WEBVTT

1
00:00:15.720 --> 00:00:17.120
På planeten vår.

2
00:00:17.120 --> 00:00:19.400
Det ser ut til å være et uendelig antall
av vakre.

3
00:00:19.400 --> 00:00:19.800
Steder.

4
00:00:19.800 --> 00:00:23.880
som man kan besøke, med like mange
spektakulære ting å beundre.

5
00:00:25.560 --> 00:00:27.040
Det krever ikke noe mer enn en.

6
00:00:27.040 --> 00:00:31.240
nysgjerrighet for å observere
det som finnes rundt deg.

7
00:00:32.160 --> 00:00:34.120
Naturens mirakel manifesterer seg på.

8
00:00:34.120 --> 00:00:37.560
på utallige måter, fra fantastiske utsikter
til de enkle

9
00:00:37.560 --> 00:00:40.200
bevegelsene til en vanlig kvige.

10
00:00:40.680 --> 00:00:43.840
Hensikten med dette programmet
er å presentere deg for det ekstraordinære

11
00:00:43.840 --> 00:00:47.800
ekstraordinære mangfoldet på vår mirakuløse blå planet
slik at du kan oppdage.

12
00:00:47.800 --> 00:00:48.800
disse tingene selv.

13
00:00:48.800 --> 00:00:51.760
deg selv.

14
00:00:51.760 --> 00:00:54.360
I dag
er vi på vei til Tsjekkia.

15
00:00:54.600 --> 00:00:56.600
Og til regionen Sør-Mähren. Mähren.

16
00:00:57.400 --> 00:00:59.640
Trodde du virkelig at orkideer
bare trives.

17
00:00:59.640 --> 00:01:01.760
i... Tropene? Langt derifra.

18
00:01:02.320 --> 00:01:03.400
Disse fenomenale og.

19
00:01:03.400 --> 00:01:05.400
Utsøkte planter blomstrer også.

20
00:01:05.560 --> 00:01:08.040
I selve. Europas hjerte.

21
00:01:08.040 --> 00:01:10.920
Senere drar vi tilbake til Karibia.

22
00:01:10.920 --> 00:01:12.280
Til Cuba.

23
00:01:12.280 --> 00:01:13.520
Cuba er et sted med.

24
00:01:13.520 --> 00:01:15.600
Utrolig vakker natur.

25
00:01:15.600 --> 00:01:17.400
Og brutale hanekamper.

26
00:01:17.400 --> 00:01:18.600
Og til slutt...

27
00:01:18.600 --> 00:01:20.760
...skal vi besøke... Fiji i Stillehavet.

28
00:01:21.440 --> 00:01:24.480
Den fortryllende
natur er ofte uberørt av mennesker.

29
00:01:24.840 --> 00:01:28.160
Og derfor oppfattes det
som et sant paradis på jorden.

30
00:01:29.000 --> 00:01:39.400
Vi begynner i Tsjekkia.

31
00:01:40.000 --> 00:01:43.280
Dagens energiske øyeblikk
i skulpturverkstedet til

32
00:01:43.280 --> 00:01:45.680
Ottmar Oliva begynner med en bønn.

33
00:01:45.880 --> 00:01:47.760
Først etter bønnen begynner han.

34
00:01:47.760 --> 00:01:50.120
Begynner støpingen av bronse. Skulpturer.

35
00:01:50.440 --> 00:01:52.200
Velkommen til Slow Vasco.

36
00:01:52.200 --> 00:01:54.200
En region i det sørlige Mähren i Tsjekkia.

37
00:01:54.200 --> 00:01:56.360
Republikk. I hjertet av hjertet av Europa.

38
00:01:57.080 --> 00:02:00.040
Det er et rikt land
med gudfryktige mennesker.

39
00:02:00.240 --> 00:02:01.600
Som holder fast ved sine tradisjoner.

40
00:02:03.000 --> 00:02:05.200
Solen står opp over Vella Road.

41
00:02:05.880 --> 00:02:09.240
Fundamentet til klosteret
stammer fra 1200-tallet.

42
00:02:09.640 --> 00:02:10.480
Men det ble ansett som

43
00:02:10.480 --> 00:02:14.320
religiøst betydningsfullt
allerede på 1990-tallet,

44
00:02:14.720 --> 00:02:17.400
Pave Johannes Paul
den andre, avla et offisielt besøk her.

45
00:02:17.720 --> 00:02:20.280
Noe som bare økte statusen
klosterets status.

46
00:02:21.160 --> 00:02:21.960
Skulpturene.

47
00:02:21.960 --> 00:02:23.760
som stammer fra mesterens verksted.

48
00:02:23.760 --> 00:02:24.840
Oliva er verden.

49
00:02:24.840 --> 00:02:25.880
verdenskjente.

50
00:02:25.880 --> 00:02:28.720
Vanligvis skildrer de religiøse motiver.

51
00:02:29.040 --> 00:02:32.720
Ikke overraskende, siden Sør-Mähren
er allment akseptert

52
00:02:32.720 --> 00:02:36.800
å være den mest religiøse regionen
i det ellers ateistiske Tsjekkia.

53
00:02:37.320 --> 00:02:39.480
Castingen er den vanskeligste delen
av jobben.

54
00:02:39.720 --> 00:02:42.440
Grundig samarbeid
er helt avgjørende.

