WEBVTT

1
00:00:00.320 --> 00:00:03.240

2
00:01:08.240 --> 00:01:11.160
Inondations, incendies, tremblements de terre,

3
00:01:11.960 --> 00:01:14.640
tornades, catastrophes naturelles.

4
00:01:14.960 --> 00:01:16.960
Lorsque ces phénomènes se produisent,

5
00:01:17.640 --> 00:01:19.840
ils entraînent des pertes en vies humaines,

6
00:01:20.200 --> 00:01:25.400
souvent à grande échelle,
une dévastation tragique de l'environnement,

7
00:01:25.720 --> 00:01:35.840
des pertes, des destructions, des difficultés et du désespoir.

8
00:01:35.960 --> 00:01:39.400
On peut cependant soutenir que, lorsqu'il s'agit de catastrophes causées par l'homme
lorsqu'il s'agit de catastrophes causées par l'homme,

9
00:01:39.720 --> 00:01:42.720
nous avons une responsabilité différente

10
00:01:42.720 --> 00:01:46.400
pour cet épisode glaçant
mais fascinant de Desperate Hours

11
00:01:46.720 --> 00:01:49.440
porte sur les catastrophes nucléaires et industrielles.

12
00:01:50.720 --> 00:01:54.840
L'énergie nucléaire dépend de l'exploitation de l'énergie.
l'énergie.

13
00:01:54.840 --> 00:02:00.240
libérée au cours de l'un des deux processus suivants
la fission nucléaire ou la fusion nucléaire.

14
00:02:01.080 --> 00:02:05.560
Dans le cas de la fusion et de la
fission nucléaire, l'énergie est libérée

15
00:02:05.560 --> 00:02:08.840
des bombes atomiques de grande puissance
entre les particules

16
00:02:09.000 --> 00:02:11.880
à l'intérieur d'un noyau
de l'énergie nucléaire produite.

17
00:02:12.120 --> 00:02:14.480
Elle est ensuite utilisée pour produire de l'électricité.

18
00:02:15.600 --> 00:02:17.400
Paradoxalement, l'énergie nucléaire

19
00:02:17.400 --> 00:02:18.720
est une source d'énergie relativement propre.

20
00:02:18.720 --> 00:02:21.200
Source d'énergie relativement propre, ce qui est très bien.

21
00:02:21.200 --> 00:02:23.760
Mais bien sûr,
à moins que les plus grandes précautions ne soient

22
00:02:23.760 --> 00:02:28.080
prises dans la production d'énergie nucléaire
et les conséquences peuvent aller au-delà

23
00:02:28.440 --> 00:02:32.040
désastreuses
à l'impensable, à l'horrible

24
00:02:45.920 --> 00:02:47.480
Fukushima au Japon.

25
00:02:47.480 --> 00:02:52.200
Le lancement en 2010 nous l'aurait dit,

26
00:02:52.680 --> 00:02:56.240
suivi d'un tsunami déclenché
de la centrale nucléaire de Fukushima.

27
00:02:56.240 --> 00:03:01.040
Daiichi pour créer l'une des pires catastrophes nucléaires.
l'une des pires catastrophes nucléaires.

28
00:03:01.040 --> 00:03:03.800
de notre époque.

29
00:03:07.440 --> 00:03:08.160
Tout d'abord, la.

30
00:03:08.160 --> 00:03:09.200
Série de sept.

31
00:03:09.200 --> 00:03:13.360
Tsunamis, dont certains atteignaient 15
mètres, ont semblé indiquer que les

32
00:03:13.360 --> 00:03:16.480
que les générateurs diesel de Fukushima
Daiichi étaient arrêtés.

33
00:03:16.480 --> 00:03:18.720
de Fukushima Dai.

34
00:03:23.680 --> 00:03:24.880
Les inondations ont submergé.

35
00:03:24.880 --> 00:03:28.560
les générateurs. Les faisant tomber en panne.

36
00:03:28.560 --> 00:03:30.560
Les réacteurs ont commencé à chauffer

37
00:03:47.520 --> 00:03:49.640
même après l'arrêt d'une centrale.

38
00:03:49.760 --> 00:03:54.720
Le combustible nucléaire nécessite un refroidissement continu,
qui aurait normalement été assuré par de l'eau

39
00:03:54.720 --> 00:03:57.120
continuellement pompée dans les réacteurs

40
00:03:59.640 --> 00:04:02.400
avec le tremblement de terre
le tremblement de terre a coupé l'électricité de la centrale.

41
00:04:02.520 --> 00:04:08.160
Des générateurs diesel de secours ont été déployés
pour refroidir les réacteurs 1, 2 et 3.

42
00:04:08.520 --> 00:04:12.400
Mais une heure plus tard seulement,
l'inondation causée par le tsunami a mis hors service

43
00:04:12.400 --> 00:04:13.680
les générateurs de secours.

44
00:04:15.000 --> 00:04:16.440
Son impact immédiat

45
00:04:16.440 --> 00:04:20.440
a été ressenti par des dizaines de milliers de personnes
dont les habitations se trouvent à proximité de la centrale.

