WEBVTT

1
00:00:15.720 --> 00:00:17.120
En nuestro planeta.

2
00:00:17.120 --> 00:00:19.400
parece haber un número infinito
de hermosos

3
00:00:19.400 --> 00:00:21.960
Lugares.
Uno puede visitar con un número igual.

4
00:00:21.960 --> 00:00:25.560
De. Espectaculares cosas que admirar.

5
00:00:25.560 --> 00:00:27.040
No se requiere nada más que una.

6
00:00:27.040 --> 00:00:29.560
Curiosidad para observar lo que hay.

7
00:00:29.560 --> 00:00:32.160
A tu alrededor.

8
00:00:32.160 --> 00:00:34.120
El milagro de la naturaleza se manifiesta de.

9
00:00:34.120 --> 00:00:37.560
innumerables formas, desde vistas impresionantes
a los simples.

10
00:00:37.560 --> 00:00:40.280
movimientos de una Vaquilla.

11
00:00:40.640 --> 00:00:43.840
El objetivo de este programa
es presentarle la extraordinaria

12
00:00:43.840 --> 00:00:47.800
diversidad de nuestro milagroso planeta azul
para que usted pueda descubrir.

13
00:00:47.800 --> 00:00:50.920
Estas cosas por. Usted mismo.

14
00:00:50.920 --> 00:00:52.680
Hoy visitaremos.

15
00:00:52.680 --> 00:00:55.480
La Patagonia barrida por el viento con su increíble.

16
00:00:55.480 --> 00:00:56.680
Glaciares.

17
00:00:57.160 --> 00:00:58.600
Luego nos perderemos.

18
00:00:58.600 --> 00:01:00.840
Nosotros mismos en medio de Europa
de Europa.

19
00:01:01.280 --> 00:01:02.040
La húngara.

20
00:01:02.040 --> 00:01:04.240
Pushkar, con un local. Maravilla.

21
00:01:04.240 --> 00:01:05.240
Incluye caliente.

22
00:01:05.240 --> 00:01:06.440
Springs.

23
00:01:08.480 --> 00:01:10.560
Como seguimos creyendo.

24
00:01:10.560 --> 00:01:12.360
Admiramos el hemisferio sur.

25
00:01:12.360 --> 00:01:13.320
Coral más grande.

26
00:01:13.320 --> 00:01:16.920
Arrecife y místico. Sistema de cuevas.

27
00:01:18.480 --> 00:01:20.880
Terminaremos nuestro viaje en Nueva Zelanda.

28
00:01:20.880 --> 00:01:23.280
Donde exploraremos la Isla Blanca.

29
00:01:23.280 --> 00:01:24.680
Uno de los más fascinantes y.

30
00:01:24.680 --> 00:01:28.120
Accesibles. Volcanes en la Tierra.

31
00:01:28.120 --> 00:01:29.920
Pero empezamos en el barrido por el viento.

32
00:01:29.920 --> 00:01:30.760
Outpost.

33
00:01:30.760 --> 00:01:39.720
De América del Sur.

34
00:01:40.520 --> 00:01:42.440
Patagonia Argentina. Limita con el.

35
00:01:42.440 --> 00:01:45.360
País de Chile
y se extiende desde los Andes.

36
00:01:45.600 --> 00:01:48.480
Hasta el Atlántico.

37
00:01:48.480 --> 00:01:50.280
La región central. Está dominada por.

38
00:01:50.280 --> 00:01:54.600
Una vasta llanura o estepa, mientras que
la costa atlántica cuenta con majestuosos acantilados.

39
00:01:54.800 --> 00:01:57.200
Y abundante. Vida salvaje.

40
00:01:57.200 --> 00:02:01.320
Es, en efecto, un lugar muy ventoso.

41
00:02:01.800 --> 00:02:04.120
La población local,
así como los árboles,

42
00:02:04.440 --> 00:02:07.480
se han adaptado a los siglos interminables
de asalto por el viento,

43
00:02:08.000 --> 00:02:10.840
sucumbiendo finalmente a su dirección.

44
00:02:12.960 --> 00:02:13.880
Por esos glaciares,

45
00:02:13.880 --> 00:02:17.120
el Parque Nacional
situado en las proximidades del Cabo de Hornos.

46
00:02:17.440 --> 00:02:20.440
es una de las mayores
maravillas naturales de nuestro planeta.

47
00:02:22.760 --> 00:02:23.480
Está situado

48
00:02:23.480 --> 00:02:26.080
en la parte suroccidental
de la provincia de Santa Cruz.

49
00:02:26.720 --> 00:02:27.840
Un manto de.

50
00:02:27.840 --> 00:02:30.480
Hielo cubre esta zona protegida de 44.

51
00:02:30.520 --> 00:02:33.480
Ciento 59 kilómetros cuadrados de montañas.

52
00:02:33.480 --> 00:02:36.440
Glaciares y lagos.

53
00:02:37.920 --> 00:02:38.880
El lago Argentina

54
00:02:38.880 --> 00:02:41.680
podría considerarse
un lago corriente más de la región.

55
00:02:42.000 --> 00:02:44.160
Si no fuera por el.
Impresionante e intrigante.

56
00:02:44.400 --> 00:02:45.480
Perito Moreno.

