WEBVTT

1
00:00:13.560 --> 00:00:15.880


2
00:00:23.960 --> 00:01:02.840


3
00:01:07.160 --> 00:01:08.840
Poikkeukselliset tapahtumat

4
00:01:08.840 --> 00:01:12.480
jotka aiheuttavat suuria
ihmishenkien menetyksiä vahinkoja tai vaikeuksia.

5
00:01:12.840 --> 00:01:13.920
Kuten tulva.

6
00:01:13.920 --> 00:01:17.360
Tornado,
lento-onnettomuus tai maanjäristys.

7
00:01:18.000 --> 00:01:21.360
Mahtavia muistutuksia
luonnon kauheasta voimasta.

8
00:01:21.840 --> 00:01:25.680
Ja synkkiä opetuksia
ihmiskunnan kyvystä tuhota

9
00:01:27.000 --> 00:01:28.480
epätoivoisina hetkinä.

10
00:01:28.480 --> 00:01:33.440
Sinusta tulee silminnäkijä joillekin seuraavista
viimeisen sadan vuoden suurimmista katastrofeista.

11
00:01:34.040 --> 00:01:37.400
Tässä jaksossa,
tarkastelemme turvallisen etäisyyden päästä

12
00:01:37.720 --> 00:01:41.400
tulivuorten tappavaa majesteettisuutta,
yksi planeetan

13
00:01:41.400 --> 00:01:46.920
tuhoisimpiin,
ja näyttävimmistä luonnonvoimista.

14
00:01:49.280 --> 00:01:50.240
On arvioitu, että

15
00:01:50.240 --> 00:01:53.120
että maapallolla on jopa 4000 tulivuorta,

16
00:01:53.520 --> 00:01:56.960
joista vuosittain noin 50
on aktiivisia tulivuoria.

17
00:01:57.120 --> 00:02:00.200
Merenpinnan yläpuolella,
jotka purkautuvat purkauksissaan.

18
00:02:00.520 --> 00:02:03.840
miljoonia tonneja pölyä, tuhkaa ja kaasuja.

19
00:02:04.120 --> 00:02:07.360
ja vaarantavat ihmishenkiä
ja miljoonien omaisuutta

20
00:02:07.360 --> 00:02:27.720
ihmisten omaisuutta.

21
00:02:33.640 --> 00:02:34.920
Montserrat,

22
00:02:34.920 --> 00:02:40.080
Smaragdisaari Karibianmerellä,
jota matkaoppaat kuvaavat

23
00:02:40.080 --> 00:02:43.880
vielä 1990-luvulla
trooppiseksi paratiisiksi.

24
00:02:44.960 --> 00:02:47.640
Montserratin kauneuden on täytynyt lumoaa

25
00:02:47.640 --> 00:02:52.080
jo vuonna 1493,
kun se löydettiin

26
00:02:52.080 --> 00:02:55.320
Kristoffer Kolumbus.

27
00:02:56.000 --> 00:02:59.280
Se oli tulivuori
joka muutti trooppisen paratiisin

28
00:02:59.760 --> 00:03:04.960
maanpäälliseksi helvetiksi.

29
00:03:04.960 --> 00:03:09.000
Vaikka geologit uskoivat
että Soufriere Hillsin tulivuori -

30
00:03:09.000 --> 00:03:13.360
ei ollut toiminnassa 18. heinäkuuta 1995.

31
00:03:13.680 --> 00:03:17.520
Neljän hiljaisen vuosisadan jälkeen,
tämä nukkuva jättiläinen

32
00:03:17.760 --> 00:03:22.120
heräsi yhtäkkiä.

33
00:03:22.120 --> 00:03:25.040
Sitä seurannut valtava purkaus syöksi ulos

34
00:03:25.200 --> 00:03:27.800
suuria määriä pyroklastista materiaalia

35
00:03:28.160 --> 00:03:30.560
15 kilometrin säteellä.

36
00:03:32.000 --> 00:03:36.320
Seuraava maailmanloppu iski erityisesti
pääkaupunki Plymouthiin,

37
00:03:36.840 --> 00:03:38.880
joka ei koskaan unohda tätä päivää.

38
00:03:39.920 --> 00:03:43.960
Plymouth haudattiin
useiden metrien syvyyteen mudan ja tuhkan alle.

39
00:03:45.320 --> 00:03:48.240
Päivä muuttui yöksi.

40
00:03:48.240 --> 00:03:52.120
Kaupungin rauhallinen tunnelma huolimattomasti
auringossa kylpevän

41
00:03:52.120 --> 00:03:56.920
vain hetkeä aiemmin
muuttui yhtäkkiä pahimmaksi painajaiseksi.