46
00:04:21.480 --> 00:04:23.440
Kunwar de tous les dojos

47
00:04:23.440 --> 00:04:26.160
et les portiers habituels, qui ne se souviennent pas tous

48
00:04:26.520 --> 00:04:29.840
se souviennent d'avoir vu son fils
ou sa fille, sa belle-mère cette nuit-là.

49
00:04:30.040 --> 00:04:32.880
Ce n'est donc pas si simple.

50
00:04:33.120 --> 00:04:37.120
Cette toxicologie s'est concentrée
L'Adderall pourrait modifier plus.

51
00:04:37.600 --> 00:04:41.000
Kiyoko est restée dans le pas mort

52
00:04:42.240 --> 00:04:45.440
parce que toutes les choses similaires.

53
00:04:48.840 --> 00:04:51.000
Avec les systèmes de refroidissement critiques de l'usine.

54
00:04:51.000 --> 00:04:52.960
Non pas qu'elle ait déclenché une chaîne

55
00:04:52.960 --> 00:04:57.600
d'explosions d'hydrogène,
et c'est 1 à 3 dans les dommages

56
00:04:57.600 --> 00:04:59.760
à la structure de confinement en activité

57
00:05:01.560 --> 00:05:03.720
des particules provenant du combustible fondu envoyé.

58
00:05:03.720 --> 00:05:06.000
Les radiations. Des niveaux dangereusement élevés.

59
00:05:06.240 --> 00:05:13.280
C'est un euphémisme.

60
00:05:13.280 --> 00:05:16.920
Selon l'Agence japonaise de sûreté
nucléaire et industrielle japonaise,

61
00:05:17.280 --> 00:05:20.960
la quantité de césium radioactif
qui s'est répandue dans l'atmosphère

62
00:05:21.200 --> 00:05:27.120
équivaut à 168 bombes d'Hiroshima.

63
00:05:27.560 --> 00:05:30.480
Il faut
Il faut dire que les efforts des travailleurs de l'usine

64
00:05:30.480 --> 00:05:33.600
pour contenir
la catastrophe ont été tout simplement héroïques.

65
00:05:35.480 --> 00:05:37.360
Au lendemain de la tragédie.

66
00:05:37.360 --> 00:05:41.200
Les médias sociaux, à la recherche d'une lueur d'espoir
ont surnommé ces travailleurs

67
00:05:41.440 --> 00:05:44.680
comme les 50 de Fukushima.

68
00:05:49.200 --> 00:05:51.480
Que nous pouvons utiliser et faire en devenant négatifs.

69
00:05:51.520 --> 00:05:54.640
Je ne peux pas vous dire que les métiers à tisser
deviennent tout beaux.

70
00:05:54.720 --> 00:05:59.600
Il suffit d'ignorer le lundi après
vous avez tendance à aller vers tout ce que vous pouvez,

71
00:05:59.600 --> 00:06:03.480
ou à moins que vous n'ayez la clé de ceci
et si elle n'est pas de bonne qualité, comme

72
00:06:04.680 --> 00:06:08.160
comme l'alcool, tu révèles
et vous vous rendez au siège du Connecticut.

73
00:06:09.040 --> 00:06:12.800
Et en 2013,
la compagnie d'électricité de Tokyo

74
00:06:12.840 --> 00:06:16.440
a admis que quelque 300 tonnes d'eau radioactive

75
00:06:16.440 --> 00:06:19.520
radioactives par jour s'échappaient encore
de la centrale nucléaire de Daiichi.

76
00:06:19.520 --> 00:06:22.640
La centrale nucléaire.

77
00:06:24.760 --> 00:06:26.600
L'énergie nucléaire nous accompagne

78
00:06:26.600 --> 00:06:29.840
depuis 70 ans.

79
00:06:30.240 --> 00:06:34.040
Elle a été développée en temps de guerre

80
00:06:34.960 --> 00:06:37.560
la Seconde Guerre mondiale, pour être précis.

81
00:06:37.560 --> 00:06:39.840
La guerre
en Europe et en Asie.

82
00:06:40.200 --> 00:06:42.920
Il y avait une course à l'armement
une course à l'armement comme nous n'en avions jamais vu auparavant.

83
00:06:42.920 --> 00:06:46.040
que nous n'avions jamais connue auparavant.

84
00:06:47.840 --> 00:06:49.240
Les Allemands avaient l'avantage

85
00:06:49.240 --> 00:06:54.600
de l'énergie atomique jusqu'au début des années quarante,
lorsqu'un programme de développement nucléaire appelé

86
00:06:54.720 --> 00:06:57.680
le projet Manhattan a démarré
aux États-Unis

87
00:06:59.920 --> 00:07:02.560
secret jusqu'au bout par le gouvernement.

88
00:07:03.000 --> 00:07:05.840
Le projet Manhattan consistait à développer

89
00:07:06.000 --> 00:07:08.240
de la bombe atomique.

90
00:07:09.040 --> 00:07:12.920
La plupart des travaux de recherche
et le développement ont eu lieu dans une

91
00:07:12.920 --> 00:07:13.920
dans une installation construite à cet effet.