57
00:02:45.480 --> 00:02:49.040
Glaciar.

58
00:02:49.040 --> 00:02:51.960
El glaciar Fiorito Moreno es
un. Visita obligada.

59
00:02:51.960 --> 00:02:54.920
Mientras que en Argentina,
hay sólo un puñado de.

60
00:02:54.920 --> 00:02:59.600
Lugares en el mundo para la naturaleza es tan
impresionante y accesible como este glaciar.

61
00:03:00.160 --> 00:03:03.040
Cabe destacar que mientras
la mayoría de los glaciares del mundo están retrocediendo,

62
00:03:03.440 --> 00:03:14.240
el glaciar Perito Moreno
en realidad está avanzando.

63
00:03:18.120 --> 00:03:18.960
Es famoso

64
00:03:18.960 --> 00:03:21.360
en todo el mundo por su fractura glaciar.

65
00:03:21.960 --> 00:03:22.800
Las rupturas se producen.

66
00:03:22.800 --> 00:03:24.480
Cuando el. Frente del glaciar
alcanza el.

67
00:03:24.480 --> 00:03:25.880
Margen costero.

68
00:03:25.880 --> 00:03:28.600
El paso del agua desde Brasil
RICO se cierra

69
00:03:28.920 --> 00:03:31.720
y produce un efecto presa
por el que el agua sube

70
00:03:31.720 --> 00:03:51.720
unos 20 metros.

71
00:03:54.760 --> 00:03:56.800
El espectáculo no tiene fin.

72
00:03:56.800 --> 00:03:58.680
Se puede observar. El desprendimiento de hielo.

73
00:03:58.680 --> 00:03:59.520
Bloques de varios.

74
00:03:59.520 --> 00:04:01.720
Tamaños desde una corta distancia.

75
00:04:01.720 --> 00:04:03.240
A medida que el hielo se rompe.

76
00:04:03.240 --> 00:04:05.480
Se genera. Un rugido distintivo.

77
00:04:05.480 --> 00:04:06.600
Y luego se estrella en el.

78
00:04:06.600 --> 00:04:07.200
Mar como.

79
00:04:07.200 --> 00:04:22.040
icebergs flotantes.

80
00:04:23.080 --> 00:04:24.320
Los mayores choques.

81
00:04:24.320 --> 00:04:47.520
Se sabe que ocurren por las tardes...
en días soleados.

82
00:04:48.040 --> 00:04:48.800
La anchura del.

83
00:04:48.800 --> 00:04:51.920
Perito Moreno. Glaciar es de 40. 500 metros.

84
00:04:52.520 --> 00:04:55.400
Se eleva 60 metros sobre el nivel del agua.

85
00:04:55.520 --> 00:04:56.760
Y desciende 100 y.

86
00:04:56.760 --> 00:04:59.080
30 metros por debajo del nivel del agua.

87
00:04:59.080 --> 00:05:01.520
Su longitud es de aproximadamente. 37 kilómetros.

88
00:05:02.040 --> 00:05:02.640
El total.

89
00:05:02.640 --> 00:05:05.080
Masa del glaciar
es del tamaño de la ciudad de.

90
00:05:05.080 --> 00:05:05.560
Buenos.

91
00:05:05.560 --> 00:05:12.720
Aires.

92
00:05:13.320 --> 00:05:13.920
Ahora que hemos.

93
00:05:13.920 --> 00:05:16.480
observado el relieve montañoso
y helado esplendor de.

94
00:05:16.480 --> 00:05:19.520
Los Andes, partimos hacia el
paso más grande de Europa.

95
00:05:20.040 --> 00:05:39.720
Nos dirigimos al país de Hungría.

96
00:05:39.720 --> 00:05:41.320
Allí se encuentra un. Lugar en medio de una.

97
00:05:41.320 --> 00:05:43.960
Europa superpoblada. Que los poetas románticos.

98
00:05:43.960 --> 00:05:45.120
Escribir sobre.

99
00:05:45.120 --> 00:05:47.480
Ese lugar. Es el húngaro. Peseta.

100
00:05:47.800 --> 00:05:48.960
También conocida. Como la.

101
00:05:48.960 --> 00:05:51.440
Gran Llanura Húngara.

102
00:05:51.440 --> 00:05:51.960
Un tal.

103
00:05:51.960 --> 00:05:55.680
Pobre lo describió como la horrible tierra plana
donde las estrellas.

104
00:05:55.680 --> 00:05:58.920
Parecen más lejos. Lejos.

105
00:05:59.320 --> 00:06:00.840
No hay puesta de sol.

106
00:06:00.840 --> 00:06:04.320
Como la que ocurre aquí.

107
00:06:06.560 --> 00:06:07.880
El río fluye.

108
00:06:07.880 --> 00:06:08.960
De Ucrania a lo largo de la.

109
00:06:08.960 --> 00:06:09.560
Eslovaca.

110
00:06:09.560 --> 00:06:12.840
Frontera en Hungría y se derrama
en un lago del mismo.

111
00:06:12.840 --> 00:06:13.560
Nombre.

112
00:06:13.840 --> 00:06:14.640
Es agua.

113
00:06:14.640 --> 00:06:17.360
Los húngaros afirman que lo es. Aterciopelada y suave.

