23.022 --> 00:05:24.657
Når vi pleier å dra ut og spydfiske på vrak i ulike

98
00:05:24.657 --> 00:05:27.660
spydfiske på vrak i forskjellige områder,
ser vi haier hele tiden.

99
00:05:27.660 --> 00:05:28.695
De kommer vanligvis inn

100
00:05:28.695 --> 00:05:31.531
og sjekker deg ut
og drar videre.

101
00:05:32.098 --> 00:05:35.268
Oksene er blant
blant de mest beryktede haiene,

102
00:05:35.601 --> 00:05:38.805
De er opptil 3,5 meter lange og koster 500 pund.

103
00:05:39.105 --> 00:05:43.576
De svømmer inn på grunt vann
og til og med inn i ferskvannselver og innsjøer.

104
00:05:44.043 --> 00:05:48.214
Oksen antas å være ansvarlig
for en rekke dødelige angrep

105
00:05:48.214 --> 00:05:51.284
på Jersey Shore i juli 1916

106
00:05:51.818 --> 00:05:55.021
som inspirerte romanen og filmen Haisommer.

107
00:05:55.421 --> 00:05:59.392
Det eneste som redder dem
er at det tar tid før de blir nysgjerrige.

108
00:05:59.759 --> 00:06:03.996
Så dykkeren har vanligvis en sjanse til å legge
litt avstand mellom seg og haien.

109
00:06:04.630 --> 00:06:06.766
Vi fisker med harpun
og det kommer inn en haug med haier.

110
00:06:06.799 --> 00:06:08.401
Det blir for mye hai.

111
00:06:08.401 --> 00:06:12.038
Da trekker vi opp ankeret og drar til et annet sted.
for å komme unna det.

112
00:06:12.572 --> 00:06:17.176
En iboende risiko ved harpunfiske er
er at den spydde fisken blør i vannet.

113
00:06:18.511 --> 00:06:21.047
Vi skyter fisken og svømmer
tilbake til båten og kaster den i båten.

114
00:06:21.047 --> 00:06:21.748
Men det betyr ikke

115
00:06:21.748 --> 00:06:24.717
at det ikke kommer til å være haier i nærheten.
et eller annet sted.

116
00:06:25.718 --> 00:06:27.520
Når ånden din
og all fisken kommer til å blø

117
00:06:27.520 --> 00:06:30.423
uansett hvor du skyter dem,
og det frigjør blod.

118
00:06:30.423 --> 00:06:32.725
og blodet tiltrekker seg haier.

119
00:06:33.693 --> 00:06:37.163
Det er en mulighet med den typen sport.
og å skyte fisk som blør.

120
00:06:37.663 --> 00:06:40.933
at man kan bli angrepet.

121
00:06:41.067 --> 00:06:42.869
Denne lørdagen skal CJ

122
00:06:42.869 --> 00:06:44.937
og dykkekompisene hans være forsiktige.

123
00:06:44.937 --> 00:06:48.174
De holder snørene
og fiskeblod ute av vannet.

124
00:06:48.441 --> 00:06:52.044
Og ikke en eneste hai har kommet inn
for å ta en titt.

125
00:06:53.079 --> 00:06:54.414
Det var faktisk en flott morgen.

126
00:06:54.414 --> 00:06:55.381
Det var en nydelig dag.

127
00:06:55.381 --> 00:06:57.517
Det var klart, rolig og perfekt.

128
00:06:57.517 --> 00:07:01.020
Vi spiddet en haug med fisk den dagen.
og fikk en del piggmakrell og havabbor.

129
00:07:01.053 --> 00:07:03.156
Vi så ikke en eneste hai i vannet på hele dagen.

130
00:07:04.023 --> 00:07:09.962
Men haien som biter, er ikke den du ser.
den du ser, men den som ser deg.

131
00:07:11.564 --> 00:07:14.534
Du ser dem hele tiden.
hele tiden, og du vet at du er oppmerksom på dem,

132
00:07:14.534 --> 00:07:16.869
men du tror aldri
at det faktisk kommer til å skje.

133
00:07:18.104 --> 00:07:20.506
Jeg trodde aldri
at jeg skulle bli angrepet av en hai...

134
00:07:20.740 --> 00:07:22.041
når jeg dykket.

