WEBVTT

1
00:00:15.720 --> 00:00:17.120
Planeetallamme.

2
00:00:17.120 --> 00:00:19.400
Näyttää olevan ääretön määrä
kaunista.

3
00:00:19.400 --> 00:00:19.800
Paikkoja.

4
00:00:19.800 --> 00:00:23.880
Voi vierailla yhtä monessa
upeita asioita ihailtavaksi.

5
00:00:25.560 --> 00:00:27.040
Se ei vaadi muuta kuin.

6
00:00:27.040 --> 00:00:31.240
Uteliaisuutta tarkkailla
mitä kaikkea ympärilläsi on.

7
00:00:32.160 --> 00:00:34.120
Luonnon ihme ilmenee.

8
00:00:34.120 --> 00:00:37.560
lukemattomilla tavoilla henkeäsalpaavista näkymistä.
yksinkertaisiin.

9
00:00:37.560 --> 00:00:40.200
tavallisen hiehon liikkeisiin.

10
00:00:40.680 --> 00:00:43.840
Tämän ohjelman tarkoituksena on
on esitellä teille poikkeuksellinen

11
00:00:43.840 --> 00:00:47.800
ihmeellisen sinisen planeettamme monimuotoisuudesta.
jotta voitte löytää.

12
00:00:47.800 --> 00:00:48.800
Näitä asioita varten.

13
00:00:48.800 --> 00:00:51.760
itsellesi.

14
00:00:51.760 --> 00:00:54.360
Tänään
olemme matkalla Tšekin tasavaltaan.

15
00:00:54.600 --> 00:00:56.600
Ja eteläiselle alueelle. Moraviaan.

16
00:00:57.400 --> 00:00:59.640
Luulitko todella, että orkideat
kukoistavat vain.

17
00:00:59.640 --> 00:01:01.760
Suuri osa orkideoista kasvaa vain... Tropiikissa? Kaukana siitä.

18
00:01:02.320 --> 00:01:03.400
Nämä ilmiömäiset ja.

19
00:01:03.400 --> 00:01:05.400
Hienot kasvit kukoistavat myös.

20
00:01:05.560 --> 00:01:08.040
Hyvin. Euroopan sydämessä.

21
00:01:08.040 --> 00:01:10.920
Myöhemmin palaamme Karibialle.

22
00:01:10.920 --> 00:01:12.280
Kuubaan.

23
00:01:12.280 --> 00:01:13.520
Kuuba on paikka.

24
00:01:13.520 --> 00:01:15.600
Uskomatonta luonnonkauneutta.

25
00:01:15.600 --> 00:01:17.400
Ja brutaalin kukkotappelun.

26
00:01:17.400 --> 00:01:18.600
Ja lopuksi.

27
00:01:18.600 --> 00:01:20.760
Vierailemme. Fidzillä Tyynellämerellä.

28
00:01:21.440 --> 00:01:24.480
Sen lumoava
luonto on usein ihmisen koskemattomana.

29
00:01:24.840 --> 00:01:28.160
Ja niin se koetaankin
todellisena paratiisina maan päällä.

30
00:01:29.000 --> 00:01:39.400
Aloitamme Tšekin tasavallasta.

31
00:01:40.000 --> 00:01:43.280
Päivän energiahetki
veistämössä.

32
00:01:43.280 --> 00:01:45.680
Ottmar Oliva alkaa. Rukouksella.

33
00:01:45.880 --> 00:01:47.760
Vasta rukousten jälkeen hän.

34
00:01:47.760 --> 00:01:50.120
Alkaa pronssin valu. Veistoksia.

35
00:01:50.440 --> 00:01:52.200
Tervetuloa Slow Vasco.

36
00:01:52.200 --> 00:01:54.200
Etelä-Moraviassa Tšekissä sijaitseva alue.

37
00:01:54.200 --> 00:01:56.360
Tasavallassa. Alueella. Euroopan sydämessä.

38
00:01:57.080 --> 00:02:00.040
Se on runsas maa
jossa on Jumalaa pelkääviä ihmisiä.

39
00:02:00.240 --> 00:02:01.600
jotka pitävät kiinni perinteistään.

40
00:02:03.000 --> 00:02:05.200
Aurinko nousee Vella Roadin yläpuolelle.

41
00:02:05.880 --> 00:02:09.240
Luostarin perustukset
ovat peräisin 1200-luvulta.

42
00:02:09.640 --> 00:02:10.480
Mutta sitä pidettiin.

43
00:02:10.480 --> 00:02:14.320
Uskonnollisesti merkittävä
jo aiemmin 1990-luvulla,

44
00:02:14.720 --> 00:02:17.400
Paavi Johannes Paavali,
Paavali Paavali II teki täällä virallisen vierailun.

45
00:02:17.720 --> 00:02:20.280
Se vain lisäsi asemaa.
luostarin asemaa.

46
00:02:21.160 --> 00:02:21.960
Veistokset.

47
00:02:21.960 --> 00:02:23.760
Mestarin työpajasta peräisin.

48
00:02:23.760 --> 00:02:24.840
Olivan töistä ovat maailmanluokkaa.

49
00:02:24.840 --> 00:02:25.880
Oliva on maailmankuulu.

50
00:02:25.880 --> 00:02:28.720
Yleensä ne kuvaavat uskonnollisia motiiveja.

51
00:02:29.040 --> 00:02:32.720
Ei ihme, sillä Etelä-Moraviassa
on yleisesti hyväksytty

52
00:02:32.720 --> 00:02:36.800
uskonnollisimmaksi alueeksi
muuten ateistisessa Tšekin tasavallassa.

53
00:02:37.320 --> 00:02:39.480
Valaminen on vaikeinta
työstä.

54
00:02:39.720 --> 00:02:42.440
Perusteellinen yhteistyö
on ehdottoman tärkeää.