92
00:07:13.920 --> 00:07:16.960
Dans la nouvelle et tristement célèbre
Los Alamos, au Nouveau-Mexique.

93
00:07:17.520 --> 00:07:22.680
Cinq, quatre, 3 à 1 tonne

94
00:07:27.880 --> 00:07:29.760
au

95
00:07:29.760 --> 00:07:33.040
au 16 juillet 1944.

96
00:07:33.480 --> 00:07:36.840
Les scientifiques de Los Alamos
ont réussi à faire exploser

97
00:07:36.840 --> 00:07:39.440
la première bombe atomique.

98
00:07:41.720 --> 00:07:43.080
Robert Oppenheimer.

99
00:07:43.080 --> 00:07:48.680
Enrico Fermi et leur équipe ont libéré
la puissance stupéfiante de la réaction atomique

100
00:07:48.920 --> 00:07:52.280
d'une manière que leurs prédécesseurs
n'avaient pu que théoriser.

101
00:07:54.400 --> 00:07:55.800
Moins d'un mois plus tard,

102
00:07:55.800 --> 00:07:58.920
les 6 et 9 août 1945,

103
00:07:58.920 --> 00:08:03.320
les premières bombes atomiques ont été larguées
sur Hiroshima et Nagasaki.

104
00:08:03.840 --> 00:08:08.480
Elles restent
les deux seules guerres de ce type jamais utilisées.

105
00:08:13.600 --> 00:08:15.080
Les essais nucléaires, cependant, se sont poursuivis pendant des décennies,

106
00:08:15.080 --> 00:08:19.280
se sont poursuivis pendant des décennies,
comme dans les années 1950, lorsque ces images

107
00:08:19.280 --> 00:08:21.320
a été prise au-dessus du Pacifique.

108
00:08:21.320 --> 00:08:24.040
La bombe atomique a explosé à la fin de la guerre.

109
00:08:29.280 --> 00:08:30.400
à la fin de la guerre.

110
00:08:30.400 --> 00:08:33.320
Les scientifiques
ont également commencé à explorer les applications

111
00:08:33.320 --> 00:08:37.160
applications pacifiques de l'énergie nucléaire

112
00:08:37.360 --> 00:08:39.480
qui a été piégé par les agents de sécurité,
les laboratoires de la Commission de l'énergie atomique

113
00:08:39.480 --> 00:08:41.280
de la Commission de l'énergie atomique en Amérique.

114
00:08:41.280 --> 00:08:42.600
Les caméras de NEWSREEL sont autorisées

115
00:08:42.600 --> 00:08:46.280
de faire des reportages sur la façon dont la radioactivité mortelle de l'énergie atomique est utilisée.
de l'énergie atomique est mise à profit,

116
00:08:46.520 --> 00:08:50.840
non pas pour la destruction,
mais pour le bien de l'humanité.

117
00:08:51.160 --> 00:08:54.560
Le tout premier réacteur nucléaire
pour produire de l'électricité

118
00:08:54.920 --> 00:08:57.720
a démarré en 1961 dans l'Idaho.

119
00:08:58.080 --> 00:09:02.000
Le surgénérateur expérimental
était certes très petit,

120
00:09:02.400 --> 00:09:05.520
mais quelques années plus tard,
le premier réacteur nucléaire commercial.

121
00:09:05.520 --> 00:09:09.240
ont commencé à fournir de l'électricité aux États-Unis.
ont commencé à fournir de l'électricité aux États-Unis.

122
00:09:09.480 --> 00:09:12.440
La Russie, le Japon, le Royaume-Uni et d'autres pays.

123
00:09:14.440 --> 00:09:15.840
Mais des accidents majeurs sont survenus en.

124
00:09:15.840 --> 00:09:21.800
1979 à la centrale de Three Mile Island en Pennsylvanie
en Pennsylvanie et à Tchernobyl.

125
00:09:21.800 --> 00:09:25.720
Ukraine ont semblé jeter le doute sur l'avenir de l'énergie nucléaire.
sur l'avenir

126
00:09:25.720 --> 00:09:34.640
de l'énergie nucléaire.

127
00:09:35.040 --> 00:09:38.960
Le nom même de Tchernobyl est devenu
est devenu un synonyme de catastrophe.

128
00:09:40.040 --> 00:09:43.000
Ce n'est pas surprenant,
surtout si l'on considère

129
00:09:43.200 --> 00:09:47.160
que dix fois plus de radiations
ont été libérées à Tchernobyl.

130
00:09:47.440 --> 00:09:50.240
qu'à Fukushima.

131
00:09:52.920 --> 00:09:55.040
Cela s'est produit lors d'un test de routine

132
00:09:55.040 --> 00:09:59.760
réacteur le 26 avril 1986.

133
00:10:01.320 --> 00:10:04.320
Une soudaine, évidente et inattendue
inattendue, soudaine et évidente

134
00:10:04.320 --> 00:10:07.320
qui a détruit l'unité 4 de la centrale nucléaire de l'ère soviétique

135
00:10:07.440 --> 00:10:09.960
de l'ère soviétique

136
00:10:13.000 --> 00:10:15.520
dans la destruction et l'incendie
qui s'en est suivi.

