WEBVTT

1
00:00:02.836 --> 00:00:04.037
Noget jager

2
00:00:04.037 --> 00:00:07.173
disse bjerge formet til myter

3
00:00:08.475 --> 00:00:11.177
formet af bjergmandens ånd.

4
00:00:11.478 --> 00:00:13.113
Han lever, forresten.

5
00:00:13.113 --> 00:00:22.188
Han jager.

6
00:00:24.290 --> 00:00:27.660
Født af det bjergrige
indianerblod,

7
00:00:28.161 --> 00:00:31.231
han overlever med hjertet og længe, på flaske.

8
00:00:32.699 --> 00:00:33.933
Han er alene.

9
00:00:33.933 --> 00:00:35.235
Han er fri.

10
00:00:35.235 --> 00:00:38.838
Han er smedet af elementerne.

11
00:00:39.472 --> 00:00:42.242
Denne rejse med den sidste af en race.

12
00:00:43.043 --> 00:00:45.612
Sasquatch, bjergmand.

13
00:00:46.246 --> 00:00:47.947
Laramie. Sasquatch. Miller.

14
00:00:47.947 --> 00:00:51.451
Dette har været en episk opdagelsesrejse
i hans eneste

15
00:00:51.451 --> 00:00:53.887
sæson.

16
00:00:59.459 --> 00:01:00.326
Sort krudt

17
00:01:00.326 --> 00:01:03.363
har været en måde at leve af jorden på.

18
00:01:04.197 --> 00:01:07.700
Men når det kommer til traditioner,
især med terror

19
00:01:07.700 --> 00:01:10.770
kongen af den nordamerikanske vildmark,
kan en katastrofe

20
00:01:10.804 --> 00:01:13.106
hænge på en lille kobberhætte.

21
00:01:16.109 --> 00:01:18.711
Spørgsmålet er nu, hvad der er hurtigst?

22
00:01:18.945 --> 00:01:22.115
En angribende grizzly
eller en klodset mundingslæsser.

23
00:01:26.352 --> 00:01:27.353
En bjørn kunne stå op

24
00:01:27.353 --> 00:01:31.024
og ser ud til at blive ond.

25
00:01:31.691 --> 00:01:35.195
En død
grizzly koncentrerer virkelig sindet.

26
00:01:36.062 --> 00:01:40.733
Men Laramie er på jagt efter det farlige
bjergmændenes spil og deres

27
00:01:45.338 --> 00:01:45.872
tænder og

28
00:01:45.872 --> 00:01:49.776
kløer har ikke været den eneste trussel
som Sasquatch stod over for.

29
00:01:49.776 --> 00:01:54.481
Hvid død på vej
for at tjene til vinteren.

30
00:02:00.053 --> 00:02:02.255
Laramie har pakket pelsjægernes kurv,

31
00:02:02.889 --> 00:02:05.458
og mens han vandrede
over de historiske navne

32
00:02:05.458 --> 00:02:08.728
på de gamle kort,
har han levet efter et etisk kodeks.

33
00:02:08.728 --> 00:02:12.098
der har tilføjet en særlig kompleksitet
og mening til forløbet

34
00:02:12.098 --> 00:02:15.602
af hans rejse.

35
00:02:17.070 --> 00:02:17.837
For Tonka

36
00:02:17.837 --> 00:02:21.774
er navnet fra Laramie,
hans egen oprindelige arv for det mest

37
00:02:21.774 --> 00:02:24.077
ærværdige dyr i hele Vesten.

38
00:02:25.512 --> 00:02:28.515
Og for Laramie er der kun én rigtig måde

39
00:02:28.515 --> 00:02:37.624
at jage dette ikon på.

40
00:02:43.563 --> 00:02:44.364
For Laramie,

41
00:02:44.364 --> 00:02:48.468
fører hans søgen ham nu
tilbage til grundlaget for hans liv

42
00:02:48.835 --> 00:02:52.372
de store skinnende bjerge
og den lange jagt på det ene dyr

43
00:02:52.372 --> 00:02:54.774
der gjorde ham til den, han er.

44
00:02:54.774 --> 00:02:57.377
Den amerikanske Al Gore, opblæst.

45
00:03:01.714 --> 00:03:04.651
Jeremy
Miller har lyden af elgens horn

46
00:03:04.651 --> 00:03:10.323
og synet af dens venner
til at føre ham op i bjergene.