135
00:07:22.041 --> 00:07:25.945
C.J. trodde feil.

136
00:07:28.314 --> 00:07:30.183
Det er en solfylt septemberlørdag

137
00:07:30.183 --> 00:07:33.719
med harpunfiske for sju venner
i Mexicogolfen.

138
00:07:34.787 --> 00:07:38.491
Tidlig på ettermiddagen
er det et dusin fisk i snørene,

139
00:07:38.825 --> 00:07:42.028
tre gode havabbor
og noen mangrovesnappere.

140
00:07:42.795 --> 00:07:45.097
Noen i gruppen tar en pause om bord på båten.
om bord i båten

141
00:07:45.465 --> 00:07:49.235
mens andre ligger om bord,
og soler seg på oppblåsbare flåter.

142
00:07:50.236 --> 00:07:52.038
Og 21 år gamle C.J.

143
00:07:52.038 --> 00:07:54.707
Wickersham er alene i vannet.

144
00:07:55.274 --> 00:07:59.078
Han fridykker med harpunen sin
på jakt etter dagens fangst.

145
00:08:00.580 --> 00:08:02.815
Jeg dykket ned, skjøt en gris, kom tilbake og la den i båten.

146
00:08:02.815 --> 00:08:06.819
og la den i båten.

147
00:08:06.819 --> 00:08:10.022
Og jeg hoppet opp igjen fordi
da jeg hadde skutt den, så jeg noen flere

148
00:08:10.022 --> 00:08:14.460
flere store fisk der nede.

149
00:08:14.460 --> 00:08:18.231
Jeg dro ned igjen en gang til, skjøt en mangrovesnapper
og skjøt en mangrovesnapper, men bommet.

150
00:08:18.364 --> 00:08:19.599
Så jeg gikk opp igjen.

151
00:08:19.599 --> 00:08:22.635
Den bare satt der et øyeblikk,
og fikk igjen pusten før jeg ladet geværet.

152
00:08:22.768 --> 00:08:25.471
Dagen etter
...kjente jeg et støt...

153
00:08:27.206 --> 00:08:28.808
som trakk i beinet mitt.

154
00:08:29.442 --> 00:08:30.776
Jeg så ned

155
00:08:31.344 --> 00:08:32.912
og så at det var en hai.

156
00:08:32.912 --> 00:08:36.382
En pølse som flakset rundt i vannet.

157
00:08:36.382 --> 00:08:36.983
...hodet hans.

158
00:08:36.983 --> 00:08:39.218
Og han begynte å skrike.

159
00:08:39.385 --> 00:08:43.523
Og i løpet av et brøkdel av et sekund
var det en radius på 1,5 meter med blod rundt ham.

160
00:08:43.923 --> 00:08:46.592
Og du bare visste at det ikke var bra.

161
00:08:46.592 --> 00:08:50.129
Uten mulighet til å flykte,
CJs kamprespons

162
00:08:50.162 --> 00:08:52.465
og slår løs på haien.

163
00:08:54.033 --> 00:08:57.870
Knyttneven min var nær ved å..,
og traff den så hardt jeg kunne på nesen.

164
00:08:58.070 --> 00:08:58.938
Haien.

165
00:08:59.038 --> 00:08:59.939
Jeg bare så ned.

166
00:08:59.939 --> 00:09:02.041
Jeg kunne se hvordan plattformen din umiddelbart
ble revet opp.

167
00:09:02.842 --> 00:09:04.810
Connor reagerer med blindt mot,

168
00:09:04.810 --> 00:09:07.647
og dykker ned i vannet
for å svømme til vennens redning.

169
00:09:08.915 --> 00:09:11.384
Jeg husker at
at Connor hoppet i vannet veldig fort.

170
00:09:11.384 --> 00:09:12.818
Han hadde bare én svømmeføtter på seg.

171
00:09:12.818 --> 00:09:15.254
De svømte bort til meg så fort han kunne.

172
00:09:15.254 --> 00:09:18.224
Da jeg hoppet i vannet og så
beinet hans, kunne jeg se lårbeinet,

173
00:09:18.324 --> 00:09:20.259
rant det
blod ut så fort at det så ut som

174
00:09:20.259 --> 00:09:22.895
som om en kran var skrudd på under vann
med blod som kom ut.