114
00:06:18.120 --> 00:06:20.040
Esto se erige como un testimonio.

115
00:06:20.040 --> 00:06:20.760
De la victoria.

116
00:06:20.760 --> 00:06:24.160
De la naturaleza contra las intenciones equivocadas
del gobierno húngaro

117
00:06:24.360 --> 00:06:26.680
de la década de 1970.

118
00:06:26.680 --> 00:06:28.000
Durante ese. Década.

119
00:06:28.000 --> 00:06:29.640
El gobierno húngaro decidió.

120
00:06:29.640 --> 00:06:32.120
Construir una presa en el río TiSA.

121
00:06:32.120 --> 00:06:34.600
No está claro
si la razón era el riego o.

122
00:06:34.600 --> 00:06:35.600
Control de inundaciones.

123
00:06:35.600 --> 00:06:38.840
O algún otro motivo menos lógico,
como querer parecer

124
00:06:38.840 --> 00:06:42.120
ambientalmente proactivo.

125
00:06:42.880 --> 00:06:43.520
Independientemente de.

126
00:06:43.520 --> 00:06:45.920
Su intención,
el impacto en los alrededores.

127
00:06:45.920 --> 00:06:48.880
Ecología fue catastrófico.

128
00:06:48.880 --> 00:06:52.800
Afortunadamente, con el tiempo,
depósitos de sedimentos en partes.

129
00:06:52.800 --> 00:06:55.440
De la presa construida para crear un espléndido.

130
00:06:55.440 --> 00:06:57.480
Humedal que atrajo a una abundancia

131
00:06:57.480 --> 00:06:59.040
De aves y otros animales.

132
00:07:00.000 --> 00:07:01.080
Hoy en día, es.

133
00:07:01.080 --> 00:07:03.280
Difícil imaginar que.
Este lago fue creado

134
00:07:03.520 --> 00:07:06.720
Por algo más que la naturaleza sola.

135
00:07:06.920 --> 00:07:09.280
No hay país. Bastante. Como Hungría.

136
00:07:10.080 --> 00:07:12.120
Situado en el corazón de Europa.

137
00:07:12.600 --> 00:07:15.480
Este país en forma de riñón reclama
una influencia única

138
00:07:15.480 --> 00:07:18.720
en el alma del continente.

139
00:07:19.480 --> 00:07:21.720
Usted se encuentra en la estepa húngara.

140
00:07:21.720 --> 00:07:23.720
Esta zona es una extensa llanura.

141
00:07:24.320 --> 00:07:24.960
Es notable.

142
00:07:24.960 --> 00:07:26.400
Tanto como una característica física.

143
00:07:26.400 --> 00:07:28.600
Y un inolvidable. Sitio.

144
00:07:28.600 --> 00:07:30.760
Es una tierra de veranos abrasadores y.

145
00:07:30.760 --> 00:07:31.960
Inviernos amargos, la.

146
00:07:31.960 --> 00:07:35.840
Tierra de espejismos brillantes.

147
00:07:36.680 --> 00:07:39.400
Los húngaros
se refieren a la gran llanura húngara como.

148
00:07:39.720 --> 00:07:42.040
La llanura. De todos. Pliegue.

149
00:07:42.040 --> 00:07:43.480
En gran medida.

150
00:07:43.480 --> 00:07:51.440
Se ha convertido en tierras agrícolas.

151
00:07:52.280 --> 00:07:55.880
Aquí, antiguas razas de animales domésticos,
así como aves endémicas.

152
00:07:55.880 --> 00:07:56.400
Vida.

153
00:07:56.400 --> 00:07:58.880
Prosperar en unos 800 kilómetros cuadrados.

154
00:08:00.080 --> 00:08:01.280
Alrededor del 40. Por ciento de la.

155
00:08:01.280 --> 00:08:05.160
Estepa se ha conservado
como pradera y protegida como el Hawk.

156
00:08:05.160 --> 00:08:07.160
De Boggy National. De Boggy.

157
00:08:07.160 --> 00:08:08.520
Aquí encontramos vida salvaje.

158
00:08:08.520 --> 00:08:10.840
Que. Ha vagar sin cesar la estepa.

159
00:08:12.480 --> 00:08:15.200
El gran ganado húngaro es uno de
los más conocidos.

160
00:08:15.200 --> 00:08:16.880
Raza de ganado.

161
00:08:16.880 --> 00:08:17.600
Estos corpulentos.

162
00:08:17.600 --> 00:08:18.880
Los animales tienen completamente.

163
00:08:18.880 --> 00:08:21.080
Adaptado a la. Paisaje local.

164
00:08:21.080 --> 00:08:23.640
Permanecen al aire libre. Todo el año y.

165
00:08:23.640 --> 00:08:25.440
Desempeñan un papel importante en el mantenimiento.

166
00:08:25.440 --> 00:08:27.240
De las praderas.

167
00:08:27.400 --> 00:08:28.280
En la actualidad.

168
00:08:28.280 --> 00:08:32.160
Esta zona única
es en su totalidad una reserva de la biosfera de la UNESCO.

169
00:08:33.240 --> 00:08:34.120
Con frecuencia

170
00:08:37.200 --> 00:08:38.880
en el himno nacional.

171
00:08:38.880 --> 00:08:40.760
Canto húngaro.