55
00:02:43.840 --> 00:02:48.000
Tradisjonene bevares og følges nøye
og følges nøye i løpet av arbeidsdagene.

56
00:02:48.160 --> 00:02:52.760
Folk bruker ikke lenger rikt dekorerte folkedrakter
folkedrakter, men under folklore.

57
00:02:52.760 --> 00:02:54.720
Feiringer du finner dem.

58
00:02:54.720 --> 00:02:56.440
Følg et helt annet manus.

59
00:02:57.400 --> 00:03:00.600
Hvelvene til kongens rett
er et kjent konsept.

60
00:03:00.600 --> 00:03:01.760
Rundt om i verden.

61
00:03:01.760 --> 00:03:02.880
En gutt som representerer.

62
00:03:02.880 --> 00:03:05.080
Kongen er valgt som hovedperson. Karakter.

63
00:03:05.600 --> 00:03:07.560
Kongens private følge følger med.

64
00:03:07.560 --> 00:03:09.240
Han på hesteryggen.

65
00:03:09.240 --> 00:03:11.320
Ifølge eksperter og etnisitet.

66
00:03:11.320 --> 00:03:12.960
Denne seremonien er en slags.

67
00:03:12.960 --> 00:03:16.080
innvielsesritual der gutter blir menn.

68
00:03:16.960 --> 00:03:20.240
Trodde du at bare afrikanske stammer
hadde slike ritualer?

69
00:03:20.840 --> 00:03:21.920
Det stemmer ikke helt.

70
00:03:21.920 --> 00:03:25.760
Lignende tradisjoner finner også sted
jevnlig i hele Sentral-Europa.

71
00:03:26.400 --> 00:03:28.480
Sør-Mähren er fortsatt et overveiende.

72
00:03:28.480 --> 00:03:30.080
jordbruks. Region.

73
00:03:30.080 --> 00:03:31.920
Under lignende festligheter.

74
00:03:31.920 --> 00:03:33.760
Det er lett. Å forstå lokalbefolkningen.

75
00:03:33.760 --> 00:03:36.360
Åpenbar takknemlighet.
For landets rikdom.

76
00:03:36.840 --> 00:03:37.880
Hvert år.

77
00:03:37.880 --> 00:03:39.360
Den manuelle engslåtten.

78
00:03:39.360 --> 00:03:41.640
Konkurranse er en stor attraksjon.

79
00:03:42.080 --> 00:03:45.200
Vinneren blir naturligvis belønnet
med et glass lokal

80
00:03:45.200 --> 00:03:46.400
snaps

81
00:03:47.240 --> 00:03:50.600
og en nydelig sang fra en ærlig
og lidenskapelig.

82
00:03:50.800 --> 00:03:54.160
men uskolerte stemmer.

83
00:03:54.960 --> 00:03:57.240
De folkelige
sangene er vakre og inderlige.

84
00:03:58.000 --> 00:04:00.160
Ikke rart at de fungerer som inspirasjon
til en.

85
00:04:00.160 --> 00:04:01.560
av de mest kjente mähriske

86
00:04:01.560 --> 00:04:14.880
komponister, Leos Janacek,
som Waskow er kjent for både sine.

87
00:04:14.880 --> 00:04:17.320
tradisjoner og for sin pittoreske natur.

88
00:04:18.320 --> 00:04:18.760
Den hvite.

89
00:04:18.760 --> 00:04:20.320
Karpater-fjellkjeden.

90
00:04:20.320 --> 00:04:21.920
som ligger der Tsjekkia grenser til Slovakia.

91
00:04:21.920 --> 00:04:26.840
Slovakia er uberørt og betagende.

92
00:04:27.440 --> 00:04:29.480
Her ble det reist et krigsminnesmerke.

93
00:04:29.640 --> 00:04:30.800
Til minne om de 20.

94
00:04:30.800 --> 00:04:32.040
Åtte amerikanske piloter som.

95
00:04:32.040 --> 00:04:34.000
døde i 1940. Fire.

96
00:04:34.000 --> 00:04:34.840
...under slaget...

97
00:04:34.840 --> 00:04:37.840
Om Slovenia.

98
00:04:39.600 --> 00:04:41.240
Vidstrakt utsikt over.

99
00:04:41.240 --> 00:04:43.560
Fantastiske landskap har inspirert.

100
00:04:43.560 --> 00:04:48.480
utallige lokale poeter til å skrive rørende
vers, som hyller skjønnheten.

101
00:04:48.480 --> 00:04:57.440
av landskapet.

102
00:04:58.680 --> 00:05:00.720
Her finnes en unik flora.

103
00:05:01.440 --> 00:05:03.120
Trodde du at orkideer bare

104
00:05:03.120 --> 00:05:05.600
trives i tropene? Langt fra det.

105
00:05:06.240 --> 00:05:06.960
Noen av de mest.

106
00:05:06.960 --> 00:05:08.120
sjeldne artene av disse.

107
00:05:08.120 --> 00:05:10.040
Fascinerende planter. Blomstrer.

108
00:05:10.040 --> 00:05:11.800
På de omkringliggende engene.

109
00:05:11.800 --> 00:05:18.480
Dette viser seg å være en utsøkt, vill rose
rose, en nydelig og sjelden orkidé med det...

110
00:05:18.480 --> 00:05:19.360
poetisk navn.

111
00:05:19.360 --> 00:05:22.600
Lady Slipper er verdsatt
av lokalbefolkningen.