175
00:09:22.962 --> 00:09:23.763
Jeg mener, dette sjokkerte meg.

176
00:09:23.763 --> 00:09:24.697
Jeg bare så det, og jeg bare

177
00:09:24.697 --> 00:09:27.466
Jeg ropte tilbake til båten før
jeg kom frem til ham, om å ha et tau klart

178
00:09:27.600 --> 00:09:29.702
til å binde fast beina. Og jeg tok tak i ham.

179
00:09:29.702 --> 00:09:30.870
Vi svømte tilbake til båten.

180
00:09:30.870 --> 00:09:36.142
Max, og vi tok tak i ham rundt
skuldrene og trakk ham over båten.

181
00:09:36.442 --> 00:09:42.181
Det er et blodig skue
som skremmer nesten alle.

182
00:09:44.116 --> 00:09:46.953
Et gapende sår på 15 tommer,

183
00:09:47.286 --> 00:09:51.123
preget av flossete tannmerker.

184
00:09:52.658 --> 00:09:55.761
Da vi kom tilbake til båten,
lukket jeg bare såret hans...

185
00:09:55.761 --> 00:09:57.029
og hadde et tau.

186
00:09:57.029 --> 00:09:59.365
Og jeg bare fortsatte å vri
og klarte ikke å vri mer.

187
00:09:59.532 --> 00:10:03.436
Så ble beinet hans hvitt,
og han sluttet å blø.

188
00:10:03.736 --> 00:10:06.372
Imens ringte Chiara 911.

189
00:10:06.572 --> 00:10:08.007
De sa hva vi skulle gjøre.

190
00:10:08.007 --> 00:10:11.911
Vi måtte legge press på såret
og legge håndklær rundt såret til jeg mener..,

191
00:10:11.911 --> 00:10:14.280
De sier at hvis det blør til Talon,
vikle et til rundt det.

192
00:10:15.548 --> 00:10:18.150
Katie, du vet,
hun ga håndklærne til meg, og jeg la dem

193
00:10:18.184 --> 00:10:22.288
viklet rundt beinet hans og holdt meg fast.
og de to første håndklærne blødde gjennom.

194
00:10:22.288 --> 00:10:25.591
Jeg tror vi endte opp med å legge tre på det.
og så kunne man ikke se

195
00:10:25.591 --> 00:10:26.692
det tredje håndkleet. Så...

196
00:10:28.361 --> 00:10:29.462
Jeg trodde ikke han kom til å overleve.

197
00:10:29.462 --> 00:10:31.697
Og han var hvit som et spøkelse.

198
00:10:31.697 --> 00:10:33.599
Han klaget over
over at brystet hans floket seg

199
00:10:33.599 --> 00:10:36.535
noen kilometer fra land.
og det prikket i hendene hans.

200
00:10:36.535 --> 00:10:38.371
Og det eneste jeg kom på

201
00:10:38.371 --> 00:10:40.406
er at han sannsynligvis ikke
har for mye blod igjen.

202
00:10:41.707 --> 00:10:44.510
Lee fortsatte å snakke til ham
og ga ham vann og holdt hodet hans

203
00:10:44.510 --> 00:10:47.847
mens vi ga full gass
og fra seks miles ute.

204
00:10:47.847 --> 00:10:50.416
Så det hjalp veldig.

205
00:10:51.317 --> 00:10:55.121
Merkelig nok
den eneste som virker upåvirket er CJ.

206
00:10:55.755 --> 00:10:58.724
Jeg kan ikke huske
å ha sett hvordan det ser ut.

207
00:10:58.724 --> 00:11:00.726
Det gjorde ikke så vondt i begynnelsen.

208
00:11:00.726 --> 00:11:04.730
Men da de trakk meg inn i båten.
og prøvde å slå den av.

209
00:11:04.730 --> 00:11:07.933
hendene og føttene mine,
og alt begynte å prikke.

210
00:11:09.435 --> 00:11:10.002
Jeg følte egentlig ikke

211
00:11:10.002 --> 00:11:13.172
for mye smerte i denne timen,
men det var der hele tiden.

