WEBVTT

 1
00:00:28.600 --> 00:00:31.680
La famosa araña con su mordedura escurridiza,

2
00:00:31.680 --> 00:00:34.800
el escorpión con su aguijón mortal,

3
00:00:34.800 --> 00:00:37.080
el siniestro cocodrilo de sangre fría,

4
00:00:38.200 --> 00:00:41.320
la hipnotizante serpiente venenosa

5
00:00:41.320 --> 00:00:43.840
o el rey de las bestias, el león.

6
00:00:45.360 --> 00:00:49.640
¿Cuál es el nombre más peligroso?

7
00:00:52.440 --> 00:00:53.480
Las jirafas son eternamente

8
00:00:53.480 --> 00:00:56.360
majestuosas, los búfalos formidables,

9
00:00:56.920 --> 00:01:00.520
pero con su dorado
pelaje regio presencia temible.

10
00:01:00.840 --> 00:01:03.600
Los leones son conocidos como el rey de las bestias.

11
00:01:04.720 --> 00:01:07.280
Los leones han sido celebrados
a lo largo de la historia por su majestuosidad,

12
00:01:07.560 --> 00:01:09.600
valor y fuerza.

13
00:01:09.600 --> 00:01:12.760
Reyes y reinas han tomado al león
como símbolo de dominio

14
00:01:12.840 --> 00:01:20.160
y liderazgo, el mayor
de todos los carnívoros de las llanuras africanas.

15
00:01:20.560 --> 00:01:24.960
Los leones son más pequeños
y más rápidos que los tigres de Asia.

16
00:01:30.040 --> 00:01:30.840
La espesa

17
00:01:30.840 --> 00:01:33.640
media de un macho adulto se oscurece
a medida que envejecen.

18
00:01:34.200 --> 00:01:37.160
Estas melenas regias
no sólo suavizan el brillo de un enemigo,

19
00:01:37.520 --> 00:01:40.440
también aumentan el tamaño
y temible apariencia de los machos.

20
00:01:40.760 --> 00:01:50.520
Advirtiendo a otros leones que no los desafíen.

21
00:01:51.800 --> 00:01:54.600
Aún más impresionante que su pareja
es su guerra.

22
00:01:55.160 --> 00:01:57.560
El sonido atronador de un león
defendiendo su territorio

23
00:01:57.920 --> 00:02:00.040
puede oírse a ocho kilómetros de distancia.

24
00:02:01.080 --> 00:02:03.200
La presencia invisible de un león provoca miedo

25
00:02:03.240 --> 00:02:06.120
en los animales de las llanuras.

26
00:02:09.520 --> 00:02:12.000
El león vive ciertamente una vida
digna de un rey.

27
00:02:12.440 --> 00:02:14.880
Duermen unas 20 horas al día.

28
00:02:14.880 --> 00:02:18.840
El tiempo libre de un león sólo suele ser
interrumpido por la caza de alimentos.

29
00:02:20.120 --> 00:02:22.560
Son las hembras las que hacen
la mayor parte de la caza.

30
00:02:22.560 --> 00:02:26.160
Usando un mortal trabajo en equipo,
trabajan juntas para derribar

31
00:02:26.360 --> 00:02:33.560
a la presa más poderosa,
garras, dientes y mandíbulas.

32
00:02:33.720 --> 00:02:36.600
No muestran piedad
mientras desgarran a su víctima.

33
00:02:36.920 --> 00:02:38.680
Estrangulando y sofocando.

34
00:02:38.680 --> 00:02:48.720
Hasta que la victoria es suya.

35
00:02:49.520 --> 00:02:51.880
Estas despiadadas cazadoras son también

36
00:02:51.880 --> 00:02:54.920
madres cariñosas
con profundos instintos maternales

37
00:02:55.400 --> 00:02:58.400
que protegerán a sus cachorros
contra los otros depredadores de las llanuras.

38
00:02:58.920 --> 00:03:08.600
Cueste lo que cueste,

39
00:03:08.600 --> 00:03:12.400
hay peligros imprevistos
para todos los que viven en la sabana.

40
00:03:13.600 --> 00:03:15.800
El aire se vuelve de repente más pesado.

41
00:03:15.800 --> 00:03:17.440
Es difícil respirar.

42
00:03:17.440 --> 00:03:20.400
Los animales comienzan a ponerse nerviosos

43
00:03:21.240 --> 00:03:25.000
los sentidos se alertan, tratando de averiguar
de dónde viene el peligro.

44
00:03:25.680 --> 00:03:29.480
Sus sentidos del olfato altamente desarrollados
han detectado humo en el aire,

45
00:03:29.800 --> 00:03:32.280
y esto significa peligro real

46
00:03:39.520 --> 00:03:41.440
fuego un enemigo mortal

47
00:03:41.440 --> 00:03:44.160
para todos los depredadores y presas por igual.