112
00:05:23.280 --> 00:05:24.320
Dessverre.

113
00:05:24.320 --> 00:05:26.080
Den er den mest truede arten.

114
00:05:26.080 --> 00:05:28.080
av floraen. som finnes i Mähren.

115
00:05:28.080 --> 00:05:30.000
Myriader av blomsterarter.

116
00:05:30.000 --> 00:05:33.360
som sprudler av farger,
gjør disse engene til en endeløs

117
00:05:33.360 --> 00:05:47.840
kilde til naturlige undere.

118
00:05:50.880 --> 00:05:51.360
Klippingen

119
00:05:51.360 --> 00:05:54.360
her må gjøres manuelt,
kun ved hjelp av områder.

120
00:05:54.560 --> 00:05:56.560
For å beskytte denne skjønnheten.

121
00:05:56.560 --> 00:05:59.160
Klipperne
ikke lenger nyte så mange. Tilskuere som.

122
00:05:59.160 --> 00:06:01.160
de gjorde under de populære
klippekampene.

123
00:06:01.320 --> 00:06:03.720
Men arbeidet deres er ikke mindre givende.

124
00:06:03.720 --> 00:06:05.520
Takket være deres arbeid og engasjement.

125
00:06:05.520 --> 00:06:06.840
Den sjeldne. Floraen i de hvite.

126
00:06:06.840 --> 00:06:08.160
Karpatene er.

127
00:06:08.160 --> 00:06:11.840
bevart for fremtidige generasjoner.

128
00:06:13.440 --> 00:06:17.360
Vakre blomster er imidlertid ikke
det eneste privilegiet med slovakisk omfang.

129
00:06:18.320 --> 00:06:20.920
Tjenestetreet er veldig unikt.

130
00:06:20.920 --> 00:06:24.440
Dette treet finnes ikke noe annet sted
i Tsjekkia.

131
00:06:25.320 --> 00:06:29.400
Det er umulig å plante servicetreet
for at det skal reprodusere seg.

132
00:06:29.800 --> 00:06:32.400
Frukten
må først passere gjennom fordøyelsessystemet.

133
00:06:32.400 --> 00:06:34.280
Systemet til en. fugl.

134
00:06:34.280 --> 00:06:36.320
Tjenestetreet er a. Slag av Rowan
bær.

135
00:06:36.640 --> 00:06:41.400
Lokalbefolkningen lager fantastisk kompott
og en utmerket snaps av frukten.

136
00:06:42.480 --> 00:06:44.760
Fremstillingen
av frukt snaps er en gammel.

137
00:06:44.760 --> 00:06:46.680
Tradisjon i den slovakiske skolen.

138
00:06:46.680 --> 00:06:48.840
De kan lage den av praktisk talt
hvilken som helst frukt.

139
00:06:49.120 --> 00:06:51.920
Epler, pærer, aprikoser eller fersken.

140
00:06:52.320 --> 00:06:56.400
Sikkert er det imidlertid at en snaps av den er den desidert
mest karakteristiske lokale.

141
00:06:56.520 --> 00:06:57.920
Hjemmelaget. Spiritus.

142
00:06:57.920 --> 00:07:00.240
Den er laget av plommer, lokalt kjent som.

143
00:07:00.240 --> 00:07:01.600
Svarttorn.

144
00:07:01.600 --> 00:07:02.880
Sur. Laget av frukt.

145
00:07:02.880 --> 00:07:04.960
Destilleres to ganger. I et lite destillasjonsapparat.

146
00:07:05.520 --> 00:07:08.240
Disse destillasjonsapparatene finnes
over alt hvor slovakene ferdes.

147
00:07:08.520 --> 00:07:11.280
Resultatet er en veldig sterk sprit,
med et alkohol

148
00:07:11.280 --> 00:07:12.960
Innholdet ligger et sted mellom.

149
00:07:12.960 --> 00:07:15.320
40 og 80 %.

150
00:07:15.320 --> 00:07:17.040
Siden den beste delen av det vanligvis.

151
00:07:17.040 --> 00:07:19.440
Har en. Alkoholvolum. Av ca. 50%.

152
00:07:19.920 --> 00:07:22.440
Det blir ofte fortynnet med vann.

153
00:07:22.440 --> 00:07:24.760
Langsom. Vasco er også en vinregion.

154
00:07:25.240 --> 00:07:28.560
Det dyrkes hovedsakelig hvitvin
ved hjelp av både Rhinen.

155
00:07:28.560 --> 00:07:30.560
Riesling og Pino. Druer.

156
00:07:30.560 --> 00:07:33.720
Regionens stolthet
er den deilige Moravian Muscat.

157
00:07:34.080 --> 00:07:36.960
Den ble dyrket akkurat
her på polsk i sin tid.

158
00:07:38.320 --> 00:07:39.560
Den gigantiske sequoiaen er.

159
00:07:39.560 --> 00:07:41.280
Nok et lokalt underverk.

160
00:07:41.280 --> 00:07:44.440
Dette enorme treet kan bli opptil 3000 år gammelt.

161
00:07:45.560 --> 00:07:47.160
Akkurat dette treet ble plantet.

162
00:07:47.160 --> 00:07:50.280
her i Habana i 1870. To.

163
00:07:50.520 --> 00:07:52.680
Ingen tør gjette hvor lenge det vil leve.