42
00:03:58.200 --> 00:03:59.080
Katson

43
00:03:59.080 --> 00:04:02.360
ylös, ja se mitä näin, kun lähdin ongelmista...
käynnissä.

44
00:04:02.360 --> 00:04:05.040
Juoksen pois vuorelta,
menossa kohti...

45
00:04:20.240 --> 00:04:23.280
Pisteeseen, josta päätän lähteä
saaren jälkeen

46
00:04:23.280 --> 00:04:26.280
Kun olen ollut vuorilla

47
00:04:26.280 --> 00:04:29.640
ja nähnyt viimeisen parabolivarren virtauksen

48
00:04:30.240 --> 00:04:36.000
jotka tekevät minusta.

49
00:04:36.000 --> 00:04:39.760
Kaksi kolmasosaa väestöstä
oli evakuoitava, kiireesti -

50
00:04:39.760 --> 00:04:44.840
jättämällä kotinsa,
joihin suurin osa heistä ei koskaan palannut.

51
00:04:49.880 --> 00:04:52.040
Asuin puskurivyöhykkeellä

52
00:04:52.040 --> 00:04:55.760
ja vyöhykkeellä, jonne he siirtyisivät

53
00:04:55.800 --> 00:04:59.280
seuraavaksi, jos toiminta
tulivuoren toiminta lisääntyy.

54
00:04:59.280 --> 00:05:04.120
Ja juuri nyt he ovat evakuoineet
mutta meidän alkuperäinen

55
00:05:06.480 --> 00:05:09.640
Kvadrantti on vain muisto.
ja itse asiassa pohjoisessa nimeltä

56
00:05:09.880 --> 00:05:10.760
...nimellä.

57
00:05:15.120 --> 00:05:16.960
Tulivuoren takia.

58
00:05:16.960 --> 00:05:20.560
Monserratin asukkaiden määrä
väheni 12000:sta

59
00:05:20.560 --> 00:05:24.720
4500 ihmiseen.

60
00:05:29.960 --> 00:05:30.840
Kukaan ei kuitenkaan

61
00:05:30.840 --> 00:05:34.080
ihmisistä, jotka kieltäytyivät lähtemästä
rakasta Karibian saartaan.

62
00:05:34.440 --> 00:05:39.440
tiesivät, että tulivuoren raivo -
ei ollut ohi.

63
00:05:41.200 --> 00:05:45.520
Lähes kaksi vuotta myöhemmin, 15. kesäkuuta 1997, -

64
00:05:46.000 --> 00:05:48.480
uusi räjähdys ravisteli tulivuorta -

65
00:05:48.760 --> 00:05:50.880
ja sitä seurasi magman purkaus.

66
00:05:52.080 --> 00:05:55.760
laavavirrat
kirjaimellisesti kahdeksaan kukkulaan matkallaan.

67
00:05:56.200 --> 00:05:59.720
Ja jälleen kerran massiivinen mutavyöry
peitti pääkaupungin Plymouthin.

68
00:05:59.880 --> 00:06:03.240
ja ympäröivät kylät.

69
00:06:03.240 --> 00:06:07.800
Pelästyneet ihmiset seurasivat, kun laava
virtaa alas tulivuoren rinteiltä.

70
00:06:08.080 --> 00:06:18.440
Tasoitti kyliä ja poltti taloja.

71
00:06:21.120 --> 00:06:22.200
Sinä päivänä,

72
00:06:22.200 --> 00:06:25.200
Soufriere Hills vaati 19 ihmishenkeä.

73
00:06:25.800 --> 00:06:30.120
He paloivat elävältä kuumassa laavassa.

74
00:06:30.120 --> 00:06:34.040
Katastrofin aikaan -
uhrit olivat kielletyllä alueella

75
00:06:34.280 --> 00:06:43.920
jossa heillä oli peltoja ja koteja
joita he eivät suostuneet jättämään.

76
00:06:44.280 --> 00:06:47.520
He ottivat riskin
ja olivat epäonnekkaita, mikä maksoi heille...

77
00:06:47.520 --> 00:07:01.920
heidän henkensä.

78
00:07:04.000 --> 00:07:04.440
Lisää

79
00:07:04.440 --> 00:07:07.360
purkauksia
vahvistivat kuumaa laavaa,

80
00:07:07.800 --> 00:07:10.880
jotka vähitellen hautasivat
Plymouthin vilkkaan kaupungin

81
00:07:11.000 --> 00:07:12.320
rannikolle.