47
00:03:11.658 --> 00:03:12.959
Mens

48
00:03:17.897 --> 00:03:20.934
den subtile og sofistikerede
kunst at kalde på elg

49
00:03:21.067 --> 00:03:29.609
inkluderer koens fløjte til.

50
00:04:03.343 --> 00:04:04.377
Sange.

51
00:04:08.615 --> 00:04:09.515
Dreng nu oppe på en.

52
00:04:09.515 --> 00:04:10.583
Mountain time.

53
00:04:10.583 --> 00:04:18.057
Eleanor Jackson, Rocky
Mountain, Elk, Colorado.

54
00:04:18.057 --> 00:04:20.193
Offentlig jord. Beau-jagt er hårdt.

55
00:04:20.493 --> 00:04:24.063
Jeg er ligeglad med, hvad folk siger.
at fortælle dig, det er en meget lav succesrate.

56
00:04:24.097 --> 00:04:27.066
Vi får så meget regn.

57
00:04:27.066 --> 00:04:30.703
sidde ved et vandhul og forvente at skyde,
du ved, en ordentlig tyr eller ej.

58
00:04:30.937 --> 00:04:32.705
Fordi de bevæger sig så meget.

59
00:04:32.705 --> 00:04:34.974
De bevæger sig ti, 12 miles på en nat.

60
00:04:35.608 --> 00:04:38.077
Hvis man kan dræbe nok tyre
offentligt i Colorado,

61
00:04:38.077 --> 00:04:39.646
har man gjort noget.

62
00:04:40.313 --> 00:04:42.548
For de bjergmænd, der kom før Laramie.

63
00:04:42.615 --> 00:04:45.785
Disse områder var alle offentlige,
åbne og frie,

64
00:04:46.352 --> 00:04:48.588
men de var ikke alle skabt lige.

65
00:04:48.888 --> 00:04:53.660
Og selv bjergfolkene måtte jage hårdt
for at opdage de fineste områder

66
00:05:06.639 --> 00:05:10.543
på bjerget.

67
00:05:10.543 --> 00:05:12.745
Storvildt er ikke begrænset til elge.

68
00:05:13.212 --> 00:05:20.586
Denne unge vædder har flere tinder at bestige.

69
00:05:20.586 --> 00:05:24.090
Laramies kald lyder uimodståeligt
for mindst

70
00:05:24.090 --> 00:05:25.558
en tyr

71
00:05:37.704 --> 00:05:38.338
striker.

72
00:05:38.338 --> 00:05:44.143
Det var det, jeg skrev for.

73
00:05:44.143 --> 00:05:48.514
Sasquatch er bragt til dig af Honda
Power Sports for gode tilbud på gaver

74
00:05:48.514 --> 00:05:55.254
der går, er det tid til at gå hos din Honda-forhandler.

75
00:05:55.254 --> 00:05:59.192
Marven i Laramie Millers knogler
knogler er bjergenes lys

76
00:05:59.726 --> 00:06:01.994
at kalde og jage elge er i hans blod

77
00:06:02.895 --> 00:06:05.598
selv når sejren går til den vilde fest.

78
00:06:06.299 --> 00:06:10.136
Og dreng

79
00:06:10.203 --> 00:06:12.405
nu oppe på en bjergside, melanom.

80
00:06:13.373 --> 00:06:15.341
Et stenet bjerg derude.

81
00:06:27.487 --> 00:06:29.188
En tyr er måske stukket af,

82
00:06:29.188 --> 00:06:31.891
men Laramie Call
og tiltrækker opmærksomheden fra en anden

83
00:06:41.634 --> 00:06:43.669
men det er hjorte og ikke hjælp, der

84
00:06:43.669 --> 00:06:46.005
der viser sig

85
00:06:55.248 --> 00:06:56.582
for bjergfolkene.

86
00:06:56.582 --> 00:06:58.751
En hund kan være lige så vigtig som en hest.

87
00:06:59.152 --> 00:07:04.824
Nogle gange på ekstreme måder.

88
00:07:04.824 --> 00:07:10.563
Håbet om at finde elge forsvinder, og
sultne bjergmænd William Sublette

89
00:07:10.563 --> 00:07:13.933
Sublette og Black Harris, mens de går i snesko

90
00:07:13.933 --> 00:07:16.502
500 miles gennem blændende snestorme.

