WEBVTT

1
00:00:02.836 --> 00:00:04.037
Noget jager

2
00:00:04.037 --> 00:00:07.173
disse bjerge formet til myter

3
00:00:08.508 --> 00:00:11.177
formet af bjergmandens ånd.

4
00:00:11.478 --> 00:00:13.113
Han lever i øvrigt.

5
00:00:13.113 --> 00:00:22.088
Han jager.

6
00:00:24.290 --> 00:00:27.660
Født af det bjergrige
indianske blod.

7
00:00:28.161 --> 00:00:31.231
Han overlever ved at hoppe og skyde med langbue.

8
00:00:32.699 --> 00:00:33.933
Han er alene.

9
00:00:33.933 --> 00:00:35.235
Han er fri.

10
00:00:35.235 --> 00:00:40.040
Han er et smedet ideal af elementer.

11
00:00:40.040 --> 00:00:42.242
Rejs med den sidste af en race.

12
00:00:43.043 --> 00:00:44.577
Sasquatch.

13
00:00:44.577 --> 00:00:46.679
Bjergmand.

14
00:00:47.147 --> 00:00:48.348
En Sasquatch.

15
00:00:48.348 --> 00:00:51.684
Går herop, følger de første skridt

16
00:00:51.918 --> 00:00:55.922
nedfældet af bjergmændene
som var hans åndelige forfædre.

17
00:00:56.189 --> 00:00:59.392
Laramie har påbegyndt sin udfordring
af vildmarken

18
00:00:59.526 --> 00:01:03.563
med en tålelig Hawken-riffel
og sine egne støbte kugler.

19
00:01:03.663 --> 00:01:07.734
Dens 54 kaliber kugle er i stand til
til at nedlægge alt vildt i verden.

20
00:01:08.368 --> 00:01:10.303
Det bliver rige, grusomme
pandekager i aften.

21
00:01:10.303 --> 00:01:12.072
Stort vildt for små.

22
00:01:12.072 --> 00:01:15.041
Laramie ved, at han besidder
de gamle hæderkronede

23
00:01:15.041 --> 00:01:18.478
færdigheder til at holde sig
i dette fjerne land.

24
00:01:18.611 --> 00:01:21.514
Men han har ikke
begrænset sit sigte til egern

25
00:01:21.514 --> 00:01:25.318
og har allerede taget sin lejr
riffel for at søge større

26
00:01:25.318 --> 00:01:26.920
føde til at fylde hans spisekammer.

27
00:01:26.920 --> 00:01:28.321
Åh, ja. Åh...

28
00:01:28.321 --> 00:01:31.091
Åh, åh. Åh, åh. Åh, ja.

29
00:01:32.225 --> 00:01:32.792
Blandt de

30
00:01:32.792 --> 00:01:36.763
mange ting, som Laramie ved
er dyrenes sprog

31
00:01:37.230 --> 00:01:39.933
og det har gjort ham i stand til at lokke

32
00:01:39.933 --> 00:01:42.402
den mægtige Bull Moose inden for rækkevidde

33
00:01:43.870 --> 00:01:48.141
af hans 54 kaliber mundingslader.

34
00:01:50.043 --> 00:01:53.079
Men en høj tyr på 57, 58 tommer.

35
00:01:53.713 --> 00:01:55.381
Jeg er dødkåd.

36
00:01:55.381 --> 00:01:58.084
Nu i det nordlige British Columbia.

37
00:01:58.151 --> 00:02:02.689
Laramie er på udkig efter at møde
med en rival, den anden store jæger

38
00:02:02.689 --> 00:02:07.961
i disse skove og bjerge,
og den eneste sande menneskeæder.

39
00:02:08.461 --> 00:02:10.964
Duften af frisk müsli stiger op

40
00:02:10.964 --> 00:02:14.000
med røgen fra bålet
og spreder sig ud i natten.

41
00:02:14.400 --> 00:02:17.270
Dette er en udfordring til den anden jæger,
for hvem

42
00:02:17.270 --> 00:02:20.373
alt det vildt, der er her, skal forsvares.

43
00:02:20.773 --> 00:02:23.910
Kom væk herfra eller bliv konfiskeret.

44
00:02:24.344 --> 00:02:27.514
Han er allerede fra bjergmandens navn

45
00:02:27.514 --> 00:02:35.822
for djævlen,
Ligesom den bjergmand, der kom før ham.