212
00:11:13.172 --> 00:11:15.341
Det gjorde egentlig ikke vondt. Det var synd

213
00:11:16.275 --> 00:11:17.343
at mangelen på smerte

214
00:11:17.343 --> 00:11:20.146
og CJs sløvhet er faresignaler.

215
00:11:20.646 --> 00:11:23.282
Haibittet har kuttet
lårarterien

216
00:11:23.582 --> 00:11:27.720
og det raske blodtapet fra
fra det massive såret har sendt ham i sjokk.

217
00:11:28.387 --> 00:11:32.625
Kroppen er i ferd med å stenge ned, og livet
er i ferd med å forsvinne

218
00:11:33.292 --> 00:11:35.961
med mindre blødningen kan stoppes av
av vennene hans.

219
00:11:36.529 --> 00:11:39.331
C.J. vil være død i løpet av få minutter.

220
00:11:40.733 --> 00:11:43.369
911-operatøren ringer etter et ambulansehelikopter som

221
00:11:43.369 --> 00:11:47.073
helikopter som venter på nærmeste møteplass
på nærmeste møtested.

222
00:11:47.506 --> 00:11:50.376
og dukker opp igjen
på den nordlige enden av Anna

223
00:11:50.376 --> 00:11:53.145
mariaøya ved båtens ror.

224
00:11:53.512 --> 00:11:58.150
Max har gassen i bånn for å krysse
for å krysse de seks milene i Gulfen så raskt som mulig.

225
00:11:58.350 --> 00:12:03.389
så raskt som mulig, mens CJs venner
venner kjemper for å holde ham ved bevissthet.

226
00:12:04.323 --> 00:12:05.224
Hvert sekund

227
00:12:05.224 --> 00:12:08.260
teller
mens blodet renner ut over båtens dekk.

228
00:12:09.361 --> 00:12:12.031
Alle vennene hans jobber sammen

229
00:12:12.231 --> 00:12:21.140
for å holde ham våken og i live.

230
00:12:22.742 --> 00:12:25.311
Det begynte som nok en lørdag
med harpunfiske

231
00:12:25.578 --> 00:12:28.414
en gruppe unge venner fra Longboat Key i Florida.
Key i Florida.

232
00:12:28.848 --> 00:12:29.849
Nå kjemper C.J.

233
00:12:29.849 --> 00:12:31.917
Wickersham for livet

234
00:12:31.917 --> 00:12:34.754
etter et bakholdsangrep fra en tre meter lang
tyrehai.

235
00:12:35.521 --> 00:12:39.391
Rovdyret har kjever
med en bitekraft på nesten 500 pund

236
00:12:39.458 --> 00:12:43.863
og har skåret CJs lår helt inn til beinet,
og kuttet lårarterien.

237
00:12:44.029 --> 00:12:46.665
De kjemper nå et desperat kappløp
for å få ham i land.

238
00:12:47.199 --> 00:12:51.837
De la meg på gulvet med beinet bak hodet
bak hodet og holdt hodet mitt oppe.

239
00:12:52.438 --> 00:12:55.641
Så tok Connor ankertauet
tauet og bandt det fast i beina mine med

240
00:12:55.674 --> 00:12:58.210
så stramt han kunne for
et mål. Jeg begynte å blø.

241
00:12:59.245 --> 00:13:00.613
Da jeg så

242
00:13:00.613 --> 00:13:03.048
såret og hvor mye jeg blødde,
trodde jeg ikke at vi ville

243
00:13:03.048 --> 00:13:04.250
kunne stoppe det.

244
00:13:04.250 --> 00:13:06.619
Jeg trodde ikke at du kom til å komme deg
inn. Han var hvit som et spøkelse.

245
00:13:06.652 --> 00:13:08.487
Han klaget over
Han klaget over at brystet hang fast.

246
00:13:08.487 --> 00:13:11.457
et par kilometer fra land.
og det prikket i hendene hans.

247
00:13:11.457 --> 00:13:15.227
Og det eneste jeg kom på var
at han ikke har så mye blod igjen.

248
00:13:16.495 --> 00:13:18.964
Og de burde holde meg rolig
eller gi meg vann og sånt

249
00:13:18.964 --> 00:13:20.466
til det går bra med deg.

250
00:13:20.466 --> 00:13:21.500
De prøver der ute.

