WEBVTT

1
00:00:28.800 --> 00:00:31.920
Den eksklusive spurtende geparden,

2
00:00:31.920 --> 00:00:37.360
den mektige, hoppende kenguruen,
den hoppende gnu med horn,

3
00:00:38.400 --> 00:00:41.280
den kraftige og fotsikre hesten,

4
00:00:41.280 --> 00:00:43.680
eller den raske gaffelbukken,

5
00:00:43.680 --> 00:00:45.840
som er den raskeste over land

6
00:00:54.240 --> 00:00:56.760
på den mektige afrikanske savannen.
afrikanske savanner.

7
00:00:57.160 --> 00:01:00.120
En kamp har rast
og utviklet seg i millioner av år.

8
00:01:00.640 --> 00:01:04.840
Kappløpet mellom rovdyr og byttedyr
og byttedyr kan nå forbløffende hastigheter.

9
00:01:05.480 --> 00:01:07.560
Men det finnes ett dyr
som kan overgå dem alle.

10
00:01:08.160 --> 00:01:10.400
Den elegante og grasiøse geparden,

11
00:01:10.920 --> 00:01:13.840
det raskeste dyret på jorden

12
00:01:13.840 --> 00:01:17.600
med sin livlige
kropp, lange, slanke bein og skarpe sanser.

13
00:01:17.960 --> 00:01:22.040
Geparden streifer rundt på savannen.
savannen.

14
00:01:25.800 --> 00:01:26.760
Geparder har lenge spilt en

15
00:01:26.760 --> 00:01:29.040
lenge spilt en viktig rolle i menneskesamfunnet.

16
00:01:29.760 --> 00:01:34.200
De gamle egypterne holdt ofte geparder som kjæledyr.
som kjæledyr, temmet og trent til jakt.

17
00:01:34.920 --> 00:01:37.360
Geparder ble holdt
som nære følgesvenner til faraoene.

18
00:01:38.000 --> 00:01:41.920
Det ble antatt at geparden raskt ville
raskt kunne ta med seg faraoens ånd.

19
00:01:42.360 --> 00:01:45.120
Til livet etter døden.

20
00:01:49.920 --> 00:01:51.040
Geparder er fenomenale.

21
00:01:51.040 --> 00:01:51.960
Jegere på de flate

22
00:01:51.960 --> 00:01:55.920
gresslettene i Serengeti er perfekte for deres eksplosive jaktteknikk.
for deres eksplosive jaktteknikk.

23
00:01:56.760 --> 00:02:00.720
Det utrolige synet deres kan oppdage
et mål på opptil fem kilometers avstand.

24
00:02:01.480 --> 00:02:04.240
Annenhver
gepardjakt resulterer i et bytte.

25
00:02:04.680 --> 00:02:07.080
De er nesten dobbelt så vellykkede
som den mektige løven.

26
00:02:08.400 --> 00:02:11.720
Dyrene som beiter på slettene
kan være helt uvitende.

27
00:02:11.720 --> 00:02:13.680
Geparden nærmer seg.

28
00:02:13.680 --> 00:02:18.960
Hver av sebraene, gnuene og gasellene er formidable løpere.
er i seg selv formidable løpere,

29
00:02:19.400 --> 00:02:23.520
og geparden
har ikke råd til å advare dem.

30
00:02:24.120 --> 00:02:28.680
Dens kamuflasje 2000 kamuflerende flekker, høye
øyne

31
00:02:28.840 --> 00:02:31.520
og lave kroppshøyde gjør at den kan nærme seg

32
00:02:32.000 --> 00:02:39.120
ubemerket.

33
00:02:39.480 --> 00:02:42.960
Geparden kaster seg ut i aksjon
Den er aerodynamisk bygget for fart.

34
00:02:43.120 --> 00:02:47.080
De superladede beina kan akselerere
raskere enn de fleste sportsbiler, fra 0

35
00:02:47.080 --> 00:02:52.040
til 113 kilometer i timen
på omtrent 3 sekunder.

36
00:02:52.880 --> 00:02:56.280
Geparden er den eneste store katten
med delvis inntrekkbare klør

37
00:02:56.560 --> 00:02:59.280
som hjelper til med å gripe bakken
som klosser for å få grep når den løper

38
00:03:00.240 --> 00:03:01.640
og evnen til å snu seg

39
00:03:01.640 --> 00:03:04.080
er avgjørende for å få mest mulig ut av den rakettaktige
fart som et missil.

40
00:03:05.280 --> 00:03:07.520
Ved å bruke forbeina til å slå

41
00:03:07.520 --> 00:03:10.320
og snuble,
for å få offeret ut av balanse.

42
00:03:10.800 --> 00:03:15.320
I likhet med andre kattedyr dreper geparder byttet med et kvelende bitt.
dreper geparder byttedyr med et kvelende bitt i halsen.

43
00:03:15.320 --> 00:03:17.840
i halsen.

44
00:03:22.960 --> 00:03:26.680
Når geparden løper
ryggraden i en kurve, slik at for- og bakbeina kommer sammen.

45
00:03:26.680 --> 00:03:30.360
og bakbena samles under kroppen
under kroppen og deretter strekke seg helt ut

46
00:03:30.480 --> 00:03:34.760
til nesten 180 grader i nesten halvparten av
i nesten halvparten av tiden.

