WEBVTT

1
00:00:13.560 --> 00:00:15.880


2
00:00:23.960 --> 00:01:02.840


3
00:01:07.160 --> 00:01:08.840
Des événements extraordinaires

4
00:01:08.840 --> 00:01:12.480
causant de grandes
perte de vies humaines, des dommages ou des difficultés.

5
00:01:12.840 --> 00:01:13.920
Comme une inondation.

6
00:01:13.920 --> 00:01:17.360
Une tornade,
un accident d'avion ou un tremblement de terre.

7
00:01:18.000 --> 00:01:21.360
Des rappels impressionnants
de la terrible puissance de la nature.

8
00:01:21.840 --> 00:01:25.680
Et de sinistres leçons
sur la capacité de destruction de l'homme

9
00:01:27.000 --> 00:01:28.480
en des heures désespérées.

10
00:01:28.480 --> 00:01:33.440
Vous serez le témoin oculaire de certaines des plus grandes
des plus grands désastres des 100 dernières années.

11
00:01:34.040 --> 00:01:37.400
Dans cet épisode,
nous contemplons, à bonne distance

12
00:01:37.720 --> 00:01:41.400
la majesté mortelle des volcans,
l'un des phénomènes les plus

13
00:01:41.400 --> 00:01:46.920
destructrices de la planète,
destructrices et spectaculaires de la planète.

14
00:01:49.280 --> 00:01:50.240
On estime

15
00:01:50.240 --> 00:01:53.120
qu'il y a jusqu'à 4000 volcans sur Terre,

16
00:01:53.520 --> 00:01:56.960
dont environ 50 par an
sont des volcans actifs.

17
00:01:57.120 --> 00:02:00.200
Au-dessus du niveau de la mer,
émettant lors de leurs éruptions

18
00:02:00.520 --> 00:02:03.840
des millions de tonnes de poussière, de cendres et de gaz.

19
00:02:04.120 --> 00:02:07.360
et mettant en danger la vie
et les biens de millions

20
00:02:07.360 --> 00:02:27.720
de personnes.

21
00:02:33.640 --> 00:02:34.920
Montserrat,

22
00:02:34.920 --> 00:02:40.080
une île d'émeraude dans la mer des Caraïbes,
décrite par les guides touristiques

23
00:02:40.080 --> 00:02:43.880
dans les années 1990
comme un paradis tropical.

24
00:02:44.960 --> 00:02:47.640
La beauté de Montserrat a dû enchanter

25
00:02:47.640 --> 00:02:52.080
La beauté de Montserrat a dû enchanter les voyageurs dès 1493,
lorsqu'elle a été découverte

26
00:02:52.080 --> 00:02:55.320
par Christophe Colomb.

27
00:02:56.000 --> 00:02:59.280
C'est le volcan
qui a transformé le paradis tropical

28
00:02:59.760 --> 00:03:04.960
en enfer sur terre.

29
00:03:04.960 --> 00:03:09.000
Bien que les géologues aient cru
que le volcan Soufriere Hills

30
00:03:09.000 --> 00:03:13.360
était inactif le 18 juillet 1995.

31
00:03:13.680 --> 00:03:17.520
Après quatre siècles de calme,
ce géant endormi

32
00:03:17.760 --> 00:03:22.120
s'est soudainement réveillé.

33
00:03:22.120 --> 00:03:25.040
La gigantesque éruption qui s'en est suivie a craché

34
00:03:25.200 --> 00:03:27.800
de grands volumes de matériaux pyroclastiques

35
00:03:28.160 --> 00:03:30.560
dans un rayon de 15 kilomètres.

36
00:03:32.000 --> 00:03:36.320
L'apocalypse qui s'ensuivit frappa particulièrement
la capitale Plymouth,

37
00:03:36.840 --> 00:03:38.880
qui n'oubliera jamais ce jour.

38
00:03:39.920 --> 00:03:43.960
Plymouth a été ensevelie
sous plusieurs mètres de boue et de cendres.

39
00:03:45.320 --> 00:03:48.240
Le jour s'est transformé en nuit.

40
00:03:48.240 --> 00:03:52.120
L'atmosphère tranquille d'une ville qui se
se baignant dans le soleil

41
00:03:52.120 --> 00:03:56.920
peu de temps auparavant
s'est soudain transformée en un véritable cauchemar.

42
00:03:58.200 --> 00:03:59.080
Je lève les yeux

43
00:03:59.080 --> 00:04:02.360
ce que j'ai vu lorsque j'ai quitté le trouble.
de l'ennui.