251
00:13:21.500 --> 00:13:25.104
De vil skremme meg ved å si
eller hvordan det ser ut.

252
00:13:26.272 --> 00:13:28.474
Noen ganger føler jeg at
som om jeg skulle bli bevisstløs, men...

253
00:13:29.208 --> 00:13:30.709
men jeg prøvde å holde meg våken.

254
00:13:30.709 --> 00:13:31.877
Jeg ba dem ringe foreldrene mine.

255
00:13:32.878 --> 00:13:34.480
Kira ringer

256
00:13:34.480 --> 00:13:37.483
først til CJs mor, så til faren hans.

257
00:13:38.951 --> 00:13:40.286
Det var en lørdag ettermiddag.

258
00:13:40.286 --> 00:13:41.387
Og rundt

259
00:13:41.387 --> 00:13:44.123
15.00, og jeg var i dusjen

260
00:13:44.690 --> 00:13:47.159
da jeg hørte et skrik
fra soverommet mitt.

261
00:13:47.493 --> 00:13:52.498
Jeg gikk inn dit, og kona mi, Ella, hadde akkurat
sa at hun nettopp hadde blitt bitt av en hai.

262
00:13:52.998 --> 00:13:56.235
og at de hadde tatt dem inn til brygga

263
00:13:56.635 --> 00:13:59.138
for å se hva de kan gjøre for dem.

264
00:13:59.772 --> 00:14:03.843
Kjøreturen til piren virker som et mareritt i sakte film
mareritt i sakte film for C.J.

265
00:14:03.843 --> 00:14:06.812
og alle de andre i båten
som prøver å holde ham i live.

266
00:14:07.780 --> 00:14:09.748
På vei inn var CJ veldig rolig.

267
00:14:09.748 --> 00:14:11.116
Han var lydhør hele veien.

268
00:14:11.116 --> 00:14:13.752
Han gikk aldri inn
og ut av bevissthet.

269
00:14:14.119 --> 00:14:16.088
Han var alltid til stede.
Han drakk vann.

270
00:14:16.088 --> 00:14:19.592
Han klaget faktisk over
hæler vondt og at han ikke er hans ben.

271
00:14:19.592 --> 00:14:22.194
Bare husk,
at C.J. var veldig rolig da han lente seg mot pistolen.

272
00:14:22.428 --> 00:14:24.196
Jeg tror han hadde stor tillit til oss.

273
00:14:24.196 --> 00:14:27.633
Alt vi ba ham om å gjøre på
som nødsentralen ba oss om å gjøre.

274
00:14:27.733 --> 00:14:29.768
er bare å svare og gjøre alt.

275
00:14:29.768 --> 00:14:31.503
Han dukket opp og var C.J., og hvor sterk og stor han er.

276
00:14:31.503 --> 00:14:33.239
og hvor sterk og stor han er.

277
00:14:33.239 --> 00:14:34.840
Jeg tror
om det hadde vært noen andre,

278
00:14:34.840 --> 00:14:36.208
så hadde det nok fått et annet utfall.

279
00:14:37.810 --> 00:14:40.379
C.J. klamrer seg bare til bevisstheten.

280
00:14:40.512 --> 00:14:43.449
Når båten, noe som er sikkert.

281
00:14:43.682 --> 00:14:47.553
Vi kjørte inn i rock and roll
VMs ventet på brygga.

282
00:14:47.653 --> 00:14:50.222
Jeg trodde ikke at vi i det minste hadde igjen
C.J. oppe på brygga.

283
00:14:50.222 --> 00:14:52.658
Så Max bare løp inn og grunnstøtte båten

284
00:14:52.725 --> 00:14:54.827
rett under stranden
og armene låste seg.

285
00:14:54.827 --> 00:14:58.063
Og de ville se omfanget
av såret for å få helikopteret dit.

286
00:15:00.332 --> 00:15:03.602
Båten traff bunnen,
så jeg visste at vi var på stranden.

287
00:15:03.669 --> 00:15:07.239
Da vi kom dit,
ventet ambulansepersonellet.

288
00:15:07.339 --> 00:15:08.474
Så de klippet av håndklærne.

289
00:15:08.474 --> 00:15:10.509
Og da de så det,
ringte de helikopteret.