137
00:10:15.680 --> 00:10:19.560
D'énormes quantités de matières radioactives
radioactives libérées dans l'incendie

138
00:10:21.040 --> 00:10:22.840
ce qui était tout aussi imprévu.

139
00:10:22.840 --> 00:10:25.640
Et ils étaient désespérés,
efforts concertés et désespérés pour

140
00:10:25.640 --> 00:10:28.040
la situation.

141
00:10:31.920 --> 00:10:34.400
Des hélicoptères ont survolé le réacteur en feu

142
00:10:34.880 --> 00:10:37.000
pour avoir une vue d'en haut.

143
00:10:37.840 --> 00:10:41.840
L'objectif était d'éteindre l'incendie
et toute émission supplémentaire

144
00:10:41.880 --> 00:10:45.000
de matières radioactives et de réactions

145
00:10:45.000 --> 00:10:53.520
nucléaires.

146
00:10:55.080 --> 00:10:58.200
Ils sont également descendus et ont construit autour
d'un kilomètre carré.

147
00:10:58.200 --> 00:11:04.000
de forêt de pins dans la zone environnante
afin de réduire la contamination dans les environs.

148
00:11:04.000 --> 00:11:07.520
Et des dizaines de milliers de personnes
ont été évacuées de la région

149
00:11:09.520 --> 00:11:11.520
dans les six mois qui ont suivi la tragédie.

150
00:11:11.520 --> 00:11:14.320
Et un grand risque personnel pour les travailleurs
impliqués.

151
00:11:14.720 --> 00:11:17.440
La couverture de fortune
de fortune a été construite sur le

152
00:11:17.440 --> 00:11:19.920
le réacteur quatre.

153
00:11:20.560 --> 00:11:24.880
Le but du sarcophage de Tchernobyl était, bien sûr, de...
était, bien sûr, de...

154
00:11:24.880 --> 00:11:29.440
protéger l'environnement, ce que l'on espérait
protéger l'environnement, ce que l'on espérait qu'il ferait pendant les décennies à venir.

155
00:11:30.760 --> 00:11:34.320
Lors d'une réunion d'urgence
de l'Organisation internationale de l'énergie atomique.

156
00:11:34.560 --> 00:11:38.040
les responsables soviétiques
ont présenté leur rapport initial sur l'accident.

157
00:11:39.080 --> 00:11:42.240
Ils ont estimé que la radioactivité
de Tchernobyl

158
00:11:42.360 --> 00:11:45.880
causerait plus de
25 000 décès au cours des

159
00:11:45.880 --> 00:11:49.880
17 ans.

160
00:11:53.920 --> 00:11:54.720
Tchernobyl.

161
00:11:54.720 --> 00:11:59.640
Conséquences de la catastrophe pour l'homme
et l'environnement a écrit sur trois

162
00:11:59.640 --> 00:12:05.200
Cependant, d'éminents scientifiques
évaluent le nombre de morts à environ 985.

163
00:12:05.200 --> 00:12:11.640
Mille,

164
00:12:11.640 --> 00:12:14.320
un record de la fusion.

165
00:12:14.680 --> 00:12:17.200
Les autorités soviétiques ont fermé la centrale dans un rayon de 30 kilomètres.

166
00:12:17.200 --> 00:12:21.560
centrale dans un rayon de 30 kilomètres.

167
00:12:21.560 --> 00:12:24.120
Des centaines de milliers de personnes
ont été évacuées.

168
00:12:24.440 --> 00:12:27.200
Certaines immédiatement après et beaucoup d'autres dans les mois qui ont suivi.

169
00:12:27.400 --> 00:12:32.400
dans les mois qui suivirent,
un nouveau sarcophage,

170
00:12:32.720 --> 00:12:36.320
la plus grande structure mobile
jamais construite par l'homme

171
00:12:39.880 --> 00:12:42.400
avec des radiations
immédiatement au-dessus du réacteur.

172
00:12:42.640 --> 00:12:47.240
Encore beaucoup trop intense pour que cette nouvelle
enceinte à construire au-dessus.

173
00:12:47.640 --> 00:12:48.720
Les terrains avoisinants.

174
00:12:48.720 --> 00:12:52.320
a été nettoyé et décontaminé.

175
00:12:54.960 --> 00:12:56.680
En même temps qu'un étrange confinement personnel.

176
00:12:56.680 --> 00:12:58.560
Il n'y a pas eu de prostration. Il n'a pas été étranglé.

177
00:12:58.560 --> 00:13:01.200
L'arme était encore à peu près

178
00:13:03.120 --> 00:13:03.680
traitée de part en part.

179
00:13:03.680 --> 00:13:06.400
Raqqa a été castrée.

180
00:13:06.400 --> 00:13:09.480
Cependant, ce type de travaux massifs de
travaux d'ingénierie

181
00:13:09.720 --> 00:13:13.080
se heurtent souvent à des obstacles.

182
00:13:13.080 --> 00:13:19.320
La date révisée d'achèvement est désormais fixée à
novembre 2017.

