WEBVTT

1
00:00:02.836 --> 00:00:04.037
Algo caza

2
00:00:04.037 --> 00:00:07.173
estas montañas moldeadas por el mito

3
00:00:08.475 --> 00:00:11.177
formadas por el espíritu del montañés.

4
00:00:11.478 --> 00:00:13.113
Vive, por cierto.

5
00:00:13.113 --> 00:00:22.188
Él caza.

6
00:00:24.290 --> 00:00:27.660
Nacido de la montañesa
sangre del indio,

7
00:00:28.161 --> 00:00:31.231
sobrevive de corazón y mucho tiempo, embotellado.

8
00:00:32.699 --> 00:00:33.933
Está solo.

9
00:00:33.933 --> 00:00:35.235
Es libre.

10
00:00:35.235 --> 00:00:38.838
Está forjado por los elementos.

11
00:00:39.472 --> 00:00:42.242
Este viaje con el último de una raza.

12
00:00:43.043 --> 00:00:45.612
Sasquatch, hombre de montaña.

13
00:00:46.246 --> 00:00:47.947
Laramie. Sasquatch. Miller.

14
00:00:47.947 --> 00:00:51.451
Este ha sido un viaje épico de descubrimiento
en su sola

15
00:00:51.451 --> 00:00:53.887
temporada.

16
00:00:59.459 --> 00:01:00.326
La pólvora negra

17
00:01:00.326 --> 00:01:03.363
ha sido una forma de vivir de la tierra.

18
00:01:04.197 --> 00:01:07.700
Pero cuando se trata de tradición,
especialmente con el terror

19
00:01:07.700 --> 00:01:10.770
rey de las tierras vírgenes norteamericanas,
el desastre

20
00:01:10.804 --> 00:01:13.106
puede colgar de una pequeña tapa de cobre.

21
00:01:16.109 --> 00:01:18.711
Ahora, la pregunta es, ¿qué es más rápido?

22
00:01:18.945 --> 00:01:22.115
Un grizzly cargando
o un voluminoso cargador de boca.

23
00:01:26.352 --> 00:01:27.353
Podría ser un oso de pie

24
00:01:27.353 --> 00:01:31.024
buscando volverse malo.

25
00:01:31.691 --> 00:01:35.195
Un oso
concentra la mente.

26
00:01:36.062 --> 00:01:40.733
Pero Laramie es la búsqueda del peligroso
juego de los hombres de la montaña y su

27
00:01:45.338 --> 00:01:45.872
dientes y

28
00:01:45.872 --> 00:01:49.776
garra no han sido la única amenaza
como Sasquatch enfrentado.

29
00:01:49.776 --> 00:01:54.481
Muerte blanca en su camino
a hacer su reunión de invierno.

30
00:02:00.053 --> 00:02:02.255
Laramie ha empacado la canasta de los tramperos,

31
00:02:02.889 --> 00:02:05.458
y mientras caminaba
a través de los nombres históricos

32
00:02:05.458 --> 00:02:08.728
en los viejos mapas,
ha vivido por un código de ética

33
00:02:08.728 --> 00:02:12.098
que ha añadido una especial complejidad
y significado al curso

34
00:02:12.098 --> 00:02:15.602
de su viaje.

35
00:02:17.070 --> 00:02:17.837
A Tonka

36
00:02:17.837 --> 00:02:21.774
es el nombre de Laramie
su propia herencia nativa para el más

37
00:02:21.774 --> 00:02:24.077
venerado animal de todo el Oeste.

38
00:02:25.512 --> 00:02:28.515
Y para Laramie, sólo hay una manera verdadera

39
00:02:28.515 --> 00:02:37.624
de cazar este icono.

40
00:02:43.563 --> 00:02:44.364
Para Laramie,

41
00:02:44.364 --> 00:02:48.468
el arco de su búsqueda ahora lo lleva
de vuelta a los cimientos de su vida

42
00:02:48.835 --> 00:02:52.372
las grandes montañas brillantes
y la larga caza del único animal

43
00:02:52.372 --> 00:02:54.774
que más lo convirtió en lo que es.

44
00:02:54.774 --> 00:02:57.377
El Al Gore americano, altanero.

