WEBVTT

1
00:00:31.120 --> 00:00:31.760
Mit navn er Terry

2
00:00:31.760 --> 00:00:34.760
Shepherd, og jeg vil være din guide
ind i en verden af nærkamp.

3
00:00:35.640 --> 00:00:36.440
Jeg er en nuværende U.S.

4
00:00:36.440 --> 00:00:40.080
Army Green Beret, og jeg har kæmpet
i to væbnede konflikter i Mellemøsten.

5
00:00:40.920 --> 00:00:44.240
Oprindeligt blev jeg trænet til at kæmpe i
det europæiske område for at beskytte USA's

6
00:00:44.240 --> 00:00:46.280
og dets vestlige allierede
fra Sovjetunionen.

7
00:00:46.800 --> 00:00:49.240
I hjertet af den kolde krig.

8
00:00:49.240 --> 00:00:52.160
Som en grøn baret,
var jeg nødt til at lære et østbloksprog

9
00:00:52.160 --> 00:00:57.040
og være forberedt på at infiltrere bag fjendens linjer
fjendens linjer, for at træne og kæmpe

10
00:00:57.040 --> 00:01:00.880
sammen med partisanerne for at besejre Den Røde Hær
i deres egen baghave.

11
00:01:01.520 --> 00:01:04.600
Med andre ord skulle jeg være virkelig god
til guerillakrigsførelse.

12
00:01:05.640 --> 00:01:07.640
Selvom den kolde krig teknisk set er forbi,

13
00:01:07.640 --> 00:01:10.680
står vi nu over for en ny global
konflikt - terrorisme.

14
00:01:11.200 --> 00:01:14.520
For at bekæmpe denne trussel,
er jeg nødt til at være ekspert i teknikkerne

15
00:01:14.720 --> 00:01:16.080
i nærkamp.

16
00:01:16.080 --> 00:01:19.600
Sammen vil vi udforske, hvordan elitesoldater
og politienheder bruger

17
00:01:19.600 --> 00:01:20.880
disse specifikke teknikker,

18
00:01:21.840 --> 00:01:23.360
våben og teknologier

19
00:01:23.360 --> 00:01:26.120
til at besejre deres fjender
på meget tæt hold.

20
00:01:27.320 --> 00:01:29.960
Udtrykket nærkamp
kamp bruges til at beskrive scenarier

21
00:01:29.960 --> 00:01:33.520
som politi og militær står over for
i både by- og landmiljøer.

22
00:01:34.160 --> 00:01:36.960
Selvom oprindelsen af nærkamp
kamp går tilbage til sværdkamp

23
00:01:36.960 --> 00:01:40.360
og hoved til hoved kamp i dag, bruges det
primært til at beskrive de teknikker

24
00:01:40.800 --> 00:01:44.920
når små hold konfronterer fjenden
inde i en bygning eller på et område.

25
00:01:45.240 --> 00:01:50.600
Trappeopgange, gange og værelser udgør altid farlige
farlige og ukendte variabler.

26
00:01:51.720 --> 00:01:56.280
Fra grundlæggende mundingsbevidsthed, våben
overgange til lydløs kommunikation,

27
00:01:56.520 --> 00:01:59.600
skal alle politi- og militærenheder
skal være så gode, som de overhovedet kan

28
00:01:59.600 --> 00:02:02.000
de overhovedet kan være på tæt hold. I kamp.

29
00:02:02.680 --> 00:02:06.120
I dagens episode tager vi et kig på
på konflikten i Bosnien

30
00:02:06.120 --> 00:02:08.920
da det erklærede sig uafhængigt
fra det tidligere Jugoslavien.

31
00:02:09.560 --> 00:02:11.920
Vi vil se på brugen af snigskytter
i denne konflikt

32
00:02:12.160 --> 00:02:15.840
og også brugen af infrarøde fjernindikatorer
indikatorer, der bruges til luftangreb.

33
00:02:16.520 --> 00:02:19.760
Jeg vil affyre nogle kraftige
snigskytterifler og se på

34
00:02:19.760 --> 00:02:23.160
noget af det udstyr, som snigskytterne brugte
under kampene i Bosnien.

35
00:02:27.400 --> 00:02:30.600
Jugoslavien har en lang og blodig historie
med at være et brændpunkt

36
00:02:30.600 --> 00:02:31.800
for konflikter i Europa,

37
00:02:31.800 --> 00:02:34.960
den går flere hundrede år tilbage
efter Sovjetunionens fald.

38
00:02:35.360 --> 00:02:38.920
Opsplitningen af Østeuropa
og den deraf følgende interne adskillelse

39
00:02:38.920 --> 00:02:42.840
af Jugoslavien. Det internationale samfund
blev endnu en gang trukket ind i

40
00:02:42.840 --> 00:02:43.840
en blodig kamp.