164
00:07:53.400 --> 00:07:55.880
Det er et svært sunt tre.

165
00:07:55.880 --> 00:07:58.240
I 19. 72 ble det truffet.

166
00:07:58.240 --> 00:08:00.120
Av lynet og delt i to.

167
00:08:00.120 --> 00:08:02.240
Likevel står det her i dag.

168
00:08:02.240 --> 00:08:04.920
Utrolig.

169
00:08:08.520 --> 00:08:10.320
Nå har vi kommet til Hana,

170
00:08:10.320 --> 00:08:12.960
en annen rik region
i provinsen Brødremenigheten.

171
00:08:14.040 --> 00:08:15.080
I denne regionen

172
00:08:15.080 --> 00:08:17.360
finner vi den kongelige byen Olmos.

173
00:08:18.120 --> 00:08:19.360
Elven Moravia

174
00:08:19.360 --> 00:08:24.480
påvirker disse fruktbare åkrene og gir
fuktighet til alle slags avlinger som dyrkes her.

175
00:08:25.080 --> 00:08:29.040
I enorme sletter som strekker seg mellom
Bukowski-fjellene i sør

176
00:08:29.520 --> 00:08:45.120
og Jasinski i nord.

177
00:08:47.120 --> 00:08:49.320
Dette er en lokal spesialitet.

178
00:08:49.320 --> 00:08:50.600
Ikke vær redd.

179
00:08:50.600 --> 00:08:53.200
De lager ikke opium
av valmuefrøene i Hannah.

180
00:08:54.000 --> 00:08:55.240
Disse frøene males.

181
00:08:55.240 --> 00:08:56.400
Og blandet med... sukker.

182
00:08:56.400 --> 00:08:56.880
For å lage en...

183
00:08:56.880 --> 00:09:00.440
nydelig kake- og paifyll.

184
00:09:02.000 --> 00:09:04.200
Selv om Mähren er mer en vinregion
vinregion.

185
00:09:04.840 --> 00:09:07.520
Her dyrkes det også humle.

186
00:09:07.520 --> 00:09:10.840
Humle er en svært karakteristisk tsjekkisk plante
som den

187
00:09:10.840 --> 00:09:11.920
Verdenskjent tsjekkisk.

188
00:09:11.920 --> 00:09:14.840
Øl er laget.

189
00:09:15.120 --> 00:09:16.520
Flere valmuer.

190
00:09:16.520 --> 00:09:20.560
Hvis sannheten skal sies, i gamle dager,
...var ikke dens eneste formål...

191
00:09:20.560 --> 00:09:22.600
Bare en. ingrediens i lokale delikatesser.

192
00:09:22.920 --> 00:09:23.560
Den ble også

193
00:09:23.560 --> 00:09:27.080
...ofte brukt til å lage en mild mikstur...
som ble gitt til barn.

194
00:09:27.080 --> 00:09:30.280
Som et søvn
søvndyssende middel. Humle har en lignende effekt.

195
00:09:30.600 --> 00:09:32.880
Det er derfor ikke så rart at det i Hannah.

196
00:09:32.880 --> 00:09:36.000
ofte hersker en behagelig døsig stemning.

197
00:09:36.960 --> 00:09:38.760
Se opp for denne broen.

198
00:09:38.760 --> 00:09:40.440
Den ligger i Little Veld.

199
00:09:40.440 --> 00:09:42.240
Og ble bygget i 1590.

200
00:09:42.240 --> 00:09:44.480
To, noe som gjør den til den tredje eldste.

201
00:09:44.480 --> 00:09:47.160
broen i landet. Dessverre.

202
00:09:47.160 --> 00:09:48.240
Den ble skadet i.

203
00:09:48.240 --> 00:09:50.520
den tragiske flommen i 1997.

204
00:09:51.040 --> 00:09:53.800
Disse flommene var de verste
som har rammet Tsjekkia.

205
00:09:53.800 --> 00:09:56.160
i løpet av de siste 1000 årene.

206
00:09:56.160 --> 00:09:58.520
Gjenoppbyggingsarbeidene
som ble utført. på denne broen.

207
00:09:58.520 --> 00:10:00.480
var dessverre ikke de beste.

208
00:10:01.680 --> 00:10:02.720
Her er den.

209
00:10:02.920 --> 00:10:03.360
Elven.

210
00:10:03.360 --> 00:10:06.440
Dessuten, den skyldige
som brakte kaos og.

211
00:10:06.440 --> 00:10:09.240
ødeleggelse i 1997.

212
00:10:09.240 --> 00:10:11.400
Det virker ganske ufarlig nå.

213
00:10:11.400 --> 00:10:12.560
Den flyter og bukter seg.

214
00:10:12.560 --> 00:10:15.480
Lat gjennom de alluviale skogene.

215
00:10:15.480 --> 00:10:18.520
Alle slags ferskvannsfisk
ferskvannsfisk trives i vannet.

216
00:10:19.440 --> 00:10:23.440
Ikke rart at dens kroker regnes som
et fiskeparadis.

217
00:10:29.560 --> 00:10:30.680
Det mest pittoreske

218
00:10:30.680 --> 00:10:34.080
tsjekkiske slottet går av ligger
i nærheten av lille Val.

219
00:10:34.200 --> 00:10:36.120
I det 19. århundre ble det ombygd.