91
00:07:16.936 --> 00:07:20.473
Deres kongelige ulvehund bærer
en pakke med tørret kød til 50 pund.

92
00:07:20.973 --> 00:07:23.342
Men den indiske hunds pakke er revnet,

93
00:07:23.676 --> 00:07:27.480
og alt det tørrede kød er tabt i en tilsyneladende
erstatning.

94
00:07:27.480 --> 00:07:29.549
Hunden fanger en mager hare,

95
00:07:29.549 --> 00:07:32.752
men mændene er i sidste ende reduceret
til at spise rå ravn.

96
00:07:33.186 --> 00:07:36.122
Den svigtende hund
kan knap nok følge med på marchen.

97
00:07:36.489 --> 00:07:39.392
Og nu, ved siden af et svagt lejrbål, står tre

98
00:07:39.392 --> 00:07:43.629
magre skikkelser
ude af stand til at rejse længere og står over for sultedøden.

99
00:07:43.963 --> 00:07:47.400
Uden elg
vil to af dem være nødt til at se til den tredje

100
00:07:47.667 --> 00:07:58.978
for desperat tiltrængt næring.

101
00:08:09.522 --> 00:08:11.424
koen, elgfarmerne.

102
00:08:11.424 --> 00:08:14.427
En ko laver forskellige kald i hver lyd,
og hver tonehøjde

103
00:08:15.695 --> 00:08:17.763
relaterer til, hvordan hun har det på det tidspunkt.

104
00:08:17.763 --> 00:08:20.733
Du ved, du skal kalde på hendes
kalv. Han har kvægkald.

105
00:08:20.733 --> 00:08:22.869
De andre køer,
du har ko-østruskald

106
00:08:22.969 --> 00:08:25.838
for dine østruskald er
når køerne er klar til at blive parret.

107
00:08:25.838 --> 00:08:26.973
Og det er det, der virkelig tænder ham.

108
00:08:26.973 --> 00:08:30.810
Tyrene er tændte, og for det meste..,
er de længere og trækker ud,

109
00:08:31.077 --> 00:08:35.681
har meget mere energi og dem. Du ved...

110
00:08:36.482 --> 00:08:38.885
Du ved, rigtig lange,
langstrakt, højere tonehøjde.

111
00:08:38.885 --> 00:08:41.153
Hvis du har en tyr, der er ved at blive urolig.

112
00:08:41.153 --> 00:08:43.389
og du vil berolige den
en god måde at berolige den på.

113
00:08:43.389 --> 00:08:47.159
og nogle kalvekald
gøre ham mere villig til at komme ind.

114
00:08:47.159 --> 00:08:48.327
For det meste er det os.

115
00:08:50.396 --> 00:08:56.002
000000.

116
00:08:56.669 --> 00:09:00.106
Du ved, bare rigtig rå, blød og lavmælt.

117
00:09:00.506 --> 00:09:03.709
Og jo bedre,
du ved, de forskellige lyde de laver,

118
00:09:04.043 --> 00:09:06.045
jo mere succes får man.

119
00:09:06.045 --> 00:09:07.013
Jeg var virkelig heldig.

120
00:09:07.013 --> 00:09:10.016
Jeg voksede op i en jægerfamilie,
men intet andet i hele mit liv.

121
00:09:10.683 --> 00:09:14.053
Min onkel ejede en jagtforretning,
distribuerede VHS

122
00:09:14.053 --> 00:09:15.988
er tilbage i halvfjerdserne og firserne.

123
00:09:15.988 --> 00:09:17.557
Min bedstefar
har været på jagt hele sit liv.

124
00:09:17.557 --> 00:09:19.258
Min far fik det fra min onkel.

125
00:09:19.258 --> 00:09:21.494
Jeg har været heldig at lære
fra nogle af de bedste.

126
00:09:21.494 --> 00:09:24.931
Da jeg var en ung mand,
var jeg allerede uddannet e-mail

127
00:09:25.197 --> 00:09:27.934
bedre end nogen anden
der kunne have været derude i 20 år

128
00:09:32.838 --> 00:09:33.806
for Laramie.