44
00:04:02.360 --> 00:04:05.040
Je m'enfuis de la montagne,
jusqu'à la.

45
00:04:20.240 --> 00:04:23.280
Le point où je décide de quitter l'île
l'île, c'est après

46
00:04:23.280 --> 00:04:26.280
J'ai été dans les collines

47
00:04:26.280 --> 00:04:29.640
et que j'ai vu la dernière parabole s'écouler

48
00:04:30.240 --> 00:04:36.000
qui me font.

49
00:04:36.000 --> 00:04:39.760
Les deux tiers de la population
ont dû être évacués, quittant précipitamment

50
00:04:39.760 --> 00:04:44.840
quittant précipitamment leurs maisons,
que la plupart d'entre eux n'ont jamais retrouvées.

51
00:04:49.880 --> 00:04:52.040
Je vivais dans la zone tampon

52
00:04:52.040 --> 00:04:55.760
et la zone qu'ils déplaceraient ensuite

53
00:04:55.800 --> 00:04:59.280
si l'activité du volcan
du volcan s'intensifie.

54
00:04:59.280 --> 00:05:04.120
Et pour l'instant, ils ont évacué
mais notre quadrant d'origine

55
00:05:06.480 --> 00:05:09.640
quadrant n'est plus qu'un souvenir
et en fait dans le nord dans le nom

56
00:05:09.880 --> 00:05:10.760
du nom de la.

57
00:05:15.120 --> 00:05:16.960
A cause du volcan

58
00:05:16.960 --> 00:05:20.560
le nombre d'habitants de Monserrat
est passé de 12000

59
00:05:20.560 --> 00:05:24.720
à 4500 personnes.

60
00:05:29.960 --> 00:05:30.840
Cependant, aucune des personnes qui ont refusé de quitter Monserrat ne l'a fait.

61
00:05:30.840 --> 00:05:34.080
des personnes qui ont refusé de quitter
leur île bien-aimée des Caraïbes.

62
00:05:34.440 --> 00:05:39.440
savait que la fureur du volcan n'était pas terminée.
n'était pas terminée.

63
00:05:41.200 --> 00:05:45.520
Presque deux ans plus tard, le 15 juin 1997,

64
00:05:46.000 --> 00:05:48.480
une nouvelle explosion a secoué le volcan

65
00:05:48.760 --> 00:05:50.880
suivie d'une éruption de magma

66
00:05:52.080 --> 00:05:55.760
des coulées de lave
littéralement huit dans la colline sur son chemin.

67
00:05:56.200 --> 00:05:59.720
Une fois de plus, d'énormes coulées de boue
ont recouvert la capitale Plymouth

68
00:05:59.880 --> 00:06:03.240
et les villages environnants.

69
00:06:03.240 --> 00:06:07.800
Les gens effrayés ont regardé la lave
s'écouler sur les pentes du volcan.

70
00:06:08.080 --> 00:06:18.440
Les villages ont été rasés et les maisons brûlées.

71
00:06:21.120 --> 00:06:22.200
Ce jour-là,

72
00:06:22.200 --> 00:06:25.200
Soufriere Hills a fait 19 victimes.

73
00:06:25.800 --> 00:06:30.120
Brûlées vives dans la lave brûlante.

74
00:06:30.120 --> 00:06:34.040
Au moment de la catastrophe,
les victimes se trouvaient dans la zone interdite

75
00:06:34.280 --> 00:06:43.920
où ils avaient des champs et des maisons
qu'ils refusaient de quitter.

76
00:06:44.280 --> 00:06:47.520
Ils ont pris le risque
et n'ont pas eu de chance, ce qui leur a coûté

77
00:06:47.520 --> 00:07:01.920
leur vie.

78
00:07:04.000 --> 00:07:04.440
D'autres

79
00:07:04.440 --> 00:07:07.360
éruptions
ont renforcé les coulées de lave chaude,

80
00:07:07.800 --> 00:07:10.880
qui ont progressivement enseveli
la ville animée de Plymouth

81
00:07:11.000 --> 00:07:12.320
sur le littoral.

82
00:07:14.040 --> 00:07:14.720
La ville autrefois

83
00:07:14.720 --> 00:07:17.840
ville autrefois animée et facile à vivre est désormais témoin de

84
00:07:17.840 --> 00:07:20.800
des scènes apocalyptiques de rues détruites

85
00:07:21.080 --> 00:07:24.200
couvertes d'interminables

86
00:07:47.480 --> 00:07:48.080
gris sans fin

87
00:07:48.280 --> 00:07:51.200
et des éruptions volcaniques
se produisent encore occasionnellement.