46
00:02:36.089 --> 00:02:41.161
Laramie ved, at Grizzlies
legendarisk magt og fare er et faktum.

47
00:02:42.195 --> 00:02:44.264
Hans hovedbund flået ud af kraniet.

48
00:02:44.631 --> 00:02:50.603
Et ben brækket af knusende kæber.
ribben, der står hvide frem gennem hans flænsede side.

49
00:02:50.637 --> 00:02:55.475
Unge Hugh Glass ligger tilsyneladende livløs
under grizzlyens kadaver.

50
00:02:55.475 --> 00:03:00.480
Han har kæmpet til døden med sin kniv,
Han ser intet håb for sine bjergvenner.

51
00:03:00.480 --> 00:03:05.318
efterlader ham i en lav grav indpakket
i det bare hoved i to nætter på en dag.

52
00:03:05.485 --> 00:03:08.521
Glass ligger bevidstløs og kommer endelig til sig selv.

53
00:03:08.821 --> 00:03:12.192
Han sætter sit eget brækkede
ben, hans eneste chance.

54
00:03:12.392 --> 00:03:17.130
Cheyenne-floden, hundrede kilometer væk,
kalder på al hans vilje.

55
00:03:17.363 --> 00:03:22.869
Glass begynder at kravle nu
med en enkelt kugle i sin vandrerriffel.

56
00:03:22.969 --> 00:03:26.706
Laramie er klar til sit eget
aftalte møde med hele Ephraim

57
00:03:33.246 --> 00:03:34.714
til denne grusomme jagt.

58
00:03:34.714 --> 00:03:36.749
Laramie er partner med Jack,

59
00:03:37.116 --> 00:03:40.954
en anden jæger med bjergmandens blod
bjergmandens blod i årerne.

60
00:03:41.921 --> 00:03:43.356
Her kan man se, hvor en

61
00:03:43.356 --> 00:03:46.226
bjørn har gnubbet noget hår blankt.

62
00:03:47.026 --> 00:03:48.261
De sorte mærker på toppen.

63
00:03:48.261 --> 00:03:50.697
Og der er en biomarkør på omkring to meter.

64
00:03:51.030 --> 00:03:52.098
En ret god bjørn.

65
00:03:52.098 --> 00:03:54.234
Syv, 12 og en halv fod
et sted der.

66
00:03:54.234 --> 00:03:57.337
En så høj bjørn kan veje 600 pund.

67
00:03:57.537 --> 00:04:01.441
Han løber med 35 miles
i timen med fire tommer kløer

68
00:04:01.574 --> 00:04:04.277
og med en kraft på 1.200 pund.

69
00:04:04.544 --> 00:04:06.212
En ultimativ overlever.

70
00:04:06.212 --> 00:04:10.583
Han vil leve af bær og rødder
såvel som på kød og pigetøj.

71
00:04:10.783 --> 00:04:12.885
Kan du se, hvor disse bjørne

72
00:04:12.885 --> 00:04:15.655
har revet op og gravet efter rødder
og alt muligt andet herinde.

73
00:04:16.089 --> 00:04:17.957
Masser af bjørne i deres

74
00:04:40.980 --> 00:04:42.081
grizzly-lande.

75
00:04:42.081 --> 00:04:45.385
Det er ikke nemmere at rejse i end fårenes land.

76
00:04:47.153 --> 00:04:57.063
og heroppe fra,

77
00:04:57.330 --> 00:05:00.199
er en kæmpe bjørn ikke mere end en plet på

78
00:05:00.199 --> 00:05:03.436
Broad River-fladen.

79
00:05:04.604 --> 00:05:07.073
Der er en rigtig stor bjørn herovre.

80
00:05:07.073 --> 00:05:08.041
Han æder mig bare.

81
00:05:08.041 --> 00:05:08.775
Stadig meget.

82
00:05:08.775 --> 00:05:13.146
Lige langs bunden
Der, på den anden side af floden.

83
00:05:13.780 --> 00:05:15.081
Jeg vil give hende et helvede.

84
00:05:15.081 --> 00:05:19.786
Kapløbet er i gang for at komme over floden
og komme i position foran bjørnen.

85
00:05:19.952 --> 00:05:22.322
før den æder sig ud af syne

86
00:05:34.967 --> 00:05:36.202
i disse piletræer.