48
00:03:44.760 --> 00:03:48.320
El instinto dice que hay que correr, correr tan lejos
y tan rápido como sea posible

49
00:03:48.320 --> 00:03:50.720
para evitar ser atrapado
por las llamas que se aproximan.

50
00:03:52.600 --> 00:03:55.280
En todas las direcciones,
los animales de las llanuras

51
00:03:55.280 --> 00:03:58.400
huyen para salvar sus vidas

52
00:04:02.400 --> 00:04:04.520
cuando el fuego arde a través de la sabana.

53
00:04:05.000 --> 00:04:08.520
Es aterrador para aquellos animales
que pueden escapar y conformarse

54
00:04:09.000 --> 00:04:11.840
para los que no pueden.

55
00:04:15.600 --> 00:04:17.560
Separados por las llamas,

56
00:04:17.560 --> 00:04:19.560
algunos quedan aislados
del resto de la manada.

57
00:04:20.600 --> 00:04:24.600
Es vital para el león es refugiarse
y proteger a sus cachorros.

58
00:04:25.360 --> 00:04:28.080
Todo lo que puede hacer es esperar con miedo

59
00:04:28.480 --> 00:04:34.720
a que las llamas retrocedan.

60
00:04:36.720 --> 00:04:37.440
Los leones son

61
00:04:37.440 --> 00:04:40.360
cazadores oportunistas e intentarán
tomar cualquier presa

62
00:04:40.800 --> 00:04:44.520
sin importar su edad, sexo,
condición o tamaño.

63
00:04:45.360 --> 00:04:48.680
Se necesita un trabajo en equipo coordinado
para derribar al animal más alto de la Tierra.

64
00:04:49.240 --> 00:04:51.760
Es una persecución difícil y peligrosa.

65
00:04:51.760 --> 00:04:54.840
En esta notable muestra de coraje,
fuerza y tenacidad,

66
00:04:55.000 --> 00:04:58.840
la manada lanzó un ataque contra
al animal más alto de la Tierra, la jirafa.

67
00:04:59.080 --> 00:05:02.360
Es una caza audaz y arriesgada.

68
00:05:02.360 --> 00:05:03.840
La jirafa es atacada por la espalda.

69
00:05:03.840 --> 00:05:06.200
Mientras otros miembros de la manada
rodean a la poderosa bestia.

70
00:05:06.360 --> 00:05:09.600
Impidiendo que escape
la trampa es cinco veces más alta

71
00:05:09.600 --> 00:05:12.600
y más de cinco veces
más pesada que la presa del león.

72
00:05:12.600 --> 00:05:14.800
De este tamaño no es una caza fácil.

73
00:05:14.800 --> 00:05:17.600
La mira de la jirafa es
del tamaño de un plato de comida y es capaz

74
00:05:17.640 --> 00:05:25.640
de matar a un león.

75
00:05:27.120 --> 00:05:30.800
El león cazador se escapa y salta...
sobre las ancas de una cebra al galope.

76
00:05:31.400 --> 00:05:33.840
El depredador
y la presa pueden correr a la misma velocidad.

77
00:05:33.840 --> 00:05:37.560
Son las poderosas extremidades delanteras del león...
fuerza muscular, garras

78
00:05:37.560 --> 00:05:42.720
garras y poderosos
dientes caninos los que hacen el daño.

79
00:05:44.960 --> 00:05:46.160
La musculatura de todo su cuerpo

80
00:05:46.160 --> 00:05:49.200
les permite asestar golpes
que podrían romper la espalda de las cebras.

81
00:05:50.760 --> 00:05:53.760
Los leones no comen todos los días,
pero cuando lo hacen,

82
00:05:53.760 --> 00:05:56.400
pueden comer 30 kilogramos de carne
en una sola sentada

83
00:05:57.640 --> 00:05:59.440
para una manada de diez leones.

84
00:05:59.440 --> 00:06:08.040
Eso es una cebra entera.

85
00:06:08.040 --> 00:06:11.160
¿Es el poderoso león
el animal más peligroso

86
00:06:11.160 --> 00:06:24.240
en tierra, un

87
00:06:24.240 --> 00:06:29.160
ave apenas habitable
rincón de la tierra, reseco y empapado por el sol.

88
00:06:29.600 --> 00:06:32.240
Una vez que se pone el sol y bajan las temperaturas

89
00:06:33.120 --> 00:06:38.840
el desierto nocturno
se convierte en un lugar muy peligroso.

90
00:06:38.960 --> 00:06:42.880
El peligro acecha en la forma de un afilado
cargado con veneno tóxico.

91
00:06:43.320 --> 00:06:49.200
Podría estar esperando en cualquier lugar bajo una roca
en tu zapato, o incluso en tu cama.