47
00:03:34.760 --> 00:03:36.360
Geparden har nådd sin maksimale hastighet.

48
00:03:36.360 --> 00:03:38.400
Geparden er fullstendig luftbåren.

49
00:03:39.160 --> 00:03:43.200
Den fenomenale fleksibiliteten i ryggraden
sammen med svingende hofter og skuldre,

50
00:03:43.560 --> 00:03:46.520
gir geparden et skritt
som kan tilbakelegge åtte meter.

51
00:03:46.720 --> 00:03:49.280
og den kan ta tre av disse
hvert sekund.

52
00:03:49.880 --> 00:03:54.800
Den lange, svarte ringhalen fungerer
fungerer som et stabiliserende ror når den sikksakk-løper

53
00:03:54.840 --> 00:03:59.120
etter byttet sitt, og kjernetemperaturen
når 41 grader

54
00:03:59.360 --> 00:04:02.640
og pusten
fra 60 til 150 åndedrag i minuttet.

55
00:04:03.040 --> 00:04:07.520
En gepard kan bare opprettholde
toppfarten i noen hundre meter.

56
00:04:11.040 --> 00:04:12.720
Det utmattede dyret trenger å hvile

57
00:04:12.720 --> 00:04:17.880
og gjenvinne kreftene,

58
00:04:17.880 --> 00:04:20.680
Men den kan ikke hvile lenge.

59
00:04:21.240 --> 00:04:23.840
Det er alltid et rovdyr på ferde.

60
00:04:23.840 --> 00:04:27.400
Opportunistiske hyener er dyktige jegere.
og velkjente åtseletere.

61
00:04:27.640 --> 00:04:31.920
og vil utnytte alt som
som senker garden på Afrikas sletter.

62
00:04:32.120 --> 00:04:36.800
Alle dyr må være årvåkne og på topp.
og når de er på topp, utgjør hyenene en alvorlig

63
00:04:36.800 --> 00:04:40.360
en alvorlig konkurrent om maten
og ville tatt en gepard hvis den kunne.

64
00:04:41.520 --> 00:04:43.720
Enhver utfordring må forsvares

65
00:04:46.960 --> 00:04:47.840
med sine høyt plasserte

66
00:04:47.840 --> 00:04:50.680
øyne og ved hjelp av steiner
og termitthauger fra utkikkspunkter.

67
00:04:51.040 --> 00:04:56.080
En gepard har et 210 graders synsfelt og er avhengig av sitt
synsfelt og er avhengig av sitt utmerkede syn.

68
00:04:56.280 --> 00:05:00.280
De er mye mer aktive om dagen.

69
00:05:04.560 --> 00:05:06.600
Det er den høye andelen av hurtigtrekkende
muskel

70
00:05:06.600 --> 00:05:10.160
muskelfibre i gepardens bakben
som gir dem slik eksplosiv kraft.

71
00:05:10.600 --> 00:05:13.280
I full fart
er de 30 kilometer i timen raskere

72
00:05:13.320 --> 00:05:16.040
enn en løve og nesten dobbelt så
raskere enn en løve og nesten dobbelt så rask som en greyhound.

73
00:05:16.880 --> 00:05:18.840
Bak det kraftige brystet på en gepard.

74
00:05:18.840 --> 00:05:22.000
Et stort hjerte pumper oksygen for å drive
den enorme farten

75
00:05:22.440 --> 00:05:25.200
i store nesebor,
som gir økt luftstrøm til lungene.

76
00:05:26.720 --> 00:05:27.960
Det er en rask

77
00:05:27.960 --> 00:05:31.680
og blodig kamp på liv og død,
for å gjenvinne pusten.

78
00:05:32.080 --> 00:05:35.240
Geparden holder et våkent øye
etter potensielle åtseletere

79
00:05:43.280 --> 00:05:44.000
med sin rakettlignende

80
00:05:44.000 --> 00:05:48.040
sin rakettaktige hurtighet, sitt presise syn og sin
fleksible ryggrad.

81
00:05:48.320 --> 00:05:57.440
Gepardens dyktighet er udiskutabel.

82
00:05:59.880 --> 00:06:02.600
Geparden overvåker området rundt seg,

83
00:06:03.240 --> 00:06:05.960
med sin uovertrufne hurtighet og elegante eleganse.

84
00:06:05.960 --> 00:06:08.960
eleganse er den sletternes mester

85
00:06:09.520 --> 00:06:19.480
på slettene, det raskeste dyret
på den vestlige halvkule.

86
00:06:19.760 --> 00:06:23.600
Gaffelbukken glir
over Nord-Amerikas prærier

87
00:06:24.520 --> 00:06:27.880
med sitt elegante, hinkende løp, og tilbakelegger
seks meter for hvert skritt.

88
00:06:28.320 --> 00:06:31.560
Gaffelbukken kan holde en
hastigheter på 60 kilometer i timen

89
00:06:32.040 --> 00:06:37.040
og kan nå en toppfart på nesten 100 kilometer i timen.

90
00:06:39.040 --> 00:06:42.200
Evolusjonen har redusert bein- og muskeltettheten
og muskeltettheten i lemmer og skuldre

91
00:06:42.200 --> 00:06:45.720
og skuldre, noe som reduserer vekten
og øker farten.