82
00:07:14.040 --> 00:07:14.720
Entinen

83
00:07:14.720 --> 00:07:17.840
elinvoimainen ja leppoisa kaupunki oli nyt todistajana

84
00:07:17.840 --> 00:07:20.800
apokalyptisia kohtauksia tuhoutuneista kaduista

85
00:07:21.080 --> 00:07:24.200
loputtoman harmaan peitossa

86
00:07:47.480 --> 00:07:48.080
lammikot

87
00:07:48.280 --> 00:07:51.200
ja tulivuorenpurkauksia
tapahtuvat edelleen satunnaisesti.

88
00:07:51.640 --> 00:08:08.520
Saaren asukkaat
toivovat, että pahin on ohi.

89
00:08:14.040 --> 00:08:15.360
Islanti tunnetaan

90
00:08:15.360 --> 00:08:17.360
jään ja tulen maana.

91
00:08:18.400 --> 00:08:20.600
Jäätävän valkoinen maisema tuo mieleen

92
00:08:20.600 --> 00:08:22.920
puhtauden ja viattomuuden tunteen,

93
00:08:24.080 --> 00:08:27.760
ikään kuin aika ajoin
sen olisi pitänyt olla tuhkan tahraama

94
00:08:27.760 --> 00:08:31.360
tulivuorenpurkauksista peräisin olevalla

95
00:08:33.000 --> 00:08:34.880
Islannin alueella.

96
00:08:34.880 --> 00:08:39.120
Islannissa on 30 aktiivista tuliperäistä järjestelmää.

97
00:08:43.160 --> 00:08:43.800
Islanti

98
00:08:43.800 --> 00:08:46.720
sijaitsee
Keski-Atlantin harjun huipulla,

99
00:08:47.120 --> 00:08:49.520
jossa kaksi erilaista mannerlaattaa kohtaavat.

100
00:08:51.120 --> 00:08:53.240
Tämä vaikuttaa osaltaan erittäin voimakkaaseen

101
00:08:53.240 --> 00:08:55.840
tulivuori- ja seismiseen aktiivisuuteen Islannissa,

102
00:08:56.640 --> 00:09:01.040
joka ei ole
missään muualla maapallolla.

103
00:09:06.120 --> 00:09:06.840
Purkaus

104
00:09:06.840 --> 00:09:11.720
1973, joka tapahtui Hema
saarella, uskotaan olevan

105
00:09:11.720 --> 00:09:15.240
yksi maailman pahimmista
20. vuosisadan pahimpia luonnonkatastrofeja

106
00:09:15.240 --> 00:09:17.520
vuosisadalla.

107
00:09:20.080 --> 00:09:23.760
Tammikuun 21. päivänä 1973 noin kello 20.00..,

108
00:09:24.200 --> 00:09:28.600
saarta ravisteli useita pieniä,
lähes huomaamattomat järistykset.

109
00:09:30.120 --> 00:09:33.720
Tästä huolimatta,
kukaan ei odottanut katastrofia,

110
00:09:33.840 --> 00:09:36.960
jonka laajuus oli vielä edessä.

111
00:09:38.400 --> 00:09:41.120
Tuleeko tämä tulivuori
teille täytenä yllätyksenä,

112
00:09:41.120 --> 00:09:42.880
vai oliko teillä mitään varoitusta?

113
00:09:42.880 --> 00:09:44.440
Ei ollut minkäänlaista varoitusta.

114
00:09:44.440 --> 00:09:48.120
ennen klo 22:00 eilen illalla,
jolloin tapahtui maanjäristys.

115
00:09:48.440 --> 00:09:49.280
Tiedättehän. Niin.

116
00:09:49.560 --> 00:09:53.920
Kuinka vaarallista luulet tämän purkauksen olevan
maalle?

117
00:09:53.920 --> 00:09:55.800
Saarelle ja sen elinkeinoille.

118
00:09:55.800 --> 00:09:57.000
Sitä on vaikea sanoa.

119
00:09:57.000 --> 00:10:02.160
Se riippuu laavan määrästä.
ja tuulen suunnasta.

120
00:10:02.320 --> 00:10:04.680
On siis mahdollista, että
että se ei ole kovin vaarallista.

121
00:10:05.040 --> 00:10:24.040
Mutta kyllä, luulen niin.

122
00:10:24.040 --> 00:10:25.200
Kello 2 aamulla.

123
00:10:25.200 --> 00:10:27.840
23. tammikuuta 1973,

124
00:10:28.360 --> 00:10:32.800
uusi halkeama ilmestyi itäpuolelle
tulivuoren itäpuolelle, Elderfieldiin,

125
00:10:33.160 --> 00:10:35.560
jonka nimi tarkoittaa tulivuorta.

126
00:10:35.840 --> 00:10:39.240
islanniksi.

127
00:10:39.240 --> 00:10:42.880
Se oli alle kilometrin päässä
Mayn kaupungin keskustasta,

128
00:10:43.240 --> 00:10:48.120
jonka asukkaat olivat
olivat täysin valmistautumattomia.