55
00:02:43.840 --> 00:02:48.000
Perinteitä vaalitaan ja niitä vaalitaan tiiviisti.
noudatetaan tarkasti arkipäivisin.

56
00:02:48.160 --> 00:02:52.760
Ihmiset eivät enää käytä runsaasti koristeltuja
kansallispukuja, vaan kansantanssin aikana.

57
00:02:52.760 --> 00:02:54.720
Juhlat löydät ne.

58
00:02:54.720 --> 00:02:56.440
Seuraa hyvin erilaista käsikirjoitusta.

59
00:02:57.400 --> 00:03:00.600
Kuninkaiden oikeuden holvit
on tunnettu käsite.

60
00:03:00.600 --> 00:03:01.760
Ympäri maailmaa.

61
00:03:01.760 --> 00:03:02.880
Poika, joka edustaa.

62
00:03:02.880 --> 00:03:05.080
Kuningas valitaan päähenkilöksi. Hahmoksi.

63
00:03:05.600 --> 00:03:07.560
Kuninkaan yksityinen seurue mukana.

64
00:03:07.560 --> 00:03:09.240
Hänet hevosen selässä.

65
00:03:09.240 --> 00:03:11.320
Asiantuntijoiden ja etnisyyden mukaan.

66
00:03:11.320 --> 00:03:12.960
Tämä seremonia on jonkinlainen.

67
00:03:12.960 --> 00:03:16.080
Vihkimysrituaali, jossa pojista tulee miehiä.

68
00:03:16.960 --> 00:03:20.240
Uskoitteko, että vain afrikkalaiset heimot
pitivät tällaisia rituaaleja?

69
00:03:20.840 --> 00:03:21.920
Ei aivan.

70
00:03:21.920 --> 00:03:25.760
Samanlaisia perinteitä on myös
säännöllisesti kaikkialla Keski-Euroopassa.

71
00:03:26.400 --> 00:03:28.480
Etelä-Moria on edelleen pääasiassa.

72
00:03:28.480 --> 00:03:30.080
Maatalous. Alue.

73
00:03:30.080 --> 00:03:31.920
Samanlaisten juhlien aikana.

74
00:03:31.920 --> 00:03:33.760
Se on helppoa. ymmärtää paikallisia.

75
00:03:33.760 --> 00:03:36.360
Ilmeinen arvostus.
Maan antimia kohtaan.

76
00:03:36.840 --> 00:03:37.880
Joka vuosi.

77
00:03:37.880 --> 00:03:39.360
Niityn niitto käsin.

78
00:03:39.360 --> 00:03:41.640
Kilpailu on valtava vetovoimatekijä.

79
00:03:42.080 --> 00:03:45.200
Luonnollisesti voittaja palkitaan
paikallisella juomalla.

80
00:03:45.200 --> 00:03:46.400
Schnapps

81
00:03:47.240 --> 00:03:50.600
ja ihanan laulun rehellisestä
ja intohimoiselta.

82
00:03:50.800 --> 00:03:54.160
Vaikka kouluttamattomilta ääniltä.

83
00:03:54.960 --> 00:03:57.240
Folk
laulut ovat kauniita ja sydämellisiä.

84
00:03:58.000 --> 00:04:00.160
Ei ihme, että ne toimivat inspiraationa
yhdelle.

85
00:04:00.160 --> 00:04:01.560
kuuluisimmista muraavialaisista.

86
00:04:01.560 --> 00:04:14.880
Säveltäjistä, Leos Janacek,
joka Waskow tunnetaan hyvin sekä sen.

87
00:04:14.880 --> 00:04:17.320
Perinteistään kuin myös viehättävästä luonnostaan.

88
00:04:18.320 --> 00:04:18.760
Valkoinen.

89
00:04:18.760 --> 00:04:20.320
Karpaattien vuoristo.

90
00:04:20.320 --> 00:04:21.920
Joka sijaitsee Tšekin tasavallan rajalla.

91
00:04:21.920 --> 00:04:26.840
Slovakian rajalla on koskematon ja henkeäsalpaava.

92
00:04:27.440 --> 00:04:29.480
Tänne on pystytetty sotamuistomerkki.

93
00:04:29.640 --> 00:04:30.800
Muistoksi 20.

94
00:04:30.800 --> 00:04:32.040
Kahdeksan amerikkalaista lentäjää, jotka.

95
00:04:32.040 --> 00:04:34.000
Kuolivat vuonna 1940. Neljä.

96
00:04:34.000 --> 00:04:34.840
Taistelun aikana.

97
00:04:34.840 --> 00:04:37.840
Slovenian taistelussa.

98
00:04:39.600 --> 00:04:41.240
Laajat näkymät yli.

99
00:04:41.240 --> 00:04:43.560
Upeat maisemat ovat inspiroineet.

100
00:04:43.560 --> 00:04:48.480
lukemattomia paikallisia runoilijoita kirjoittamaan koskettavia
säkeitä, jotka ylistävät kauneutta.

101
00:04:48.480 --> 00:04:57.440
Maaseudun kauneutta.

102
00:04:58.680 --> 00:05:00.720
Ainutlaatuinen kasvisto on täällä runsas.

103
00:05:01.440 --> 00:05:03.120
Uskoitteko, että orkideat vain.

104
00:05:03.120 --> 00:05:05.600
Kukoistavat vain tropiikissa? Kaukana siitä.

105
00:05:06.240 --> 00:05:06.960
Jotkut kaikkein.

106
00:05:06.960 --> 00:05:08.120
Harvinaisimmista lajeista.

107
00:05:08.120 --> 00:05:10.040
Kiehtovia kasveja. Kukoistavat.

108
00:05:10.040 --> 00:05:11.800
Ympäröivillä niityillä.

109
00:05:11.800 --> 00:05:18.480
Tämä sattuu olemaan hieno, villi
ruusu, ihastuttava ja harvinainen orkidea, jolla on...

110
00:05:18.480 --> 00:05:19.360
Runollinen nimi.