92
00:06:49.680 --> 00:06:55.120
Se trata de escorpiones.

93
00:06:55.120 --> 00:06:58.200
Los escorpiones han existido
por más de 400 millones de años.

94
00:06:58.680 --> 00:07:01.480
Han visto el auge
la caída del poderoso dinosaurio

95
00:07:01.960 --> 00:07:04.120
y probablemente sobrevivirán a la humanidad.

96
00:07:04.720 --> 00:07:06.880
Pueden sobrevivir a dosis masivas
de radiación

97
00:07:07.200 --> 00:07:09.240
y están protegidos
por su duro esqueleto exterior.

98
00:07:10.800 --> 00:07:13.360
Armados
con su cola tóxica y garras aplastantes,

99
00:07:13.360 --> 00:07:17.000
esperan a que el sol se ponga
antes de comenzar su búsqueda de presas.

100
00:07:18.600 --> 00:07:20.840
Hay casi 2000 especies de escorpiones

101
00:07:21.240 --> 00:07:23.840
que difieren en tamaño, hábitat y toxicidad de su veneno.

102
00:07:23.880 --> 00:07:26.240
de su veneno.

103
00:07:28.320 --> 00:07:31.920
Los astrólogos babilonios incluyeron el
escorpión en su zodiaco durante la Edad de Bronce.

104
00:07:31.920 --> 00:07:35.760
Bronce. Las personas nacidas bajo este signo
son considerados distantes y vengativos.

105
00:07:36.120 --> 00:07:39.000
En la mitología
griega, Escorpio era un escorpión gigante

106
00:07:39.000 --> 00:07:43.920
enviado por la diosa
diosa Gea para matar al gigante Orión.

107
00:07:44.400 --> 00:07:47.600
Algunas de las especies más mortíferas
de escorpiones se encuentran en el norte de África

108
00:07:48.240 --> 00:07:49.320
durante el día.

109
00:07:49.320 --> 00:07:53.520
Buscan escondites tranquilos y oscuros.

110
00:07:54.800 --> 00:07:57.320
Aunque los escorpiones tienen varios pares
de ojos diminutos

111
00:07:57.320 --> 00:07:59.160
que están repartidos por todo su cuerpo.

112
00:07:59.160 --> 00:08:03.040
Son los minúsculos pelos que
que cubren sus patas, que les ayudan a cazar.

113
00:08:03.160 --> 00:08:07.120
Los pelos captan incluso las vibraciones
más sutiles vibraciones, ayudando al escorpión

114
00:08:07.120 --> 00:08:10.440
a determinar la ubicación de su presa
y la dirección en que se mueve.

115
00:08:10.920 --> 00:08:13.960
Preparándolo
para estar listo para atacar con su veneno.

116
00:08:13.960 --> 00:08:17.160
Inyectando púas.

117
00:08:17.160 --> 00:08:20.080
Sus duras pinzas
como pinzas se utilizan para la defensa

118
00:08:20.760 --> 00:08:24.440
y para aplastar a sus víctimas.

119
00:08:26.000 --> 00:08:26.520
Las rocas

120
00:08:26.520 --> 00:08:30.360
y piedras del subsuelo
cobran vida cuando los silenciosos escorpiones

121
00:08:30.360 --> 00:08:33.640
salen en busca de sus presas
de arañas e insectos

122
00:08:37.000 --> 00:08:40.520
el amor.

123
00:08:42.400 --> 00:08:46.080
La mayoría de las víctimas humanas son niños
que son más vulnerables a su veneno.

124
00:08:46.840 --> 00:08:49.920
El escorpión no es peligroso para los humanos
porque sea agresivo,

125
00:08:49.920 --> 00:08:51.600
sino por su deseo de buscar

126
00:08:51.600 --> 00:08:54.000
lugares oscuros
y refugios donde esconderse durante el día.

127
00:08:54.600 --> 00:08:59.120
Casi
todos los ataques a humanos son en defensa propia.

128
00:09:03.440 --> 00:09:05.840
La mayoría de los escorpiones son solitarios
e intentan

129
00:09:05.880 --> 00:09:08.760
matar y comer a otros escorpiones
que invaden su territorio.

130
00:09:09.160 --> 00:09:12.600
Los escorpiones venenosos suelen tener pinzas más débiles y cuerpos delgados.
y cuerpos delgados.

131
00:09:12.840 --> 00:09:15.720
Su fuerza reside
en las toxinas de su cola.

132
00:09:16.360 --> 00:09:18.920
La mayoría de las picaduras accidentales
a los humanos son en la mano o el pie

133
00:09:19.360 --> 00:09:22.960
ocurren cuando se molesta a un escorpión,
se esconde en grietas o madrigueras.

134
00:09:23.520 --> 00:09:28.240
Los escorpiones
matan a más de 3000 personas cada año.