129
00:10:53.040 --> 00:10:54.240
Punaista kuumaa laavaa

130
00:10:54.240 --> 00:10:57.640
alkoi virrata halkeamasta
hirvittävällä nopeudella.

131
00:10:58.080 --> 00:11:00.840
Tulivuoren pölyä putosi talojen katoille.

132
00:11:01.440 --> 00:11:05.160
Saaren pelästyneet asukkaat -
herätettiin poliisin sireeneihin

133
00:11:05.360 --> 00:11:45.720
ja heidät evakuoitiin turvaan pois saarelta.

134
00:11:48.120 --> 00:11:49.600
He olivat onnekkaita.

135
00:11:49.600 --> 00:11:52.320
Kaikki evakuoitiin onnistuneesti.
ajoissa

136
00:11:53.720 --> 00:11:57.120
koska oli ollut voimakas myrsky
saaren ympärillä edellisenä päivänä.

137
00:11:57.560 --> 00:11:59.920
Suurin osa kalastusaluksista
oli jäänyt satamaan.

138
00:12:01.440 --> 00:12:04.200
Niitä käytettiin ihmishenkien pelastamiseen.

139
00:12:04.200 --> 00:12:07.080
Vanhemmat ja avuttomat
ihmiset kuljetettiin ilmateitse.

140
00:12:07.960 --> 00:12:10.440
Toiset veneillä,

141
00:12:10.480 --> 00:12:13.520
he katselivat, kun laavavirrat -

142
00:12:13.520 --> 00:12:18.240
heidän kaupunkinsa kaduilla,
tuhoten heidän talonsa ja omaisuutensa,

143
00:12:19.240 --> 00:12:22.040
tuhoten omaisuutensa.

144
00:12:26.160 --> 00:12:28.080
Katastrofi muutti elämän

145
00:12:28.080 --> 00:12:31.560
kaikkien saaren 5000 asukkaan elämän.
ikuisiksi ajoiksi.

146
00:12:34.080 --> 00:12:37.440
Monet eivät ole koskaan palanneet
uusien purkausten pelossa,

147
00:12:37.640 --> 00:12:41.160
ja toiset ovat joutuneet aloittamaan
elämä uudelleen tyhjästä.

148
00:12:44.080 --> 00:12:45.480
Hiljattain olimme jälleen

149
00:12:45.480 --> 00:12:49.200
muistutettiin voimasta
Islannin tulivuorten voimasta ja läsnäolosta.

150
00:12:49.960 --> 00:12:52.360
Tulivuorenpurkaus Asiatica

151
00:12:52.400 --> 00:12:56.480
Yoplait vuonna 2010 johti valtavaan
tulivuoren

152
00:12:56.480 --> 00:12:59.600
tuhkapilvi, joka esti lentoliikenteen
koko Euroopassa.

153
00:13:00.280 --> 00:13:04.720
Nykyään suurin osa Yhdistyneestä kuningaskunnasta
on edelleen tuhkapilven purkauksen peitossa.

154
00:13:05.560 --> 00:13:08.240
Se voi loppua huomenna, mutta se voi myös jatkua.

155
00:13:08.240 --> 00:13:12.200
häiritä
lentoliikennettä viikkoja tai kuukausia.

156
00:13:12.240 --> 00:13:14.680
Emme tiedä mitään.
Emme tiedä, miten pääsemme kotiin.

157
00:13:14.680 --> 00:13:19.320
Emme tiedä, miten saamme mitään tietoa...
siitä, mitä tehdä.

158
00:13:19.920 --> 00:13:23.520
Eikä meillä ole mitään paikkaa, missä asua.

159
00:13:24.360 --> 00:13:28.200
Räjähdystoiminta saattaa vähentyä
jonkin aikaa, mutta sitten meillä on -

160
00:13:29.440 --> 00:13:31.880
meidän on tehtävä kuukausien mittainen ajanjakso.

161
00:13:31.880 --> 00:13:35.000
käyttää edes ajoittaista
räjähdysmäisiä purkauksia.

162
00:13:35.240 --> 00:13:37.920
Ilman, jotta voimme saada meidät pystyyn
muutaman yön ja antaa meille ruokaa.

163
00:13:39.360 --> 00:13:41.640
Laittakaa meidät tämän päivän lennolle noille lennoille -
Peruutettu.

164
00:13:41.640 --> 00:13:45.120
Ja toiset sanovat, että meille ei anneta
mitään majoitusta.

165
00:13:45.120 --> 00:13:47.520
tai ruokaa.

166
00:13:49.160 --> 00:13:51.040
Se ei ollut voimakas purkaus.