87
00:05:36.202 --> 00:05:46.579
Selv de største bjørne kan forsvinde
som tåge i vinden.

88
00:05:46.579 --> 00:05:48.047
Kom herned og det her tykke stads.

89
00:05:48.047 --> 00:05:50.550
Vi følger efter ham.

90
00:05:50.550 --> 00:06:13.139
Hvis vi ikke kan finde ham igen.

91
00:06:13.139 --> 00:06:18.778
Den bjørn er kun 300 meter væk lige nu.

92
00:06:19.045 --> 00:06:22.682
Bjørnen hernede,
den store bjørn, er nede på bunden.

93
00:06:23.449 --> 00:06:25.752
Specter Nile.

94
00:06:25.752 --> 00:06:29.455
Det er der, situationen bliver meget akut.
inden for cirka hundrede meter.

95
00:06:29.455 --> 00:06:31.290
Og det er det, der

96
00:06:31.457 --> 00:06:33.192
gør det interessant.

97
00:06:33.192 --> 00:06:35.328
Tænk på et område
hvor vi kan gå i gang med at gøre

98
00:06:35.395 --> 00:06:39.098
et godt stykke arbejde.

99
00:06:39.098 --> 00:06:42.235
Laramie bliver nødt til at bevæge sig
hurtigt for at afskære bjørnen.

100
00:06:57.016 --> 00:06:58.050
Stor bjørn oppe

101
00:06:58.050 --> 00:07:04.957
på bakken.

102
00:07:04.957 --> 00:07:09.495
Bjergmandens vej har ført
Laramie til det nordlige British Columbia.

103
00:07:09.796 --> 00:07:13.366
Nu forcerer han hurtigt strømmende
vandløb og bryder stier,

104
00:07:13.533 --> 00:07:17.170
Han bærer en traditionel høg og
riffel i jagten på

105
00:07:17.170 --> 00:07:20.640
efter et af de største,
mest kraftfulde rovdyr i landet.

106
00:07:21.073 --> 00:07:24.210
Laramie skubber sig gennem tæt buskads
da han er klar

107
00:07:24.210 --> 00:07:28.247
til at stå ansigt til ansigt
med den sølvfarvede grizzlybjørn.

108
00:07:28.648 --> 00:07:30.550
Der står han og kigger på

109
00:07:33.719 --> 00:07:35.354
en anden bjørn

110
00:07:50.169 --> 00:07:51.471
da den begynder at hvirvle.

111
00:07:51.471 --> 00:07:54.440
Det gør det svært at komme rundt.

112
00:07:56.642 --> 00:07:58.711
Jeg har altid ønsket mig
den store bjørn nede i bunden,

113
00:07:59.045 --> 00:08:04.317
som har været på sobers og
bunden cirklede rundt om bjerget.

114
00:08:04.317 --> 00:08:08.154
Perfekt sted at komme til omkring 150 meter,
som

115
00:08:09.255 --> 00:08:10.823
Jeg kunne skyde
og jeg kunne ramme ham.

116
00:08:10.823 --> 00:08:11.958
Men han stoppede aldrig, og

117
00:08:12.959 --> 00:08:14.260
Det gjorde jeg bare ikke.

118
00:08:14.594 --> 00:08:16.128
Der er han, lige der på den.

119
00:08:16.128 --> 00:08:30.910
Men landets spektakulære skønhed

120
00:08:31.077 --> 00:08:35.615
ændrer ikke det faktum, at til tider
er nødt til at kæmpe for at overleve.

121
00:08:36.482 --> 00:08:40.686
Her har vi en rigtig god bæver deroppe.
der bevæger sig fra floden til denne lille sliske.

122
00:08:40.686 --> 00:08:44.724
Og noget af det er på en majsbjørnefælde
bjørnefælde lige ud i dette

123
00:08:44.724 --> 00:08:48.194
lille strømrende, lige ved siden af mig,
sagde en anden lokal ørred.

124
00:08:48.861 --> 00:08:50.029
Forhåbentlig fanger du to bævere.

125
00:08:50.029 --> 00:08:54.200
Men

126
00:08:57.570 --> 00:08:59.672
der er lige så meget kunst som videnskab

127
00:08:59.672 --> 00:09:19.325
at lave en god fælde.

128
00:09:20.493 --> 00:09:21.460
Det er gjort. Det er rigtigt.