111
00:05:19.360 --> 00:05:22.600
Lady Slipper on arvostettu
paikallinen väestö arvostaa sitä.

112
00:05:23.280 --> 00:05:24.320
Valitettavasti.

113
00:05:24.320 --> 00:05:26.080
Se on uhanalaisin laji.

114
00:05:26.080 --> 00:05:28.080
Kasvilajeista. Löytyy Moraviasta.

115
00:05:28.080 --> 00:05:30.000
Lukemattomia kukkalajeja.

116
00:05:30.000 --> 00:05:33.360
Loistavat värit,
tekevät näistä niityistä loputtoman

117
00:05:33.360 --> 00:05:47.840
luonnonihmeiden lähde.

118
00:05:50.880 --> 00:05:51.360
Niitto

119
00:05:51.360 --> 00:05:54.360
on tehtävä käsin,
käyttäen vain paikkoja.

120
00:05:54.560 --> 00:05:56.560
Jotta tällaista kauneutta voitaisiin suojella.

121
00:05:56.560 --> 00:05:59.160
Leikkurit
eivät enää nauti niin paljon. Katsojia kuin.

122
00:05:59.160 --> 00:06:01.160
Ne tekivät suosittujen
leikkuuotteluissa.

123
00:06:01.320 --> 00:06:03.720
Mutta heidän työnsä ei ole vähemmän palkitsevaa.

124
00:06:03.720 --> 00:06:05.520
Heidän työnsä ja omistautumisensa ansiosta.

125
00:06:05.520 --> 00:06:06.840
Harvinainen. Valkoisen kasvisto.

126
00:06:06.840 --> 00:06:08.160
Karpaattien vuoristossa on.

127
00:06:08.160 --> 00:06:11.840
Säilytetään tuleville sukupolville.

128
00:06:13.440 --> 00:06:17.360
Kauniit kukat eivät kuitenkaan ole
Slovakian ainoa etuoikeus.

129
00:06:18.320 --> 00:06:20.920
Palveluspuu on hyvin ainutlaatuinen.

130
00:06:20.920 --> 00:06:24.440
Tätä puuta ei löydy mistään muualta
Tšekin tasavallassa.

131
00:06:25.320 --> 00:06:29.400
On mahdotonta istuttaa palveluspuuta
jotta se voisi lisääntyä.

132
00:06:29.800 --> 00:06:32.400
Sen hedelmät
on ensin läpäistävä ruoansulatuskanava.

133
00:06:32.400 --> 00:06:34.280
Lintu.

134
00:06:34.280 --> 00:06:36.320
Pihlaja on eräs pihlajapuun laji.
Marja.

135
00:06:36.640 --> 00:06:41.400
Paikalliset tekevät fantastista kompottia
ja erinomaista snapsia sen hedelmistä.

136
00:06:42.480 --> 00:06:44.760
Valmistus
hedelmäsnapsien valmistus on ikivanha.

137
00:06:44.760 --> 00:06:46.680
Perinne slovakialaisessa koulussa.

138
00:06:46.680 --> 00:06:48.840
He voivat valmistaa sitä käytännössä
mistä tahansa hedelmästä.

139
00:06:49.120 --> 00:06:51.920
Omenoista, päärynöistä, aprikooseista tai persikoista.

140
00:06:52.320 --> 00:06:56.400
Varmasti kuitenkin siivu on ylivoimaisesti
tyypillisin paikallinen.

141
00:06:56.520 --> 00:06:57.920
Kotitekoinen. Henki.

142
00:06:57.920 --> 00:07:00.240
Se valmistetaan luumuista, jotka tunnetaan paikallisesti nimellä.

143
00:07:00.240 --> 00:07:01.600
Blackthorn.

144
00:07:01.600 --> 00:07:02.880
Hapan. Valmistetaan hedelmistä.

145
00:07:02.880 --> 00:07:04.960
Tislataan kahdesti. Pienessä tislaamossa.

146
00:07:05.520 --> 00:07:08.240
Näitä tislaamoja löytyy
kaikkialla missä slovakit käyvät.

147
00:07:08.520 --> 00:07:11.280
Tuloksena on erittäin vahva väkevä alkoholijuoma,
jossa on alkoholia.

148
00:07:11.280 --> 00:07:12.960
Pitoisuus on jossain välissä.

149
00:07:12.960 --> 00:07:15.320
40 ja 80 prosentin välillä.

150
00:07:15.320 --> 00:07:17.040
Koska paras siivu sen yleensä.

151
00:07:17.040 --> 00:07:19.440
On. Alkoholin määrä. Noin. 50%.

152
00:07:19.920 --> 00:07:22.440
Se laimennetaan usein vedellä.

153
00:07:22.440 --> 00:07:24.760
Hidas. Vasco on myös viinialue.

154
00:07:25.240 --> 00:07:28.560
Siellä viljellään pääasiassa valkoviiniä.
käyttäen molempia Reinin.

155
00:07:28.560 --> 00:07:30.560
Rieslingiä ja Pino. Viinirypäleitä.

156
00:07:30.560 --> 00:07:33.720
Alueen ylpeys
on herkullinen Moravian Muscat.

157
00:07:34.080 --> 00:07:36.960
Sitä on viljelty aivan
täällä aikansa Puolassa.

158
00:07:38.320 --> 00:07:39.560
Jättiläismetsäpuu on.

159
00:07:39.560 --> 00:07:41.280
Vielä yksi paikallinen ihme.

160
00:07:41.280 --> 00:07:44.440
Tämä valtava puu voi elää jopa 3000 vuotta.

161
00:07:45.560 --> 00:07:47.160
Tämä puu istutettiin.

162
00:07:47.160 --> 00:07:50.280
tänne Habanaan vuonna 1870. Kaksi.

163
00:07:50.520 --> 00:07:52.680
Kukaan ei uskalla arvata, kuinka kauan se elää.

164
00:07:53.400 --> 00:07:55.880
Se on todella terve puu.