290
00:15:12.444 --> 00:15:14.346
og vi fikk ham opp under våpenet

291
00:15:14.346 --> 00:15:17.683
og de la ham på en båre.

292
00:15:23.455 --> 00:15:25.824
Connor fortalte oss senere at

293
00:15:25.824 --> 00:15:29.295
at da de kom til stranden,
sa han at båten bare var en blodpøl.

294
00:15:30.396 --> 00:15:31.530
De tok ut ryggbåren

295
00:15:31.530 --> 00:15:35.534
og la meg i ambulansen
rett fra båten.

296
00:15:35.601 --> 00:15:39.371
Connor vil klatre inn i ambulansen
og bli med vennen sin til sykehuset.

297
00:15:39.805 --> 00:15:43.042
Han er ikke sikker på om dette blir siste gang
han ser ham i live.

298
00:15:44.810 --> 00:15:47.146
Da han kom til ambulansen,
ville jeg virkelig bli med ham,

299
00:15:47.146 --> 00:15:49.381
men jeg kunne ikke.

300
00:15:49.381 --> 00:15:51.984
Ambulansen kjører
fem kilometer nedover veien

301
00:15:52.117 --> 00:15:54.720
til Anna Maria samfunnshus.

302
00:15:54.720 --> 00:15:56.855
Ambulansehelikopteret står klart.

303
00:15:57.056 --> 00:15:58.824
Motoren er i gang.

304
00:15:58.824 --> 00:16:00.726
Det er en flygende kirurgisk enhet.

305
00:16:00.726 --> 00:16:02.127
Og den eneste sjansen C.J.

306
00:16:02.127 --> 00:16:04.830
Wickersham
til å overleve er et forferdelig sår.

307
00:16:06.098 --> 00:16:08.834
Da de fikk meg inn i helikopteret,
ga de meg

308
00:16:09.435 --> 00:16:12.037
fem eller seks enheter blod,
som du bare har,

309
00:16:12.271 --> 00:16:14.106
de sier at man bare har åtte
til 10 år med blod i meg.

310
00:16:14.106 --> 00:16:18.744
Så jeg hadde mistet mer enn halvparten av blodet mitt innen
da jeg kom til helikopteret.

311
00:16:20.145 --> 00:16:22.548
CJ blir fløyet til Bayfront Medical Center i Saint Petersburg.

312
00:16:22.548 --> 00:16:26.285
i Saint Petersburg, og familien og vennene
og venner skyndte seg til ham.

313
00:16:27.853 --> 00:16:29.254
Vi hadde virkelig ingen anelse.

314
00:16:29.254 --> 00:16:34.426
Det var definitivt en skremmende opplevelse.
og vi ante ikke hvor ille det hadde vært.

315
00:16:34.426 --> 00:16:38.297
CJs fortvilte foreldre ankom
bare minutter før han ble tatt inn

316
00:16:38.297 --> 00:16:41.533
for sin første akuttoperasjon.

317
00:16:41.533 --> 00:16:44.336
Da vi først kom inn,
akuttmottaket, var han tildekket.

318
00:16:44.370 --> 00:16:47.940
De hadde et laken over ham,
og han var helt hvit og...

319
00:16:47.940 --> 00:16:49.341
Han var... Du vet, veldig skadet.

320
00:16:49.341 --> 00:16:51.510
Og man kunne se at han ikke sa så mye.
sa så mye.

321
00:16:51.510 --> 00:16:54.713
Vi bare så på ham...
og sa at vi elsket ham.

322
00:16:55.647 --> 00:16:59.251
og så drepte han dem.

323
00:16:59.251 --> 00:16:59.952
Da C.J.

324
00:16:59.952 --> 00:17:03.622
går inn i operasjonssalen,
vet ingen hvordan han kommer ut.

325
00:17:04.723 --> 00:17:06.859
Vil han beholde beinet?

326
00:17:06.859 --> 00:17:10.629
Vil han i det hele tatt overleve?

327
00:17:14.500 --> 00:17:17.136
Det begynte som nok en lørdag
med harpunfiske

328
00:17:17.136 --> 00:17:20.339
for en gruppe unge venner fra Longboat Key i Florida
Key i Florida.

329
00:17:21.373 --> 00:17:22.441
Nå kjemper C.J.