183
00:13:19.320 --> 00:13:23.160
L'AIEA ne dispose pas d'une
une base de données complète

184
00:13:23.320 --> 00:13:25.480
de tous les accidents nucléaires à ce jour

185
00:13:27.160 --> 00:13:28.920
en 2011,

186
00:13:28.920 --> 00:13:33.360
le journal The Guardian
a dressé une liste de 33 incidents graves

187
00:13:33.360 --> 00:13:38.240
dans des centrales nucléaires
depuis 1952.

188
00:13:38.240 --> 00:13:42.880
Mais l'énergie nucléaire n'a pas besoin
pour qu'un accident industriel ait des conséquences

189
00:13:43.040 --> 00:13:47.600
ait des conséquences tragiques
à une échelle épique, une catastrophe naturelle

190
00:13:47.680 --> 00:13:48.920
telle qu'un volcan

191
00:13:48.920 --> 00:13:52.680
ou le pire des tremblements de terre
est quelque chose sur lequel nous n'avons que peu ou pas de contrôle.

192
00:13:52.960 --> 00:13:55.880
Sécurité sur le lieu de travail
et la protection de l'environnement.

193
00:13:56.200 --> 00:14:03.720
C'est une autre histoire.

194
00:14:09.240 --> 00:14:11.480
La marée noire de Deepwater Horizon.

195
00:14:11.800 --> 00:14:12.640
Connue également sous le nom de

196
00:14:12.640 --> 00:14:16.920
La marée noire de BP,
a commencé le 20 avril 2010

197
00:14:17.240 --> 00:14:20.680
dans le golfe du Mexique,

198
00:14:20.680 --> 00:14:23.920
Le puits Macondo était une plate-forme pétrolière appartenant à BP
appartenant à BP.

199
00:14:24.040 --> 00:14:25.400
Située à environ 60.

200
00:14:25.400 --> 00:14:29.520
Six kilomètres de la côte de la Louisiane.

201
00:14:30.760 --> 00:14:34.880
Dans la soirée du 20 avril,
une vague de gaz naturel a explosé

202
00:14:34.920 --> 00:14:39.400
à travers un plancher de béton
destinée à sceller le puits de pétrole.

203
00:14:40.160 --> 00:14:44.560
Le gaz s'est enflammé sur la plate-forme
plate-forme pétrolière, tuant 11 travailleurs

204
00:14:44.760 --> 00:14:47.840
et en blessant 17.

205
00:14:51.320 --> 00:14:53.280
Le 22 au matin,

206
00:14:53.280 --> 00:14:55.800
l'ensemble de la plate-forme a chaviré et coulé.

207
00:14:56.560 --> 00:14:57.560
C'est ce qui s'est passé.

208
00:14:57.560 --> 00:14:59.720
La colonne montante s'est rompue.

209
00:15:00.280 --> 00:15:02.240
Cette pièce essentielle du matériel.

210
00:15:02.240 --> 00:15:06.960
est le tuyau qui relie la plate-forme pétrolière
à un puits de pétrole offshore.

211
00:15:07.640 --> 00:15:10.600
Le pétrole a alors commencé à se déverser
dans le.

212
00:15:10.600 --> 00:15:15.120
Golfe du Mexique à un rythme alarmant.

213
00:15:15.240 --> 00:15:18.280
Et en effet, cela allait devenir la plus grande marée noire marine de tous les temps.

214
00:15:18.280 --> 00:15:22.320
marée noire de tous les temps.

215
00:15:24.280 --> 00:15:27.480
Les dirigeants de BP
ont d'abord affirmé que le volume de pétrole

216
00:15:27.480 --> 00:15:31.280
s'échappant du puits endommagé était d'environ
mille barils par jour.

217
00:15:31.680 --> 00:15:33.400
Mais les représentants du gouvernement américain.

218
00:15:33.400 --> 00:15:38.520
affirment que la fuite était plutôt de l'ordre de
60 000 barils.

219
00:15:41.800 --> 00:15:44.960
Sous la pression intense
mais tout à fait justifiée, la pression du.

220
00:15:44.960 --> 00:15:49.280
gouvernement américain, de la population locale,
ainsi que des écologistes.

221
00:15:49.560 --> 00:15:51.480
et du monde entier.

222
00:15:51.480 --> 00:15:56.240
BP a tenté de colmater la fuite de différentes manières.

223
00:15:57.920 --> 00:16:00.120
Tout d'abord, le prétendument infaillible.

224
00:16:00.120 --> 00:16:02.760
L'obturateur préventif a mal fonctionné.

225
00:16:02.760 --> 00:16:05.760
Le dôme de confinement en
mai n'a pas fonctionné non plus.

226
00:16:06.080 --> 00:16:09.120
La méthode, appelée top kill,
qui consiste à forer de la boue

227
00:16:09.120 --> 00:16:14.240
et pompée dans le puits,
n'a pas non plus permis d'endiguer le flux.