88
00:07:51.640 --> 00:08:08.520
Les habitants de l'île
espèrent que le pire est passé.

89
00:08:14.040 --> 00:08:15.360
L'Islande est connue

90
00:08:15.360 --> 00:08:17.360
comme le pays de la glace et du feu.

91
00:08:18.400 --> 00:08:20.600
Le paysage blanc et glacé évoque

92
00:08:20.600 --> 00:08:22.920
un sentiment de pureté et d'innocence,

93
00:08:24.080 --> 00:08:27.760
comme si de temps en temps
il devait être taché par les cendres

94
00:08:27.760 --> 00:08:31.360
provenant des éruptions volcaniques

95
00:08:33.000 --> 00:08:34.880
sur le territoire de l'Islande.

96
00:08:34.880 --> 00:08:39.120
Il existe 30 systèmes volcaniques actifs.

97
00:08:43.160 --> 00:08:43.800
L'Islande

98
00:08:43.800 --> 00:08:46.720
est située
au sommet de la dorsale médio-atlantique,

99
00:08:47.120 --> 00:08:49.520
où deux plaques tectoniques différentes se rencontrent.

100
00:08:51.120 --> 00:08:53.240
Cela contribue à l'activité volcanique et sismique très intense de l'Islande.

101
00:08:53.240 --> 00:08:55.840
volcanique et sismique très intense en Islande,

102
00:08:56.640 --> 00:09:01.040
qui n'existe nulle part ailleurs sur terre.
nulle part ailleurs sur terre.

103
00:09:06.120 --> 00:09:06.840
L'éruption

104
00:09:06.840 --> 00:09:11.720
de 1973, qui a eu lieu sur l'île d'Hema
est considérée comme l'une des pires

105
00:09:11.720 --> 00:09:15.240
l'une des pires catastrophes
catastrophes naturelles du 20e siècle.

106
00:09:15.240 --> 00:09:17.520
siècle.

107
00:09:20.080 --> 00:09:23.760
Le 21 janvier 1973, vers 20 heures,

108
00:09:24.200 --> 00:09:28.600
l'île a été secouée par plusieurs petites,
presque imperceptibles.

109
00:09:30.120 --> 00:09:33.720
Malgré cela,
personne ne s'attendait à une catastrophe,

110
00:09:33.840 --> 00:09:36.960
dont l'ampleur était à venir.

111
00:09:38.400 --> 00:09:41.120
Ce volcan vous surprend-il
une surprise totale pour vous,

112
00:09:41.120 --> 00:09:42.880
ou avez-vous été prévenu ?

113
00:09:42.880 --> 00:09:44.440
Il n'y a eu aucun avertissement

114
00:09:44.440 --> 00:09:48.120
jusqu'à 10 heures hier soir,
c'est-à-dire le tremblement de terre.

115
00:09:48.440 --> 00:09:49.280
Vous le savez. Oui.

116
00:09:49.560 --> 00:09:53.920
Quel danger cette éruption représente-t-elle pour le pays ?
représente pour le pays ?

117
00:09:53.920 --> 00:09:55.800
L'île et ses moyens de subsistance.

118
00:09:55.800 --> 00:09:57.000
C'est assez difficile à dire.

119
00:09:57.000 --> 00:10:02.160
Cela dépend du volume de lave produit
et de la direction du vent.

120
00:10:02.320 --> 00:10:04.680
Il est donc possible
que ce ne soit pas très dangereux.

121
00:10:05.040 --> 00:10:24.040
Mais oui, je pense que c'est le cas.

122
00:10:24.040 --> 00:10:25.200
À 2 heures du matin

123
00:10:25.200 --> 00:10:27.840
le 23 janvier 1973,

124
00:10:28.360 --> 00:10:32.800
une nouvelle fissure est apparue sur le côté Est
du volcan Elderfield,

125
00:10:33.160 --> 00:10:35.560
dont le nom signifie montagne de feu

126
00:10:35.840 --> 00:10:39.240
en islandais.

127
00:10:39.240 --> 00:10:42.880
Elle se trouvait à moins d'un kilomètre
du centre de la ville de May,

128
00:10:43.240 --> 00:10:48.120
dont les citoyens ont été
pris au dépourvu.