45
00:03:01.714 --> 00:03:04.651
Jeremy
Miller tiene el sonido de la corneta del alce

46
00:03:04.651 --> 00:03:10.323
y la vista de sus amigos
para llevarlo a las montañas.

47
00:03:11.658 --> 00:03:12.959
Mientras que

48
00:03:17.897 --> 00:03:20.934
el sutil y sofisticado
arte de llamar al alce

49
00:03:21.067 --> 00:03:29.609
incluye el silbido de la vaca para.

50
00:04:03.343 --> 00:04:04.377
Canciones.

51
00:04:08.615 --> 00:04:09.515
Boy ahora en un.

52
00:04:09.515 --> 00:04:10.583
Mountain time.

53
00:04:10.583 --> 00:04:18.057
Eleanor Jackson, Rocky
Mountain, Elk, Colorado.

54
00:04:18.057 --> 00:04:20.193
Tierra Pública. La caza del alce es dura.

55
00:04:20.493 --> 00:04:24.063
No me importa lo que alguien intente
decirte, es una tasa de éxito muy baja.

56
00:04:24.097 --> 00:04:27.066
Llueve tanto que no puedes ir...

57
00:04:27.066 --> 00:04:30.703
...sentarte en una charca y esperar matar..,
ya sabes, un toro decente o no.

58
00:04:30.937 --> 00:04:32.705
Porque viajan mucho.

59
00:04:32.705 --> 00:04:34.974
Viajan 15, 20 kilómetros en una noche.

60
00:04:35.608 --> 00:04:38.077
Si puedes matar suficientes toros
...públicamente en Colorado..,

61
00:04:38.077 --> 00:04:39.646
has hecho algo.

62
00:04:40.313 --> 00:04:42.548
Para los montañeses que precedieron a Laramie.

63
00:04:42.615 --> 00:04:45.785
Estas tierras eran todas públicas,
abiertas y libres,

64
00:04:46.352 --> 00:04:48.588
pero no todas fueron creadas iguales.

65
00:04:48.888 --> 00:04:53.660
E incluso los montañeses tuvieron que cazar duro
para descubrir las mejores zonas

66
00:05:06.639 --> 00:05:10.543
de la montaña.

67
00:05:10.543 --> 00:05:12.745
La caza mayor no se limita a los alces.

68
00:05:13.212 --> 00:05:20.586
Este joven carnero tiene más picos que escalar.

69
00:05:20.586 --> 00:05:24.090
Laramie está llamando suena irresistible
a por lo menos

70
00:05:24.090 --> 00:05:25.558
un toro

71
00:05:37.704 --> 00:05:38.338
delantero.

72
00:05:38.338 --> 00:05:44.143
Para eso escribí.

73
00:05:44.143 --> 00:05:48.514
Sasquatch es traído a usted por Honda
Power Sports para grandes ofertas en regalos

74
00:05:48.514 --> 00:05:55.254
en tu concesionario Honda.

75
00:05:55.254 --> 00:05:59.192
La médula de Laramie Miller
huesos son montañas luz por favor

76
00:05:59.726 --> 00:06:01.994
la llamada y la caza del alce están en su sangre

77
00:06:02.895 --> 00:06:05.598
incluso cuando la victoria va a la fiesta salvaje.

78
00:06:06.299 --> 00:06:10.136
Y chico

79
00:06:10.203 --> 00:06:12.405
ahora en la ladera de una montaña, melanoma.

80
00:06:13.373 --> 00:06:15.341
Alguna montaña rocosa fuera.

81
00:06:27.487 --> 00:06:29.188
Un toro puede haber escapado,

82
00:06:29.188 --> 00:06:31.891
pero Laramie Call
y llama la atención de otro

83
00:06:41.634 --> 00:06:43.669
pero es ciervo y no ayuda que

84
00:06:43.669 --> 00:06:46.005
poner en una apariencia

85
00:06:55.248 --> 00:06:56.582
para los hombres de la montaña.

86
00:06:56.582 --> 00:06:58.751
Un perro puede ser tan vital como un caballo.

87
00:06:59.152 --> 00:07:04.824
A veces de forma extrema.

88
00:07:04.824 --> 00:07:10.563
O esperanza de encontrar alces se desvanece y la tripulación
famélica hace señas al montañés William

89
00:07:10.563 --> 00:07:13.933
Sublette y Harris Negro como raquetas de nieve

90
00:07:13.933 --> 00:07:16.502
500 millas a través de ventiscas cegadoras.