92
00:06:46.440 --> 00:06:49.840
Ryggsøylen og sporene i leddene
i leddene fungerer som hengsler,

93
00:06:50.280 --> 00:06:54.440
og tillater bare bevegelse
i bevegelsesretningen.

94
00:06:56.040 --> 00:06:57.080
Årstidsforandringene

95
00:06:57.080 --> 00:06:59.600
som forvandler lavlandet
fra frodig til uttørket

96
00:07:00.120 --> 00:07:03.600
har stor innvirkning på bevegelsene til dyrene
som lever her, ettersom fuktigheten

97
00:07:03.600 --> 00:07:10.320
i gresset og buskene
som de spiser, tørker ut.

98
00:07:10.320 --> 00:07:12.240
Brunsttiden begynner i mars.

99
00:07:12.240 --> 00:07:15.640
Modne hanner går fra horn til horn
for å forsvare territoriene sine

100
00:07:15.960 --> 00:07:19.920
og haremet av hunner i dem.

101
00:07:21.120 --> 00:07:23.760
Det doble gaffelhornet
som har gitt disse grasiøse dyrene

102
00:07:23.760 --> 00:07:26.960
navnet sitt, er det eneste forgrenede hornet
i hele dyre

103
00:07:27.000 --> 00:07:28.080
dyreriket

104
00:07:31.120 --> 00:07:32.880
med sin eleganse og grasiøsitet.

105
00:07:32.880 --> 00:07:36.000
Gaffelbukken er det nest raskeste dyret på land.
raskeste dyret på land

106
00:07:39.000 --> 00:07:40.520
på disse enorme, åpne slettene.

107
00:07:40.520 --> 00:07:44.240
Det er ingen steder å gjemme seg.
og å være rask er en forutsetning for å overleve.

108
00:07:51.120 --> 00:07:53.280
De løper med munnen åpen
for å få ekstra luft.

109
00:07:53.680 --> 00:07:57.000
Den svært godt tilpassede gaffelbukken
gaffelbukken er i stand til å prosessere nok oksygen

110
00:07:57.240 --> 00:08:00.720
til å løpe i over 60 kilometer i timen over lange distanser.
i timen over lange avstander.

111
00:08:01.480 --> 00:08:05.800
Hvis det er nødvendig, kan den lett løpe fra alle
rovdyrene som lever på prærien i dag.

112
00:08:09.480 --> 00:08:12.360
Den er i stand til å oppdage farer på over seks
kilometer unna.

113
00:08:12.720 --> 00:08:16.440
Den raske gaffelbukken etterlater
prærieulver og gauper i støvet.

114
00:08:17.080 --> 00:08:19.600
Når de blir skremt,
kan hårene på rumpeballene deres...

115
00:08:19.600 --> 00:08:21.680
De reiser seg. De blir dobbelt så store.

116
00:08:22.240 --> 00:08:25.120
Denne advarselen
kan sees på lang avstand

117
00:08:27.760 --> 00:08:28.800
mens de løper.

118
00:08:28.800 --> 00:08:32.880
Forhovene bærer
de fleste hvetekjertlene på føttene.

119
00:08:33.080 --> 00:08:36.160
Produser en fet balsam
for disse dobbeltspisse høvene.

120
00:08:36.920 --> 00:08:39.920
Og polstringen av brusk fungerer
som en støtdemper

121
00:08:40.240 --> 00:08:44.520
når de løper over hardt terreng og steiner.

122
00:08:48.680 --> 00:08:51.360
Pronghorn
har en innebygd evne til å løpe fort.

123
00:08:51.760 --> 00:08:54.960
En bøde på bare fem dager
gammel kan allerede løpe fra

124
00:08:54.960 --> 00:08:57.120
et menneske.

125
00:09:02.720 --> 00:09:05.440
De spektakulære landskapene
på den nordamerikanske prærien

126
00:09:05.640 --> 00:09:09.400
sprudler av naturens energi
og noen av hennes mest imponerende

127
00:09:09.400 --> 00:09:11.840
skapninger.

128
00:09:13.240 --> 00:09:15.440
Gaffelbukken er kanskje den raskeste
blant dem,

129
00:09:15.840 --> 00:09:19.320
men det finnes andre som er like vakre.

130
00:09:22.560 --> 00:09:23.760
Elver flyter når

131
00:09:23.760 --> 00:09:27.360
gresslettene blomstrer når kildene
bader fjellene og dalene

132
00:09:27.360 --> 00:09:31.840
fulle av gaffelbjørner, sultne bjørner
og prærieulver forsyner seg.

133
00:09:31.880 --> 00:09:34.880
Det fruktbare landet tilbyr

134
00:09:37.200 --> 00:09:37.960
en sunn voksen.

135
00:09:37.960 --> 00:09:40.920
Gaffelbjørnen kan lett løpe fra en prærieulv.

136
00:09:41.400 --> 00:09:44.600
Men disse smidige rovdyrene
rovdyrene tar likevel torner hvis de kan

137
00:09:44.920 --> 00:09:49.400
og jobber noen ganger i flokk for å øke
for å øke sjansene sine mot en voksen.

138
00:09:51.000 --> 00:09:53.000
Prærieulver er utmerkede svømmere.