129
00:10:53.040 --> 00:10:54.240
La lave rouge et brûlante

130
00:10:54.240 --> 00:10:57.640
a commencé à s'écouler de la fissure
à une vitesse effroyable.

131
00:10:58.080 --> 00:11:00.840
De la poussière volcanique tombe sur les toits des maisons.

132
00:11:01.440 --> 00:11:05.160
Les habitants de l'île, effrayés, sont réveillés par les sirènes de la police.
ont été réveillés par les sirènes de la police

133
00:11:05.360 --> 00:11:45.720
et ont été évacués en dehors de l'île.

134
00:11:48.120 --> 00:11:49.600
Ils ont eu de la chance.

135
00:11:49.600 --> 00:11:52.320
Ils ont tous été évacués avec succès
à temps

136
00:11:53.720 --> 00:11:57.120
car il y avait eu une forte tempête
autour de l'île la veille.

137
00:11:57.560 --> 00:11:59.920
La plupart des bateaux de pêche
sont restés au port.

138
00:12:01.440 --> 00:12:04.200
Ils étaient utilisés pour sauver des vies.

139
00:12:04.200 --> 00:12:07.080
Les personnes âgées et sans défense
Les personnes âgées et en détresse ont été transportées par avion.

140
00:12:07.960 --> 00:12:10.440
D'autres sur les bateaux,

141
00:12:10.480 --> 00:12:13.520
ils ont regardé les torrents de lave couler

142
00:12:13.520 --> 00:12:18.240
dans les rues de leur ville,
détruisant leurs maisons et leurs biens,

143
00:12:19.240 --> 00:12:22.040
ruinant leurs biens.

144
00:12:26.160 --> 00:12:28.080
La catastrophe a changé la vie

145
00:12:28.080 --> 00:12:31.560
des 5000 habitants de l'île
pour toujours.

146
00:12:34.080 --> 00:12:37.440
Beaucoup ne sont jamais revenus
par crainte de nouvelles éruptions,

147
00:12:37.640 --> 00:12:41.160
et d'autres ont dû recommencer leur vie
la vie à partir de zéro.

148
00:12:44.080 --> 00:12:45.480
Récemment, le pouvoir de la

149
00:12:45.480 --> 00:12:49.200
la puissance et la présence des volcans islandais.
et de la présence des volcans islandais.

150
00:12:49.960 --> 00:12:52.360
L'éruption volcanique d'Asiatica

151
00:12:52.400 --> 00:12:56.480
Yoplait en 2010 a provoqué une vaste éruption
nuage de cendres

152
00:12:56.480 --> 00:12:59.600
de cendres volcaniques qui a bloqué les transports aériens
dans toute l'Europe.

153
00:13:00.280 --> 00:13:04.720
Aujourd'hui, la majeure partie du Royaume-Uni
reste couverte par l'éruption du nuage de cendres.

154
00:13:05.560 --> 00:13:08.240
Elle pourrait s'arrêter demain, mais elle pourrait continuer à

155
00:13:08.240 --> 00:13:12.200
à perturber
le trafic aérien pendant des semaines ou des mois.

156
00:13:12.240 --> 00:13:14.680
Nous ne savons rien.
Nous ne savons pas comment rentrer chez nous.

157
00:13:14.680 --> 00:13:19.320
Nous ne savons pas comment obtenir des informations
sur ce qu'il faut faire.

158
00:13:19.920 --> 00:13:23.520
Et nous n'avons nulle part où loger.

159
00:13:24.360 --> 00:13:28.200
L'activité explosive pourrait diminuer pendant
une période de temps, mais ensuite nous devrons

160
00:13:29.440 --> 00:13:31.880
faire une longue période de plusieurs mois

161
00:13:31.880 --> 00:13:35.000
d'utiliser des éruptions explosives intermittentes.
éruptions explosives intermittentes.

162
00:13:35.240 --> 00:13:37.920
d'air pour nous héberger quelques nuits et nous donner de la nourriture.
quelques nuits et nous donner de la nourriture.

163
00:13:39.360 --> 00:13:41.640
Nous mettre sur le vol d'aujourd'hui pour ces vols
annulés.

164
00:13:41.640 --> 00:13:45.120
Et d'autres disent qu'ils ne vont pas nous donner
plus d'hébergement

165
00:13:45.120 --> 00:13:47.520
ou de la nourriture.

166
00:13:49.160 --> 00:13:51.040
Ce n'était pas une forte éruption.