172
00:08:40.760 --> 00:08:43.200
Pidio laud. Los húngaros.

173
00:08:43.200 --> 00:08:46.080
Que son zarandeados por peligrosas olas.

174
00:08:46.080 --> 00:08:48.240
Extiende sobre nosotros tu brazo protector

175
00:08:48.240 --> 00:08:51.240
en el mar de nuestra miseria,
largamente desgarrado por el mal.

176
00:08:51.240 --> 00:08:53.760
Destino. Trae sobre nosotros un tiempo de alivio.

177
00:08:54.280 --> 00:08:55.480
Los que han sufrido por.

178
00:08:55.480 --> 00:08:57.600
Todos los pecados. Del pasado.

179
00:08:57.600 --> 00:09:05.200
Y futuros.

180
00:09:05.200 --> 00:09:07.440
El Señor de hecho, tuvo piedad.

181
00:09:07.440 --> 00:09:08.120
Y bendijo la.

182
00:09:08.120 --> 00:09:08.920
Tierra con la.

183
00:09:08.920 --> 00:09:12.120
Abundancia de aguas termales.

184
00:09:12.320 --> 00:09:13.440
Las cacas húngaras.

185
00:09:13.440 --> 00:09:15.960
Que ha surgido
como el principal Spa Europeo.

186
00:09:15.960 --> 00:09:18.600
Destino
como. Un resultado. De la presencia de.

187
00:09:18.600 --> 00:09:21.440
Este oro líquido.

188
00:09:21.720 --> 00:09:24.760
Incluso los antiguos romanos
reclamaron en Vilna.

189
00:09:24.760 --> 00:09:26.880
Salus. Que significa literalmente.

190
00:09:26.880 --> 00:09:28.440
Hay salud en el baño.

191
00:09:30.840 --> 00:09:33.960
Manantiales que
emergen de profundidades de más de 1000 metros.

192
00:09:34.240 --> 00:09:36.360
Contienen grandes cantidades de sal.

193
00:09:36.360 --> 00:09:39.000
Sodio. Yodo. Fluoruro.

194
00:09:39.320 --> 00:09:43.080
Hierro, manganeso,
y más de otras 20 sustancias minerales.

195
00:09:43.440 --> 00:09:45.880
Incluido el asfalto,
que le da al agua un color oscuro.

196
00:09:45.880 --> 00:09:49.120
Marrón. Tono.

197
00:09:49.120 --> 00:09:50.760
Y de vez en cuando, un único.

198
00:09:50.760 --> 00:09:52.400
Forma a

199
00:09:54.160 --> 00:09:54.920
esta particular.

200
00:09:54.920 --> 00:09:55.920
Formación de piedra caliza.

201
00:09:55.920 --> 00:09:58.600
Materializado. Durante muchas. Décadas.

202
00:09:58.600 --> 00:09:59.840
Los minerales se queman.

203
00:09:59.840 --> 00:10:00.960
Del agua que erupciona.

204
00:10:00.960 --> 00:10:03.720
De la tierra
a unos 70 grados Celsius.

205
00:10:03.720 --> 00:10:05.880
Luego se enfrían posteriormente.

206
00:10:06.520 --> 00:10:07.480
Y se convierten en una.

207
00:10:07.480 --> 00:10:08.600
Roca blanquecina que.

208
00:10:08.600 --> 00:10:09.640
Parece parecerse a.

209
00:10:09.640 --> 00:10:12.120
Glaciares.

210
00:10:12.280 --> 00:10:14.040
Formaciones similares se encuentran tanto en.

211
00:10:14.040 --> 00:10:23.520
Estados Unidos como en Turquía.

212
00:10:27.640 --> 00:10:28.240
Es temprano.

213
00:10:28.240 --> 00:10:29.000
Por la mañana.

214
00:10:29.000 --> 00:10:30.360
Una niebla revuelta yace.

215
00:10:30.360 --> 00:10:32.520
Perezosamente sobre. El paisaje.

216
00:10:32.520 --> 00:10:33.720
Se siente. Casi.

217
00:10:33.720 --> 00:10:48.960
Surrealista.

218
00:10:48.960 --> 00:10:51.840
En el horizonte.
Con el pliegue de búho, tierras bajas.

219
00:10:51.840 --> 00:10:53.920
Comienza a elevarse en el mOTTRAM
cordillera.

220
00:10:54.200 --> 00:10:55.960
Podemos ver caballos.

221
00:10:55.960 --> 00:10:58.320
La especialidad local es el labio es honor,

222
00:10:58.760 --> 00:11:01.480
una raza reconocida como la raza exclusiva.

223
00:11:01.560 --> 00:11:02.160
Visto en la.

224
00:11:02.160 --> 00:11:10.920
Corte de los Habsburgo.

225
00:11:15.640 --> 00:11:17.760
Observando el terreno, se puede.

226
00:11:17.760 --> 00:11:19.920
Leer las. Crónicas de la humanidad. En sí misma.

227
00:11:20.640 --> 00:11:21.280
El relato de.

228
00:11:21.280 --> 00:11:24.480
Historia europea está grabada
en las innumerables creaciones petrificadas

229
00:11:24.760 --> 00:11:25.440
que impregnan

230
00:11:25.440 --> 00:11:26.160
Cada cuadrado.