167
00:13:51.040 --> 00:13:55.800
Mutta seismologien mukaan -
toinen samankokoinen purkaus on tulossa.

168
00:13:55.800 --> 00:14:03.120
Se on vain ajan kysymys.

169
00:14:03.960 --> 00:14:06.640
Tulivuorenpurkaukset ovat aina kiehtoneet -

170
00:14:06.640 --> 00:14:09.720
ja kauhistuttaneet ihmisiä.

171
00:14:10.000 --> 00:14:12.280
Nämä luonnon jättiläis ilotulitukset

172
00:14:12.520 --> 00:14:16.120
päästävät kuplivia virtoja,
kiehuvaa laavaa, joka kulkee

173
00:14:16.120 --> 00:14:19.880
jopa 165 metrin sekuntinopeudella -

174
00:14:24.120 --> 00:14:27.080
kun laava leviää
henkeäsalpaavassa näytöksessä.

175
00:14:27.120 --> 00:14:31.240
Se voi aiheuttaa tuhoa, kuolemaa ja do.

176
00:14:32.040 --> 00:14:36.000
Tämä liekehtivä, kupliva kukkula
muuttuu valtaviksi puroiksi.

177
00:14:36.480 --> 00:14:41.400
Tulivuoren tuhkan tappava seos,
kiinteää laavaa, mutaa ja vettä,

178
00:14:41.800 --> 00:14:45.000
joka pyyhkäisee alas
vuoren rinteiltä kuin pysäyttämätön -

179
00:14:45.000 --> 00:14:47.240
jokena.

180
00:14:48.960 --> 00:14:51.320
Miten ja missä tulivuoret syntyvät?

181
00:14:52.800 --> 00:14:57.240
Ne alkavat elää 80-80 prosentin syvyydessä.
220 kilometriä

182
00:14:57.280 --> 00:15:04.080
Maan pinnan alapuolella, paikassa.
jota kutsutaan astenosfääriksi.

183
00:15:04.080 --> 00:15:07.880
Stratosfääri on itse asiassa
Maan ilkeä vaippa,

184
00:15:08.200 --> 00:15:12.640
joka mahdollistaa liikkeen
maapallon litosfäärilaattojen liikkumisen.

185
00:15:17.280 --> 00:15:17.680
Ilman

186
00:15:17.680 --> 00:15:20.760
astenosfääri,
laatat eivät pystyisi liikkumaan,

187
00:15:20.760 --> 00:15:30.120
ja maankuoren uusiutuminen ei olisi mahdollista.
ei olisi mahdollista.

188
00:15:30.120 --> 00:15:33.520
Siellä, missä laatat koskettavat toisiaan, liukuu
toistensa ohi,

189
00:15:33.960 --> 00:15:36.080
liikkuvat toistensa alla tai päällä.

190
00:15:36.560 --> 00:15:39.400
Tällöin maankuori
on niin rikkinäinen

191
00:15:39.640 --> 00:15:43.920
että magma voi löytää tiensä
pintaan.

192
00:15:44.080 --> 00:16:24.440
Näin syntyy vulkaaninen kraatteri.

193
00:16:29.040 --> 00:16:29.880
Indonesia

194
00:16:29.880 --> 00:16:33.160
on nähty symbolisena
tulivuoren aiheuttamista katastrofeista

195
00:16:33.560 --> 00:16:37.360
siitä lähtien, kun legendaarinen
Krakatoa-tulivuoren

196
00:16:37.480 --> 00:16:40.640
vuonna 1883.

197
00:16:46.280 --> 00:16:48.120
Tämä maa, kuten Islanti,

198
00:16:48.120 --> 00:16:53.040
kutsutaan tulivuorten maaksi.
ja se sijaitsee Sundansalmessa,

199
00:16:53.400 --> 00:16:57.720
jossa on usein
stromboli ja aktiivisuus.

200
00:17:01.400 --> 00:17:03.720
Aina silloin tällöin jotkut niistä purkautuvat,

201
00:17:04.000 --> 00:17:13.320
aiheuttaen paikallisen katastrofin.

202
00:17:16.280 --> 00:17:18.600
Sama koskee Merapin tulivuorta,

203
00:17:18.960 --> 00:17:22.400
joka tarkoittaa kirjaimellisesti Tulivuorta.
paikallisella kielellä.

204
00:17:22.800 --> 00:17:26.280
Nämä ovat kiistatta Indonesian
vaarallisin tulivuori

205
00:17:26.560 --> 00:17:36.520
jolla on ollut useita tappavia purkauksia.

206
00:17:38.400 --> 00:17:40.720
Tulivuori on usein aktiivinen,

207
00:17:41.160 --> 00:17:45.800
ja purkauksia tapahtuu jatkuvasti.
muutaman vuoden välein, ja se on uhka.