167
00:13:51.040 --> 00:13:55.800
Mais selon les sismologues,
une autre éruption de même ampleur est imminente.

168
00:13:55.800 --> 00:14:03.120
Une question de temps.

169
00:14:03.960 --> 00:14:06.640
Les éruptions volcaniques ont toujours fasciné

170
00:14:06.640 --> 00:14:09.720
et terrifié les gens.

171
00:14:10.000 --> 00:14:12.280
Ces feux d'artifice naturels géants

172
00:14:12.520 --> 00:14:16.120
émettent des torrents de lave bouillonnante,
de lave bouillante, se déplaçant

173
00:14:16.120 --> 00:14:19.880
à une vitesse pouvant atteindre 165 mètres par seconde

174
00:14:24.120 --> 00:14:27.080
tandis que la lave se répand
dans un spectacle à couper le souffle.

175
00:14:27.120 --> 00:14:31.240
Elle peut causer la destruction, la mort et la mort tout court.

176
00:14:32.040 --> 00:14:36.000
Cette colline enflammée et bouillonnante
se transforme en vastes ruisseaux.

177
00:14:36.480 --> 00:14:41.400
Un mélange mortel de cendres volcaniques,
de lave solide, de boue et d'eau,

178
00:14:41.800 --> 00:14:45.000
qui déferle sur les pentes
les pentes de la montagne comme une rivière

179
00:14:45.000 --> 00:14:47.240
irrépressible.

180
00:14:48.960 --> 00:14:51.320
Comment et où naissent les volcans ?

181
00:14:52.800 --> 00:14:57.240
Ils commencent leur vie à une profondeur comprise entre 80
à 220 kilomètres

182
00:14:57.280 --> 00:15:04.080
sous la surface de la Terre, dans un endroit
l'Asthénosphère.

183
00:15:04.080 --> 00:15:07.880
La stratosphère est en fait
un manteau vicieux de la terre,

184
00:15:08.200 --> 00:15:12.640
qui permet le mouvement
des plaques lithosphériques de la Terre.

185
00:15:17.280 --> 00:15:17.680
Sans l'asthénosphère

186
00:15:17.680 --> 00:15:20.760
l'asthénosphère,
les plaques ne pourraient pas se déplacer,

187
00:15:20.760 --> 00:15:30.120
et le renouvellement de la croûte terrestre
ne serait pas possible.

188
00:15:30.120 --> 00:15:33.520
Là où les plaques se touchent, glissent
passent l'une devant l'autre,

189
00:15:33.960 --> 00:15:36.080
se déplacent l'une sous l'autre ou l'une sur l'autre.

190
00:15:36.560 --> 00:15:39.400
C'est là que la croûte terrestre
est tellement brisée

191
00:15:39.640 --> 00:15:43.920
que le magma peut se frayer un chemin
jusqu'à la surface.

192
00:15:44.080 --> 00:16:24.440
C'est ainsi que se forme un cratère volcanique.

193
00:16:29.040 --> 00:16:29.880
L'Indonésie

194
00:16:29.880 --> 00:16:33.160
a été considérée comme le symbole
des catastrophes volcaniques

195
00:16:33.560 --> 00:16:37.360
depuis l'éruption du légendaire
Krakatoa

196
00:16:37.480 --> 00:16:40.640
en 1883.

197
00:16:46.280 --> 00:16:48.120
Cette terre, comme l'Islande,

198
00:16:48.120 --> 00:16:53.040
est considérée comme la terre des volcans
et se trouve dans le détroit de Sunda,

199
00:16:53.400 --> 00:16:57.720
où les strombolies et l'activité
stromboli et de l'activité.

200
00:17:01.400 --> 00:17:03.720
De temps en temps, certains d'entre eux entrent en éruption,

201
00:17:04.000 --> 00:17:13.320
provoquant une catastrophe locale.

202
00:17:16.280 --> 00:17:18.600
Il en va de même pour le volcan Merapi,

203
00:17:18.960 --> 00:17:22.400
qui signifie littéralement Montagne de feu
dans la langue locale.

204
00:17:22.800 --> 00:17:26.280
Ces volcans sont sans doute les
volcan le plus dangereux d'Indonésie

205
00:17:26.560 --> 00:17:36.520
avec un passé d'éruptions meurtrières.