231
00:11:26.160 --> 00:11:28.640
Kilómetro.

232
00:11:30.360 --> 00:11:31.360
de piedra caliza blanca.

233
00:11:31.360 --> 00:11:34.920
Garganta cerca de la aldea de Khazar
fue muy probablemente formado por.

234
00:11:34.920 --> 00:11:36.920
La erosión que se producen más de millones de.

235
00:11:36.920 --> 00:11:39.360
Años.

236
00:11:42.400 --> 00:11:44.600
La aún táctica cueva de Telarc.

237
00:11:44.600 --> 00:11:45.360
Es otro.

238
00:11:45.360 --> 00:11:46.240
Ejemplo de una.

239
00:11:46.240 --> 00:11:48.160
Escala de tiempo

240
00:12:02.640 --> 00:12:05.920
puro en la piedra caliza, Macizo origina
uno de los más.

241
00:12:05.920 --> 00:12:08.040
Cautivadoras karst. Cuevas del mundo.

242
00:12:08.520 --> 00:12:12.720
Todo el complejo está compuesto
de 700 salas tácticas de acero.

243
00:12:13.000 --> 00:12:15.680
Que están interconectadas
a través de una red de ríos subterráneos

244
00:12:15.880 --> 00:12:16.680
y el vecino

245
00:12:16.680 --> 00:12:19.560
Karst eslavo.

246
00:12:19.720 --> 00:12:22.560
La mayor cueva de estalactitas de Europa
está situada.

247
00:12:22.560 --> 00:12:23.920
En esta Área.

248
00:12:23.920 --> 00:12:25.440
La amplia la cueva es 20.

249
00:12:25.440 --> 00:12:27.720
Seis kilómetros de largo. De los cuales.

250
00:12:27.720 --> 00:12:33.120
Ocho kilómetros se encuentra en Eslovaquia
y se conoce como Dumka.

251
00:12:33.320 --> 00:12:35.520
La cueva de Barad Le es.
La más significativa.

252
00:12:35.760 --> 00:12:38.520
La más estudiada,
así como la más larga y rica.

253
00:12:38.520 --> 00:12:41.200
Cueva, no sólo en esta región
sino en toda Hungría.

254
00:12:41.800 --> 00:12:45.400
Su actividad,
su longitud, sus estalactitas y.

255
00:12:45.400 --> 00:12:48.840
estalagmitas la convierten en la
cueva de la zona

256
00:12:48.840 --> 00:13:03.120
templada.

257
00:13:05.960 --> 00:13:08.080
Varias de las cuevas tienen características únicas.

258
00:13:08.720 --> 00:13:09.880
Por ejemplo.

259
00:13:09.880 --> 00:13:12.240
La Cueva de la Pieza. tiene un sanatorio
que ayuda

260
00:13:12.440 --> 00:13:15.440
en el tratamiento de personas que sufren
de asma y.

261
00:13:16.000 --> 00:13:18.120
Debido a las cuevas, magnífica acústica.

262
00:13:18.440 --> 00:13:19.680
Está muy bien considerado.

263
00:13:19.680 --> 00:13:20.520
Como lugar de celebración de.

264
00:13:20.520 --> 00:13:24.000
Conciertos.

265
00:13:27.200 --> 00:13:28.200
Siguiente.

266
00:13:28.360 --> 00:13:30.600
Nos vamos a la. Caribe
y el país.

267
00:13:30.600 --> 00:13:37.920
Belice.

268
00:13:39.600 --> 00:13:43.200
Los viajeros de todo el mundo se sienten atraídos
a las atracciones naturales

269
00:13:43.480 --> 00:13:45.800
que se encuentran en el
El secreto mejor guardado de la naturaleza.

270
00:13:46.320 --> 00:13:49.480
Las multitudes de Belice se sienten atraídas por la seductora.

271
00:13:49.480 --> 00:13:52.000
Promesa. De un relajante, pero gratificante.

272
00:13:52.240 --> 00:13:53.320
Escapada al Caribe.

273
00:13:53.320 --> 00:13:55.640
Experiencia.

274
00:13:56.760 --> 00:13:58.680
Acogedoramente enclavado entre México y.

275
00:13:58.680 --> 00:14:00.360
Guatemala en el. Caribe.

276
00:14:00.360 --> 00:14:02.160
Caribe de Centroamérica.

277
00:14:02.160 --> 00:14:04.080
Belice es uno de los pocos.

278
00:14:04.080 --> 00:14:12.080
Impecables lugares de la tierra.

279
00:14:12.080 --> 00:14:14.680
Frente a la costa de Belice se encuentra
la barrera más grande.

280
00:14:14.680 --> 00:14:17.000
Arrecife en el hemisferio occidental.

281
00:14:17.000 --> 00:14:21.800
Cientos de coralinas e islas cubiertas de manglares
islas bordean esta notable formación.

282
00:14:22.560 --> 00:14:26.240
Uno estará encantado de descubrir
que tres de los cuatro atolones coralinos

283
00:14:26.240 --> 00:14:28.760
Del Hemisferio Sur. Se encuentran justo aquí.

284
00:14:31.240 --> 00:14:33.240
A lo largo de las 185 millas de largo.

285
00:14:33.240 --> 00:14:35.000
Barrera de Coral de Belice.