208
00:17:45.800 --> 00:17:49.560
yli miljoonalle ihmiselle.
jotka asuvat tulivuoren rinteillä.

209
00:17:50.080 --> 00:17:53.080
Kuten kuka tahansa,

210
00:17:53.080 --> 00:17:56.760
tällaista toimintaa on esiintynyt
usein menneinä vuosina.

211
00:17:57.160 --> 00:17:59.760
Yleensä se on kestänyt muutaman viikon tai kuukauden.

212
00:17:59.760 --> 00:18:06.880
Joka kerta.

213
00:18:06.880 --> 00:18:10.040
Matkustaminen kiertää.

214
00:18:12.400 --> 00:18:14.640
26. lokakuuta 2010,

215
00:18:15.080 --> 00:18:19.840
Merapi purkautui rajusti, ja se syöksi...
kuumaa kiveä ja kaasua.

216
00:18:19.960 --> 00:18:23.840
kilometrien päässä huipusta.
ja tuhosivat ympäröivää aluetta.

217
00:18:23.840 --> 00:18:25.920
aluetta.

218
00:18:28.120 --> 00:18:31.440
Valtava räjähdys
aiheutti sen laavakupolin romahtamisen -

219
00:18:31.680 --> 00:18:35.920
ja tuhkapilviä, jotka olivat tulikuumia.
vyöryivät alas vuorten rinteitä,

220
00:18:35.920 --> 00:18:40.040
polttaen kaiken
joka oli niiden tiellä.

221
00:18:41.080 --> 00:18:45.560
Ne tuhosivat kymmeniä kyliä
ja kaikki hedelmälliset pellot

222
00:18:45.600 --> 00:18:48.120
rinteillä.

223
00:18:50.160 --> 00:18:51.440
Lisää räjähdyksiä

224
00:18:51.440 --> 00:18:55.600
jatkuivat päivittäin noin
kaksi viikkoa ennen kuin toiminta

225
00:18:55.600 --> 00:19:04.040
alkoi vähentyä
marraskuun puolivälissä.

226
00:19:05.800 --> 00:19:08.240
Kuten vuonna 94, se oli täydellinen romahdus.

227
00:19:08.800 --> 00:19:11.680
Ja seismisyys
ja myös muodonmuutokset.

228
00:19:12.600 --> 00:19:14.760
Ei ollut mitään merkkejä.

229
00:19:26.240 --> 00:19:28.840
Aktiivisuuden huipulla marraskuun viidennessä.

230
00:19:29.280 --> 00:19:33.200
Pyroklastisia virtoja
kulki 16 kilometriä huipulta,

231
00:19:33.520 --> 00:19:37.920
tuhoten kaiken tieltään.

232
00:19:38.680 --> 00:19:40.960
Vuoden 2010 purkautumisjakson aikana,

233
00:19:41.320 --> 00:19:45.800
yli 300 ihmistä sai surmansa,
joten tämä viimeisin purkaus

234
00:19:45.800 --> 00:19:48.720
suurimmaksi tulivuoren aiheuttamaksi katastrofiksi

235
00:19:49.000 --> 00:19:50.800
ainakin

236
00:19:59.560 --> 00:20:03.400
yli 300 000
ihmistä, jotka evakuoitiin kodeistaan.

237
00:20:03.600 --> 00:20:07.200
20 kilometrin säteellä
säteellä tulivuoresta ja siirrettiin

238
00:20:07.200 --> 00:20:11.160
väliaikaisiin suojiin.
turvallisemmille alueille, poispäin tulisevasta

239
00:20:11.160 --> 00:20:16.280
tulivuoren ulottuvilta.

240
00:20:16.280 --> 00:20:19.120
Kaiken tämän lukitseminen Rapidiin

241
00:20:20.800 --> 00:20:21.600
Fire.

242
00:20:21.600 --> 00:20:24.800
Saimme tämän tehtävän,
mutta älkää liikkuko. Hän

243
00:20:27.200 --> 00:20:32.080
Hän on ihastunut.

244
00:20:32.080 --> 00:20:36.000
Hänellä oli paljon tekemistä

245
00:20:38.200 --> 00:20:38.560
Talon kanssa.

246
00:20:38.960 --> 00:20:40.840
Ja nyt...

247
00:20:42.160 --> 00:20:43.920
Skillman kaivoi

248
00:20:44.800 --> 00:20:45.840
ja nyt alas.

249
00:20:45.840 --> 00:20:46.880
Hyvänen aika.

250
00:20:46.880 --> 00:20:50.240
Huutaa huippukohteessa
joka on tuolla.

251
00:20:50.560 --> 00:20:52.360
Enkä minä ole mikään uusi elämäni.