129
00:09:21.460 --> 00:09:38.244
Resultatet vil være en øjeblikkelig human aflivning.

130
00:09:41.614 --> 00:09:42.915
Heldigt for Laramie,

131
00:09:42.915 --> 00:09:46.452
at han ikke behøver at vente på, hvad hans fælder
fanger, før han spiser.

132
00:09:46.719 --> 00:09:49.455
Der er stadig elgkød
fra nedlæggelsen tidligere

133
00:09:49.455 --> 00:09:53.526
på denne ekspedition til British Columbia.

134
00:09:55.261 --> 00:10:00.333
Åh, han imiterede en elgko.

135
00:10:00.466 --> 00:10:02.568
Han kaldte den en kærlighedssyg tyr.

136
00:10:02.969 --> 00:10:06.872
Og ham, der skød fra sin gris
og nedlagde et trofæ-dyr.

137
00:10:08.341 --> 00:10:09.875
Og nok proviant

138
00:10:09.875 --> 00:10:21.687
til at holde et stykke tid.

139
00:10:21.687 --> 00:10:25.791
Et måltid elg ville have været en gave fra himlen
for bjergmanden, der velsignede

140
00:10:25.791 --> 00:10:29.996
da han mødte grizzlyen på de høje sletter
og betalte prisen

141
00:10:32.198 --> 00:10:33.466
at rode efter ruter,

142
00:10:33.466 --> 00:10:36.969
spise bær,
og lod maddiker rense sine sår.

143
00:10:37.203 --> 00:10:41.874
Hugh Glass kravler over de mange kilometer,
går ind og ud af bevidsthed,

144
00:10:41.874 --> 00:10:45.745
vågner, når han finder en grizzlybjørn
der slikker blod fra hans hud.

145
00:10:46.212 --> 00:10:49.315
Senere..,
driver han på en eller anden måde et par ulve væk

146
00:10:49.315 --> 00:10:53.886
fra kadaveret af en bøffelkalv
og mæsker sig i det rå kød.

147
00:10:54.020 --> 00:10:58.991
Han gennemfører sin hundrede kilometer lange crawl til
Cheyenne-floden og får en tømmerflåde op.

148
00:10:59.291 --> 00:11:03.629
Nu lader han strømmen føre ham
til Missouri og ned til Fort Kiowa,

149
00:11:03.929 --> 00:11:06.732
som betragtes som en af de mest bemærkelsesværdige
i historien.

150
00:11:06.932 --> 00:11:08.467
Glass er 200 mile.

151
00:11:08.467 --> 00:11:10.603
Odyssey tager to måneder.

152
00:11:10.903 --> 00:11:15.174
Sagaen om Hugh Glass er ætset ind i
ind i Laramie Millers DNA

153
00:11:15.341 --> 00:11:19.111
og han ved, hvad han er oppe imod
når det er tid for ham til at stirre

154
00:11:19.111 --> 00:11:20.346
nedlægge en grizzlybjørn.

155
00:11:25.785 --> 00:11:28.054
Her kan du se meget friske bjørnespor.

156
00:11:28.254 --> 00:11:31.157
De har spist af bærrene
lige før.

157
00:11:31.223 --> 00:11:32.591
Så bær

158
00:11:34.293 --> 00:11:34.994
har dækket det hele.

159
00:11:34.994 --> 00:11:37.229
Det gør det til en suppe for ham

160
00:11:39.231 --> 00:11:41.500
på denne ranch stort set hele dagen.

161
00:11:41.500 --> 00:11:44.370
Og vi har set en ret god
kjole hernede, en flaske.

162
00:11:45.871 --> 00:11:48.107
Og nu har jeg lige set en lille arm.

163
00:11:48.140 --> 00:11:50.743
Jeg kan ikke se, om det er en bar eller sådan noget herude.

164
00:11:51.210 --> 00:11:53.713
Vi har endnu en stor, stor bjørn
oppe på bakken.

165
00:11:53.913 --> 00:11:56.382
Vi går op på bredden...
og tror, vi får et godt kig

166
00:11:56.749 --> 00:11:58.818
i denne time eller deromkring.

167
00:11:59.185 --> 00:12:01.887
Den form for jagt på Sasquatch

168
00:12:01.887 --> 00:12:17.303
er stadig i gang, lige
langt ude i medvinden.