220
00:10:36.120 --> 00:10:36.360
Fra en

221
00:10:36.360 --> 00:10:47.520
festning
til et vakkert og romantisk slott.

222
00:10:51.080 --> 00:10:51.720
Et steinkast

223
00:10:51.720 --> 00:10:55.480
kast fra basaren
ligger Yavuz, som er en grotte.

224
00:10:56.240 --> 00:10:59.240
Det er et utrolig intrikat kompleks
av mektige kupler.

225
00:10:59.560 --> 00:11:02.040
Avgrunner og sprekker.

226
00:11:02.040 --> 00:11:05.400
Geologer har kartlagt rundt 4000 meter
korridorer.

227
00:11:06.120 --> 00:11:08.760
Det underjordiske området
er delt inn i tre etasjer,

228
00:11:09.160 --> 00:11:13.040
med høydeforskjeller på opptil 40 meter.

229
00:11:13.160 --> 00:11:14.320
Grottene er dekorert.

230
00:11:14.320 --> 00:11:16.560
Med fantastiske Stalaktitter.

231
00:11:16.560 --> 00:11:19.880
De mest fantastiske stalaktittformasjonene
stalaktittformasjonene finnes på steder

232
00:11:19.880 --> 00:11:21.720
med poetiske navn.

233
00:11:21.720 --> 00:11:23.320
Detritusdomen.

234
00:11:23.320 --> 00:11:26.600
Kjempenes kuppel. Og eventyrhulen.

235
00:11:27.600 --> 00:11:29.120
De unike formasjonene i.

236
00:11:29.120 --> 00:11:31.960
Grottene kalles de eksentriske stalaktitter.

237
00:11:32.280 --> 00:11:34.080
finnes her.

238
00:11:34.080 --> 00:11:38.760
Disse formasjonene ser ut til å trosse tyngdekraften
de vokser i form av et bøyd rør.

239
00:11:39.560 --> 00:11:41.760
Formasjonene er forårsaket av vindstrømmer

240
00:11:41.960 --> 00:11:44.200
som ofte feier gjennom grottesystemet.

241
00:11:45.240 --> 00:11:47.400
Dryppende vann skapes. Storslått.

242
00:11:47.400 --> 00:11:50.120
Diagrammer på grotteveggene.

243
00:11:50.120 --> 00:11:51.840
Den aller mest interessante formasjonen.

244
00:11:51.840 --> 00:11:54.280
Langt er den såkalte gardin.

245
00:11:54.280 --> 00:11:56.640
Det er en ganske særegen. Tynn formasjon.

246
00:11:57.080 --> 00:11:58.720
Det ser ut til å lyse rødt.

247
00:11:58.720 --> 00:11:59.920
På grunn av sin høye jern.

248
00:11:59.920 --> 00:12:09.000
Fornøyd går solen ned.

249
00:12:09.000 --> 00:12:25.920
går ned over Hanna, og vi tar farvel.

250
00:12:28.400 --> 00:12:31.080
Velkommen tilbake til Karibia.

251
00:12:31.080 --> 00:12:32.880
I dag er vi på Cuba.

252
00:12:32.880 --> 00:12:35.440
I en region som heter Pinar del Rio.

253
00:12:35.920 --> 00:12:38.560
De røde krabbene byr på
et utrolig skue

254
00:12:38.960 --> 00:12:41.360
når de vandrer sidelengs over alt.

255
00:12:42.360 --> 00:12:46.200
Disse krabbene lever vanligvis i innlandet,
men i paringstiden

256
00:12:46.480 --> 00:12:48.880
kommer de til kysten
i store mengder.

257
00:12:49.720 --> 00:12:51.440
Tusenvis av disse fascinerende små.

258
00:12:51.440 --> 00:12:54.400
skapningene dekker flere. kilometer
på sin pilegrimsreise til.

259
00:12:54.400 --> 00:12:55.480
Kysten.

260
00:12:55.800 --> 00:12:58.600
Det er tilsynelatende ingen barrierer
som kan stoppe

261
00:12:58.600 --> 00:13:07.040
oppdraget deres.

262
00:13:08.040 --> 00:13:10.080
De virker ganske skremmende.

263
00:13:10.080 --> 00:13:12.360
Hvis Alfred Hitchcock hadde bodd på Cuba.

264
00:13:12.840 --> 00:13:16.560
ville han kanskje ha skrevet en skrekkfilm om krabber
i stedet for sine berømte fugler.

265
00:13:17.520 --> 00:13:19.000
Tenk deg kaoset.

266
00:13:19.000 --> 00:13:20.440
Skulle tusenvis av... Krabber.

267
00:13:20.440 --> 00:13:20.960
...plutselig...

268
00:13:20.960 --> 00:13:24.720
materialisere seg i byens gater?

269
00:13:27.360 --> 00:13:30.280
Krabbene har det ikke
lett på vei til

270
00:13:30.280 --> 00:13:31.320
Parringsområdet.

271
00:13:31.320 --> 00:13:33.360
En rekke. av veier står. i veien for dem.

272
00:13:34.080 --> 00:13:36.360
Ikke alle sjåfører klarer å unngå dem.

273
00:13:37.200 --> 00:13:39.960
Gribbene lurer i nærheten,
og venter på en velsmakende

274
00:13:39.960 --> 00:13:42.120
godbit.

275
00:13:45.640 --> 00:13:46.320
Cuba har.