135
00:09:30.240 --> 00:09:30.760
El veneno de

136
00:09:30.760 --> 00:09:34.000
estos pequeños asesinos
puede compararse con el de la cobra rey.

137
00:09:34.640 --> 00:09:38.600
Ambos son neurotoxinas, de acción rápida
y provocan la muerte por

138
00:09:38.640 --> 00:09:40.760
insuficiencia respiratoria en sus víctimas.

139
00:09:41.480 --> 00:09:43.640
De las 2000 especies de escorpiones,

140
00:09:43.880 --> 00:09:46.240
aproximadamente 25 de ellas son mortales para los humanos.

141
00:09:46.760 --> 00:09:49.080
No es de extrañar que
estas criaturas prehistóricas

142
00:09:49.320 --> 00:09:54.120
sean unas de las más temidas
en todo el reino animal.

143
00:09:54.600 --> 00:09:57.720
Entre el desierto, los cactus y la tierra seca están los escorpiones.
tierra se encuentran los escorpiones.

144
00:09:57.720 --> 00:09:59.120
Su próxima comida

145
00:10:01.560 --> 00:10:02.920
correteando por el suelo.

146
00:10:02.920 --> 00:10:07.080
Sus armas mortales están listas para atacar.

147
00:10:07.080 --> 00:10:09.280
Duras garras agarran a la víctima.

148
00:10:10.200 --> 00:10:13.600
La jeringa, como púa del escorpión
cola, perfora a su presa

149
00:10:13.800 --> 00:10:16.080
e inyecta la neurotoxina de acción rápida.

150
00:10:16.680 --> 00:10:19.280
Sus moléculas se absorben rápidamente,
atacando

151
00:10:19.280 --> 00:10:22.800
el sistema nervioso central y paraliza
los nervios que controlan la respiración.

152
00:10:24.040 --> 00:10:24.560
El veneno es

153
00:10:24.560 --> 00:10:28.480
entregado con precisión quirúrgica,
paralizando a su presa en un instante.

154
00:10:29.600 --> 00:10:33.600
Una vez paralizado, el escorpión emite
sus jugos estomacales sobre la presa,

155
00:10:34.000 --> 00:10:35.760
succionando el alimento licuado

156
00:10:35.760 --> 00:10:38.920
con la víctima
entre sus poderosas garras.

157
00:10:40.080 --> 00:10:42.960
Algunas especies de escorpiones
pueden vivir hasta diez años en estos duros

158
00:10:42.960 --> 00:10:49.720
ambientes, equipados con las armas
para sobrevivir, escabulléndose hacia la oscuridad.

159
00:10:50.440 --> 00:10:53.120
¿Es el escorpión
el depredador más peligroso

160
00:10:53.200 --> 00:10:54.880
terrestre

161
00:11:04.760 --> 00:11:05.640
con largas patas

162
00:11:05.640 --> 00:11:10.040
que agitan trampas ineludibles patas de araña
que eclosionan a cientos

163
00:11:10.520 --> 00:11:13.440
y colmillos
que inyectan veneno letal a sus presas.

164
00:11:14.360 --> 00:11:18.720
Las arañas infunden miedo a mucha gente.

165
00:11:19.920 --> 00:11:22.560
En la mitología griega, el gran Dios viviente

166
00:11:22.560 --> 00:11:25.080
el hombre erecto
fue convertido en la primera araña,

167
00:11:25.680 --> 00:11:29.720
mientras que en la mitología japonesa,
los demonios cambiaformas a menudo toman una forma

168
00:11:29.760 --> 00:11:38.240
de araña.

169
00:11:39.840 --> 00:11:42.960
La araña embudo es una de
las arañas más mortíferas del mundo.

170
00:11:43.320 --> 00:11:46.680
Y de todas ellas,
la Sydney Funnel Web es posiblemente

171
00:11:46.920 --> 00:11:54.000
la más letal, agresiva
y se agita fácilmente.

172
00:11:54.320 --> 00:11:56.360
La telaraña embudo muerde con rapidez.

173
00:11:56.360 --> 00:11:59.960
Este cazador nocturno
...de escarabajos, cucarachas y pequeños lagartos...

174
00:12:00.320 --> 00:12:03.400
con un abdomen
del tamaño de un pulgar humano es un mensajero

175
00:12:03.640 --> 00:12:12.720
mensajero andante de la muerte.

176
00:12:13.080 --> 00:12:15.120
Las glándulas venenosas se adhieren al embudo
telarañas.

177
00:12:15.120 --> 00:12:20.600
Los colmillos contienen un complejo
cóctel de productos químicos altamente virulentos

178
00:12:33.320 --> 00:12:33.960
con una vertical

179
00:12:33.960 --> 00:12:37.000
golpeando hacia abajo, los colmillos
atraviesan la envoltura del cuerpo

180
00:12:37.320 --> 00:12:40.520
y una dosis medida de veneno
acción rápida.