165
00:07:55.880 --> 00:07:58.240
Vuonna 19. 72, se hakattiin.

166
00:07:58.240 --> 00:08:00.120
Salama iski siihen ja se halkaisi sen kahtia.

167
00:08:00.120 --> 00:08:02.240
Silti se seisoo tässä tänään.

168
00:08:02.240 --> 00:08:04.920
Hämmästyttävä.

169
00:08:08.520 --> 00:08:10.320
Nyt olemme saavuttaneet Hanan,

170
00:08:10.320 --> 00:08:12.960
toinen runsas alue
Moravian maakunnassa.

171
00:08:14.040 --> 00:08:15.080
Tällä alueella.

172
00:08:15.080 --> 00:08:17.360
Löydämme kuninkaallisen Olmosin kaupungin.

173
00:08:18.120 --> 00:08:19.360
Moravian joki.

174
00:08:19.360 --> 00:08:24.480
vaikuttaa näihin hedelmällisiin peltoihin tuoden
kosteutta kaikenlaisille viljelykasveille.

175
00:08:25.080 --> 00:08:29.040
Valtavilla tasangoilla, jotka levittäytyvät -
Bukowskin vuoret etelässä

176
00:08:29.520 --> 00:08:45.120
ja pohjoisen Jasinskin välillä.

177
00:08:47.120 --> 00:08:49.320
Tämä on paikallinen erikoisuus.

178
00:08:49.320 --> 00:08:50.600
Ei syytä huoleen.

179
00:08:50.600 --> 00:08:53.200
He eivät tee oopiumia.
Hannahin unikonsiemenistä.

180
00:08:54.000 --> 00:08:55.240
Nämä siemenet jauhetaan.

181
00:08:55.240 --> 00:08:56.400
Ja sekoitetaan. Sokeriin.

182
00:08:56.400 --> 00:08:56.880
Jotta saadaan.

183
00:08:56.880 --> 00:09:00.440
Ihana kakku- ja piirakkatäyte.

184
00:09:02.000 --> 00:09:04.200
Vaikka Moravia on enemmänkin viinin
alue.

185
00:09:04.840 --> 00:09:07.520
Täällä viljellään myös humalaa.

186
00:09:07.520 --> 00:09:10.840
Humala on hyvin tyypillinen tšekkiläinen kasvi
josta.

187
00:09:10.840 --> 00:09:11.920
Maailmankuulu tšekkiläinen.

188
00:09:11.920 --> 00:09:14.840
Olutta valmistetaan.

189
00:09:15.120 --> 00:09:16.520
Lisää unikkoa.

190
00:09:16.520 --> 00:09:20.560
Jos totta puhutaan, ennen vanhaan,
sen ainoa tarkoitus ei ollut.

191
00:09:20.560 --> 00:09:22.600
Vain yksi. Ainesosa paikallisissa herkuissa.

192
00:09:22.920 --> 00:09:23.560
Se oli myös.

193
00:09:23.560 --> 00:09:27.080
Sitä käytettiin yleisesti miedon keitoksen valmistukseen...
jota annettiin lapsille.

194
00:09:27.080 --> 00:09:30.280
Unilääkkeenä
unen apuna. Humalalla on samanlainen vaikutus.

195
00:09:30.600 --> 00:09:32.880
Ei siis ihme, että Hannahissa.

196
00:09:32.880 --> 00:09:36.000
Usein vallitsee miellyttävän laiska tunnelma.

197
00:09:36.960 --> 00:09:38.760
Varo tätä siltaa.

198
00:09:38.760 --> 00:09:40.440
Se löytyy Little Veldistä.

199
00:09:40.440 --> 00:09:42.240
Se on rakennettu vuonna 1590.

200
00:09:42.240 --> 00:09:44.480
Kaksi, mikä tekee siitä kolmanneksi vanhimman.

201
00:09:44.480 --> 00:09:47.160
silta maassa. Valitettavasti.

202
00:09:47.160 --> 00:09:48.240
Se vaurioitui.

203
00:09:48.240 --> 00:09:50.520
Traagisissa tulvissa. 1997.

204
00:09:51.040 --> 00:09:53.800
Nuo tulvat olivat pahimmat
jotka ovat koetelleet Tšekin tasavaltaa.

205
00:09:53.800 --> 00:09:56.160
viimeisen 1000 vuoden aikana.

206
00:09:56.160 --> 00:09:58.520
Jälleenrakennustyöt
suoritettiin. Tällä sillalla.

207
00:09:58.520 --> 00:10:00.480
eivät valitettavasti olleet parhaat mahdolliset.

208
00:10:01.680 --> 00:10:02.720
Tämä on se.

209
00:10:02.920 --> 00:10:03.360
Joki.

210
00:10:03.360 --> 00:10:06.440
Lisäksi syyllinen
joka aiheutti tuhoa ja.

211
00:10:06.440 --> 00:10:09.240
Tuhoon vuonna 1997.

212
00:10:09.240 --> 00:10:11.400
Se vaikuttaa nyt melko harmittomalta.

213
00:10:11.400 --> 00:10:12.560
Virtaava ja kiemurteleva.

214
00:10:12.560 --> 00:10:15.480
Laiskasti jokimetsissä.

215
00:10:15.480 --> 00:10:18.520
Kaikenlaista makeaa vettä
kalat viihtyvät sen vesissä.

216
00:10:19.440 --> 00:10:23.440
Ei ihme, että sen puroja pidetään
kalastuksen paratiisiksi.

217
00:10:29.560 --> 00:10:30.680
Viehättävin

218
00:10:30.680 --> 00:10:34.080
Tšekin linna menee pois valheita
lähellä pientä Valia.

219
00:10:34.200 --> 00:10:36.120
Vuonna 19. Vuosisadalla se muutettiin.

220
00:10:36.120 --> 00:10:36.360
Vuodesta a.