169
00:12:17.336 --> 00:12:18.738
Jeg prøver at cirkle rundt.

170
00:12:18.738 --> 00:12:27.646
Forhåbentlig går jeg til højre.

171
00:12:27.646 --> 00:12:35.955
Der er omkring 40 meter.

172
00:12:35.955 --> 00:12:39.391
Det dyr, der er mest frygtet
og respekteret af bjergfolket.

173
00:12:39.759 --> 00:12:42.228
berømt for sin vildskab og kraft.

174
00:12:42.628 --> 00:12:46.832
Laramies objekt er Quest
i den nordlige del af British Columbia.

175
00:12:47.833 --> 00:12:50.970
Her medbringer Laramie sine traditionelle
færdigheder.

176
00:12:51.771 --> 00:12:54.473
Jagten fortsætter på tværs af det store

177
00:12:54.473 --> 00:12:56.876
og barske landskab.

178
00:13:01.080 --> 00:13:02.314
Ved den hvide afspærring.

179
00:13:02.314 --> 00:13:03.916
Jeg prøver at cirkle rundt og væk.

180
00:13:03.916 --> 00:13:06.085
Jeg går lige op.

181
00:13:07.853 --> 00:13:09.221
I dette land.

182
00:13:09.221 --> 00:13:12.792
At forsøge at jage en grizzly på farten
er i bedste fald nytteløst.

183
00:13:13.259 --> 00:13:24.436
I værste fald vanvittigt.

184
00:13:24.436 --> 00:13:27.673
Lige hernede i et bundløst hul. Her

185
00:13:27.840 --> 00:13:30.709
nordpå meget hurtigt, fordi jeg prøver at køre

186
00:13:44.790 --> 00:13:45.324
her.

187
00:13:45.324 --> 00:13:48.327
En grizzly har sin egen verden at flygte og gemme sig i.

188
00:13:48.327 --> 00:13:56.001
og gemme sig i.

189
00:13:56.936 --> 00:13:59.171
Grizzlyer
De elsker at æde på flade områder som dette.

190
00:13:59.171 --> 00:14:02.208
Der er mange fisk, der gyder
og nede i disse bække,

191
00:14:02.641 --> 00:14:04.443
har man de store sandbanker.
hvor de kan trække

192
00:14:04.443 --> 00:14:07.012
Isfuglen op på sandbankerne
og få tonsvis af gennemblødte bær

193
00:14:07.179 --> 00:14:10.850
med sig,
som er en af bjørnens vigtigste kost.

194
00:14:11.417 --> 00:14:14.053
Men de kommer ud af den tykke busk.
og kommer herned og spiser.

195
00:14:14.920 --> 00:14:18.424
Man kan se dem
når som helst i løbet af dagen.

196
00:14:20.526 --> 00:14:21.160
Det er helt utroligt.

197
00:14:21.160 --> 00:14:24.997
Man får et dyr på otte, ni, ti fod.
og de kan bare forsvinde.

198
00:14:24.997 --> 00:14:25.831
Man kigger herover.

199
00:14:25.831 --> 00:14:29.368
og det ser ikke ud til, at der er noget skjul.
hvor de kan gemme sig,

200
00:14:29.368 --> 00:14:32.671
men de kan forsvinde
og så dukker de op 200 meter derfra.

201
00:14:33.572 --> 00:14:56.528
Så tålmodighed er virkelig nøglen.

202
00:14:56.528 --> 00:14:58.898
Er det ikke et godt sted for bjørnene
at holde sig ude af regnen

203
00:14:58.898 --> 00:15:02.234
og komme væk fra bjørnene
Så det, bjørnene spiser

204
00:15:02.635 --> 00:15:07.039
så meget bittert.

205
00:15:07.039 --> 00:15:10.009
Men meget bittert,

206
00:15:11.410 --> 00:15:19.051
at leve af det i et stykke tid.

207
00:15:19.051 --> 00:15:23.355
Hvordan det ser ud at spille som en seriøs
grizzly-teknik til at spotte

208
00:15:23.355 --> 00:15:25.391
små dyr.

209
00:15:26.292 --> 00:15:28.694
Endnu en gang trækker landet

210
00:15:28.694 --> 00:15:32.131
en kappe over grizzlybjørnen.

211
00:15:35.701 --> 00:15:38.470
De bliver ikke store for ingenting.