276
00:13:46.320 --> 00:13:48.440
mange naturlige mirakler å. skjenke.

277
00:13:49.320 --> 00:13:51.200
Det er fargerike, ville blomster.

278
00:13:51.200 --> 00:13:53.120
Tilsynelatende. Overalt.

279
00:13:53.120 --> 00:13:55.160
Og ananas.

280
00:13:55.200 --> 00:13:57.240
Til tross for en vanlig misforståelse.

281
00:13:57.240 --> 00:13:59.320
Ananas vokser ikke på palmer.

282
00:13:59.840 --> 00:14:01.880
Men ligner heller på en slags kaktus.

283
00:14:04.520 --> 00:14:06.440
Ananas dyrkes på store plantasjer

284
00:14:06.440 --> 00:14:10.320
plantasjer i Pinar del Rio.

285
00:14:10.800 --> 00:14:13.040
I tillegg til spennende fauna og flora.

286
00:14:13.440 --> 00:14:16.320
Pinar del Rio byr også på pittoreske.

287
00:14:16.320 --> 00:14:19.040
kroker med bekker
som slynger seg gjennom jungelen.

288
00:14:19.160 --> 00:14:21.240
Blant alle slags palmer.

289
00:14:21.240 --> 00:14:23.920
Og annen tropisk vegetasjon er det.

290
00:14:23.920 --> 00:14:26.880
unektelig. at dette er Karibia

291
00:14:36.120 --> 00:14:37.560
mange steder.

292
00:14:37.560 --> 00:14:40.840
Bekkene skaper høye fossefall
som vasker ut hull.

293
00:14:40.840 --> 00:14:43.720
I de omkringliggende klippene og.

294
00:14:56.600 --> 00:14:57.360
Floraen.

295
00:14:57.360 --> 00:14:58.240
som finnes i Pinar.

296
00:14:58.240 --> 00:15:00.520
Del Rio er så vakkert fargerik.

297
00:15:00.800 --> 00:15:01.600
Er nesten.

298
00:15:01.600 --> 00:15:16.320
Hjertestoppende.

299
00:15:20.760 --> 00:15:21.960
Gribbene også.

300
00:15:21.960 --> 00:15:24.360
Ser ut til å hengi seg til den søvnige ettermiddagen.

301
00:15:24.360 --> 00:15:26.320
Siesta. Egentlig...

302
00:15:26.320 --> 00:15:28.160
venter de bare tålmodig på

303
00:15:28.160 --> 00:15:30.200
på sitt neste måltid.

304
00:15:30.200 --> 00:15:33.000
Delvis levende eller helt døde.

305
00:15:34.960 --> 00:15:36.800
Alle hviler.

306
00:15:36.800 --> 00:15:57.720
Også dyrene.

307
00:15:59.320 --> 00:16:01.480
Dette er Matanzas-provinsen.

308
00:16:01.480 --> 00:16:04.320
Et land med palmelunder
og appelsinplantasjer.

309
00:16:06.040 --> 00:16:07.200
Matanzas ligger i.

310
00:16:07.200 --> 00:16:10.920
den vestlige delen av Cuba, og de nordlige breddene
badet av vannet i.

311
00:16:10.920 --> 00:16:13.600
Mexicogolfen
og den sørlige. kysten.

312
00:16:13.920 --> 00:16:16.240
ved Det karibiske hav.

313
00:16:17.000 --> 00:16:19.200
Cubanske appelsiner
er berømte i seg selv.

314
00:16:19.920 --> 00:16:22.200
Selv om de er vanskelige å skrelle.

315
00:16:22.200 --> 00:16:24.280
De er fylt med den søteste nektar.

316
00:16:25.240 --> 00:16:27.480
De største appelsinplantasjene på Cuba

317
00:16:27.480 --> 00:16:31.320
ligger i nærheten av Grande de.

318
00:16:31.520 --> 00:16:35.080
Matanzas-provinsen er også kjent
for sine hanekampkonkurranser.

319
00:16:35.640 --> 00:16:38.800
Til tross for at det er ulovlig,
er det en tradisjon med dype røtter.

320
00:16:39.400 --> 00:16:43.240
Kampene finner sted regelmessig i en palmelund
palmelund like utenfor byen.

321
00:16:43.680 --> 00:16:46.280
På et sted som bare er kjent som Mama.

322
00:16:47.200 --> 00:16:49.400
Det er et grusomt tidsfordriv, men det er en aktivitet

323
00:16:49.400 --> 00:16:52.560
lokalbefolkningen synes er utrolig
fascinerende og underholdende.

324
00:16:52.840 --> 00:16:54.360
Den eneste trøsten er at de

325
00:16:54.360 --> 00:16:57.400
Hanene som velges ut til disse kampene
har heltestatus.

326
00:16:57.400 --> 00:16:57.960
Og i.

327
00:16:57.960 --> 00:17:00.240
Mellom kampene blir de behandlet som kongelige.

328
00:17:00.560 --> 00:17:03.080
Det er unødvendig
å si, eierne av Champion Cocks.

329
00:17:03.160 --> 00:17:05.040
Vinn en attraktiv mengde kontanter.

330
00:17:05.040 --> 00:17:07.160
Det er en ganske risikabel. Investering.

331
00:17:07.160 --> 00:17:11.000
Ettersom vilt spill finner sted,
og hvem som helst kan vinne eller tape.