206
00:17:38.400 --> 00:17:40.720
Le volcan est fréquemment actif,

207
00:17:41.160 --> 00:17:45.800
avec des épisodes éruptifs
se produisent tous les deux ou trois ans, menaçant ainsi

208
00:17:45.800 --> 00:17:49.560
pour plus d'un million de personnes
vivant sur les pentes du volcan.

209
00:17:50.080 --> 00:17:53.080
Comme tout le monde,

210
00:17:53.080 --> 00:17:56.760
ce type d'activité s'est produit
fréquemment au cours des années passées.

211
00:17:57.160 --> 00:17:59.760
Elle dure généralement quelques semaines ou quelques mois.

212
00:17:59.760 --> 00:18:06.880
À chaque fois.

213
00:18:06.880 --> 00:18:10.040
Voyager pour se déplacer dans le.

214
00:18:12.400 --> 00:18:14.640
Le 26 octobre 2010,

215
00:18:15.080 --> 00:18:19.840
Merapi est entré violemment en éruption, crachant des
des coulées de roches chaudes et de gaz

216
00:18:19.960 --> 00:18:23.840
à des kilomètres du sommet
et dévastant la région environnante.

217
00:18:23.840 --> 00:18:25.920
alentours.

218
00:18:28.120 --> 00:18:31.440
L'énorme explosion
a provoqué l'effondrement de son dôme de lave

219
00:18:31.680 --> 00:18:35.920
et des nuages de cendres rougeoyantes
ont dévalé les pentes des montagnes,

220
00:18:35.920 --> 00:18:40.040
brûlant tout
tout ce qui se trouvait sur leur chemin.

221
00:18:41.080 --> 00:18:45.560
Ils ont dévasté des dizaines de villages
et tous les champs fertiles

222
00:18:45.600 --> 00:18:48.120
sur les pentes.

223
00:18:50.160 --> 00:18:51.440
D'autres explosions

224
00:18:51.440 --> 00:18:55.600
se sont poursuivies quotidiennement pendant environ
deux semaines avant que l'activité

225
00:18:55.600 --> 00:19:04.040
commence à diminuer
à la mi-novembre.

226
00:19:05.800 --> 00:19:08.240
Comme en 1994, il s'agissait d'un effondrement total.

227
00:19:08.800 --> 00:19:11.680
Et la sismicité
et la déformation.

228
00:19:12.600 --> 00:19:14.760
Il n'y avait aucun signal.

229
00:19:26.240 --> 00:19:28.840
Au plus fort de l'activité, le 5 novembre.

230
00:19:29.280 --> 00:19:33.200
Les coulées pyroclastiques
ont parcouru 16 kilomètres depuis le sommet,

231
00:19:33.520 --> 00:19:37.920
détruisant tout sur leur passage.

232
00:19:38.680 --> 00:19:40.960
Pendant l'épisode éruptif de 2010,

233
00:19:41.320 --> 00:19:45.800
plus de 300 personnes ont été tuées,
ce qui fait de cette éruption la plus récente

234
00:19:45.800 --> 00:19:48.720
de la plus grande catastrophe volcanique depuis

235
00:19:49.000 --> 00:19:50.800
au moins

236
00:19:59.560 --> 00:20:03.400
plus de 300 000
personnes qui ont été évacuées de leurs maisons

237
00:20:03.600 --> 00:20:07.200
dans un rayon de 20 kilomètres
du volcan et ont été transférées dans des

238
00:20:07.200 --> 00:20:11.160
dans des abris temporaires
dans des zones plus sûres, à l'écart des flammes

239
00:20:11.160 --> 00:20:16.280
du volcan.

240
00:20:16.280 --> 00:20:19.120
Enfermer tout cela dans Rapid

241
00:20:20.800 --> 00:20:21.600
Fire.

242
00:20:21.600 --> 00:20:24.800
Nous avons cette mission,
mais ne bougez pas. Elle

243
00:20:27.200 --> 00:20:32.080
Elle est aux anges.

244
00:20:32.080 --> 00:20:36.000
Il y avait un certain nombre de choses à faire dans la maison.

245
00:20:38.200 --> 00:20:38.560
maison.

246
00:20:38.960 --> 00:20:40.840
Et maintenant

247
00:20:42.160 --> 00:20:43.920
Skillman a creusé un

248
00:20:44.800 --> 00:20:45.840
double, maintenant en bas.

249
00:20:45.840 --> 00:20:46.880
Oh, mon Dieu.

250
00:20:46.880 --> 00:20:50.240
On crie à la cible du haut
qui est là-dedans.