181
00:12:42.280 --> 00:12:44.480
Este grillo recibirá una dosis más alta

182
00:12:44.520 --> 00:12:53.840
que, por ejemplo, un insecto pequeño.

183
00:12:58.640 --> 00:12:59.520
Cuando el Sydney

184
00:12:59.520 --> 00:13:02.400
Sydney decide
administrar su dosis máxima,

185
00:13:02.920 --> 00:13:06.440
puede matar a un humano y esta especie
...es probablemente responsable...

186
00:13:06.440 --> 00:13:16.320
de todas las muertes humanas por telarañas embudo.

187
00:13:19.800 --> 00:13:21.080
Estas arañas mortales

188
00:13:21.080 --> 00:13:23.560
no solo se encuentran en grietas,
rocas y troncos.

189
00:13:24.080 --> 00:13:28.160
A menudo son sacadas de sus madrigueras
forradas de seda por la lluvia y las inundaciones.

190
00:13:29.920 --> 00:13:32.000
Los machos más venenosos
se sabe que deambulan

191
00:13:32.040 --> 00:13:35.760
por jardines y casas
en busca de hembras.

192
00:13:36.880 --> 00:13:40.800
Al igual que los escorpiones, también se han encontrado
en zapatos y ropa

193
00:13:41.280 --> 00:13:50.240
tirados por el suelo.

194
00:13:51.920 --> 00:13:55.440
Mientras que la telaraña embudo puede traer peligro
y muerte potencial para los humanos.

195
00:13:55.920 --> 00:13:58.840
Hay otra araña increíble
que trae la muerte

196
00:13:59.240 --> 00:14:02.240
a su propia especie.

197
00:14:07.000 --> 00:14:09.280
La araña de porción de un centímetro

198
00:14:09.280 --> 00:14:13.720
ha evolucionado para cazar selectivamente
a otras arañas, especializándose

199
00:14:13.720 --> 00:14:17.520
no solo en otras arañas saltadoras,
sino también en las constructoras de telarañas.

200
00:14:18.040 --> 00:14:22.520
La bellamente camuflada araña Porsche
explota la pobre vista de otros

201
00:14:23.000 --> 00:14:28.320
mientras se funde con cualquier fragmento de hoja
atrapados en sus telarañas.

202
00:14:33.640 --> 00:14:36.480
Con la segunda vista más aguda
vista del mundo animal,

203
00:14:37.040 --> 00:14:39.440
esta araña de inteligencia de águila

204
00:14:39.760 --> 00:14:42.720
puede aprender, problematizar, resolver y recordar

205
00:14:43.240 --> 00:14:46.520
aprender la mejor táctica de combate
para su víctima seleccionada.

206
00:14:47.640 --> 00:14:51.960
Usando camuflaje para desviarse por las rocas
para realizar un ataque emboscado

207
00:14:52.240 --> 00:14:54.120
es sólo una

208
00:15:07.320 --> 00:15:07.800
hábil

209
00:15:07.800 --> 00:15:11.400
en correr sobre las sedosas telarañas de
al menos 11 familias diferentes de arañas.

210
00:15:11.880 --> 00:15:15.600
Las arañas pueden imitar los patrones de vibración
no sólo de un insecto atrapado,

211
00:15:16.080 --> 00:15:19.400
sino también de las señales
de las arañas que caza.

212
00:15:20.240 --> 00:15:23.040
Si esto atrae a la araña,
siguen haciéndolo

213
00:15:23.280 --> 00:15:26.040
hasta que la presa desprevenida está dentro.

214
00:15:26.040 --> 00:15:27.160
Golpeando a distancia

215
00:15:31.600 --> 00:15:33.280
con sus colmillos extendidos.

216
00:15:33.280 --> 00:15:36.080
La pequeña araña Porsche inyecta su veneno

217
00:15:36.080 --> 00:15:38.520
rápido veneno.

218
00:15:43.200 --> 00:15:46.440
Esta combinación de inteligencia, memoria
y sigilo

219
00:15:46.840 --> 00:15:50.280
hacen de la araña Porsche
un adversario verdaderamente mortal.

220
00:15:51.120 --> 00:15:53.400
Otros se basan más en

221
00:15:53.400 --> 00:15:58.960
pura fuerza muscular.

222
00:15:58.960 --> 00:16:02.000
Tarántulas del tamaño de la palma de la mano
con patas más grandes que un libro

223
00:16:02.040 --> 00:16:04.920
son difíciles de pasar por alto.

224
00:16:07.440 --> 00:16:09.840
Aunque
su mordedura puede no ser mortal para los humanos,

225
00:16:10.200 --> 00:16:14.120
para los insectos, ranas y ratones,
la presa de la tarántula.