286
00:14:35.000 --> 00:14:37.560
Los buceadores y snorkelers por igual encuentran.

287
00:14:37.560 --> 00:14:39.600
Abundante vida marina, apuntalada.

288
00:14:39.800 --> 00:14:43.320
Por un caleidoscopio de color.

289
00:14:43.880 --> 00:14:47.480
En esta parte del Océano Caribe,
se pueden admirar bajo el agua

290
00:14:47.480 --> 00:14:52.880
Jardines de coral con más de 70 tipos de
corales duros, unas 500 especies de peces.

291
00:14:53.320 --> 00:14:55.240
El distinguido azul. Agujero.

292
00:14:55.240 --> 00:14:56.680
Delfines juguetones.

293
00:14:56.680 --> 00:15:00.680
Fascinantes tiburones ballena, sumisas
tortugas marinas y gráciles

294
00:15:00.680 --> 00:15:11.000
rayas águila.

295
00:15:11.000 --> 00:15:13.520
Las cascadas de las Cinco Hermanas se encuentran

296
00:15:13.680 --> 00:15:15.840
en la pintoresca montaña Pine Ridge.

297
00:15:15.840 --> 00:15:17.400
Reserva Forestal.

298
00:15:17.400 --> 00:15:19.680
Se trata de la mayor zona protegida
de Belice.

299
00:15:20.120 --> 00:15:24.120
Que cuenta con una inmensa selva tropical,
un santuario natural de vida salvaje.

300
00:15:25.160 --> 00:15:25.960
Las cinco hermanas.

301
00:15:25.960 --> 00:15:27.360
Obtienen su nombre de las cinco

302
00:15:27.360 --> 00:15:29.440
Perfectamente brotando cascadas.

303
00:15:29.440 --> 00:15:30.120
Y las numerosas.

304
00:15:30.120 --> 00:15:32.120
Piscinas cristalinas que forman parte de.

305
00:15:32.120 --> 00:15:46.920
Su maravilla natural.

306
00:15:51.480 --> 00:15:52.440
Estas cascadas.

307
00:15:52.440 --> 00:15:54.640
Desembocan en el famoso privado y río.

308
00:15:54.840 --> 00:16:17.240
Que serpentea
a través del corazón de la reserva forestal.

309
00:16:18.240 --> 00:16:20.240
Belice es el hogar de la cueva más grande.

310
00:16:20.240 --> 00:16:23.120
Sistema en todo el Centro. América.

311
00:16:23.120 --> 00:16:27.280
Es difícil creer que tales cavernosos
espacios podrían ser talladas en roca sólida.

312
00:16:27.280 --> 00:16:37.920
Con nada más que agua.

313
00:16:37.920 --> 00:16:40.680
Que comienza como sólo unas pequeñas gotas
lentamente.

314
00:16:40.680 --> 00:16:41.960
Se convierte en un goteo.

315
00:16:41.960 --> 00:16:42.840
El goteo.

316
00:16:42.840 --> 00:16:44.760
Luego se convierte en subterráneo.

317
00:16:44.760 --> 00:16:47.160
Ríos.

318
00:16:50.880 --> 00:16:51.840
Hoy en día.

319
00:16:51.840 --> 00:16:54.000
Gran parte de la.
Estructura geológica de Belice.

320
00:16:54.000 --> 00:16:56.440
Es lo que se conoce Como Karst formas del relieve.

321
00:16:57.280 --> 00:16:59.240
Estos se crean. Cuando el dióxido de carbono.

322
00:16:59.240 --> 00:17:01.640
El agua infundida pasa a través del suelo.

323
00:17:01.640 --> 00:17:03.720
Y se vuelve ligeramente Ácido.

324
00:17:03.720 --> 00:17:06.880
Lentamente, con el tiempo, la piedra caliza comienza a.

325
00:17:06.880 --> 00:17:07.720
Disolver.

326
00:17:07.720 --> 00:17:09.640
Creando grietas en la roca.

327
00:17:09.640 --> 00:17:11.400
Tales roturas permiten. Aún más.

328
00:17:11.400 --> 00:17:13.240
El agua fluya a través.

329
00:17:13.240 --> 00:17:17.920
Resultando en condiciones ideales para la
formación de cuevas subterráneas y ríos.

330
00:17:18.480 --> 00:17:21.240
De hecho, si uno traza estos en un mapa.

331
00:17:21.560 --> 00:17:24.120
Pronto se descubriría
que el sur.

332
00:17:24.120 --> 00:17:25.880
La mitad del país es completamente.

333
00:17:25.880 --> 00:17:26.400
Salpicado.

334
00:17:26.400 --> 00:17:52.640
Con ellos.

335
00:17:54.440 --> 00:17:55.800
Los científicos han estado estudiando.

336
00:17:55.800 --> 00:17:58.640
Belice. En los sistemas de cuevas desde la década de 1960.

337
00:17:59.360 --> 00:18:00.960
En 1980. Cuatro.

338
00:18:00.960 --> 00:18:05.120
Los investigadores habían documentado 65 sitios,
la mayoría de los cuales no son

339
00:18:05.120 --> 00:18:08.360
Aún accesibles al público en general.

340
00:18:42.760 --> 00:18:44.600
Desde el Caribe.