139
00:09:53.000 --> 00:09:55.880
Til tross for det
har denne ensomme hunden bestemt seg for

140
00:09:55.920 --> 00:09:58.440
at dette er en jakt han ikke kommer til å fortsette.

141
00:10:03.960 --> 00:10:06.160
med øyne på størrelse med golfballer.

142
00:10:06.160 --> 00:10:08.400
Pronghorn har et bredt synsfelt.

143
00:10:08.400 --> 00:10:11.240
De er i stand til å oppdage et objekt
på over tre kilometers avstand

144
00:10:11.560 --> 00:10:13.920
og kan oppdage bevegelser
på dobbelt så lang avstand

145
00:10:16.400 --> 00:10:16.960
mens de

146
00:10:16.960 --> 00:10:19.640
flokker beveger seg over landjorden
med sine hoppende gangarter.

147
00:10:20.040 --> 00:10:22.800
Øynene,
lemmer, hover og hjerte jobber i samklang

148
00:10:22.800 --> 00:10:25.960
for å holde gaffelbukken
løpe i en fantastisk fart.

149
00:10:27.240 --> 00:10:28.800
Bygget for ekstrem fart og utholdenhet

150
00:10:28.800 --> 00:10:32.280
og utholdenhet, er det verdens nest raskeste landdyr.
verdens nest raskeste landdyr.

151
00:10:32.520 --> 00:10:36.360
Enda mer imponerende enn geparden

152
00:10:42.040 --> 00:10:43.200
gnu,

153
00:10:43.200 --> 00:10:46.080
de ikoniske vandrende
antilopene på de afrikanske slettene.

154
00:10:46.520 --> 00:10:49.160
Disse skjeggete, lurvete, mankekledde og hornkledde
dyrene

155
00:10:49.480 --> 00:10:51.680
er blant naturens beste utholdenhetsløpere.

156
00:10:52.680 --> 00:10:54.720
Kalvene
lærer å gå i løpet av få minutter etter fødselen

157
00:10:55.200 --> 00:10:58.920
og kan holde følge med flokken i løpet av noen dager.

158
00:11:03.240 --> 00:11:05.840
Gnuer kan bli halvannen meter
høy ved skulderen

159
00:11:05.880 --> 00:11:10.480
og kan bli to og en halv meter
lang og veier 270 kilo.

160
00:11:10.760 --> 00:11:14.360
De er tyngre enn en løve
og kan løpe like fort.

161
00:11:15.360 --> 00:11:17.680
Daggryet bryter frem på slettene.

162
00:11:17.680 --> 00:11:21.520
Rovdyr og byttedyr
tar fatt på en ny dags utfordringer

163
00:11:22.040 --> 00:11:24.480
i kampen
mellom de levende og de døde.

164
00:11:24.800 --> 00:11:27.520
Hver dag kan være ditt siste

165
00:11:28.760 --> 00:11:29.600
stopp,

166
00:11:29.600 --> 00:11:32.920
med oksen konsentrert høyt
foran på kroppen.

167
00:11:33.280 --> 00:11:38.000
Disse dyrene er i stand til å løpe over lange avstander
og til å løpe over lange avstander

168
00:11:38.040 --> 00:11:49.040
med hastigheter på over 80 kilometer i timen.

169
00:11:51.320 --> 00:11:52.800
Gnuenes kalvingssesong

170
00:11:52.800 --> 00:11:55.200
er synkronisert
med begynnelsen av regntiden.

171
00:11:56.080 --> 00:11:58.200
Hvert år ankommer en halv million

172
00:11:58.200 --> 00:12:01.200
energiske, nyfødte kalver ankomme

173
00:12:01.200 --> 00:12:04.680
og retten til å være far til
disse kalvene er verdt å kjempe for.

174
00:12:05.400 --> 00:12:07.280
Fire hoder flatt på bakken.

175
00:12:07.280 --> 00:12:09.360
Hannene inntar den såkalte kampposisjonen.

176
00:12:09.960 --> 00:12:12.480
De låser hornene
som kan bli nesten en meter

177
00:12:12.480 --> 00:12:15.000
i lengde.

178
00:12:17.400 --> 00:12:20.200
Gnuene er noen av de mest bråkete dyrene
dyrene på slettene.

179
00:12:20.680 --> 00:12:21.840
De høylytte skrikene

180
00:12:21.840 --> 00:12:25.200
de lager under kampene
har gitt dyret et annet navn.

181
00:12:25.680 --> 00:12:26.760
Ganoonen er

182
00:12:28.560 --> 00:12:30.520
uhyre sterk og smidig.

183
00:12:30.520 --> 00:12:33.240
Leoparder
spretter ned fra trærne med dødelig treffsikkerhet.

184
00:12:34.000 --> 00:12:37.840
Beitedyrene på sletten
på sletten ser etter tegn på alarm.

185
00:12:39.360 --> 00:12:40.800
tegn.

186
00:12:41.160 --> 00:12:44.040
Men den nattaktive leoparden tilbringer
dagen i ro.

187
00:12:44.600 --> 00:12:46.960
I skumringen er de formidable jegere.

188
00:12:47.280 --> 00:12:47.960
Og gnuer.