221
00:10:36.360 --> 00:10:47.520
Linnoitus
kauniiksi ja romanttiseksi linnaksi.

222
00:10:51.080 --> 00:10:51.720
Kivenheiton päässä

223
00:10:51.720 --> 00:10:55.480
päässä basaarista
sijaitsevat Yavuz, joka on luolasto.

224
00:10:56.240 --> 00:10:59.240
Se on uskomattoman monimutkainen
mahtavista kupoleista.

225
00:10:59.560 --> 00:11:02.040
Kuiluja ja halkeamia.

226
00:11:02.040 --> 00:11:05.400
Geologit ovat kartoittaneet noin 4000 metriä
käytäviä.

227
00:11:06.120 --> 00:11:08.760
Maanalainen alue
on jaettu kolmeen kerrokseen,

228
00:11:09.160 --> 00:11:13.040
joissa on jopa 40 metrin korkeuserot.

229
00:11:13.160 --> 00:11:14.320
Luolat on koristeltu.

230
00:11:14.320 --> 00:11:16.560
Upeilla. Stalaktiiteilla.

231
00:11:16.560 --> 00:11:19.880
Hämmästyttävin tippukivi
muodostelmat löytyvät paikoista

232
00:11:19.880 --> 00:11:21.720
joilla on runolliset nimet.

233
00:11:21.720 --> 00:11:23.320
Detritus Dome.

234
00:11:23.320 --> 00:11:26.600
Jättiläisten kupoli. Ja satuluola.

235
00:11:27.600 --> 00:11:29.120
Ainutlaatuiset muodostumat sisällä.

236
00:11:29.120 --> 00:11:31.960
Luolat, joita kutsutaan eksentrisiksi tippukiviksi.

237
00:11:32.280 --> 00:11:34.080
Löytyvät täältä.

238
00:11:34.080 --> 00:11:38.760
Nämä muodostelmat näyttävät uhmaavan painovoimaa, -
koska ne kasvavat taivutetun putken muotoon.

239
00:11:39.560 --> 00:11:41.760
Muodostelmat ovat tuulivirtojen aiheuttamia...

240
00:11:41.960 --> 00:11:44.200
jotka usein pyyhkäisevät luolajärjestelmän läpi.

241
00:11:45.240 --> 00:11:47.400
Pisaravesi loi. Upea.

242
00:11:47.400 --> 00:11:50.120
Kaavioita luolan seinissä.

243
00:11:50.120 --> 00:11:51.840
Mielenkiintoisin muodostelma.

244
00:11:51.840 --> 00:11:54.280
Kaukana on niin sanottu verho.

245
00:11:54.280 --> 00:11:56.640
Se on melko erikoinen. Ohut muodostuma.

246
00:11:57.080 --> 00:11:58.720
Se näyttää syttyvän punaisena.

247
00:11:58.720 --> 00:11:59.920
Korkean rautapitoisuutensa vuoksi.

248
00:11:59.920 --> 00:12:09.000
Sisältö, aurinko.

249
00:12:09.000 --> 00:12:25.920
laskee Hannan ylle ja me sanomme hyvästit.

250
00:12:28.400 --> 00:12:31.080
Tervetuloa takaisin Karibialle.

251
00:12:31.080 --> 00:12:32.880
Tänään olemme Kuubassa.

252
00:12:32.880 --> 00:12:35.440
Alueella nimeltä Pinar del Rio.

253
00:12:35.920 --> 00:12:38.560
Punaiset ravut tarjoavat
uskomattoman spektaakkelin

254
00:12:38.960 --> 00:12:41.360
kun ne vaeltavat sivuttain ympäriinsä.

255
00:12:42.360 --> 00:12:46.200
Nämä ravut elävät yleensä sisämaassa,
mutta parittelukauden aikana -

256
00:12:46.480 --> 00:12:48.880
Ne ryntäävät merenrannalle -
suurina määrinä.

257
00:12:49.720 --> 00:12:51.440
Tuhansia näitä kiehtovia pieniä.

258
00:12:51.440 --> 00:12:54.400
Olentoja peittää useita. Kilometriä
pyhiinvaelluksellaan.

259
00:12:54.400 --> 00:12:55.480
Rannikolle.

260
00:12:55.800 --> 00:12:58.600
Ilmeisesti esteitä ei ole.
jotka pysäyttäisivät

261
00:12:58.600 --> 00:13:07.040
heidän tehtäväänsä.

262
00:13:08.040 --> 00:13:10.080
Ne vaikuttavat melko pelottavilta.

263
00:13:10.080 --> 00:13:12.360
Ehkä jos Alfred Hitchcock asuisi Kuubassa, -

264
00:13:12.840 --> 00:13:16.560
Hän olisi saattanut kirjoittaa kauhukertomuksen rapuista -
kuuluisien lintujensa sijaan.

265
00:13:17.520 --> 00:13:19.000
Kuvittele kaaosta.

266
00:13:19.000 --> 00:13:20.440
Jos tuhansia. Rapuja.

267
00:13:20.440 --> 00:13:20.960
Yhtäkkiä.

268
00:13:20.960 --> 00:13:24.720
ilmestyisi kaupungin kaduille?

269
00:13:27.360 --> 00:13:30.280
Rapuilla ei ole sitä
helppoa matkalla.

270
00:13:30.280 --> 00:13:31.320
Parittelupaikoille.

271
00:13:31.320 --> 00:13:33.360
Useita. Tiet seisovat. Niiden tiellä.

272
00:13:34.080 --> 00:13:36.360
Kaikki kuljettajat eivät onnistu välttämään niitä.

273
00:13:37.200 --> 00:13:39.960
Korppikotkat vaanivat lähellä,
odottamassa maukasta

274
00:13:39.960 --> 00:13:42.120
herkkua.

275
00:13:45.640 --> 00:13:46.320
Kuubassa on.

276
00:13:46.320 --> 00:13:48.440
Paljon luonnonihmeitä. Lahjoittaa.