332
00:17:11.920 --> 00:17:13.320
Dommeren løfter buret.

333
00:17:13.320 --> 00:17:16.200
og skiller motstanderne
og hanene. De angriper. Mot hverandre.

334
00:17:17.280 --> 00:17:18.040
Tilskuerne

335
00:17:18.040 --> 00:17:20.760
heier vilt på favoritten sin.

336
00:17:21.040 --> 00:17:25.640
Noen heier på favoritten sin
på helt spesielle måter.

337
00:17:25.800 --> 00:17:28.440
Hanene er utstyrt med spesielle sporer
til kampen.

338
00:17:29.160 --> 00:17:30.600
Disse er ekstremt skarpe.

339
00:17:30.600 --> 00:17:41.240
Og er laget av skilpadde
eller andre dyreskjell.

340
00:17:43.440 --> 00:17:47.840
Konkurransen er over
og vinneren er klar.

341
00:17:50.840 --> 00:17:53.600
Hane-blodet skylles bort av det røffe havet som
havet som bader i.

342
00:17:53.600 --> 00:17:56.120
Matanzas-provinsens strender.

343
00:17:56.120 --> 00:17:59.760
Sentrum er en by med samme navn
med rundt 100 000 innbyggere.

344
00:18:00.560 --> 00:18:01.680
Det pleide å være sukker.

345
00:18:01.680 --> 00:18:03.280
Industri og handelssenter.

346
00:18:03.280 --> 00:18:05.840
for Cuba.

347
00:18:06.200 --> 00:18:08.360
Her tar vi farvel med Cuba

348
00:18:16.040 --> 00:18:21.320
og ønsker velkommen til Fiji.

349
00:18:22.080 --> 00:18:24.320
Det er en isolert øygruppe på tre.

350
00:18:24.320 --> 00:18:25.920
Hundre og 22 øyer av.

351
00:18:25.920 --> 00:18:28.200
Enten vulkansk eller kaleen opprinnelse.

352
00:18:28.680 --> 00:18:30.080
Ligger i den tropiske.

353
00:18:30.080 --> 00:18:33.440
Sone i Stillehavet.

354
00:18:33.680 --> 00:18:35.360
Det nesten bunnløse havet.

355
00:18:35.360 --> 00:18:45.760
Vasker
kysten av dette eventyrlige stedet.

356
00:18:49.920 --> 00:18:51.080
Den tropiske solen

357
00:18:51.080 --> 00:19:04.960
brenner landet, palmetrærne
spesielt palmetrærne.

358
00:19:04.960 --> 00:19:08.080
Kokospalmer utgjør det store flertallet.

359
00:19:08.080 --> 00:19:15.720
av den lokale vegetasjonen.

360
00:19:16.360 --> 00:19:19.080
Mer enn halvparten av arealet
er dekket av tropisk

361
00:19:19.080 --> 00:19:22.040
tropisk regnskog.

362
00:19:24.360 --> 00:19:25.560
Turkisblått hav.

363
00:19:25.560 --> 00:19:27.560
Kontraster. med det frodige grøntområdet.

364
00:19:27.560 --> 00:19:28.920
Og skaper et fascinerende

365
00:19:28.920 --> 00:19:37.320
Landskap.

366
00:19:41.000 --> 00:19:43.960
Øyene var bebodd
for mer enn 3000 år siden.

367
00:19:45.000 --> 00:19:46.160
Den nøyaktige opprinnelsen til.

368
00:19:46.160 --> 00:19:49.320
De første innbyggerne
på Fiji-øyene er fortsatt et mysterium.

369
00:19:50.280 --> 00:19:54.600
Det som imidlertid er klart, er at
Fiji ble bosatt av to forskjellige folkeslag.

370
00:19:54.920 --> 00:19:57.560
I dag
kjent som melanesere og polynesiere.

371
00:19:57.560 --> 00:19:58.520
Raser.

372
00:19:58.840 --> 00:20:01.320
De europeiske ekspedisjonene
oppdaget

373
00:20:01.320 --> 00:20:04.120
Fiji på 1600-tallet.

374
00:20:04.120 --> 00:20:05.160
Europeere bosatte seg.

375
00:20:05.160 --> 00:20:06.360
Her først på 1800-tallet.

376
00:20:06.360 --> 00:20:08.320
århundre da øyene.

377
00:20:08.320 --> 00:20:12.120
først kom under britisk
administrasjon som en koloni i 18. 74.

378
00:20:12.400 --> 00:20:15.240
Og i 19. 70 ble Fiji selvstendig.

379
00:20:16.840 --> 00:20:17.800
Varm vind fra havet

380
00:20:17.800 --> 00:20:19.800
fra havet rusker i den tropiske vegetasjonen.

381
00:20:21.240 --> 00:20:23.400
Det skummende havet skyller sand.

382
00:20:23.400 --> 00:20:23.960
Og steinete.

383
00:20:23.960 --> 00:20:40.760
Strendene er like.

384
00:20:40.760 --> 00:20:45.160
Trærnes grener danner
intrikate floker.

385
00:20:46.680 --> 00:20:48.320
Ugler, papegøyer.

386
00:20:48.320 --> 00:20:50.040
Reptiler og insekter.

387
00:20:50.040 --> 00:20:52.200
utgjør den stedegne
faunaen på øyene.