212
00:15:46.045 --> 00:15:48.781
Bjørnen bliver ved med at undslippe Laramie.

213
00:15:49.081 --> 00:15:53.552
Hans fælde har båret frugt fra floden.

214
00:15:58.991 --> 00:16:01.260
Laramie vil passe godt på denne bæver.

215
00:16:01.727 --> 00:16:04.830
Han har en indbygget mad
og uden at affyre et skud

216
00:16:04.830 --> 00:16:08.334
og forstyrre områdets mad

217
00:16:11.103 --> 00:16:12.137
for al den omhu

218
00:16:12.137 --> 00:16:15.941
Laramie tager med flåning og kødfulde
og slagte denne bæver,

219
00:16:16.408 --> 00:16:20.646
er der ikke desto mindre
en del, der ikke er så meget.

220
00:16:21.413 --> 00:16:24.049
Skær af som bæver
fortælle, så jeg kan bruge det til vage.

221
00:16:25.017 --> 00:16:26.285
Nej, jeg har ikke tænkt mig at spise den her.

222
00:16:26.285 --> 00:16:28.320
Alle disse historier om bjergmændene
i gamle dage

223
00:16:28.821 --> 00:16:32.224
og at bæverhale var en delikatesse.

224
00:16:32.224 --> 00:16:34.560
Den er fuld af brusk,
bæveren gemmer

225
00:16:35.127 --> 00:16:38.030
brusk og fedt og den slags.
så de kan klare sig til vinteren.

226
00:16:38.030 --> 00:16:41.133
Det er derfor, deres haler er meget større
om efteråret, end de er om foråret.

227
00:16:41.500 --> 00:16:43.535
Og kun af den ene grund,

228
00:16:43.535 --> 00:16:45.704
kan jeg ikke se, hvordan bjergmanden
nogensinde kunne spise den.

229
00:16:46.171 --> 00:16:47.940
Den er uspiselig for mig. Jeg har prøvet det i,

230
00:16:49.575 --> 00:16:50.075
ikke i metroen.

231
00:16:50.075 --> 00:16:50.509
Bueno

232
00:16:53.245 --> 00:16:55.914
Men i andre dele af bæveren

233
00:16:56.115 --> 00:17:06.925
er ligefrem mundvandsfremkaldende og.

234
00:17:06.925 --> 00:17:22.741
Og nu, hvor nogle fine

235
00:17:22.741 --> 00:17:24.777
horn og bæver

236
00:17:27.713 --> 00:17:29.581
mave fuld af bæverkød,

237
00:17:29.581 --> 00:17:33.318
fortsætter Laramie sin søgen
for at mødes med gamle Ephraim.

238
00:17:33.419 --> 00:17:35.487
Se, vi har en stor, stor Chris deroppe.

239
00:17:35.487 --> 00:17:36.488
Det ser ud, som om han prøver at grave.

240
00:17:36.488 --> 00:17:39.258
Kina graver efter golfspillere.

241
00:17:39.258 --> 00:17:48.434
Der er en overalt.

242
00:17:49.068 --> 00:17:53.005
Bear og Laramie
er nu på kollisionskurs.

243
00:17:53.072 --> 00:17:54.940
Vi har en bjørn herude i lejligheden.

244
00:17:54.940 --> 00:17:58.310
Jeg tjekker Steve på dette tidspunkt.
for en ret stor bjørn

245
00:18:05.250 --> 00:18:05.584
tog

246
00:18:05.584 --> 00:18:12.791
lige der.

247
00:18:12.791 --> 00:18:15.527
Bring mig mænd, der passer til mine bjerge.

248
00:18:15.761 --> 00:18:20.699
Digteren skrev "Mænd, der passer til grizzlyen.
der går på stierne her.

249
00:18:21.467 --> 00:18:24.536
Bjergmændenes traditioner
lever videre her

250
00:18:24.837 --> 00:18:27.606
legemliggjort af Laramie, Sasquatch, Miller

251
00:18:28.707 --> 00:18:29.141
ud på

252
00:18:29.141 --> 00:18:32.744
slæder, modne med bær og på tværs af bække
der flyder med fisk.

253
00:18:33.145 --> 00:18:36.181
Laramie kommer tættere på at konfrontere Mr.

254
00:18:36.181 --> 00:18:37.549
Griz.