189
00:12:47.960 --> 00:12:54.840
Kalver kan være i faresonen når de lever i enorme flokker
flokker og deler slettene

190
00:12:54.840 --> 00:12:58.720
med sebraens skarpe øyne og ører.
gir en viss trygghet i antall.

191
00:13:00.080 --> 00:13:02.280
Når den årlige vandringen nærmer seg

192
00:13:02.280 --> 00:13:04.760
samles over en million
samles over halvannen million gnuer,

193
00:13:06.240 --> 00:13:08.800
og vandringen er en festmåltid
for alle de store jegerne

194
00:13:08.800 --> 00:13:11.160
på slettene.

195
00:13:15.240 --> 00:13:15.840
Det konstante kappløpet

196
00:13:15.840 --> 00:13:19.520
kappløpet mellom rovdyr og byttedyr presser begge til å tilpasse seg
til å tilpasse seg enda raskere

197
00:13:19.560 --> 00:13:22.560
og mer vellykkede teknikker for flukt
eller fangst.

198
00:13:24.240 --> 00:13:27.360
Det mest tallrike og vellykkede
og mest vellykkede rovdyret i Afrika,

199
00:13:28.080 --> 00:13:31.880
den flekkete hyenen, har kjever
kjever som er sterke nok til å spalte neshornbein.

200
00:13:32.400 --> 00:13:35.760
Likevel,
hvis en løve ville ta hyenens bytte,

201
00:13:36.080 --> 00:13:40.560
ville hyenen gi etter
og vente til løven var mett.

202
00:13:43.560 --> 00:13:44.160
Hyener er

203
00:13:44.160 --> 00:13:48.120
nesten fire ganger mindre enn gnuer
og jakter på dem i grupper på tre.

204
00:13:48.120 --> 00:13:49.400
Vil flere

205
00:13:49.840 --> 00:13:53.360
vil flere rovdyr og byttedyr dele de samme
skuldre og forben?

206
00:13:53.640 --> 00:13:56.520
Og begge er dyktige utholdenhetsløpere.

207
00:13:56.520 --> 00:13:58.480
For at hyenene skal vinne denne jakten.

208
00:13:58.480 --> 00:14:01.760
Det vil kreve en jakt i høy fart
som kan vare i over

209
00:14:01.760 --> 00:14:04.640
fem kilometer.

210
00:14:04.880 --> 00:14:08.200
De kraftige kjevene og den sterke fordøyelseskanalen
fordøyelseskanal

211
00:14:08.600 --> 00:14:11.120
gjør at den kan bearbeide nesten alle deler

212
00:14:11.640 --> 00:14:14.160
av et hvilket som helst dyr.

213
00:14:18.680 --> 00:14:20.640
Det eneste hyenen kan fordøye

214
00:14:20.640 --> 00:14:23.760
er hover, hår og horn.

215
00:14:25.000 --> 00:14:27.480
Den store vandringen til
og fra beite i vann

216
00:14:27.480 --> 00:14:30.680
hvert år er et av de mest fenomenale
fenomenale synet på jorden.

217
00:14:31.440 --> 00:14:35.080
Sebraer, gaseller og impalaer
slår seg sammen med gnuene

218
00:14:35.080 --> 00:14:38.680
i en reise med stor utholdenhet,
De tilbakelegger hundrevis av kilometer

219
00:14:40.640 --> 00:14:42.320
eller gnuene

220
00:14:42.320 --> 00:14:44.880
med sin dyktighet til å løpe både langt
og hurtig løping.

221
00:14:45.360 --> 00:14:47.640
En av de mest imponerende løperne.

222
00:14:47.640 --> 00:14:56.840
På slettene.

223
00:14:57.000 --> 00:15:01.320
Det mangfoldige landskapet i Australia
er hjemmet til et årvåkent, nysgjerrig og gåtefullt dyr,

224
00:15:01.320 --> 00:15:07.440
gåtefullt dyr, verdens største og raskeste pungdyr.
verdens største og raskeste pungdyr, den mektige kenguruen.

225
00:15:08.920 --> 00:15:09.760
som springer over

226
00:15:09.760 --> 00:15:12.840
store, åpne busklandskap med hopp på opptil ni meter.
meter.

227
00:15:13.280 --> 00:15:15.960
De fjærbelastede bakbeina
driver dem fremover

228
00:15:21.480 --> 00:15:23.720
som her i et kunstverk.

229
00:15:24.280 --> 00:15:26.720
Aboriginerne har en lang og dyp respekt for dette

230
00:15:26.720 --> 00:15:29.280
respekt for dette ekstraordinære dyret.

231
00:15:29.960 --> 00:15:33.920
I årtusener har livene deres vært
uatskillelig sammenvevd.

232
00:15:35.040 --> 00:15:38.400
Jo raskere de beveger seg,
desto mer elastisk energi skapes.

233
00:15:38.760 --> 00:15:41.440
Selvgående
disse mestrene i villmarken

234
00:15:42.640 --> 00:15:46.600
kenguruformene er korte
men sterke, og de har fem klør.

235
00:15:46.640 --> 00:15:48.640
De brukes hovedsakelig til å spise og stelle seg med.

236
00:15:49.120 --> 00:15:51.080
Men ikke la deg lure av størrelsen.

237
00:15:51.080 --> 00:15:54.480
De kan også brukes
i selvforsvar

238
00:16:01.160 --> 00:16:02.520
i full fart.