228
00:16:14.480 --> 00:16:18.840
Finalement, une méthode appelée bottom kill a été déployée.
qui consiste à pomper du ciment dans le

229
00:16:18.840 --> 00:16:22.000
pomper du ciment dans le puits
par l'intermédiaire de deux

230
00:16:22.000 --> 00:16:25.480
puits de secours.

231
00:16:28.080 --> 00:16:32.240
Je ne comprends pas pourquoi il a fallu 87 jours.

232
00:16:32.400 --> 00:16:35.320
Cela affecte toute notre économie
et notre écologie.

233
00:16:35.400 --> 00:16:36.480
Il était temps.

234
00:16:36.480 --> 00:16:38.520
Nous aurions dû avoir un plan de secours
dès le premier jour.

235
00:16:39.280 --> 00:16:41.280
Dans les cinq mois qui ont suivi le début de la crise,

236
00:16:41.640 --> 00:16:45.240
on a estimé
que 4,9 millions de barils de pétrole

237
00:16:45.360 --> 00:16:49.360
se sont déversés dans
Dans le Golfe, seuls 80 000 d'entre eux ont été capturés.

238
00:16:50.400 --> 00:16:50.960
Il n'est donc pas

239
00:16:50.960 --> 00:16:55.400
Il n'est donc pas surprenant de dire que l'impact environnemental des fuites a été catastrophique.
L'impact environnemental des fuites a été catastrophique,

240
00:16:56.160 --> 00:16:59.840
un nombre incalculable de poissons et des milliers
milliers.

241
00:16:59.840 --> 00:17:03.120
d'oiseaux, de mammifères
et de tortues de mer ont été recouverts

242
00:17:03.120 --> 00:17:05.520
de pétrole.

243
00:17:06.560 --> 00:17:09.160
Des images déchirantes
de ces animaux en lambeaux.

244
00:17:09.160 --> 00:17:10.640
et étrangers.

245
00:17:10.640 --> 00:17:13.200
ont fait le tour du monde

246
00:17:16.120 --> 00:17:17.600
en. 2014.

247
00:17:17.600 --> 00:17:22.040
Un juge de la Nouvelle-Orléans
de la Nouvelle-Orléans a estimé que la négligence grave de BP

248
00:17:22.040 --> 00:17:25.880
était la principale responsable de la catastrophe,
qualifiant leur conduite.

249
00:17:26.080 --> 00:17:40.640
imprudente.

250
00:17:44.960 --> 00:17:47.400
Bien sûr, dans un accident industriel, non.

251
00:17:47.400 --> 00:17:50.440
Le montant de la compensation financière
ne ramènera à la vie

252
00:17:50.440 --> 00:17:53.520
les travailleurs à la vie ou sauvegarder l'environnement.
l'environnement.

253
00:17:53.720 --> 00:17:56.200
Des conséquences à long terme.

254
00:17:56.200 --> 00:17:58.640
Une Chambre des Communes pourrait être.

255
00:17:58.640 --> 00:18:00.480
appropriée.

256
00:18:00.480 --> 00:18:04.640
Mais vous ne voudriez certainement pas
certainement pas travailler dans une vraie.

257
00:18:05.080 --> 00:18:07.680
Mais en avril 2013, au Bangladesh.

258
00:18:08.240 --> 00:18:12.720
Des milliers de travailleurs d'usine ont découvert
que c'est exactement là qu'ils travaillaient.

259
00:18:24.640 --> 00:18:27.000
Comme le boom

260
00:18:27.840 --> 00:18:30.440
comme un moyen de nous donner de l'espoir.

261
00:18:31.560 --> 00:18:31.760
l'espoir.

262
00:18:31.760 --> 00:18:34.360
Tout d'abord, cela

263
00:18:35.720 --> 00:18:39.320
cela nous renvoie à notre petite phrase sur l'espoir

264
00:18:39.360 --> 00:18:42.120
pour l'économie mondiale.

265
00:18:45.760 --> 00:18:46.840
La montée en puissance

266
00:18:46.920 --> 00:18:51.360
et la survie de l'industrie moi-même
à la périphérie de la capitale.

267
00:18:52.160 --> 00:18:54.480
Il s'agit de travailleurs refoulés.

268
00:18:54.480 --> 00:18:57.080
Des vêtements de marque occidentaux
pour seulement 40 dollars par mois.

269
00:18:57.120 --> 00:19:00.120
40 dollars par mois.

270
00:19:00.680 --> 00:19:04.280
Cela semble assez misérable,
mais les conditions de l'atelier de misère

271
00:19:04.280 --> 00:19:09.040
se sont transformées en un véritable enfer pour nous lorsque le bâtiment
bâtiment semblait imploser de l'intérieur.

272
00:19:09.960 --> 00:19:13.440
Les récits des survivants sont similaires
à ceux des survivants d'un tremblement de terre.

273
00:19:14.000 --> 00:19:15.960
Il y a eu un grand bruit de craquement.

274
00:19:15.960 --> 00:19:20.040
Un sol en béton sous leurs pieds
sous leurs pieds a commencé à bouger, puis des

275
00:19:20.760 --> 00:19:24.720
s'effondrent sous leur propre poids.

276
00:19:25.320 --> 00:19:26.320
Pire encore.