129
00:09:33.806 --> 00:09:36.742
Mountain Man Way er simpelthen en del
af en gammel familie

130
00:09:36.742 --> 00:09:49.155
tradition. A

131
00:09:50.823 --> 00:09:53.893
En tyr gyder

132
00:10:02.368 --> 00:10:02.735
lige der.

133
00:10:02.735 --> 00:10:03.603
Det er det. jeg leder efter.

134
00:10:11.877 --> 00:10:13.379
I en vildmark i bjergene.

135
00:10:13.379 --> 00:10:18.184
LARAMIE Sasquatch Miller
tager den ultimative jagtprøve.

136
00:10:18.184 --> 00:10:22.221
Elg med knoglemarv
marv på offentligt land er så ekstrem

137
00:10:22.221 --> 00:10:25.591
og udfordrende, som det kan blive.

138
00:10:25.591 --> 00:10:27.360
Han vil bare herop.

139
00:10:27.360 --> 00:10:30.096
Se det, for at berolige folk og måske gå efter ham igen.

140
00:10:30.096 --> 00:10:41.674
efter ham igen.

141
00:10:41.674 --> 00:10:44.710
I Camp Laramie er der vilde berberfår.

142
00:10:44.710 --> 00:10:48.848
kød til at lave med kartofler
og mens løg giver ham styrke

143
00:10:48.848 --> 00:10:53.986
til at jage elge.

144
00:10:53.986 --> 00:10:57.790
Republikken Texas
er den yderste ende af Mountain Man Trail

145
00:10:58.124 --> 00:11:02.128
og hvor Laramie vovede sig ud for at jage.
og det er ret sejt.

146
00:11:02.728 --> 00:11:04.964
På 25 meters afstand.

147
00:11:04.964 --> 00:11:07.600
Bare en flok børn,

148
00:11:07.600 --> 00:11:10.636
intet andet end mørke.

149
00:11:10.636 --> 00:11:16.509
Men de kollegiale klippestier
blev engang betrådt af spanske

150
00:11:16.509 --> 00:11:19.712
conquistadorer, derefter bjergmænd

151
00:11:19.712 --> 00:11:22.882
på at finde alt
fra grævling til jaguar.

152
00:11:22.882 --> 00:11:26.352
For Laramie,
var jagten denne store, vilde vædder,

153
00:11:26.686 --> 00:11:44.704
klædt i frynser af langt hår,
300 pund på kølerhjelmen

154
00:11:45.071 --> 00:11:49.675
og i stand til at forcere
klippevægge så stejle som skyskrabervinduer.

155
00:11:50.910 --> 00:11:52.678
Nu går rejsen i spiral

156
00:11:52.678 --> 00:11:55.381
tilbage til spillets hjerte
for Laramie Miller.

157
00:11:57.049 --> 00:12:01.053
Heldigvis for alle involverede,
har Laramie nok fårekød

158
00:12:01.420 --> 00:12:09.528
for øjeblikket,
Black Hair sulter stadig.

159
00:12:09.528 --> 00:12:12.498
William Sublette
at deres ulvehund skal dø.

160
00:12:13.032 --> 00:12:17.636
Rystende i den frosne nat
Sublette Weekly er enig.

161
00:12:18.404 --> 00:12:21.640
Den fornemmer sin skæbne,
blinker hunden med sine voldsomme gule

162
00:12:21.640 --> 00:12:24.343
øjne og viser sine hugtænder
da Harris nærmer sig.

163
00:12:24.744 --> 00:12:28.814
Men hunden er også for svag til at stå op,
og dens knurren

164
00:12:28.814 --> 00:12:32.785
bliver til et ynkeligt hyl
da det første slag med tomahawken falder.

165
00:12:33.452 --> 00:12:35.721
øksehovedet,
og derefter flyver af håndtaget.

166
00:12:36.255 --> 00:12:39.759
En stakkels sublette må rejse sig for at assistere
i mordet,

167
00:12:40.126 --> 00:12:42.261
Han stikker hunden med sin kniv.

168
00:12:42.261 --> 00:12:43.395
Hunden bliver smidt

169
00:12:43.395 --> 00:12:47.466
på gløderne i bålet,
men den er ikke død og sparker sig selv væk.