239
00:16:02.520 --> 00:16:06.600
Bakbeina strekker seg helt ut.
og når kenguruen hopper oppover,

240
00:16:06.840 --> 00:16:10.560
trekkes mellomgulvet ned,
og trekker luft ned i lungene.

241
00:16:10.920 --> 00:16:14.280
Når bakbeina føres fremover
forbi brystet og skrittet

242
00:16:14.280 --> 00:16:17.280
lander, klapper kenguruens indre organer ut av mellomgulvet

243
00:16:17.280 --> 00:16:19.680
ut av mellomgulvet og presser luften ut.

244
00:16:20.440 --> 00:16:23.160
Kombinert med den elastiske energien
fra senen i bakbeina

245
00:16:23.600 --> 00:16:28.920
er dette superladede hoppet
ekstremt energieffektivt.

246
00:16:30.720 --> 00:16:31.320
Den sterke,

247
00:16:31.320 --> 00:16:35.280
tykke, muskuløse halen til en kenguru fungerer
som en balanse når de flyr

248
00:16:35.280 --> 00:16:38.640
over den australske bushen
når de ikke ligger på bakken.

249
00:16:39.040 --> 00:16:43.200
De fleste kenguruer har en behagelig
hoppefart på rundt 25 kilometer i timen.

250
00:16:43.200 --> 00:16:45.720
i timen.

251
00:16:51.360 --> 00:16:53.520
I disse enorme områdene av outbacken finnes det bare ett vilt dyr.

252
00:16:53.760 --> 00:16:55.320
finnes det bare ett vilt dyr.

253
00:16:55.320 --> 00:16:58.680
Kenguruen frykter virkelig

254
00:17:01.320 --> 00:17:01.920
dingoene.

255
00:17:01.920 --> 00:17:05.160
Australias største landlevende rovdyr.

256
00:17:05.680 --> 00:17:09.760
De jakter ved daggry og i skumringen.
når byttet blir distrahert av fôring.

257
00:17:11.200 --> 00:17:13.680
Disse flokkjagende
flokkjagende hjørnetenner er nok til å skremme

258
00:17:13.680 --> 00:17:17.360
selv det største individet.

259
00:17:17.520 --> 00:17:18.240
...liv.

260
00:17:18.240 --> 00:17:21.080
Og kvikke
Dingoer er svært dyktige jegere,

261
00:17:22.200 --> 00:17:24.640
tålmodige og intelligente med store hjørnetenner
tenner.

262
00:17:25.160 --> 00:17:27.960
Dingoer kan ikke løpe fra en kenguru i full fart.
en kenguru i full fart.

263
00:17:28.440 --> 00:17:30.880
Men når de jobber sammen,
er de en fryktinngytende motstander

264
00:17:31.200 --> 00:17:34.440
for den flyktende kenguruen.

265
00:17:38.440 --> 00:17:39.240
Med full fart

266
00:17:39.240 --> 00:17:43.760
og med bankende hjerte flykter den for livet.

267
00:17:46.440 --> 00:17:49.000
Disse firbeinte
beinte rovdyrene med sin fleksibilitet og utholdenhet

268
00:17:49.000 --> 00:17:53.520
og utholdenhet, samarbeid i en voldsom hungersnød.
jager etter kenguruen,

269
00:17:53.520 --> 00:18:04.040
selv om den veier over dobbelt så mye
vekten til hver av hundene, er det over.

270
00:18:05.520 --> 00:18:07.640
Dingoen dreper med et bitt i strupen.

271
00:18:07.960 --> 00:18:10.840
og den uheldige kenguruen
blir det neste måltidet

272
00:18:11.080 --> 00:18:13.640
for flokken.

273
00:18:14.320 --> 00:18:16.640
For hver nye dag
kenguruer, unge og gamle

274
00:18:16.640 --> 00:18:19.040
å få mest mulig ut av kulden
før dagens hete.

275
00:18:20.440 --> 00:18:22.680
Flokker som består av flere hunner

276
00:18:22.680 --> 00:18:25.280
ungene deres
og en dominerende hann beveger seg sammen.

277
00:18:26.040 --> 00:18:30.240
De kan løpe utrettelig i 40 kilometer i timen i over to kilometer.
i timen i over to kilometer.

278
00:18:30.920 --> 00:18:34.960
Kenguruer er strenge vegetarianere,
og den friske, grønne veksten de foretrekker

279
00:18:35.160 --> 00:18:38.960
er avhengig av sesongmessig nedbør.

280
00:18:41.040 --> 00:18:43.600
De lever av gress, busker og urter.

281
00:18:43.920 --> 00:18:47.240
Regnet gir ikke bare nytt fôr,
men også en kjærkommen lindring

282
00:18:47.280 --> 00:18:50.840
fra de ekstreme temperaturene i bushen.

283
00:18:51.120 --> 00:18:54.280
Helt til
regnet blir litt for mye.

284
00:18:54.280 --> 00:18:57.760
for mye.

285
00:18:57.760 --> 00:19:01.880
Når de beveger seg sakte på alle fire,
fungerer de sterke halene deres som krykker

286
00:19:01.880 --> 00:19:04.800
mens de svinger ryggen og beina fremover
som en pendel.