251
00:20:50.560 --> 00:20:52.360
Et je ne suis pas un peu de ma nouvelle vie.

252
00:20:52.360 --> 00:20:56.400
Grâce à la surveillance géologique détaillée
surveillance géologique détaillée et aux alertes opportunes

253
00:20:56.400 --> 00:21:01.080
par le centre indonésien de volcanologie
et aux évacuations rapides qui en ont résulté.

254
00:21:01.440 --> 00:21:04.800
On estime que 10 à 20000 vies

255
00:21:04.800 --> 00:21:06.080
ont été sauvées

256
00:21:09.400 --> 00:21:10.320
à tout moment.

257
00:21:10.320 --> 00:21:13.040
Cela a donné lieu à deux activités différentes du

258
00:21:13.040 --> 00:21:15.440
activité du Tour de France

259
00:21:16.200 --> 00:21:19.600
une éruption, une explosion
et l'effondrement d'un arrêt.

260
00:21:20.440 --> 00:21:23.160
Les deux sont des certitudes.

261
00:21:23.160 --> 00:21:25.480
Quel est donc l'avenir du Merapi ?

262
00:21:25.680 --> 00:21:28.080
et aux populations vivant sur ses pentes
dangereuses ?

263
00:21:29.160 --> 00:21:32.440
Les scientifiques
scientifiques doivent relever le défi de démêler les

264
00:21:32.440 --> 00:21:35.160
de l'activité de McAfee.

265
00:21:36.240 --> 00:21:39.960
Les éruptions passées
sont la clé des futurs styles éruptifs.

266
00:21:40.240 --> 00:21:44.160
Ainsi, pour percer les secrets
de l'activité du Merapi

267
00:21:44.360 --> 00:21:47.960
aidera les volcanologues
à prévenir d'autres catastrophes

268
00:21:47.960 --> 00:21:56.240
se produisent.

269
00:21:57.120 --> 00:22:00.560
Les explosions dévastatrices
qui accompagnent les éruptions volcaniques

270
00:22:00.800 --> 00:22:05.760
peuvent détruire complètement des écosystèmes
prospères et des civilisations entières.

271
00:22:08.880 --> 00:22:11.880
L'un de ces volcans est le Mont Nyiragongo.

272
00:22:12.120 --> 00:22:16.680
Il s'élève à 3470 mètres d'altitude dans le Congo déchiré par la guerre,

273
00:22:16.920 --> 00:22:21.720
dont la dernière éruption
s'est produite en janvier 2002.

274
00:22:23.640 --> 00:22:24.960
Lors de cette éruption,

275
00:22:24.960 --> 00:22:29.800
la lave est apparue à la surface directement
à la périphérie de la ville de Goma, à Munich,

276
00:22:30.120 --> 00:22:41.880
où elle a commencé à s'écouler de la terre
et a coupé la ville en deux.

277
00:22:47.720 --> 00:22:48.480
De nombreuses personnes

278
00:22:48.480 --> 00:22:50.800
n'avaient pas d'endroit où fuir et ont suffoqué.

279
00:22:51.600 --> 00:22:55.920
Les coulées de lave ont atteint le lac Kivu.

280
00:22:59.160 --> 00:23:03.440
Le nombre de victimes s'élève à environ 100.

281
00:23:03.920 --> 00:23:13.920
Des milliers de personnes ont perdu leur maison.

282
00:23:14.120 --> 00:23:16.880
Mais de quoi s'agit-il ?

283
00:23:17.440 --> 00:23:18.120
De tout.

284
00:23:18.120 --> 00:23:19.440
Ils ont tout perdu.

285
00:23:19.440 --> 00:23:22.320
Même pour les maisons
qui sont encore debout.

286
00:23:22.320 --> 00:23:24.360
Mais ils ont perdu leurs toits.

287
00:23:24.360 --> 00:23:26.040
Leurs toits. Et ils ont perdu.

288
00:23:26.040 --> 00:23:27.280
Ils ont perdu leurs biens.

289
00:23:27.280 --> 00:23:29.320
Oui, ils ont tout perdu.

290
00:23:29.320 --> 00:23:31.600
Mon travail est d'aller plus loin moi-même.

291
00:23:31.600 --> 00:23:33.840
Comment se fait-il qu'ils ne viennent jamais chez moi ?

292
00:23:34.400 --> 00:23:37.880
Mais il faut une économie forte pour
les gens qui sont mon âme sœur. Même

293
00:23:38.840 --> 00:23:40.920
maintenant. Pouvez-vous voir le résultat final ?