330
00:17:22.441 --> 00:17:27.012
Wickersham for livet
etter å ha blitt angrepet av en tre meter lang oksehai.

331
00:17:27.913 --> 00:17:30.582
Det er den minst forventede
typen haiangrep,

332
00:17:30.582 --> 00:17:33.852
et uprovosert bakholdsangrep,
et uprovosert bakholdsangrep.

333
00:17:34.853 --> 00:17:37.756
I disse farvannene har det bare vært
fem slike angrep

334
00:17:37.923 --> 00:17:41.460
siden man begynte å registrere dem i 1882.

335
00:17:42.261 --> 00:17:46.331
CJs er nummer seks.

336
00:17:48.233 --> 00:17:50.636
De modige vennene
som fikk ham i land

337
00:17:50.869 --> 00:17:53.972
ba for at CJ skulle overleve.

338
00:17:53.972 --> 00:17:57.709
Men skjebnen er på CJs
side, men i form av en kirurg

339
00:17:57.910 --> 00:18:00.212
som har opplevd de verste traumene.

340
00:18:01.480 --> 00:18:03.415
Vi var heldige som hadde kirurgen,

341
00:18:03.415 --> 00:18:06.452
Jeffrey Johnson, som nettopp hadde kommet tilbake
fra Afghanistan og Irak.

342
00:18:06.452 --> 00:18:08.821
Jeg tror han tjenestegjorde et par ganger
der borte.

343
00:18:09.121 --> 00:18:12.224
Han var definitivt kvalifisert
fordi han så mye verre ting

344
00:18:12.224 --> 00:18:13.759
i Afghanistan og Irak.

345
00:18:13.759 --> 00:18:16.695
Og CJs ulykke
påvirket ham tydeligvis ikke. Det var synd.

346
00:18:18.030 --> 00:18:18.497
Det tar

347
00:18:18.497 --> 00:18:22.367
en og en halv time og over 800 sting
for dr.

348
00:18:22.367 --> 00:18:26.738
Johnson og teamet hans å rense
og stabilisere CJs sår.

349
00:18:27.840 --> 00:18:28.807
Da han kom ut.

350
00:18:28.807 --> 00:18:32.244
Alle vennene hans,
broren min, søstrene hans, Conner...

351
00:18:32.244 --> 00:18:34.780
Og alle Jamie, moren hans,
alle vennene hans.

352
00:18:34.780 --> 00:18:36.949
De er på båten.
Vi satt på et venterom.

353
00:18:36.949 --> 00:18:40.886
Og en lege kom ut
og sa at han hadde mistet mye blod

354
00:18:40.886 --> 00:18:43.322
og at han sannsynligvis
ville miste mye vev

355
00:18:43.689 --> 00:18:46.158
og at han trolig måtte gjennom fire til fem operasjoner.

356
00:18:47.326 --> 00:18:51.363
CJ har kommet så langt
fordi vennene hans slo seg sammen

357
00:18:51.530 --> 00:18:54.466
for å hindre ham i å forblø
og for å få ham reddet.

358
00:18:55.200 --> 00:18:57.836
Deres innsats har reddet CJs liv.

359
00:18:59.004 --> 00:19:01.173
Alle som var på båten
dagen etter, jeg dro ned dit

360
00:19:01.173 --> 00:19:02.875
for å se CJ.

361
00:19:02.941 --> 00:19:05.277
Det var en fantastisk følelse
å se ham igjen.

362
00:19:05.911 --> 00:19:06.945
Det var som julemorgen.

363
00:19:08.046 --> 00:19:11.383
C.J. må
få enorme mengder antibiotika

364
00:19:11.650 --> 00:19:14.753
for å avverge en mulig livstruende
livstruende infeksjoner.

365
00:19:15.854 --> 00:19:18.390
Mange ganger når han har litt

366
00:19:18.390 --> 00:19:22.694
Det er mange bakterier i saltvannet.
og det er veldig skittent

367
00:19:22.694 --> 00:19:25.831
og haiens munn er veldig skitten.
i det hele tatt, som munnen deres.

368
00:19:26.532 --> 00:19:29.601
Og mange ganger
kan man tro at man blir infisert.

369
00:19:30.602 --> 00:19:35.340
Rekonvalesensen er lang og slitsom,
men utrolig nok

370
00:19:35.340 --> 00:19:37.809
helt frisk.