91
00:07:16.936 --> 00:07:20.473
Su perro lobo real lleva
un paquete de 50 libras de cecina.

92
00:07:20.973 --> 00:07:23.342
Pero el paquete de Indian Dogs se ha roto

93
00:07:23.676 --> 00:07:27.480
y toda la cecina se pierde en aparentes
en reparación.

94
00:07:27.480 --> 00:07:29.549
El perro atrapa una escuálida liebre,

95
00:07:29.549 --> 00:07:32.752
pero los hombres se reducen en última instancia
a comer cuervo crudo.

96
00:07:33.186 --> 00:07:36.122
El perro que falla
apenas puede mantener el ritmo en las marchas.

97
00:07:36.489 --> 00:07:39.392
Y ahora, junto a una débil hoguera, tres

98
00:07:39.392 --> 00:07:43.629
figuras demacradas
incapaces de viajar más lejos, se enfrentan a la inanición.

99
00:07:43.963 --> 00:07:47.400
Sin alces,
dos de ellos tendrán que buscar en el tercero

100
00:07:47.667 --> 00:07:58.978
para el alimento que necesitan desesperadamente, la

101
00:08:09.522 --> 00:08:11.424
vaca, rancheros de alces.

102
00:08:11.424 --> 00:08:14.427
Una vaca hace diferentes llamadas en cada sonido,
y cada tono

103
00:08:15.695 --> 00:08:17.763
se relaciona con cómo se siente en ese momento.

104
00:08:17.763 --> 00:08:20.733
Ya sabes, tienes que llamar a su
ternero. Tiene llamadas de ganado.

105
00:08:20.733 --> 00:08:22.869
Las otras vacas,
tiene llamadas de celo de vaca

106
00:08:22.969 --> 00:08:25.838
para sus llamadas de celo son
cuando las vacas están listas para ser criadas.

107
00:08:25.838 --> 00:08:26.973
Y eso es lo que realmente lo excita.

108
00:08:26.973 --> 00:08:30.810
Toros encendidos y en su mayor parte,
son más largos y prolongados,

109
00:08:31.077 --> 00:08:35.681
tienen mucha más energía y ellos. Usted.

110
00:08:36.482 --> 00:08:38.885
Sabes, realmente largos,
...prolongado, más agudo.

111
00:08:38.885 --> 00:08:41.153
Si tienes un toro que se está poniendo inquieto...

112
00:08:41.153 --> 00:08:43.389
y quieres calmarlo
...una buena forma de calmarlo...

113
00:08:43.389 --> 00:08:47.159
...y algunas llamadas de terneros...
lo harían más dispuesto a entrar.

114
00:08:47.159 --> 00:08:48.327
En su mayor parte que nosotros.

115
00:08:50.396 --> 00:08:56.002
000000.

116
00:08:56.669 --> 00:09:00.106
Usted sabe, sólo real crudo, suave y de bajo perfil.

117
00:09:00.506 --> 00:09:03.709
Y lo mejor,
ya sabes, los diferentes sonidos que hacen,

118
00:09:04.043 --> 00:09:06.045
más éxito vas a tener.

119
00:09:06.045 --> 00:09:07.013
Fui muy afortunado.

120
00:09:07.013 --> 00:09:10.016
Me crié en una familia de cazadores,
pero nada más en toda mi vida.

121
00:09:10.683 --> 00:09:14.053
Mi tío tenía un negocio de equipamiento,
distribuía VHS

122
00:09:14.053 --> 00:09:15.988
en los años setenta y ochenta.

123
00:09:15.988 --> 00:09:17.557
Mi abuelo
ha estado cazando toda su vida.

124
00:09:17.557 --> 00:09:19.258
Mi padre lo heredó de mi tío.

125
00:09:19.258 --> 00:09:21.494
He tenido la suerte de aprender
de algunos de los mejores.

126
00:09:21.494 --> 00:09:24.931
Cuando era joven
Yo ya estaba educado correo electrónico

127
00:09:25.197 --> 00:09:27.934
mejor que cualquiera
que podría haber estado por ahí 20 años

128
00:09:32.838 --> 00:09:33.806
por Laramie.