277
00:13:49.320 --> 00:13:51.200
Siellä on värikkäitä, luonnonvaraisia kukkia.

278
00:13:51.200 --> 00:13:53.120
Näennäisesti. Kaikkialla.

279
00:13:53.120 --> 00:13:55.160
Ja ananasta.

280
00:13:55.200 --> 00:13:57.240
Huolimatta yleisestä väärinkäsityksestä.

281
00:13:57.240 --> 00:13:59.320
Ananakset eivät kasva palmupuissa.

282
00:13:59.840 --> 00:14:01.880
vaan muistuttavat pikemminkin eräänlaista kaktusta.

283
00:14:04.520 --> 00:14:06.440
Ananaksia kasvatetaan laajoilla...

284
00:14:06.440 --> 00:14:10.320
Pinar del Rion plantaaseilla.

285
00:14:10.800 --> 00:14:13.040
Kiehtovan eläimistön ja kasviston lisäksi.

286
00:14:13.440 --> 00:14:16.320
Pinar del Rio tarjoaa myös viehättäviä.

287
00:14:16.320 --> 00:14:19.040
Purojen reunustamat kolkat
jotka kiemurtelevat viidakon halki.

288
00:14:19.160 --> 00:14:21.240
Kaikenlaisten palmujen keskellä.

289
00:14:21.240 --> 00:14:23.920
ja muun trooppisen kasvillisuuden seassa.

290
00:14:23.920 --> 00:14:26.880
Kieltämättä. Että tämä on Karibia

291
00:14:36.120 --> 00:14:37.560
monin paikoin.

292
00:14:37.560 --> 00:14:40.840
Purot luovat korkeita vesiputouksia
jotka huuhtovat reikiä.

293
00:14:40.840 --> 00:14:43.720
Ympäröivissä kallioissa ja.

294
00:14:56.600 --> 00:14:57.360
Kasvillisuus.

295
00:14:57.360 --> 00:14:58.240
Löytyy Pinarista.

296
00:14:58.240 --> 00:15:00.520
Del Rio on niin kauniin värikäs.

297
00:15:00.800 --> 00:15:01.600
Se on melkein.

298
00:15:01.600 --> 00:15:16.320
Sydän pysäyttää.

299
00:15:20.760 --> 00:15:21.960
Myös korppikotkat.

300
00:15:21.960 --> 00:15:24.360
Tuntuvat hemmottelevan uneliasta iltapäivää.

301
00:15:24.360 --> 00:15:26.320
Siestaa. Oikeastaan.

302
00:15:26.320 --> 00:15:28.160
Ne vain odottavat kärsivällisesti.

303
00:15:28.160 --> 00:15:30.200
seuraavaa ateriaansa.

304
00:15:30.200 --> 00:15:33.000
Osittain elossa tai täysin kuolleena.

305
00:15:34.960 --> 00:15:36.800
Kaikki lepäävät.

306
00:15:36.800 --> 00:15:57.720
Eläimet mukaan lukien.

307
00:15:59.320 --> 00:16:01.480
Tämä on Matanzasin maakunta.

308
00:16:01.480 --> 00:16:04.320
Palmutarhojen maa.
ja appelsiiniviljelmien maa.

309
00:16:06.040 --> 00:16:07.200
Matanzas sijaitsee.

310
00:16:07.200 --> 00:16:10.920
Kuuban länsiosassa, sen pohjoisrannikolla.
kylpee.

311
00:16:10.920 --> 00:16:13.600
Meksikonlahdella.
ja sen eteläpuolella. Rannikko.

312
00:16:13.920 --> 00:16:16.240
Karibianmeri.

313
00:16:17.000 --> 00:16:19.200
Kuuban appelsiinit
ovat kuuluisia omassa lajissaan.

314
00:16:19.920 --> 00:16:22.200
Vaikka ne ovatkin melko vaikeita kuoria.

315
00:16:22.200 --> 00:16:24.280
Ne ovat täynnä makeinta nektaria.

316
00:16:25.240 --> 00:16:27.480
Kuuban suurimmat appelsiiniviljelmät

317
00:16:27.480 --> 00:16:31.320
sijaitsevat Grande de.

318
00:16:31.520 --> 00:16:35.080
Matanzasin maakunta tunnetaan myös
kukkotappelukilpailuistaan.

319
00:16:35.640 --> 00:16:38.800
Huolimatta siitä, että ne ovat laittomia,
se on syvään juurtunut perinne.

320
00:16:39.400 --> 00:16:43.240
Taistelut käydään säännöllisesti palmun alla.
kaupungin ulkopuolella sijaitsevassa palmupuuviljelmässä.

321
00:16:43.680 --> 00:16:46.280
Paikassa, joka tunnetaan vain nimellä Mama.

322
00:16:47.200 --> 00:16:49.400
Se on julma harrastus, mutta se on -

323
00:16:49.400 --> 00:16:52.560
mutta paikalliset pitävät sitä uskomattomana -
kiehtovaksi ja viihdyttäväksi.

324
00:16:52.840 --> 00:16:54.360
Ainoa lohtu on, että.

325
00:16:54.360 --> 00:16:57.400
Näihin taisteluihin valitut kukkulat
on sankarin asema.

326
00:16:57.400 --> 00:16:57.960
Ja vuonna.

327
00:16:57.960 --> 00:17:00.240
Taistelujen välissä niitä kohdellaan kuin kuninkaallisia.

328
00:17:00.560 --> 00:17:03.080
Tarpeeton
Sanomattakin on selvää, että mestarikukkojen omistajat.

329
00:17:03.160 --> 00:17:05.040
Voittavat houkuttelevan määrän käteistä.

330
00:17:05.040 --> 00:17:07.160
Se on melko riskialtista. Sijoitus.

331
00:17:07.160 --> 00:17:11.000
Koska villi vedonlyönti tapahtuu,
ja kuka tahansa voi voittaa tai hävitä.