226
00:16:14.280 --> 00:16:36.440
Es un enemigo erizado y mortal.

227
00:16:36.680 --> 00:16:40.440
Las serpientes han fascinado y aterrorizado
a los humanos durante miles de años

228
00:16:41.640 --> 00:16:43.360
en muchas partes del mundo.

229
00:16:43.360 --> 00:16:48.280
Son adoradas
como protectoras y creadoras.

230
00:16:48.280 --> 00:16:52.760
Pero algunas culturas, feroz piensa como demonios
y símbolos de venganza

231
00:16:52.880 --> 00:16:55.320
y la muerte.

232
00:16:56.840 --> 00:16:59.520
Ya sea como poder maligno
o símbolo de fertilidad,

233
00:16:59.800 --> 00:17:01.840
la serpiente es una imagen poderosa.

234
00:17:02.560 --> 00:17:05.040
Representa tanto la inmortalidad como la muerte.

235
00:17:05.040 --> 00:17:08.880
Masculino y femenino, deidad
y demonio, asesino y sanador.

236
00:17:09.440 --> 00:17:12.920
Lo más elevado de la sabiduría
así como el caos del inframundo.

237
00:17:14.880 --> 00:17:16.560
Cupido misterioso,

238
00:17:16.560 --> 00:17:20.400
veneno letal,
agarre sofocante o golpe de rayo.

239
00:17:21.200 --> 00:17:24.320
La serpiente tiene una reputación imponente
en todo el mundo.

240
00:17:28.000 --> 00:17:28.560
Cada año,

241
00:17:28.560 --> 00:17:31.120
más de 5 millones de personas sufren
mordeduras de serpiente.

242
00:17:31.680 --> 00:17:34.120
Más de 100.000 de ellas mueren a causa de sus heridas

243
00:17:35.560 --> 00:17:37.120
con órganos sensores del calor,

244
00:17:37.120 --> 00:17:40.480
un agudo sentido del olfato
y un cuerpo extremadamente flexible.

245
00:17:40.840 --> 00:17:43.400
Las serpientes rastrean a sus víctimas.

246
00:17:43.400 --> 00:17:46.800
La mordedura es el arma letal de las serpientes venenosas.
venenosas.

247
00:17:47.960 --> 00:17:49.840
Sus colmillos liberan la toxina directamente

248
00:17:49.840 --> 00:17:52.800
en el cuerpo de sus
causando parálisis.

249
00:17:52.920 --> 00:17:56.520
Y en algunos casos, la muerte.

250
00:17:59.560 --> 00:18:01.680
Las serpientes venenosas son estrictamente carnívoras,

251
00:18:02.440 --> 00:18:04.440
matando y comiendo animales pequeños,

252
00:18:05.280 --> 00:18:08.000
incluyendo lagartos, mamíferos

253
00:18:08.800 --> 00:18:12.160
y aves, peces, insectos,

254
00:18:12.560 --> 00:18:15.440
incluso otras serpientes.

255
00:18:18.320 --> 00:18:21.720
Asia es el hogar de la legendaria
Rey Cobra, un cazador dinámico

256
00:18:21.720 --> 00:18:24.960
que se alimenta de otras serpientes y libera
grandes cantidades de poderoso veneno.

257
00:18:25.680 --> 00:18:28.760
Con más de cinco metros, la cobra
es la serpiente venenosa

258
00:18:28.800 --> 00:18:33.000
venenosa más larga del mundo. La

259
00:18:35.280 --> 00:18:37.560
cobra rey se encuentra en toda la India.

260
00:18:37.560 --> 00:18:39.320
Sus cabezas son del tamaño de la mano de un hombre

261
00:18:39.320 --> 00:18:41.720
y pueden detectar el movimiento
a 100 metros de distancia.

262
00:18:42.440 --> 00:18:46.320
Cada dosis de veneno tiene suficiente neurotoxina
para matar a dos hombres adultos.

263
00:18:47.280 --> 00:18:51.800
Las serpientes altamente inteligentes son tratadas
como objeto de todo y maravilla por los humanos.

264
00:18:52.400 --> 00:18:54.600
Los encantadores de serpientes las han utilizado
durante muchos siglos.

265
00:18:55.040 --> 00:18:55.960
Cuando se ven amenazadas,

266
00:18:55.960 --> 00:18:59.400
la cobra sacará sus icónicas capuchas
en medio de un silbido escalofriante.

267
00:18:59.640 --> 00:19:07.640
Suena casi como el gruñido de un perro.

268
00:19:09.720 --> 00:19:12.400
Las serpientes pueden morder
o desgarrar su comida en pedazos.

269
00:19:12.680 --> 00:19:15.840
Se tragan a su presa entera.

270
00:19:15.840 --> 00:19:17.400
Utilizan su sentido del olfato

271
00:19:17.400 --> 00:19:20.680
del olfato para rastrear a sus presas.