129
00:09:33.806 --> 00:09:36.742
El Mountain Man Way es simplemente parte
de una vieja tradición

130
00:09:36.742 --> 00:09:49.155
tradición familiar. A

131
00:09:50.823 --> 00:09:53.893
toro desova

132
00:10:02.368 --> 00:10:02.735
allí mismo.

133
00:10:02.735 --> 00:10:03.603
Eso es lo que Busco.

134
00:10:11.877 --> 00:10:13.379
En un desierto de montaña.

135
00:10:13.379 --> 00:10:18.184
LARAMIE Sasquatch Miller
está tomando la última prueba de caza.

136
00:10:18.184 --> 00:10:22.221
Alce con hueso
médula en terrenos públicos es tan extremo

137
00:10:22.221 --> 00:10:25.591
y desafiante como se pone.

138
00:10:25.591 --> 00:10:27.360
Él sólo para llegar hasta aquí.

139
00:10:27.360 --> 00:10:30.096
Verlo, para calmar a la gente de tal vez ir

140
00:10:30.096 --> 00:10:41.674
tras él de nuevo.

141
00:10:41.674 --> 00:10:44.710
En Camp Laramie tiene ovejas salvajes de Berbería

142
00:10:44.710 --> 00:10:48.848
carne para arreglar con patatas
y mientras las cebollas le dan fuerza

143
00:10:48.848 --> 00:10:53.986
para cazar alces.

144
00:10:53.986 --> 00:10:57.790
La República de Texas
es el extremo más alejado del Sendero del Hombre de la Montaña

145
00:10:58.124 --> 00:11:02.128
y donde Laramie se aventuró a cazar
y eso es genial.

146
00:11:02.728 --> 00:11:04.964
A 25 yardas.

147
00:11:04.964 --> 00:11:07.600
Sólo un grupo usando niños,

148
00:11:07.600 --> 00:11:10.636
nada más que oscuro.

149
00:11:10.636 --> 00:11:16.509
Aún así, los senderos de roca colegiados
fueron pisados una vez por las botas de los conquistadores

150
00:11:16.509 --> 00:11:19.712
conquistadores, luego hombres de montaña empeñados

151
00:11:19.712 --> 00:11:22.882
en la búsqueda de todo
desde el Tejón hasta el Jaguar.

152
00:11:22.882 --> 00:11:26.352
Para Laramie,
la búsqueda era este gran carnero salvaje,

153
00:11:26.686 --> 00:11:44.704
vestido con flecos de pelo largo,
300 libras en el capó

154
00:11:45.071 --> 00:11:49.675
y capaz de escalar rocas
como ventanas de rascacielos.

155
00:11:50.910 --> 00:11:52.678
Ahora los viajes en espiral

156
00:11:52.678 --> 00:11:55.381
de vuelta al corazón del juego
para Laramie Miller.

157
00:11:57.049 --> 00:12:01.053
Por suerte para todos,
Laramie tiene suficiente carne de oveja

158
00:12:01.420 --> 00:12:09.528
por el momento,
el pelinegro sigue hambriento.

159
00:12:09.528 --> 00:12:12.498
William Sublette
que su perro lobo debe morir.

160
00:12:13.032 --> 00:12:17.636
Temblando en la noche helada
de congelación, Sublette semanal está de acuerdo.

161
00:12:18.404 --> 00:12:21.640
Presintiendo su destino,
el perro parpadea su feroz amarillo

162
00:12:21.640 --> 00:12:24.343
y enseña los colmillos
cuando Harris se acerca.

163
00:12:24.744 --> 00:12:28.814
Pero el perro también está demasiado débil para mantenerse en pie,
y su gruñido

164
00:12:28.814 --> 00:12:32.785
se convierte en un aullido lastimero
cuando el primer golpe del tomahawk desciende

165
00:12:33.452 --> 00:12:35.721
por la cabeza del hacha,
luego vuela fuera del mango.

166
00:12:36.255 --> 00:12:39.759
Un miserable sublette debe levantarse para ayudar...
en el asesinato,

167
00:12:40.126 --> 00:12:42.261
apuñalando al perro con su cuchillo.

168
00:12:42.261 --> 00:12:43.395
El perro es arrojado

169
00:12:43.395 --> 00:12:47.466
sobre las brasas del fuego,
pero no está muerto y se arranca a patadas.