388
00:20:52.920 --> 00:20:56.520
Pattedyr som hester
ble bare brakt til øyene

389
00:20:56.520 --> 00:20:58.920
av nybyggere.

390
00:21:00.680 --> 00:21:01.840
Unike sanddyner er.

391
00:21:01.840 --> 00:21:02.760
Å finne i nærheten av.

392
00:21:02.760 --> 00:21:17.840
Byen Sigatoka.

393
00:21:20.640 --> 00:21:22.440
Vinden sprer sanden.

394
00:21:22.440 --> 00:21:23.560
I sanddynene, som i et.

395
00:21:23.560 --> 00:21:33.440
Timeglass.

396
00:21:36.960 --> 00:21:39.160
Ingen tegn til sivilisasjon.

397
00:21:39.160 --> 00:21:41.440
Bare randen av natur.

398
00:21:41.440 --> 00:21:43.200
Dette er Fiji.

399
00:21:43.200 --> 00:21:44.200
En av perlene i.

400
00:21:44.200 --> 00:21:46.640
Stillehavet.

401
00:21:51.480 --> 00:21:53.880
En fantastisk regnbue buer seg over havet.

402
00:21:54.880 --> 00:21:55.920
Vi ser den fra øya Viti Levu.

403
00:21:55.920 --> 00:21:59.120
øya Viti Levu,
den største av øyene

404
00:21:59.120 --> 00:22:01.920
som utgjør Fiji.

405
00:22:06.120 --> 00:22:08.880
Havet bader for alltid
badende Fijis strender.

406
00:22:10.120 --> 00:22:12.240
Den brennende Solen begynner sakte.

407
00:22:12.240 --> 00:22:26.880
sin nedstigning.

408
00:22:27.320 --> 00:22:28.520
Solnedgangens farger.

409
00:22:28.520 --> 00:22:39.440
skyene
med alle slags fantastiske fargetoner.

410
00:22:39.760 --> 00:22:40.880
Det tropiske klimaet.

411
00:22:40.880 --> 00:22:43.600
I Fiji sikrer en spesielt gunstig.

412
00:22:43.600 --> 00:22:44.800
miljø.

413
00:22:44.880 --> 00:22:47.320
For et bredt utvalg av fargerike

414
00:22:47.320 --> 00:22:55.040
blomster.

415
00:22:55.640 --> 00:22:57.240
Fjellkjeden i det fjerne.

416
00:22:57.240 --> 00:22:58.600
Sier tydelig at.

417
00:22:58.600 --> 00:22:59.800
Fiji er for det meste.

418
00:22:59.800 --> 00:23:09.000
En vulkansk opprinnelse.

419
00:23:13.600 --> 00:23:14.360
Det er virkelig.

420
00:23:14.360 --> 00:23:16.840
En fantastisk. Scene.

421
00:23:16.840 --> 00:23:18.800
Peter Jackson kunne ha valgt Fiji

422
00:23:18.800 --> 00:23:21.120
som ramme for sin Ringenes Herre-trilogi.
trilogien.

423
00:23:21.840 --> 00:23:26.840
Dette er virkelig ikke langt unna
fra det idylliske Hobbiton.

424
00:23:32.880 --> 00:23:33.840
En siste titt.

425
00:23:33.840 --> 00:23:35.360
På den fascinerende floraen.

426
00:23:35.360 --> 00:24:07.320
På Fiji.

427
00:24:07.320 --> 00:24:08.760
Vi tar farvel med Fiji.

428
00:24:08.760 --> 00:24:10.720
Fra en av de mindre øyene.

429
00:24:10.720 --> 00:24:27.120
En som bare er
bare et par hundre meter i diameter.

430
00:24:32.760 --> 00:24:33.480
Vår reise

431
00:24:33.480 --> 00:24:36.840
til de mirakuløse avkrokene på planeten vår
nærmer seg slutten.

432
00:24:36.840 --> 00:24:39.120
For nå.

433
00:24:39.320 --> 00:24:41.920
Vi går videre til neste.
utforskning. av vår fengslende og

434
00:24:41.920 --> 00:24:46.800
rike planeten vår,
skal vi reise til Det hellige land, Israel.

435
00:24:47.760 --> 00:24:49.400
Vi starter i sør.

436
00:24:49.400 --> 00:24:51.720
og jobber oss nordover.

437
00:24:51.720 --> 00:24:55.200
Underveis
vil vi stoppe for å beundre flere steder.

438
00:24:56.360 --> 00:24:59.200
Noen av stoppene vil ta oss
til utrolige naturverk,

439
00:25:00.000 --> 00:25:02.520
mens andre er
er rammen rundt bibelske fortellinger.

440
00:25:03.760 --> 00:25:04.800
Vi vil også presentere

441
00:25:04.800 --> 00:25:08.440
steder som er forbundet med historiske
historiske vendepunkter.

442
00:25:09.040 --> 00:25:12.160
I det nordlige Israel,
skal vi bestige Golanhøydene,

443
00:25:12.720 --> 00:25:15.360
hvis naturlige skjønnhet
dessverre overskygges.

444
00:25:15.360 --> 00:25:17.800
av den pågående konflikten.

445
00:25:17.800 --> 00:25:18.960
Det står alt sammen her.

446
00:25:18.960 --> 00:25:20.880
Om mirakler. I naturen.

447
00:25:20.880 --> 00:25:59.800
Vi håper du blir med oss.