252
00:20:52.360 --> 00:20:56.400
Kiitos yksityiskohtaisen
geologista seurantaa ja oikea-aikaisia varoituksia

253
00:20:56.400 --> 00:21:01.080
Indonesian tulivuoritutkimuskeskuksen toimesta -
ja siitä seuranneiden nopeiden evakuointien ansiosta.

254
00:21:01.440 --> 00:21:04.800
On arvioitu, että 10-20000 henkeä

255
00:21:04.800 --> 00:21:06.080
pelastui

256
00:21:09.400 --> 00:21:10.320
koko ajan.

257
00:21:10.320 --> 00:21:13.040
Tämä sai aikaan kaksi eri

258
00:21:13.040 --> 00:21:15.440
Tour de France -toiminta

259
00:21:16.200 --> 00:21:19.600
yksi purkaus, räjähdys
ja yhden pysähdyksen romahdus.

260
00:21:20.440 --> 00:21:23.160
Molemmat ovat varmoja.

261
00:21:23.160 --> 00:21:25.480
Mitä Merapin tulevaisuus tuo tullessaan?

262
00:21:25.680 --> 00:21:28.080
ja sen vaarallisella alueella eläville ihmisille.
rinteillä?

263
00:21:29.160 --> 00:21:32.440
Tutkijat
on haasteena selvittää

264
00:21:32.440 --> 00:21:35.160
McAfeen toiminnan taustalla olevia voimia.

265
00:21:36.240 --> 00:21:39.960
Aiemmat purkaukset
ovat avain tuleviin purkaustyyleihin.

266
00:21:40.240 --> 00:21:44.160
Joten salaisuuksien avaaminen
Merapin aktiivisuuden taustalla olevista syistä -

267
00:21:44.360 --> 00:21:47.960
auttaa vulkanologeja
ehkäisemään uusia katastrofeja.

268
00:21:47.960 --> 00:21:56.240
tapahtumilta.

269
00:21:57.120 --> 00:22:00.560
Tuhoisat räjähdykset
jotka liittyvät tulivuorenpurkauksiin

270
00:22:00.800 --> 00:22:05.760
voivat tuhota täysin vauraat
ekosysteemejä ja kokonaisia sivilisaatioita.

271
00:22:08.880 --> 00:22:11.880
Yksi tällainen tulivuori on Mount Nyiragongo.

272
00:22:12.120 --> 00:22:16.680
Korkeus 3470 metriä sodan runtelemassa Kongossa,

273
00:22:16.920 --> 00:22:21.720
jonka viimeinen purkaus
tapahtui tammikuussa 2002.

274
00:22:23.640 --> 00:22:24.960
Tuossa purkauksessa,

275
00:22:24.960 --> 00:22:29.800
laavaa tuli pinnalle suoraan
Goman kaupungin reunalla Münchenissä,

276
00:22:30.120 --> 00:22:41.880
josta se alkoi virrata ulos maasta
ja halkaisi kaupungin.

277
00:22:47.720 --> 00:22:48.480
Monet ihmiset

278
00:22:48.480 --> 00:22:50.800
ei ollut paikkaa paeta ja he tukehtuivat.

279
00:22:51.600 --> 00:22:55.920
Laavavirrat pääsivät Kivu-järveen asti.

280
00:22:59.160 --> 00:23:03.440
Uhrien määrä nousi noin sataan.

281
00:23:03.920 --> 00:23:13.920
Tuhannet ihmiset menettivät kotinsa.

282
00:23:14.120 --> 00:23:16.880
Mutta mistä on kyse?

283
00:23:17.440 --> 00:23:18.120
Kaikesta.

284
00:23:18.120 --> 00:23:19.440
He ovat menettäneet kaiken.

285
00:23:19.440 --> 00:23:22.320
Jopa ne talot
joista ne ovat vielä pystyssä.

286
00:23:22.320 --> 00:23:24.360
Mutta he ovat menettäneet kattonsa.

287
00:23:24.360 --> 00:23:26.040
Heidän kattonsa. Ja he ovat menettäneet.

288
00:23:26.040 --> 00:23:27.280
He ovat menettäneet omaisuutensa.

289
00:23:27.280 --> 00:23:29.320
Kyllä, he ovat menettäneet kaiken.

290
00:23:29.320 --> 00:23:31.600
Minun tehtäväni on mennä pidemmälle.

291
00:23:31.600 --> 00:23:33.840
Miksi he eivät koskaan tule kotiini?

292
00:23:34.400 --> 00:23:37.880
Mutta tarvitaan vahva talous, jotta
jotta saamme ihmiset, jotka ovat sielunkumppanini. Jopa

293
00:23:38.840 --> 00:23:40.920
Nyt. Näetkö lopputuloksen?