170
00:12:47.867 --> 00:12:51.570
Til sidst er den frygtelige gerning udført
og hunden stegt

171
00:12:51.904 --> 00:12:54.874
Bjergmændene
og afværgede døden med deres grusomme

172
00:12:54.874 --> 00:13:06.652
dyder.

173
00:13:06.652 --> 00:13:07.486
De kunne ikke bære

174
00:13:08.454 --> 00:13:12.491
at stige ned i skoven.

175
00:13:12.491 --> 00:13:14.994
Den øverste indkomst ville falde ned igen
og gå ned i dalen

176
00:13:15.661 --> 00:13:20.833
så jeg kan få den rigtige vind
og komme op i varmen.

177
00:13:20.833 --> 00:13:22.802
Det her er til bjerggeder.

178
00:13:22.802 --> 00:13:29.241
Nej, sasquatches.

179
00:13:29.241 --> 00:13:33.045
Det ligner et godt lille overgangsområde
område til overgangen fra deres fodring

180
00:13:33.045 --> 00:13:36.115
med en meget ægte multe
Jeg er her for at se, om jeg kan få et svar.

181
00:13:40.319 --> 00:13:45.291
Jeg kan godt lide at stoppe

182
00:13:45.858 --> 00:13:46.659
du ved, på steder

183
00:13:46.659 --> 00:13:47.560
Jeg tror, at elgene vil

184
00:13:47.560 --> 00:13:50.629
hænger ud på det tidspunkt af dagen.
og det ville være et kvægopkald

185
00:13:50.629 --> 00:13:51.964
og se, om jeg ikke kan få en reaktion.

186
00:13:51.964 --> 00:13:53.999
Så jeg støder ikke på en elg
og går ind i ham.

187
00:13:57.636 --> 00:13:59.905
At en tyr bliver drevet op i kløften
den er

188
00:14:01.273 --> 00:14:03.342
...stadig. Usikker, så.

189
00:14:03.342 --> 00:14:16.555
Uvillig til at bevæge sig, du ved, det er.

190
00:14:45.351 --> 00:14:46.185
For Laramie.

191
00:14:46.185 --> 00:14:50.522
Det er, som om tiden går tilbage over
århundrederne til de gamle bjergmænd

192
00:14:50.823 --> 00:14:53.492
er gået i stå

193
00:15:09.608 --> 00:15:11.310
lige der.

194
00:15:11.310 --> 00:15:16.548
Det er det, jeg lever for.

195
00:15:16.548 --> 00:15:20.920
Sasquatch er bragt til dig af Honda
Power Sports fire gode tilbud på gaver

196
00:15:20.920 --> 00:15:26.659
der er klar til brug hos din Honda-forhandler.

197
00:15:26.659 --> 00:15:29.795
De vilde og frie bjergtoppe
i Rocky Mountains

198
00:15:35.367 --> 00:15:36.769
til Laramie Sasquatch.

199
00:15:36.769 --> 00:15:42.308
Miller Det er hjertet og sjælen i den måde
han tager livet på sig.

200
00:15:42.308 --> 00:15:45.444
Du ved, jeg kan se det.

201
00:15:45.678 --> 00:15:47.012
Den endelige opstigning

202
00:15:47.012 --> 00:16:06.899
begynder.

203
00:16:06.899 --> 00:16:10.169
Det er en elg, Laramie kan klare,
men det er en tyr med flere

204
00:16:10.169 --> 00:16:13.806
nyttige år foran sig.

205
00:16:13.806 --> 00:16:17.977
De indfødte amerikaneres hellige grundsætning
er, at landet, himlen,

206
00:16:18.043 --> 00:16:21.113
vandet og legene
ikke kan være vores

207
00:16:21.113 --> 00:16:25.718
disse sandheder i bedste fald,
vi kan kun være forvaltere og tjenere.

208
00:16:26.719 --> 00:16:28.721
Det ser vi, når vi rejser igennem her
som en gal.

209
00:16:28.721 --> 00:16:29.455
Dette vildt trækker spor.

210
00:16:29.455 --> 00:16:31.657
Overalt, en masse friske spor
og så videre.

211
00:16:31.657 --> 00:16:32.691
Vores friske klæder.

212
00:16:32.691 --> 00:16:35.294
Der er en stor eng oppe for enden, oppe
over Timberline.