272
00:19:20.680 --> 00:19:22.840
Cientos de vértebras en la columna vertebral de la serpiente

273
00:19:22.840 --> 00:19:26.680
les dan su increíble flexibilidad

274
00:19:26.960 --> 00:19:29.080
con sus lenguas
constantemente.

275
00:19:29.360 --> 00:19:31.320
Recogen partículas en el aire,

276
00:19:31.320 --> 00:19:33.960
que pasan a sus bocas
para el análisis químico,

277
00:19:34.360 --> 00:19:38.840
proporcionándoles información vital
sobre su entorno.

278
00:19:39.760 --> 00:19:41.440
Algunas serpientes matan por constricción.

279
00:19:42.440 --> 00:19:43.080
Algunas serpientes

280
00:19:43.080 --> 00:19:46.920
utilizan su veneno para matar o paralizar
a su presa antes de comérsela, mientras que otras

281
00:19:46.920 --> 00:19:57.960
se tragan a su presa entera
y siguen vivas, caminando.

282
00:19:58.320 --> 00:20:00.960
Nunca se sabe
lo que podría estar al acecho a tus pies.

283
00:20:03.120 --> 00:20:04.240
Basta un segundo

284
00:20:04.240 --> 00:20:07.040
para que una serpiente ataque.

285
00:20:10.920 --> 00:20:12.640
Si la serpiente fuera venenosa,

286
00:20:12.640 --> 00:20:15.000
esta joven tendrá muy serios
problemas.

287
00:20:16.120 --> 00:20:19.680
¿Es la serpiente
con su veneno llena de rayos?

288
00:20:21.000 --> 00:20:23.000
El depredador más peligroso de la tierra

289
00:20:37.640 --> 00:20:45.000
o acechando en los lagos,

290
00:20:45.000 --> 00:20:49.600
ríos, pantanos y ciénagas yace
uno de los depredadores

291
00:20:50.040 --> 00:20:53.360
prehistóricos y peligrosos del planeta.

292
00:20:53.360 --> 00:20:56.840
Historias, canciones y leyendas
se han construido a su alrededor.

293
00:20:57.960 --> 00:21:01.920
La gente tiembla de miedo al oír su nombre.

294
00:21:02.760 --> 00:21:06.720
Son cocodrilos.

295
00:21:08.760 --> 00:21:12.440
Estos antiguos reptiles son un símbolo
de la depredación despiadada y el apetito

296
00:21:12.440 --> 00:21:13.320
insaciable.

297
00:21:13.840 --> 00:21:16.000
Pueden permanecer ocultos en el agua
durante horas

298
00:21:16.840 --> 00:21:19.920
y atacar sin previo aviso.

299
00:21:25.400 --> 00:21:26.680
El cocodrilo de agua salada y

300
00:21:26.680 --> 00:21:30.040
cocodrilo del Nilo son dos de las mayores
especies de cocodrilos en el mundo.

301
00:21:30.560 --> 00:21:33.840
Cazan todo lo que quieren y matan
cientos de personas cada año.

302
00:21:34.920 --> 00:21:37.680
Los antiguos egipcios
adoraban al cocodrilo como los dioses sobek

303
00:21:38.160 --> 00:21:40.320
y adornaban a los cocodrilos
con joyas en su honor.

304
00:21:40.840 --> 00:21:44.320
Ellos creen que Sobek controlaba
el poderoso Nilo, por lo que fue adorado

305
00:21:44.320 --> 00:21:47.640
para apaciguar a los cocodrilos del río,
así como por la fertilidad

306
00:21:47.640 --> 00:21:49.840
del pueblo egipcio y sus cultivos.

307
00:21:51.280 --> 00:21:53.360
Se han desenterrado cocodrilos
desde el principio

308
00:21:53.360 --> 00:21:56.000
de los tiempos, existiendo con los dinosaurios.

309
00:21:56.640 --> 00:21:59.160
Los cocodrilos sobrevivieron
la ruptura de los continentes de la Tierra.

310
00:21:59.640 --> 00:22:02.520
Incluso sobrevivieron a las glaciaciones.

311
00:22:02.520 --> 00:22:05.920
Mientras que la mayoría de los otros animales han pasado
a través de cambios evolutivos notables

312
00:22:05.920 --> 00:22:07.440
con el fin de sobrevivir,

313
00:22:07.440 --> 00:22:11.280
los cocodrilos han permanecido
prácticamente igual durante millones de años,

314
00:22:12.280 --> 00:22:14.960
ralentizando su ritmo cardíaco a dos
o tres latidos por minuto.

315
00:22:15.280 --> 00:22:18.440
Y con un párpado transparente,
un cocodrilo puede respirar bajo el agua

316
00:22:18.720 --> 00:22:27.720
hasta que ve a su presa.