332
00:17:11.920 --> 00:17:13.320
Erotuomari nostaa häkkiä.

333
00:17:13.320 --> 00:17:16.200
Vastustajat erotetaan toisistaan.
ja kukot. Lataus. Vastakkain.

334
00:17:17.280 --> 00:17:18.040
Katsojat

335
00:17:18.040 --> 00:17:20.760
tukevat villisti suosikkiaan.

336
00:17:21.040 --> 00:17:25.640
Jotkut kannustavat suosikkiaan
hyvin omituisilla tavoilla.

337
00:17:25.800 --> 00:17:28.440
Cocksilla on erityiset kannukset.
taistelua varten.

338
00:17:29.160 --> 00:17:30.600
Ne ovat erittäin teräviä.

339
00:17:30.600 --> 00:17:41.240
Ja ne valmistetaan kilpikonnasta.
tai muiden eläinten kuorista.

340
00:17:43.440 --> 00:17:47.840
Kilpailu on ohi
ja voittaja on selvä.

341
00:17:50.840 --> 00:17:53.600
Kukkojen veri huuhtoutuu pois karkealla...
meren uiminen.

342
00:17:53.600 --> 00:17:56.120
Matanzasin maakunnan rannoilla.

343
00:17:56.120 --> 00:17:59.760
Sen keskus on samanniminen kaupunki
jossa on noin 100 000 asukasta.

344
00:18:00.560 --> 00:18:01.680
Se oli ennen sokerikaupunki.

345
00:18:01.680 --> 00:18:03.280
Teollisuuden ja kaupan keskus.

346
00:18:03.280 --> 00:18:05.840
Kuuban.

347
00:18:06.200 --> 00:18:08.360
Täällä jätämme hyvästit Kuuballe...

348
00:18:16.040 --> 00:18:21.320
ja tervetuloa Fidzille.

349
00:18:22.080 --> 00:18:24.320
Se on eristynyt kolmen saariryhmän saaristo.

350
00:18:24.320 --> 00:18:25.920
Sataa ja 22 saarta.

351
00:18:25.920 --> 00:18:28.200
Joko vulkaanista tai kaleenista alkuperää.

352
00:18:28.680 --> 00:18:30.080
Sijaitsee trooppisella.

353
00:18:30.080 --> 00:18:33.440
Tyynen valtameren trooppisella vyöhykkeellä.

354
00:18:33.680 --> 00:18:35.360
Lähes pohjaton valtameri.

355
00:18:35.360 --> 00:18:45.760
Huuhtoo
tämän satumaisen paikan rannat.

356
00:18:49.920 --> 00:18:51.080
Trooppinen aurinko

357
00:18:51.080 --> 00:19:04.960
polttaa maata, palmuja
erityisesti palmuja.

358
00:19:04.960 --> 00:19:08.080
Kookospalmuja on valtaosa.

359
00:19:08.080 --> 00:19:15.720
paikallisesta kasvillisuudesta.

360
00:19:16.360 --> 00:19:19.080
Yli puolet sen pinta-alasta
on trooppisen

361
00:19:19.080 --> 00:19:22.040
sademetsää.

362
00:19:24.360 --> 00:19:25.560
Turkoosi meri.

363
00:19:25.560 --> 00:19:27.560
Vastakohtia. Rehevän vehreyden kanssa.

364
00:19:27.560 --> 00:19:28.920
Ja luo lumoavan.

365
00:19:28.920 --> 00:19:37.320
Maisemat.

366
00:19:41.000 --> 00:19:43.960
Saaret olivat asuttuja
yli 3000 vuotta sitten.

367
00:19:45.000 --> 00:19:46.160
Tarkka alkuperä.

368
00:19:46.160 --> 00:19:49.320
Ensimmäiset asukkaat
Fidžin saarten ensimmäiset asukkaat ovat edelleen mysteeri.

369
00:19:50.280 --> 00:19:54.600
Selvää kuitenkin on, että
Fidžin asuttivat kaksi eri rotua.

370
00:19:54.920 --> 00:19:57.560
Nykyään,
tunnetaan melanesialaisina ja polynesialaisina.

371
00:19:57.560 --> 00:19:58.520
Rodut.

372
00:19:58.840 --> 00:20:01.320
Eurooppalaiset tutkimusmatkat
löysivät.

373
00:20:01.320 --> 00:20:04.120
Fidžin 1600-luvulla.

374
00:20:04.120 --> 00:20:05.160
Eurooppalaiset asettuivat asumaan.

375
00:20:05.160 --> 00:20:06.360
Tänne vasta 1800-luvulla.

376
00:20:06.360 --> 00:20:08.320
Vuosisadalla, kun saaret.

377
00:20:08.320 --> 00:20:12.120
tulivat ensimmäisen kerran Britannian alaisuuteen.
hallinnassa siirtomaaksi vuonna 18. 74.

378
00:20:12.400 --> 00:20:15.240
Ja vuonna 19. 70 Fidži itsenäistyi.

379
00:20:16.840 --> 00:20:17.800
Lämmin tuuli

380
00:20:17.800 --> 00:20:19.800
mereltä kuohuttaa trooppista kasvillisuutta.

381
00:20:21.240 --> 00:20:23.400
Vaahtoava meri pesee hiekkaa.

382
00:20:23.400 --> 00:20:23.960
Ja kallioita.

383
00:20:23.960 --> 00:20:40.760
Rannat yhtä lailla.

384
00:20:40.760 --> 00:20:45.160
Puiden oksat muodostavat
mutkikkaita solmuja.

385
00:20:46.680 --> 00:20:48.320
Pöllöjä, papukaijoja.

386
00:20:48.320 --> 00:20:50.040
Matelijoita ja hyönteisiä.

387
00:20:50.040 --> 00:20:52.200
muodostavat alkuperäisen
saarten eläimistön.