294
00:23:40.920 --> 00:23:45.680
Je pourrais appeler des centres de justice sur l'idée

295
00:23:45.720 --> 00:23:48.320
de ce qui se passe à Tokyo
et ensuite dans ma maison.

296
00:23:48.320 --> 00:23:51.040
Ils ne savent toujours pas ce qu'ils savent,
ce qu'ils peuvent faire.

297
00:23:51.040 --> 00:23:53.680
Maintenant, je ne sais pas pourquoi
ma famille partait maintenant.

298
00:23:53.680 --> 00:23:56.800
J'ai essayé de voir quelqu'un
s'ils lui ont confirmé.

299
00:23:57.520 --> 00:23:58.000
Vous n'y allez pas.

300
00:23:58.000 --> 00:24:03.640
Le Congo est l'un des volcans les plus actifs
les plus actifs de la planète.

301
00:24:03.640 --> 00:24:07.920
Il est unique pour son cratère de lave,
son lac et sa lave très liquide,

302
00:24:07.920 --> 00:24:11.240
dont on ne peut s'échapper.

303
00:24:12.800 --> 00:24:16.920
Les experts préviennent
que si le Nyiragongo montre sa véritable puissance,

304
00:24:17.120 --> 00:24:19.800
la ville de Goma, avec son million d'habitants,

305
00:24:20.080 --> 00:24:31.520
deviendra une Pompéi exempte de tout mépris,
une autre menace

306
00:24:31.560 --> 00:24:34.400
avec des conséquences potentiellement inconcevables.
inconcevables.

307
00:24:34.680 --> 00:24:39.440
Le parc national de Yellowstone se trouve-t-il aux États-Unis ?

308
00:24:41.640 --> 00:24:44.760
Le parc national est situé
sur un supervolcan.

309
00:24:45.240 --> 00:24:48.880
Yellowstone est la caldeira du super-volcan
caldeira, sous laquelle se trouve

310
00:24:48.880 --> 00:24:52.200
sous laquelle se trouve la plus grande
chambre magmatique du monde.

311
00:24:53.160 --> 00:24:55.240
Il n'est jamais possible de prédire un volcan.

312
00:24:55.240 --> 00:24:59.800
Si vous dites que le volcan
entrera en éruption dans trois ans ou dans 25 ans.

313
00:25:00.600 --> 00:25:02.160
Nous ne pouvons pas prédire l'avenir.

314
00:25:02.160 --> 00:25:03.800
Nous ne pouvons que surveiller le présent.

315
00:25:05.640 --> 00:25:08.920
Avec la région de la vallée la plus chaude possible.

316
00:25:08.920 --> 00:25:13.920
Cela pourrait signifier que je vois mes racines,
que je ne vois que l'événement unique qu'il représente sûrement.

317
00:25:13.920 --> 00:25:16.280
Et je crois à 50 catastrophes à l'échelle mondiale.

318
00:25:16.440 --> 00:25:19.560
La masse de terre, la bathymétrie.

319
00:25:19.560 --> 00:25:22.040
Selon les scientifiques, la probabilité

320
00:25:22.040 --> 00:25:26.200
d'une éruption du supervolcan
en éruption est 5 à 10 fois plus élevée

321
00:25:26.400 --> 00:25:31.040
que la probabilité que la Terre
d'être frappée par un astéroïde ou un autre corps étranger.

322
00:25:31.320 --> 00:25:35.440
Nous ne pouvons qu'espérer que ni nous
ni nos descendants ne connaîtront

323
00:25:35.440 --> 00:25:39.760
l'éruption d'un super volcan,
qui causerait la mort de centaines

324
00:25:39.760 --> 00:25:43.320
de milliers de personnes
et d'horribles conséquences à affronter

325
00:25:43.520 --> 00:25:46.120
pour des millions de personnes,
non seulement en Amérique,

326
00:25:46.360 --> 00:25:49.040
mais dans le monde entier.

327
00:25:49.320 --> 00:25:54.280
Ce sont des volcans, des bombes à retardement,
où ce n'est qu'une question

328
00:25:54.280 --> 00:25:58.560
de temps avant qu'une éruption d'une ampleur
dévastatrice.

329
00:26:00.080 --> 00:26:04.400
Et en plus, nous savons, bien,
que l'homme ne peut pas lutter contre la nature,

330
00:26:04.840 --> 00:26:38.520
mais doit apprendre à vivre avec elle. Et...