294
00:23:40.920 --> 00:23:45.680
Voisin soittaa oikeuskeskuksiin ajatuksesta.

295
00:23:45.720 --> 00:23:48.320
mitä Tokiossa tapahtuu
ja sitten kotonani.

296
00:23:48.320 --> 00:23:51.040
He eivät vieläkään tiedä, mitä he tietävät,
mitä he voivat tehdä.

297
00:23:51.040 --> 00:23:53.680
En tiedä, miksi
perheeni lähti nyt.

298
00:23:53.680 --> 00:23:56.800
Yritin tavata jonkun
jos he vahvistivat hänelle.

299
00:23:57.520 --> 00:23:58.000
Sinä et mene.

300
00:23:58.000 --> 00:24:03.640
Kongo on yksi aktiivisimmista
tulivuorista maan päällä.

301
00:24:03.640 --> 00:24:07.920
Se on ainutlaatuinen laavakraatterinsa vuoksi,
järven ja erittäin nestemäisen laavan vuoksi,

302
00:24:07.920 --> 00:24:11.240
josta ei voi paeta.

303
00:24:12.800 --> 00:24:16.920
Asiantuntijat varoittavat
että jos Nyiragongo näyttää todellisen voimansa, -

304
00:24:17.120 --> 00:24:19.800
Goman kaupunki, jossa on miljoona asukasta,

305
00:24:20.080 --> 00:24:31.520
muuttuu halveksunnasta vapaaksi Pompejiksi,
toinen uhka

306
00:24:31.560 --> 00:24:34.400
joka saattaa olla käsittämätön
seurauksia.

307
00:24:34.680 --> 00:24:39.440
Onko Yellowstonen kansallispuisto Yhdysvalloissa?

308
00:24:41.640 --> 00:24:44.760
Kansallispuisto sijaitsee
supertulivuorella.

309
00:24:45.240 --> 00:24:48.880
Yellowstone on supertulivuori
kaldera, joka on

310
00:24:48.880 --> 00:24:52.200
jonka alla on suurin
maailman suurin magmakammio.

311
00:24:53.160 --> 00:24:55.240
Tulivuorta ei voi koskaan ennustaa.

312
00:24:55.240 --> 00:24:59.800
Jos sanotaan, että tulivuori
purkautuu kolmen vuoden tai 25 vuoden kuluttua.

313
00:25:00.600 --> 00:25:02.160
Emme voi ennustaa tulevaisuutta.

314
00:25:02.160 --> 00:25:03.800
Voimme vain seurata nykyhetkeä.

315
00:25:05.640 --> 00:25:08.920
Mahdollisimman kuumalla laaksoalueella.

316
00:25:08.920 --> 00:25:13.920
Se voi tarkoittaa, että näen juureni,
Näen vain sen ainutlaatuisen tapahtuman, jonka se varmasti aiheuttaa.

317
00:25:13.920 --> 00:25:16.280
Ja uskon 50 katastrofiin maailmanlaajuisesti.

318
00:25:16.440 --> 00:25:19.560
Maanpinta, syvyys...

319
00:25:19.560 --> 00:25:22.040
Tiedemiesten mukaan todennäköisyys, -

320
00:25:22.040 --> 00:25:26.200
että supertulivuori -
purkautuminen on 5-10 kertaa suurempi

321
00:25:26.400 --> 00:25:31.040
kuin todennäköisyys, että maapallo
että maapalloon osuu asteroidi tai

322
00:25:31.320 --> 00:25:35.440
Voimme vain toivoa, että me emme
emmekä jälkeläisemme joudu kokemaan

323
00:25:35.440 --> 00:25:39.760
supertulivuoren purkausta,
joka aiheuttaisi kuoleman sadoille

324
00:25:39.760 --> 00:25:43.320
tuhansia ihmisiä.
ja hirvittäviä seurauksia.

325
00:25:43.520 --> 00:25:46.120
miljoonille ihmisille,
ei vain Amerikassa,

326
00:25:46.360 --> 00:25:49.040
vaan maailmanlaajuisesti.

327
00:25:49.320 --> 00:25:54.280
Nämä ovat tulivuoria, aikapommeja,
joissa on oikeastaan vain kysymys

328
00:25:54.280 --> 00:25:58.560
aikaa ennen kuin tuhoisat purkaukset alkavat.
laajuudeltaan tuhoisa.

329
00:26:00.080 --> 00:26:04.400
Ja lisäksi me tiedämme, että..,
että ihminen ei voi taistella luontoa vastaan,

330
00:26:04.840 --> 00:26:38.520
vaan hänen on opittava elämään sen kanssa. Ja.