371
00:19:37.809 --> 00:19:41.580
Nå kan CJ gjøre det han elsker igjen,
inkludert spydfiske,

372
00:19:41.947 --> 00:19:44.850
men ikke hver lørdag.

373
00:19:44.850 --> 00:19:47.119
Jeg er heldig at Sharpton rister på hodet.

374
00:19:47.219 --> 00:19:47.686
Selvsagt gjør jeg det.

375
00:19:47.686 --> 00:19:52.291
Mange ganger når de kjøper ting
de ser på TV, biter de i og rister på hodet

376
00:19:53.859 --> 00:19:55.093
og rister på den fort nok.

377
00:19:55.093 --> 00:19:58.830
Når det gjorde det, eller om det bare ikke likte det,
eller hvordan det smakte for en baby.

378
00:19:59.364 --> 00:20:04.670
at den slapp taket og ikke ristet eller snudde seg.
knærne mine rev den opp.

379
00:20:06.004 --> 00:20:08.106
Conners og CJs venner

380
00:20:08.106 --> 00:20:11.276
vil for alltid ha en spesiell plass
hos familien Wickersham.

381
00:20:12.611 --> 00:20:14.279
Ja, Conner reddet definitivt livet mitt.

382
00:20:14.279 --> 00:20:17.583
Alle vennene og familien min,
Max Kirsh og Katie,

383
00:20:18.016 --> 00:20:21.653
alt de gjorde, som Chemical Family
Care ringte ni på én.

384
00:20:21.653 --> 00:20:24.022
Og Max kjørte båten og sånt.

385
00:20:24.022 --> 00:20:26.124
Så..,
de redder definitivt livet mitt.

386
00:20:27.326 --> 00:20:30.429
For Conner betyr det mye
at han hoppet i vannet

387
00:20:30.429 --> 00:20:33.265
og først ble bitt
av en ca. ti meter lang oksehai.

388
00:20:33.665 --> 00:20:37.135
Det var blod overalt.
og han hoppet i uten å tenke seg om

389
00:20:37.636 --> 00:20:39.404
og bare tok tak i meg.

390
00:20:39.404 --> 00:20:42.774
Og så, jeg mener, det er som om han er...
ganske lik broren min.

391
00:20:43.675 --> 00:20:47.446
Han ville gjort det
og risikere livet for å redde ungen min.

392
00:20:47.446 --> 00:20:48.247
Få meg opp av vannet.

393
00:20:49.381 --> 00:20:51.183
Conner er definitivt en helt.

394
00:20:51.183 --> 00:20:53.552
Ikke Conner. Jeg ville ikke hatt en sønn i dag.

395
00:20:53.552 --> 00:20:54.853
Ja, virkelig.

396
00:20:54.853 --> 00:20:56.355
Jeg er veldig glad i ham.

397
00:20:56.655 --> 00:21:01.293
Livet på Longboat Key går videre
og det er fortsatt et paradis.

398
00:21:01.293 --> 00:21:03.829
Enda mer ved erkjennelsen av

399
00:21:04.363 --> 00:21:06.465
hvor verdifullt livet kan være.

400
00:21:07.833 --> 00:21:09.301
Etter å ha sett noe sånt.

401
00:21:09.301 --> 00:21:11.837
har jeg definitivt mer respekt
for vannet

402
00:21:11.870 --> 00:21:14.273
og det er bare det at alt
kan skje på brøkdelen av et sekund

403
00:21:14.273 --> 00:21:15.374
fordi det er en perfekt dag

404
00:21:15.374 --> 00:21:18.777
og i løpet av et brøkdel av et sekund
til en skrekkhistorie.

405
00:21:20.078 --> 00:21:21.780
Så jeg får spydfiske og gjøre ting jeg elsker med familien min.

406
00:21:21.780 --> 00:21:25.884
jeg elsker med familien min.
og fiske, dykke og jakte.

407
00:21:25.884 --> 00:21:27.352
Og det er en

408
00:21:27.886 --> 00:21:30.088
ja, jeg elsker definitivt hver dag.

409
00:21:30.088 --> 00:21:46.638
Jeg tar det ikke for gitt at jeg er her.