287
00:19:05.760 --> 00:19:08.680
Denne måten å bevege seg på bruker
mye mer energi enn det effektive

288
00:19:08.680 --> 00:19:13.680
hopp, når de beveger seg
over 18 kilometer i timen.

289
00:19:13.960 --> 00:19:16.920
Det kreves mindre energi for en kenguru å hoppe
enn det gjør

290
00:19:16.920 --> 00:19:20.160
for et firbeint dyr
å løpe i samme hastighet.

291
00:19:23.520 --> 00:19:25.680
Kenguru
hanner kjemper om møteretten.

292
00:19:25.680 --> 00:19:28.080
Det følger med dominans,

293
00:19:28.080 --> 00:19:30.240
og bruker sin massive hale for å holde balansen.

294
00:19:30.240 --> 00:19:33.400
En hann som sparker ut med de enormt kraftige bakbeina...
kraftige bakbeina.

295
00:19:34.000 --> 00:19:37.200
En slik muskelkraft,
kombinert med klør på bakbeina,

296
00:19:37.440 --> 00:19:39.640
er nok til å rive opp motstanderens
motstanderens mage.

297
00:19:40.240 --> 00:19:44.080
Kraftige skuldre, kraftfulle underarmer
sterke underarmer og skarpe klør.

298
00:19:44.080 --> 00:19:46.640
Slå ut.

299
00:19:48.360 --> 00:19:50.120
Det vil ta flere år før dette skjer.

300
00:19:50.120 --> 00:19:53.760
Joey er klar for slike kamper.

301
00:19:53.880 --> 00:19:55.640
Øvelseskampene starter tidlig.

302
00:19:55.640 --> 00:19:58.360
Men så snart en av dem gir seg, er det slutt,
kan saken

303
00:19:58.360 --> 00:20:01.040
kan saken være glemt.

304
00:20:03.240 --> 00:20:06.160
De unge joeyene får snart
å få taket på de fjærdrevne beina

305
00:20:06.440 --> 00:20:09.360
og ser ut til å ha stor glede
å teste dem ut for å få dem til å sprette

306
00:20:14.520 --> 00:20:16.080
når det er rikelig med mat.

307
00:20:16.080 --> 00:20:18.600
Kenguruene med superkrefter kan ta det med ro.
ta det med ro.

308
00:20:18.960 --> 00:20:21.600
De slapper av sammen med moren og nyter
fôring

309
00:20:21.640 --> 00:20:27.720
og beveger seg i en hastighet på
25 kilometer i timen.

310
00:20:27.960 --> 00:20:31.000
De finner skyggefulle steder der de kan finpusse ferdighetene sine...
til voksenlivet

311
00:20:31.440 --> 00:20:34.800
og forstår langsomt
kraften som lemmene deres besitter.

312
00:20:36.440 --> 00:20:38.480
Ikoner i ødemarken.

313
00:20:38.480 --> 00:20:42.640
Disse energieffektive, fjærdrevne kenguruene
fjærdrevne kenguruene er verdens raskeste pungdyr.

314
00:20:43.000 --> 00:20:48.760
som verdens raskeste pungdyr.

315
00:20:51.880 --> 00:20:55.040
Villhester er i sannhet et symbol på majestetisk kraft.
kraft.

316
00:20:55.440 --> 00:20:57.920
Sterk, slank og elegant.

317
00:20:58.320 --> 00:21:00.600
Den ultimate utøyelige, frie ånd.

318
00:21:01.080 --> 00:21:03.480
De galopperer tøylesløst gjennom landet.

319
00:21:04.440 --> 00:21:06.760
Nesten en million brumbies pryder Australias landskap.

320
00:21:06.760 --> 00:21:10.040
Australias landskap.

321
00:21:10.600 --> 00:21:13.560
Etterkommere
fra arbeidshestene på begynnelsen av 1800-tallet.

322
00:21:14.000 --> 00:21:17.120
Brumbies er en blanding av fullblodshester, araberhester og trekkhester.
og trekkhest.

323
00:21:17.600 --> 00:21:25.920
De er tøffe, raske frihetsikoner,
brumbiene i Alpene

324
00:21:25.920 --> 00:21:29.120
galopperer stødig over det steinete, snødekte terrenget,
snødekte terrenget.

325
00:21:29.880 --> 00:21:33.120
Hestens hov er spissen av en enkelt tå som er beskyttet av
tå som er beskyttet

326
00:21:33.120 --> 00:21:36.320
av en vegg av karoten
som kan sammenlignes med våre fingernegler.

327
00:21:37.520 --> 00:21:39.360
Etter å ha utviklet seg som et byttedyr,

328
00:21:39.360 --> 00:21:43.440
har de lange, robuste og lette beina
hjulpet hesten til å løpe i store hastigheter.

329
00:21:43.960 --> 00:21:47.920
En galopperende hest beveger seg
med en hastighet på rundt 45 kilometer i timen, men

330
00:21:47.920 --> 00:21:57.440
verdensrekorden for en hest i sprint er nesten det dobbelte.
sprintdistanse er nesten det dobbelte.

331
00:21:59.160 --> 00:22:00.280
Mennesket og hesten har et

332
00:22:00.280 --> 00:22:02.760
forhold som går flere hundre år
hundrevis av år.