255
00:18:43.122 --> 00:18:45.757
Graver efter golfspillere
mens hans døtre er

256
00:18:47.159 --> 00:18:48.694
ikke er en bjørn her i lejligheden.

257
00:18:48.694 --> 00:18:51.663
Det er godt at tjekke på dette tidspunkt
for meget god størrelse

258
00:18:51.663 --> 00:19:12.985
bjørn.

259
00:19:12.985 --> 00:19:14.987
Det ligner en salat eller en dobbelt jack.

260
00:19:17.556 --> 00:19:19.057
Laramie Hagen Plains

261
00:19:19.057 --> 00:19:22.094
Riflen var Lone Rangers
jagtvåben i sin tid.

262
00:19:22.461 --> 00:19:27.599
Det var i 1820'erne.
og dengang er nu 100 med en høg

263
00:19:27.599 --> 00:19:32.971
og skulle inden for 150 yards
for at sikre et præcist skud.

264
00:19:33.272 --> 00:19:36.508
Men på den afstand er der ingen problemer med at identificere dyret.
at identificere dyret

265
00:19:36.742 --> 00:19:45.417
hvis vejret samarbejder.

266
00:19:45.417 --> 00:19:50.489
Endnu engang et smukt land,
men man kan se, at det regner som bare pokker.

267
00:19:50.489 --> 00:19:51.924
Man kan ikke se siderne af bjerget.

268
00:19:51.924 --> 00:19:56.328
Sigtbarheden er ret dårlig.

269
00:19:56.328 --> 00:20:01.833
I det mindste vil regnen dæmpe Laramies storm.
gennem piletræerne mod grizzlyen.

270
00:20:25.824 --> 00:20:27.893
Side omkring 40 meter.

271
00:20:28.560 --> 00:20:32.264
Kun 40 meter på
hawk og rækkevidde.

272
00:20:32.564 --> 00:20:35.367
Men bæstet kunne lige så godt være på en kilometers afstand.

273
00:20:37.035 --> 00:20:37.803
Hvilken en?

274
00:20:37.803 --> 00:20:40.672
Til højre er der omkring fire meter

275
00:20:41.006 --> 00:20:43.075
til bar eller strøm af det var en god bar

276
00:20:45.177 --> 00:20:47.279
for dårlig til at lyde.

277
00:20:50.782 --> 00:20:52.951
Stor nok til få fora og til bjørn.

278
00:20:55.220 --> 00:20:57.322
I. Kan ikke se noget.

279
00:20:57.322 --> 00:20:58.890
Lad os tænke på disse bjørne.

280
00:20:58.890 --> 00:21:02.928
Jeg er ligeglad med, hvor god du tror, du er.
kan man aldrig vide sig 100% sikker

281
00:21:03.395 --> 00:21:07.399
før man kommer tæt på inden for 50 meter

282
00:21:08.066 --> 00:21:10.402
og du kan se på farven
og størrelsen på hovedet.

283
00:21:10.402 --> 00:21:12.571
Det hjælper altid, men det er aldrig en garanti.

284
00:21:13.705 --> 00:21:16.408
hvis du ser på den lige der,
ville jeg satse penge.

285
00:21:16.742 --> 00:21:18.343
Sko, absorbere.

286
00:21:18.343 --> 00:21:18.777
Lad være med at

287
00:21:19.911 --> 00:21:22.080
...langsomt ud herfra, og hun...

288
00:21:22.080 --> 00:21:23.615
Hun ved, at vi er her. Hun er bare... Hun er bare ligeglad.

289
00:21:23.615 --> 00:21:28.520
Hun er foder og jeg ønsker ikke at risikere
at hendes majestæt kunne blive grim.

290
00:21:28.553 --> 00:21:45.671
Virkelig hurtigt, gamle
Ephraim sagde bjergmændene,

291
00:21:45.937 --> 00:21:48.740
og hentydede til svovlsten og indianere.

292
00:21:48.740 --> 00:21:51.710
kendte det som bæstet, der går som en mand

293
00:21:52.210 --> 00:21:55.847
og efterlader et kløet bag
spor i form af et menneskeligt fodaftryk.

294
00:21:56.281 --> 00:22:01.553
Eller sasquatch for denne sasquatch,
hans ultimative rendezvous med grizzlyen

295
00:22:01.787 --> 00:22:11.530
eller djævlen venter.