277
00:19:26.320 --> 00:19:28.840
Certains travailleurs ont exprimé leur inquiétude

278
00:19:30.080 --> 00:19:32.360
que les murs du bâtiment.

279
00:19:32.760 --> 00:19:33.320
Et certains des.

280
00:19:33.320 --> 00:19:38.520
bureaux de l'usine
avaient le sens de la perte.

281
00:19:38.800 --> 00:19:42.360
À l'usine, on a dit aux travailleurs
qu'ils voulaient conserver leur emploi.

282
00:19:42.760 --> 00:19:43.720
Vous devez garder votre.

283
00:19:50.440 --> 00:19:52.960
Les prix sont élevés en ce moment.

284
00:19:52.960 --> 00:19:54.320
C'est ce que j'ai fait.

285
00:19:54.320 --> 00:19:56.960
Le merchandising concerne tous les bâtiments
qu'ils construisent.

286
00:19:56.960 --> 00:19:59.680
Ils doivent commencer. Je n'achète rien.

287
00:19:59.680 --> 00:20:01.960
Je n'achète rien parce que je.

288
00:20:01.960 --> 00:20:02.720
J'aime.

289
00:20:04.960 --> 00:20:06.120
Chercher les morts.

290
00:20:06.120 --> 00:20:12.000
Et un mois plus tard,
avec un nombre de morts de 1121

291
00:20:12.440 --> 00:20:16.280
2000, quelques dizaines de vies ont été retrouvées à chaque fois

292
00:20:18.000 --> 00:20:21.480
l'effondrement est devenu l'une des catastrophes les plus meurtrières
comme l'une des catastrophes les plus meurtrières

293
00:20:21.560 --> 00:20:25.560
de l'histoire de l'industrie de l'habillement.

294
00:20:25.560 --> 00:20:29.640
L'effondrement de l'usine est survenu
quelques mois seulement après l'effondrement de l'usine

295
00:20:29.640 --> 00:20:32.720
Bangladesh, 112 ans après

296
00:20:33.600 --> 00:20:36.960
de la fabrication de shorts et de pulls
des shorts et des pulls pour les consommateurs occidentaux

297
00:20:37.960 --> 00:20:41.000
catastrophes
et les survivants ont pu s'effondrer,

298
00:20:41.000 --> 00:20:45.320
a pu s'effondrer, n'a servi qu'à mettre en lumière le véritable
de l'aubaine de la grande distribution.

299
00:20:45.360 --> 00:20:58.360
Bin. 30 ans

300
00:20:58.360 --> 00:21:01.360
après sa survenue, la catastrophe du gaz de Bhopal

301
00:21:01.600 --> 00:21:05.400
est toujours considérée comme
le pire accident industriel de tous les temps.

302
00:21:05.840 --> 00:21:09.320
Elle est le résultat de la négligence et de l'incompétence
et de l'incompétence de la part

303
00:21:09.360 --> 00:21:11.120
d'un fabricant de pesticides.

304
00:21:11.120 --> 00:21:13.120
de pesticides et de fonctionnaires.

305
00:21:16.680 --> 00:21:17.280
Il s'est produit aux premières heures du matin du

306
00:21:17.280 --> 00:21:20.960
tôt dans la matinée du 3 décembre
3 décembre 1984,

307
00:21:21.440 --> 00:21:25.000
que le vent a transporté
un grand nuage de gaz toxique.

308
00:21:25.280 --> 00:21:27.840
En provenance de l'usine Union Carbide et de Bhopal.

309
00:21:29.560 --> 00:21:31.440
Quelque 40 tonnes de ce gaz toxique, le cyanure

310
00:21:31.440 --> 00:21:36.880
gaz toxique, le cyanure ISO pour NYC avait été
accidentellement libérées de l'usine

311
00:21:37.200 --> 00:21:40.320
et il s'est répandu dans la ville,
empoisonnant tout.

312
00:21:40.320 --> 00:21:43.280
Il a touché la machine qui, je suppose
va transférer

313
00:21:43.360 --> 00:21:46.280
à la technologie avancée.

314
00:21:46.280 --> 00:21:48.680
William Decker à la mairie

315
00:21:49.040 --> 00:21:49.520
mairie,

316
00:21:50.800 --> 00:21:54.160
il affirme qu'il s'agit d'un instrument vital
pour dissiper le retard naturel des contaminés

317
00:21:54.160 --> 00:21:59.080
la température de l'air indique une alarme,
aller rapporter la capture d'un signal pilote de données

318
00:22:00.240 --> 00:22:01.200
par degré de température.

319
00:22:01.200 --> 00:22:04.640
Toutefois, il est préférable de suivre la qualité
ici quelque part entre

320
00:22:04.680 --> 00:22:07.560
vous ne vous souciez pas de cet instrument.

321
00:22:07.920 --> 00:22:11.080
L'instrument vital

322
00:22:11.080 --> 00:22:12.920
est formidable. En fait, je n'ai plus rien à voir

323
00:22:14.400 --> 00:22:16.080
avec le robot maintenant.