333
00:22:04.200 --> 00:22:07.600
Brumbies blir fortsatt mønstret
i deler av Australia, verdsatt

334
00:22:07.600 --> 00:22:11.080
for sin utholdenhet,
styrke, sikkerhet og smidighet.

335
00:22:11.440 --> 00:22:14.880
De samles inn for å temmes og brukes til
til vandringshester, lagerhester og løypehester

336
00:22:15.400 --> 00:22:31.400
samt til utstilling og rekreasjon.

337
00:22:31.400 --> 00:22:35.440
Med et sterkt, lett instinkt,
setter brumbienes byttedyrsrespons inn.

338
00:22:35.680 --> 00:22:46.320
og de vil forsøke å løpe fra
rytteren som er i nærheten.

339
00:22:50.360 --> 00:22:51.480
Disse ville skapningene

340
00:22:51.480 --> 00:22:54.400
har aldri hatt et hodelag i munnen
eller en sadel på ryggen.

341
00:22:55.080 --> 00:22:59.240
Hvis de blir fanget, er de ikke lette å temme.

342
00:23:01.800 --> 00:23:04.720
En hest har en høyt utviklet sans
for nøyaktig hvor kroppen og lemmene

343
00:23:04.720 --> 00:23:08.400
og lemmer er til enhver tid,
og en følsomhet for alt som er fremmed

344
00:23:09.240 --> 00:23:12.080
med evnen til å
til å oppdage et insekt som lander på ryggen.

345
00:23:12.480 --> 00:23:15.200
En mann og en spissfindig person vil ikke bli tolerert.

346
00:23:16.000 --> 00:23:18.520
Den senker hodet
og løfter bakparten.

347
00:23:18.840 --> 00:23:22.160
Den bukkende hesten
vil gjøre alt som står i dens makt for å fjerne

348
00:23:22.400 --> 00:23:25.320
den uønskede rytteren.

349
00:23:29.880 --> 00:23:32.280
Dette er et farlig tidsfordriv

350
00:23:32.280 --> 00:23:34.840
for både menneske og hest.

351
00:23:37.080 --> 00:23:37.920
Hestens frigjorte kraft

352
00:23:37.920 --> 00:23:40.600
avviser rytteren igjen og igjen

353
00:23:40.920 --> 00:23:48.080
igjen og igjen.

354
00:23:48.080 --> 00:23:53.560
Men som sosiale skapninger
som danner kameratskap,

355
00:23:54.120 --> 00:23:57.480
brumbies
samles og boltrer seg i denne situasjonen.

356
00:23:57.760 --> 00:24:00.320
Bucking er til glede, ikke til nedstigning.

357
00:24:01.680 --> 00:24:05.440
Da europeerne slo seg ned i Australia,
innså de at de trengte hester.

358
00:24:05.440 --> 00:24:08.320
Det tilsvarte kravene i dette harde
landet.

359
00:24:08.320 --> 00:24:11.160
krysset de hestene som hadde overlevd
den tøffe sjøreisen

360
00:24:11.440 --> 00:24:15.440
ga en sterkere og raskere hest
som kunne trives med behovet for beite.

361
00:24:16.200 --> 00:24:19.160
Selv om de var i stand til å overleve på ruter
og parkere i tørre tider

362
00:24:19.360 --> 00:24:22.320
når beitet er frodig, lever brumbien av gress.
lever av gress

363
00:24:29.880 --> 00:24:32.000
med fire svært forskjellige typer
bevegelsesmåter.

364
00:24:32.400 --> 00:24:36.080
Hestene varierer fra sin kraftige galopp på
galopp på 45 kilometer i timen

365
00:24:37.360 --> 00:24:39.480
til galopp på 20 kilometer i timen.

366
00:24:40.520 --> 00:24:43.520
Trav på 15 kilometer i timen

367
00:24:43.520 --> 00:24:45.800
ned til et sakte gangtempo

368
00:24:51.480 --> 00:24:53.800
i den stekende varmen i sommermånedene.

369
00:24:53.800 --> 00:24:57.440
Brumbiene reiser lange avstander
for å finne lindring ved et vannhull,

370
00:24:59.200 --> 00:25:02.000
Det er ikke til å ta feil av hvor lettfotet
og utholdenheten til disse dyrene

371
00:25:02.400 --> 00:25:06.640
at de ble brukt
som krigshester under første verdenskrig.

372
00:25:06.920 --> 00:25:09.720
I dag streifer de utemmede brumbiene i Australia

373
00:25:10.000 --> 00:25:12.600
rundt i det ville landet.

374
00:25:13.360 --> 00:25:18.200
Dette ubelastede dyret er utvilsomt et av naturens
et av naturens kraftpakker av fart

375
00:25:18.560 --> 00:25:20.040
og styrke.

376
00:25:20.280 --> 00:25:24.000
Den kraftige galopperende hesten,
den mektige hoppende kenguruen.

377
00:25:24.320 --> 00:25:28.000
Utholdenheten som løper
ville dyret, det hoppende gaffelbukken,

378
00:25:28.200 --> 00:25:30.000
eller den spurtende geparden.

379
00:25:30.000 --> 00:25:33.000
Hvilken er den mest imponerende over

380
00:25:33.000 --> 00:25:59.520
land?