341
00:18:44.600 --> 00:18:46.680
Tomemos la ruta más corta posible.

342
00:18:46.680 --> 00:18:49.800
Para conocer el singular
sistema termal que se encuentra en el país.

343
00:18:49.800 --> 00:18:50.080
De Nueva

344
00:18:50.080 --> 00:19:03.240
Zelanda.

345
00:19:03.240 --> 00:19:05.440
Chiara Alta ROA.

346
00:19:05.920 --> 00:19:09.840
Bienvenido a Nueva Zelanda.

347
00:19:11.120 --> 00:19:12.160
La zona conocida como la.

348
00:19:12.160 --> 00:19:12.960
Bahía de Plenty.

349
00:19:12.960 --> 00:19:13.880
En Nueva Zelanda.

350
00:19:13.880 --> 00:19:14.280
Se encuentra.

351
00:19:14.280 --> 00:19:16.680
En la intersección de los ríos Indo
Australiano y.

352
00:19:16.680 --> 00:19:18.240
Pacífico. Continental. Continental.

353
00:19:18.240 --> 00:19:19.240
La presión creada.

354
00:19:19.240 --> 00:19:21.240
Por la colisión de estas. Dos placas.

355
00:19:21.240 --> 00:19:25.040
Causa la actividad volcánica en la zona
y el continuo calentamiento

356
00:19:25.040 --> 00:19:26.960
De la corteza terrestre.

357
00:19:26.960 --> 00:19:28.800
La característica. Característica de esta zona.

358
00:19:28.800 --> 00:19:32.720
es el volcán Monte Tarawera,
cuya erupción en 1880.

359
00:19:32.720 --> 00:19:35.560
Seis. Distintivamente
cambió el paisaje local.

360
00:19:36.360 --> 00:19:40.080
Durante una sola noche,
la erupción creó una de 17 kilómetros de largo.

361
00:19:40.080 --> 00:19:42.720
Grieta rocosa. Y 22 Cráteres.

362
00:19:42.720 --> 00:19:46.280
Mientras que al mismo tiempo
logrando cubrir 15.000 kilómetros cuadrados

363
00:19:46.320 --> 00:19:50.640
kilómetros con ceniza volcánica
y lodo de hasta 20 metros de espesor.

364
00:19:52.320 --> 00:19:52.920
100 y.

365
00:19:52.920 --> 00:19:55.160
50 personas murieron esa apocalíptica

366
00:19:55.160 --> 00:19:58.320
Noche.

367
00:19:59.760 --> 00:20:00.960
La Isla Blanca,

368
00:20:00.960 --> 00:20:03.840
bautizada por el capitán James Cook, obtuvo su nombre

369
00:20:03.840 --> 00:20:04.760
Gracias a las blancas.

370
00:20:04.760 --> 00:20:05.480
Nubes que.

371
00:20:05.480 --> 00:20:08.600
Parecían emerger de ella.

372
00:20:08.920 --> 00:20:09.920
En la actualidad.

373
00:20:09.920 --> 00:20:11.120
White Island es la más.

374
00:20:11.120 --> 00:20:11.560
Activo.

375
00:20:11.560 --> 00:20:14.880
Volcán en Nueva Zelanda.

376
00:20:16.200 --> 00:20:17.080
El paisaje.

377
00:20:17.080 --> 00:20:20.000
Inevitablemente recuerda
uno de algo salido de una novela

378
00:20:20.000 --> 00:20:22.040
De Julio Verne.

379
00:20:22.920 --> 00:20:25.200
Los dientes de león son sustituidos por sulfato

380
00:20:25.520 --> 00:20:30.440
y los crujidos burbujean
como resultado de temperaturas considerables.

381
00:20:34.320 --> 00:20:36.560
La Isla Blanca
es una de las más fascinantes

382
00:20:36.560 --> 00:20:40.200
y accesibles
volcanes de la Tierra, ya que es el único de Nueva Zelanda.

383
00:20:40.200 --> 00:20:42.080
Marina viva. Volcán.

384
00:20:42.080 --> 00:20:43.920
Científicos y vulcanólogos.

385
00:20:43.920 --> 00:20:45.640
En todo el mundo se sienten atraídos por.

386
00:20:45.640 --> 00:20:47.800
Sus. únicas.

387
00:20:48.040 --> 00:20:49.760
Se estima que el volcán tiene

388
00:20:49.760 --> 00:20:52.600
entre 100 y 200.000 años de antigüedad.

389
00:20:53.040 --> 00:20:54.120
Sin embargo.

390
00:20:54.200 --> 00:20:56.240
La pequeña parte de la isla que es.

391
00:20:56.240 --> 00:20:57.960
visible por encima del nivel del mar.

392
00:20:57.960 --> 00:21:01.360
estado en su forma actual
desde hace unos 16.000

393
00:21:01.360 --> 00:21:21.720
años.

394
00:21:22.320 --> 00:21:25.440
Caminar por la Isla Blanca
es casi como caminar en la luna.

395
00:21:26.120 --> 00:21:28.440
Prácticamente no sobrevive la vegetación.

396
00:21:28.440 --> 00:21:31.040
El áspero, ácido. Ambiente interior.

397
00:21:31.040 --> 00:21:32.280
Las paredes del cráter.