170
00:12:47.867 --> 00:12:51.570
Por fin se lleva a cabo la terrible hazaña
y el perro asado

171
00:12:51.904 --> 00:12:54.874
los montañeses
evitando la muerte con sus crueles

172
00:12:54.874 --> 00:13:06.652
virtudes.

173
00:13:06.652 --> 00:13:07.486
No pudieron soportar

174
00:13:08.454 --> 00:13:12.491
descender a la madera.

175
00:13:12.491 --> 00:13:14.994
Los ingresos superiores volverían a bajar
y bajaría por el valle

176
00:13:15.661 --> 00:13:20.833
para poder tomar bien el viento
y subir caliente.

177
00:13:20.833 --> 00:13:22.802
Esto es para cabras montesas.

178
00:13:22.802 --> 00:13:29.241
No, sasquatches.

179
00:13:29.241 --> 00:13:33.045
Esto parece una buena zona de transición
área para la transición de su alimentación

180
00:13:33.045 --> 00:13:36.115
con un salmonete muy real
están siendo para ver si puedo obtener una respuesta

181
00:13:40.319 --> 00:13:45.291
Yo, me gusta parar

182
00:13:45.858 --> 00:13:46.659
ya sabes en lugares

183
00:13:46.659 --> 00:13:47.560
Creo que los alces van...

184
00:13:47.560 --> 00:13:50.629
en ese momento del día.
y sería una llamada de ganado

185
00:13:50.629 --> 00:13:51.964
y ver si puedo conseguir una reacción.

186
00:13:51.964 --> 00:13:53.999
Así que no estoy chocando alces
y caminar hacia él.

187
00:13:57.636 --> 00:13:59.905
Que un toro que se ejecuta hasta el cañón
que es

188
00:14:01.273 --> 00:14:03.342
todavía. Shifty, así.

189
00:14:03.342 --> 00:14:16.555
Vacilante para moverse, ya sabes, es.

190
00:14:45.351 --> 00:14:46.185
Por Laramie.

191
00:14:46.185 --> 00:14:50.522
Es como si el tiempo retrocediera a través de
los siglos a los viejos hombres de la montaña

192
00:14:50.823 --> 00:14:53.492
se detuviera

193
00:15:09.608 --> 00:15:11.310
allí mismo.

194
00:15:11.310 --> 00:15:16.548
Para eso vivo.

195
00:15:16.548 --> 00:15:20.920
Sasquatch es traído a usted por Honda
Power Sports cuatro grandes ofertas en regalos

196
00:15:20.920 --> 00:15:26.659
en tu concesionario Honda.

197
00:15:26.659 --> 00:15:29.795
Las cumbres salvajes y libres
de las Montañas Rocosas

198
00:15:35.367 --> 00:15:36.769
de Laramie Sasquatch.

199
00:15:36.769 --> 00:15:42.308
Miller Es el corazón y el alma de la forma
en que se toma la vida.

200
00:15:42.308 --> 00:15:45.444
Ya lo veo.

201
00:15:45.678 --> 00:15:47.012
El ascenso final

202
00:15:47.012 --> 00:16:06.899
comienza.

203
00:16:06.899 --> 00:16:10.169
Es un alce que Laramie podría tomar,
pero es un toro con más

204
00:16:10.169 --> 00:16:13.806
años útiles por delante.

205
00:16:13.806 --> 00:16:17.977
El principio sagrado de los nativos americanos
es que la tierra, el cielo,

206
00:16:18.043 --> 00:16:21.113
el agua y los juegos
no pueden ser nuestros para adjuntar

207
00:16:21.113 --> 00:16:25.718
a estas verdades en el mejor de los casos,
sólo podemos ser administradores y servicio.

208
00:16:26.719 --> 00:16:28.721
Lo vemos al viajar por aquí
como locos.

209
00:16:28.721 --> 00:16:29.455
Este juego senderos.

210
00:16:29.455 --> 00:16:31.657
Por todas partes, un montón de pistas frescas
y así sucesivamente.

211
00:16:31.657 --> 00:16:32.691
Nuestras túnicas frescas.

212
00:16:32.691 --> 00:16:35.294
Hay un gran prado al final, arriba...
por encima de Timberline.