213
00:16:36.028 --> 00:16:38.464
Jeg tror, vi går herop...
og sidde og vente på, at han kommer tilbage.

214
00:16:38.464 --> 00:16:39.264
hvis han...

215
00:16:41.967 --> 00:16:44.670
Kan spore den nemmeste måde
at se forskel på.

216
00:16:44.670 --> 00:16:45.971
20 gallon vand.

217
00:16:45.971 --> 00:16:48.374
Koens skuldre vil være mere smalle.

218
00:16:48.640 --> 00:16:51.443
Tyndere hofter.

219
00:16:51.443 --> 00:16:53.012
Han føder kalve.

220
00:16:53.012 --> 00:16:54.580
Det er en slags naturlig tyr, der kommer sammen

221
00:16:54.580 --> 00:16:56.749
for at vise
at hans skuldre kan være bredere.

222
00:16:57.750 --> 00:16:59.318
Køerne kan gøre det modsatte.

223
00:16:59.318 --> 00:17:01.587
Vores skuldre kan være smallere end ribbenene.

224
00:17:01.587 --> 00:17:04.723
og med alderen,
selvom koen er mere tydelig.

225
00:17:04.723 --> 00:17:08.727
Men man kan se det på deres spor, du ved,
lige der, at det er en meget ung ko.

226
00:17:08.794 --> 00:17:11.063
Deres hænder er bare en lille smule bredere.

227
00:17:11.063 --> 00:17:13.766
Deres skuldre er
ikke meget, men bare en lille

228
00:17:42.594 --> 00:17:44.663
betydning.

229
00:17:45.964 --> 00:17:47.900
Man kan se, at den ikke er bedre.

230
00:17:47.900 --> 00:17:50.035
Jeg har lagt den fra mig for nylig.

231
00:17:50.869 --> 00:17:53.906
Så jeg går meget langsommere i deres batteri.

232
00:17:53.939 --> 00:17:56.175
Jeg kan normalt ikke lide at forstyrre
deres klappeområde, men

233
00:17:57.609 --> 00:18:08.220
men det er præcis, hvad man må gøre.

234
00:18:08.220 --> 00:18:12.791
Og kontinentets rygrad, den ensomme sti.
spor, der går

235
00:18:12.791 --> 00:18:16.695
på tværs af land og tid,
et helt liv i en årstid

236
00:18:17.863 --> 00:18:20.132
i smagen af den fulde vind.

237
00:18:20.132 --> 00:18:55.801
Laramie fornemmer
det endelige mål for sin rejse.

238
00:18:55.801 --> 00:19:05.043
Laramie modtager et svar.

239
00:19:05.043 --> 00:19:05.844
Der er mere end det.

240
00:19:05.844 --> 00:19:08.847
Et kald mere i Amerika.

241
00:19:31.136 --> 00:19:34.173
Smid nu hornet, og skyd en pil.

242
00:20:13.579 --> 00:20:16.114
som en pil er.

243
00:20:16.114 --> 00:20:19.518
Lad den flyve i skoven, og der er én mand

244
00:20:19.651 --> 00:20:23.522
og en hjælp til at høre det.

245
00:20:23.522 --> 00:20:26.758
Men vi får dette dristige syn op ad kløften
som det første her til morgen.

246
00:20:27.092 --> 00:20:30.262
Vi arbejdede os op på denne bænk
bænk, men kunne ikke få ham til at bukke.

247
00:20:30.262 --> 00:20:33.465
og endte til sidst på denne bænk
og fik ham til at svare på dette igen. Og

248
00:20:34.499 --> 00:20:37.069
han sagde, at vi ikke ville være rigtig tændte.

249
00:20:37.069 --> 00:20:40.772
Så jeg begyndte at grine af ham.

250
00:20:40.939 --> 00:20:43.342
hele kløften gik i udbrud

251
00:20:46.511 --> 00:20:46.878
lige der.

252
00:20:46.878 --> 00:20:48.614
Det er der, jeg leder efter

253
00:20:57.189 --> 00:20:58.056
et sted.

254
00:20:58.290 --> 00:21:01.693
For at leve, for et liv i naturen,
et liv i frihed

255
00:21:02.327 --> 00:21:05.163
at følge bjergenes vandringer. Mænd.

256
00:21:05.163 --> 00:21:09.134
Det er Sasquatch-måden.