398
00:21:32.280 --> 00:21:36.240
En su lugar, exuberantes camas de amarillo y blanco
cristales de azufre crecen.

399
00:21:36.440 --> 00:21:39.720
Entre silbidos,
humeantes, burbujeantes, fumarolas

400
00:21:41.160 --> 00:22:15.480
y. Afortunadamente, Nueva Zelanda.

401
00:22:15.480 --> 00:22:16.440
No es sólo. Sobre.

402
00:22:16.440 --> 00:22:17.680
Volcanes y aguas.

403
00:22:17.680 --> 00:22:25.920
Termales.

404
00:22:26.280 --> 00:22:28.960
La dramática costa
cerca de Auckland es para siempre.

405
00:22:28.960 --> 00:22:34.160
Siendo
bañada por el oleaje del mar de Tasmania.

406
00:22:34.160 --> 00:22:35.040
Donde el Capitán James

407
00:22:35.040 --> 00:22:36.840
Cook a bordo del barco Endeavor desembarcó.

408
00:22:36.840 --> 00:22:38.760
Aquí en 1769.

409
00:22:38.760 --> 00:22:39.480
Él llamó a esto

410
00:22:39.480 --> 00:22:39.880
La Bahía.

411
00:22:39.880 --> 00:22:44.520
De Plenty como testamento de las numerosas
comunidades maoríes prósperas.

412
00:22:44.520 --> 00:23:05.240
Se establecieron aquí.

413
00:23:07.480 --> 00:23:08.840
Bandadas de Australasian.

414
00:23:08.840 --> 00:23:09.840
Gannets migran.

415
00:23:09.840 --> 00:23:12.000
anualmente a través de las tierras bajas de Tasmania

416
00:23:14.320 --> 00:23:15.960
aquí en la playa de Muriwai.

417
00:23:15.960 --> 00:23:16.560
Forman la.

418
00:23:16.560 --> 00:23:17.800
Mayor colonia de su.

419
00:23:17.800 --> 00:23:20.120
Tipo cada año

420
00:23:21.600 --> 00:23:23.360
alcatraces o aves marinas.

421
00:23:23.360 --> 00:23:25.080
Se alimentan de. Peces y prosperan.

422
00:23:25.080 --> 00:23:26.640
En las costas.

423
00:23:26.640 --> 00:23:28.800
Capturan peces bajo la superficie del mar.

424
00:23:29.480 --> 00:23:32.920
Para facilitar esto,
están dotados de poderosos picos.

425
00:23:33.120 --> 00:23:34.280
Y una forma única.

426
00:23:34.280 --> 00:23:37.920
Cráneo con senos llenos de aire.

427
00:23:39.440 --> 00:23:41.040
Los alcatraces tienen hidrodinámica.

428
00:23:41.040 --> 00:23:42.400
Cuerpos musculares.

429
00:23:42.400 --> 00:23:43.520
Con cuellos poderosos.

430
00:23:43.520 --> 00:23:45.400
Patas fuertes y pies palmeados.

431
00:23:46.480 --> 00:23:46.920
Pasan

432
00:23:46.920 --> 00:23:49.440
más tiempo en la costa
que en mar abierto.

433
00:23:50.200 --> 00:23:51.000
Vuelan muy

434
00:23:51.000 --> 00:23:53.320
eficientemente
y pueden nadar varios metros.

435
00:23:53.320 --> 00:24:27.120
por debajo de la superficie del agua
en busca de peces.

436
00:24:32.120 --> 00:24:32.800
Nuestro viaje

437
00:24:32.800 --> 00:24:35.680
a los milagrosos rincones de nuestro planeta
llega a su fin.

438
00:24:36.160 --> 00:24:37.320
Por ahora.

439
00:24:38.240 --> 00:24:39.600
A por el siguiente. Exploración.

440
00:24:39.600 --> 00:24:40.800
De nuestro convincente y.

441
00:24:40.800 --> 00:24:42.960
Abundante planeta Tierra,

442
00:24:43.120 --> 00:24:44.360
viajaremos al.

443
00:24:44.360 --> 00:24:48.240
Norte del Reino Unido para encontrar
algunos dramáticos paisajes de montaña.

444
00:24:48.520 --> 00:24:51.560
Las Tierras Altas escocesas, un lugar
donde se elabora el mejor

445
00:24:51.600 --> 00:24:55.080
whisky del mundo se fabrica
y donde los hombres aún llevan falda.

446
00:24:55.440 --> 00:24:59.040
En realidad, se llaman kilts

447
00:24:59.040 --> 00:25:01.840
a orillas del lago Baikal, el más grande.

448
00:25:02.040 --> 00:25:04.080
Más profundo y más antiguo Lago del mundo.

449
00:25:04.560 --> 00:25:08.520
Probaremos el pescado local y el vodka
que hacen con leche.

450
00:25:09.880 --> 00:25:14.880
Para terminar, exploraremos
España, Andalucía y la misteriosa

451
00:25:14.920 --> 00:25:16.800
cordillera de Sierra Nevada.

452
00:25:18.000 --> 00:25:20.520
Eso es
todo aquí en Milagros de la Naturaleza.

453
00:25:21.080 --> 00:27:00.080
Esperamos que se una a nosotros.