213
00:16:36.028 --> 00:16:38.464
Creo que vamos a subir aquí
y sentarnos y esperar a que vuelva

214
00:16:38.464 --> 00:16:39.264
si él.

215
00:16:41.967 --> 00:16:44.670
Puede rastrear la forma más fácil
para saber la diferencia.

216
00:16:44.670 --> 00:16:45.971
20 galones de agua.

217
00:16:45.971 --> 00:16:48.374
Los hombros de la vaca serán más estrechos.

218
00:16:48.640 --> 00:16:51.443
Caderas más delgadas.

219
00:16:51.443 --> 00:16:53.012
Da a luz a los terneros.

220
00:16:53.012 --> 00:16:54.580
Es una especie de toros naturales que se unen

221
00:16:54.580 --> 00:16:56.749
con el fin de mostrar
que sus hombros pueden ser más anchos.

222
00:16:57.750 --> 00:16:59.318
Las vacas pueden hacer lo contrario.

223
00:16:59.318 --> 00:17:01.587
Nuestros hombros pueden ser más estrechos que las costillas

224
00:17:01.587 --> 00:17:04.723
y con la edad,
aunque la vaca más definido.

225
00:17:04.723 --> 00:17:08.727
Pero se puede decir en su pista, ya sabes,
justo ahí, eso es una vaca muy joven.

226
00:17:08.794 --> 00:17:11.063
Sus manos son sólo un poco más amplio.

227
00:17:11.063 --> 00:17:13.766
Sus hombros son
no mucho, pero sólo un poco

228
00:17:42.594 --> 00:17:44.663
significado.

229
00:17:45.964 --> 00:17:47.900
Se puede decir que no hay mejor

230
00:17:47.900 --> 00:17:50.035
ponerlo en algún momento bastante recientemente.

231
00:17:50.869 --> 00:17:53.906
Así que voy muy lento en su batería.

232
00:17:53.939 --> 00:17:56.175
Normalmente no me gusta molestar
su área de mascotas, pero

233
00:17:57.609 --> 00:18:08.220
eso es exactamente lo que tienes que hacer.

234
00:18:08.220 --> 00:18:12.791
Y la columna vertebral del continente, solitario
sendero que se alinea

235
00:18:12.791 --> 00:18:16.695
a través de la tierra y el tiempo,
toda una vida en una estación

236
00:18:17.863 --> 00:18:20.132
en el sabor del viento pleno.

237
00:18:20.132 --> 00:18:55.801
Laramie presiente
la meta final de su viaje.

238
00:18:55.801 --> 00:19:05.043
Laramie recibe una respuesta.

239
00:19:05.043 --> 00:19:05.844
Hay más que.

240
00:19:05.844 --> 00:19:08.847
Una llamada más en América.

241
00:19:31.136 --> 00:19:34.173
Ahora suelta la corneta y golpea una flecha

242
00:20:13.579 --> 00:20:16.114
como una flecha es.

243
00:20:16.114 --> 00:20:19.518
Deja volar en el bosque y hay un hombre

244
00:20:19.651 --> 00:20:23.522
y una ayuda para oírlo.

245
00:20:23.522 --> 00:20:26.758
Pero tenemos esta audaz visual por el cañón
a primera hora de la mañana.

246
00:20:27.092 --> 00:20:30.262
Nos abrimos camino hasta este
banco y no pudimos conseguir que tocara la corneta

247
00:20:30.262 --> 00:20:33.465
y finalmente terminamos en este banco
y conseguimos que respondiera a esto otra vez. Y

248
00:20:34.499 --> 00:20:37.069
que estaba llamando no lo haría real disparó.

249
00:20:37.069 --> 00:20:40.772
Así que empecé a reírme de él y...

250
00:20:40.939 --> 00:20:43.342
todo el cañón entró en erupción

251
00:20:46.511 --> 00:20:46.878
allí mismo.

252
00:20:46.878 --> 00:20:48.614
Ahí es donde busco

253
00:20:57.189 --> 00:20:58.056
un lugar.

254
00:20:58.290 --> 00:21:01.693
Para vivir, para una vida en la naturaleza,
una vida de libertad

255
00:21:02.327 --> 00:21:05.163
para seguir las caminatas de la montaña. Hombres.

256
00:21:05.163 --> 00:21:09.134
Ese es el camino Sasquatch.