388
00:20:52.920 --> 00:20:56.520
Nisäkkäät, kuten hevoset
tuotiin saarille vasta

389
00:20:56.520 --> 00:20:58.920
uudisasukkaat.

390
00:21:00.680 --> 00:21:01.840
Ainutlaatuisia hiekkadyynit ovat.

391
00:21:01.840 --> 00:21:02.760
Löytyy läheltä.

392
00:21:02.760 --> 00:21:17.840
Sigatokan kaupungin lähellä.

393
00:21:20.640 --> 00:21:22.440
Tuuli levittää hiekkaa.

394
00:21:22.440 --> 00:21:23.560
Dyyneillä, kuten.

395
00:21:23.560 --> 00:21:33.440
Tiimalasi.

396
00:21:36.960 --> 00:21:39.160
Ei merkkejä sivistyksestä.

397
00:21:39.160 --> 00:21:41.440
Vain luonnon reunaa.

398
00:21:41.440 --> 00:21:43.200
Tämä on Fidži.

399
00:21:43.200 --> 00:21:44.200
Yksi maailman helmistä.

400
00:21:44.200 --> 00:21:46.640
Tyynenmeren helmiä.

401
00:21:51.480 --> 00:21:53.880
Upea sateenkaari kaartuu valtameren yllä.

402
00:21:54.880 --> 00:21:55.920
Katselemme sitä.

403
00:21:55.920 --> 00:21:59.120
Viti Levun saarelta,
joka on suurin saarista.

404
00:21:59.120 --> 00:22:01.920
joka muodostaa Fidzin.

405
00:22:06.120 --> 00:22:08.880
Meri on ikuisesti
kylpee Fidzin rannoilla.

406
00:22:10.120 --> 00:22:12.240
Paahtava. Aurinko alkaa hitaasti.

407
00:22:12.240 --> 00:22:26.880
laskeutumisensa.

408
00:22:27.320 --> 00:22:28.520
Laskevan auringon värit.

409
00:22:28.520 --> 00:22:39.440
Pilvet
kaikenlaisilla henkeäsalpaavilla sävyillä.

410
00:22:39.760 --> 00:22:40.880
Trooppinen. Ilmasto.

411
00:22:40.880 --> 00:22:43.600
Fidžillä takaa erityisen suotuisan.

412
00:22:43.600 --> 00:22:44.800
Ympäristö.

413
00:22:44.880 --> 00:22:47.320
Monenlaisille värikkäille ja värikkäille

414
00:22:47.320 --> 00:22:55.040
kukkia.

415
00:22:55.640 --> 00:22:57.240
Vuoristo kaukana.

416
00:22:57.240 --> 00:22:58.600
Ilmoittaa selvästi, että.

417
00:22:58.600 --> 00:22:59.800
Fidži on enimmäkseen.

418
00:22:59.800 --> 00:23:09.000
Tuliperäistä alkuperää.

419
00:23:13.600 --> 00:23:14.360
Se on todella.

420
00:23:14.360 --> 00:23:16.840
Fantastinen. Näyttämö.

421
00:23:16.840 --> 00:23:18.800
Peter Jackson olisi voinut valita Fidzin

422
00:23:18.800 --> 00:23:21.120
Taru sormusten herrasta -elokuvansa tapahtumapaikaksi -
trilogiansa.

423
00:23:21.840 --> 00:23:26.840
Tämä ei todellakaan ole kaukana
idyllisestä Hobbitonista.

424
00:23:32.880 --> 00:23:33.840
Viimeinen kurkistus.

425
00:23:33.840 --> 00:23:35.360
Kiehtovaa kasvistoa.

426
00:23:35.360 --> 00:24:07.320
Fidžin.

427
00:24:07.320 --> 00:24:08.760
Jätämme hyvästit Fidzille.

428
00:24:08.760 --> 00:24:10.720
Yhdeltä sen pienemmältä saarelta.

429
00:24:10.720 --> 00:24:27.120
Yhdeltä, joka on kooltaan
vain parin sadan metrin levyinen.

430
00:24:32.760 --> 00:24:33.480
Matkamme

431
00:24:33.480 --> 00:24:36.840
planeettamme ihmeellisiin kolkkiin -
päättyy.

432
00:24:36.840 --> 00:24:39.120
Toistaiseksi.

433
00:24:39.320 --> 00:24:41.920
Seuraavaan.
Tutkimusmatka. Meidän kiehtova ja.

434
00:24:41.920 --> 00:24:46.800
Runsaan maapallon,
matkustamme Pyhään maahan, Israeliin.

435
00:24:47.760 --> 00:24:49.400
Aloitamme etelästä.

436
00:24:49.400 --> 00:24:51.720
ja kuljemme kohti pohjoista.

437
00:24:51.720 --> 00:24:55.200
Matkan varrella,
pysähdymme ihailemaan useita paikkoja.

438
00:24:56.360 --> 00:24:59.200
Jotkut pysähdykset vievät meidät
uskomattomille luonnon teoksille,

439
00:25:00.000 --> 00:25:02.520
kun taas toiset ovat
raamatullisten tarinoiden näyttämönä.

440
00:25:03.760 --> 00:25:04.800
Esittelemme myös

441
00:25:04.800 --> 00:25:08.440
paikkoja, jotka liittyvät
historiallisiin käännekohtiin.

442
00:25:09.040 --> 00:25:12.160
Pohjois-Israelissa,
kiipeämme Golanin kukkuloille,

443
00:25:12.720 --> 00:25:15.360
jonka luonnonkauneutta,
on valitettavasti jäänyt varjoon.

444
00:25:15.360 --> 00:25:17.800
Meneillään oleva. Konflikti.

445
00:25:17.800 --> 00:25:18.960
Se on kaikki täällä.

446
00:25:18.960 --> 00:25:20.880
Ihmeistä. Luonnon ihmeistä.

447
00:25:20.880 --> 00:25:59.800
Toivottavasti liitytte seuraamme.