317
00:22:31.040 --> 00:22:32.600
La desigual

318
00:22:32.600 --> 00:22:37.280
correr sólo forjado
a la población local el secreto del rinoceronte carnívoro.

319
00:22:38.120 --> 00:22:40.320
La leyenda dice que un mago vestido

320
00:22:40.320 --> 00:22:44.680
como un transeúnte caminó por el pueblo
y pidió a su gente un trago de agua.

321
00:22:45.120 --> 00:22:47.040
Pero le rechazaron.

322
00:22:47.040 --> 00:22:50.400
El mago inundó el pueblo para castigarlos
por no satisfacer su sed.

323
00:22:51.480 --> 00:22:55.320
Desde entonces, los lugareños
creen que los cocodrilos son sagrados.

324
00:22:55.840 --> 00:22:58.800
Los espíritus reencarnados
de sus antepasados

325
00:23:01.440 --> 00:23:03.480
para ganarse el favor de los cocodrilos.

326
00:23:03.480 --> 00:23:06.800
La gente realiza ceremonias
para apaciguarlos ofreciéndoles

327
00:23:06.800 --> 00:23:10.640
carne de cebú recién sacrificado.

328
00:23:10.800 --> 00:23:15.120
El cocodrilo
se alimenta de la ofrenda de los aldeanos.

329
00:23:16.080 --> 00:23:18.360
La ceremonia llega a su fin
cuando un joven

330
00:23:18.360 --> 00:23:21.080
de la aldea cuelga
delante de un cebú en lo alto de una columna.

331
00:23:21.800 --> 00:23:23.960
Una columna
que ya está adornada con los cráneos

332
00:23:24.360 --> 00:23:39.440
de rituales anteriores.

333
00:23:41.480 --> 00:23:43.560
Nunca se sabe
sabes lo que va a hacer un cocodrilo

334
00:23:44.280 --> 00:23:46.320
con sólo sus ojos
y fosas nasales por encima del agua.

335
00:23:46.600 --> 00:23:49.320
Son depredadores de emboscada perfectos.

336
00:23:49.320 --> 00:23:52.760
El reptil más grande de la tierra,
el poderoso cocodrilo de agua salada,

337
00:23:52.960 --> 00:23:57.440
explota desde el agua con las mandíbulas
extendidas.

338
00:24:00.600 --> 00:24:02.280
Los cocodrilos están perfectamente adaptados

339
00:24:02.280 --> 00:24:05.920
para cazar en el agua,
músculos nadadores y patas palmeadas con garras.

340
00:24:06.120 --> 00:24:09.360
Los hacen excelentes
nadadores en casa en el océano.

341
00:24:09.720 --> 00:24:15.240
Agua salada
los cocodrilos de agua salada pueden verse a menudo en el mar.

342
00:24:15.240 --> 00:24:17.480
Tomando un trago a la orilla del agua
o intentar cruzar

343
00:24:17.520 --> 00:24:19.440
el río puede ser muy arriesgado.

344
00:24:19.440 --> 00:24:21.520
Y los cocodrilos aparecen

345
00:24:26.600 --> 00:24:27.920
sin previo aviso.

346
00:24:27.920 --> 00:24:30.600
El cocodrilo de media tonelada
se lanza fuera del agua,

347
00:24:30.800 --> 00:24:33.680
cerrando sus enormes mandíbulas
alrededor de un animal desprevenido.

348
00:24:34.480 --> 00:24:38.960
Los cocodrilos de agua salada tienen una fuerza de mordedura
de 3.700 libras por pulgada cuadrada.

349
00:24:39.280 --> 00:24:41.760
Eso es
casi cuatro veces más que un león.

350
00:24:45.720 --> 00:24:46.200
Su boca

351
00:24:46.200 --> 00:24:49.520
tiene hasta 60
dientes, todos diseñados para arrancar la carne de la presa,

352
00:24:50.000 --> 00:24:52.440
apretando
al animal moribundo en sus poderosas mandíbulas.

353
00:24:52.720 --> 00:24:56.240
El cocodrilo lo lleva bajo el agua
para ahogarlo en un giro mortal

354
00:24:56.240 --> 00:24:58.320
rollo.

355
00:25:01.600 --> 00:25:04.920
¿Es el cocodrilo, con su fuerza
e insaciable apetito,

356
00:25:05.320 --> 00:25:10.040
el depredador más peligroso,
que es el más peligroso de todos

357
00:25:10.040 --> 00:25:14.640
los depredadores terrestres,
el majestuoso león, la serpiente venenosa,

358
00:25:15.080 --> 00:25:19.440
la araña con colmillos, el escorpión venenoso,
¿el antiguo cocodrilo?

359
00:25:20.760 --> 00:25:48.440
¿O es la humanidad?