324
00:22:16.080 --> 00:22:18.160
Le syndicat a-t-il eu raison ?

325
00:22:18.160 --> 00:22:19.640
Je ne suis pas du genre à protester.

326
00:22:19.640 --> 00:22:23.920
A ce jour, il y a un désaccord
sur le lieu et la manière dont la fuite a été déclenchée.

327
00:22:24.320 --> 00:22:29.440
Les militants locaux et les représentants du gouvernement
soutiennent que l'entretien de routine des canalisations

328
00:22:29.640 --> 00:22:36.000
a créé un reflux d'eau
qui s'est déversée dans un réservoir de NYC.

329
00:22:36.000 --> 00:22:40.320
Mais Union Carbide Corporation soutient que
que l'eau a pénétré dans le réservoir

330
00:22:40.320 --> 00:22:43.920
après un acte de sabotage.

331
00:22:45.240 --> 00:22:47.520
Quel que soit le responsable final,

332
00:22:47.520 --> 00:22:49.760
le résultat a été un cauchemar sans fin.

333
00:22:50.560 --> 00:22:55.560
On estime que plus de 10 000
personnes sont mortes.

334
00:22:55.560 --> 00:22:58.920
Alors que les habitants
se réveillaient dans des nuages de gaz suffocants,

335
00:22:59.200 --> 00:23:02.440
ils ont commencé à courir dans
les rues sombres vers les hôpitaux locaux.

336
00:23:03.720 --> 00:23:07.680
avant d'y arriver à bout de souffle
et souvent aveuglés.

337
00:23:08.080 --> 00:23:13.000
Le mal était déjà fait.

338
00:23:13.000 --> 00:23:17.320
Les muscles, le cerveau, les poumons
et les yeux, les troubles gastro-intestinaux, neurologiques

339
00:23:17.440 --> 00:23:20.400
neurologiques,
neurologique, reproductif et immunitaire.

340
00:23:20.400 --> 00:23:27.840
des survivants ont été affectés. Les

341
00:23:29.000 --> 00:23:30.840
apprentissage suite à la fuite du gaz.

342
00:23:30.840 --> 00:23:35.040
Les rues de Bhopal, près de l'usine de gaz, ressemblaient à une scène de film d'horreur.
de l'usine de gaz ressemblaient à une scène de film d'horreur

343
00:23:35.400 --> 00:23:46.920
à la différence près que le carnage
et la dévastation étaient trop importants.

344
00:23:47.040 --> 00:23:49.080
À bien des égards.

345
00:23:49.080 --> 00:23:50.120
Les gens sont pires.

346
00:23:50.120 --> 00:23:52.640
qu'ils ne l'étaient
le matin de la catastrophe.

347
00:23:53.720 --> 00:23:55.200
Il y a au moins 100.

348
00:23:55.200 --> 00:23:58.280
Et 50 000 personnes atteintes de maladies chroniques

349
00:23:58.280 --> 00:24:01.440
en raison de leur exposition
aux gaz toxiques.

350
00:24:02.320 --> 00:24:06.800
Et nous savons maintenant que la génération suivante
est également marquée

351
00:24:06.800 --> 00:24:10.920
par les poisons d'Union Carbide.

352
00:24:11.880 --> 00:24:13.800
Aujourd'hui encore, le 3 décembre.

353
00:24:13.800 --> 00:24:17.080
reste le jour de deuil
dans la province de Bhopal,

354
00:24:17.480 --> 00:24:20.760
et l'impact environnemental
mettra de nombreuses années

355
00:24:20.840 --> 00:24:23.560
pour être oublié.

356
00:24:25.040 --> 00:24:26.280
Une certaine valeur.

357
00:24:26.640 --> 00:24:31.360
Il y a des catastrophes
et il y a des tragédies.

358
00:24:31.360 --> 00:24:35.920
Des histoires d'animaux désespérés
qui semblent, comme

359
00:24:35.920 --> 00:24:39.800
comme nous l'avons déjà dit,
les effets des catastrophes naturelles peuvent être

360
00:24:40.880 --> 00:24:42.120
catastrophiques.

361
00:24:42.120 --> 00:24:44.160
La source de tant de souvenirs.

362
00:24:44.760 --> 00:24:45.320
L'État

363
00:24:47.160 --> 00:24:49.560
parle de votre compétence et de votre.

364
00:24:49.560 --> 00:24:53.480
Négligence
pour s'assurer que ces accidents nucléaires

365
00:24:53.480 --> 00:24:56.760
nucléaires et industriels,
en particulier les tragédies

366
00:24:58.040 --> 00:24:59.880
à la suite d'une telle tragédie.

367
00:24:59.880 --> 00:25:03.560
Il y a toujours des récriminations
et la recherche d'un châtiment.

368
00:25:04.320 --> 00:25:04.920
La question qui se pose est la suivante.

369
00:25:04.920 --> 00:25:07.080
Qu'est-ce qui a été le plus mentalement

370
00:25:12.840 --> 00:25:13.920
et efficace

371
00:25:14.280 --> 00:25:16.360
vers la sécurité

372
00:25:16.360 --> 00:25:54.400
avec cela ?