41
00:02:43.840 --> 00:02:46.600
Denne komplicerede konflikt
har flere lag af politiske,

42
00:02:46.600 --> 00:02:49.120
etniske og religiøse motiver
fra forskellige sider,

43
00:02:49.680 --> 00:02:53.120
men kernen i den er mange eksempler
på tæt hold. Slag.

44
00:02:53.280 --> 00:02:56.000
Efter en særlig
blodig hændelse anmodede U.N.

45
00:02:56.000 --> 00:03:00.160
anmodet om, at Natal blev involveret
ved hjælp af luftangreb på visse mål

46
00:03:00.160 --> 00:03:04.400
der blev holdt af den bosnisk-serbiske hær
i forskellige dele af byen Sarajevo.

47
00:03:04.400 --> 00:03:07.840
blev kendt som snigskyttegader,
hvor snigskytter ville kontrollere

48
00:03:07.840 --> 00:03:11.440
fodtrafik af soldater, fredsbevarende styrker
og endda civile.

49
00:03:11.720 --> 00:03:15.680
Selvom NATO primært brugte luftangreb
til at ramme større befæstede stillinger,

50
00:03:16.200 --> 00:03:19.280
er det også mistænkt, at bygninger
hvor snigskytter skød fra

51
00:03:19.480 --> 00:03:21.480
også var mål for luftangreb.

52
00:03:21.480 --> 00:03:24.760
Processen med at markere
en målbygning gøres på forskellige måder.

53
00:03:25.240 --> 00:03:26.560
I moderne kamp,

54
00:03:26.560 --> 00:03:30.360
bruger soldaterne ofte laser
eller infrarøde signalanordninger.

55
00:03:30.960 --> 00:03:33.640
Disse enheder, midt i
et blinkende infrarødt lysmønster

56
00:03:33.720 --> 00:03:36.480
som kan ses og spores
fra bombefly eller jetjagere

57
00:03:36.760 --> 00:03:40.000
og gør det muligt at målrette bomben
specifikt til ét sted.

58
00:03:40.120 --> 00:03:43.560
Selvom C kunne være så begrænset til
bygninger og konflikt fra gade til gade,

59
00:03:44.000 --> 00:03:47.440
er brugen af styrede bomber
og missiler i Bosnien af Naito et eksempel på

60
00:03:47.440 --> 00:03:51.720
et eksempel på, hvordan større militær
kan understøtte c b med teknologi.

61
00:03:54.280 --> 00:03:58.000
Jeg afsluttede min specialstyrke
træning i 1993, og da jeg gjorde det, blev jeg

62
00:03:58.000 --> 00:04:02.040
blev jeg tildelt 10. Special Forces Group,
som var den oprindelige Special Forces

63
00:04:02.040 --> 00:04:05.440
gruppe, der blev dannet efter Anden Verdenskrig
da OSC blev opløst.

64
00:04:06.480 --> 00:04:09.840
De Grønne Baretters specialstyrker
er orienteret globalt.

65
00:04:10.280 --> 00:04:12.600
Så afhængigt af hvilken del af verden
du opererer i,

66
00:04:13.280 --> 00:04:14.640
vil du lære et sprog derfra.

67
00:04:14.640 --> 00:04:16.600
Du vil lære kulturen og historien

68
00:04:16.600 --> 00:04:18.520
og du kommer til at rotere
ind og ud mange gange.

69
00:04:18.520 --> 00:04:20.840
Så du kender menneskene, stederne
og terrænet.

70
00:04:22.440 --> 00:04:25.600
Det er sjovt, at da jerntæppet faldt
kom ned, stod vi over for

71
00:04:25.600 --> 00:04:28.120
med et helt nyt sæt af problemer,
hvoraf ikke det mindste var.

72
00:04:28.720 --> 00:04:30.680
hvad der sker med alt dette isenkram.

73
00:04:30.680 --> 00:04:34.280
Uanset hvor De Grønne Baretter opererer i dag,
uanset hvor de er, kender de sproget,

74
00:04:34.280 --> 00:04:35.480
de kender kulturen.

75
00:04:35.480 --> 00:04:38.200
Og de er klar til tanken om
at blive bag fjendens linjer og

76
00:04:38.200 --> 00:04:39.360
udkæmpe en guerillakrig.

77
00:04:41.080 --> 00:04:41.800
Det er også lidt

78
00:04:41.800 --> 00:04:45.720
ironisk, at da jeg kom tilbage efter 911,
endte jeg med at tage til Europa igen.

79
00:04:45.920 --> 00:04:50.040
Jeg arbejdede i Kosovo,
og så den del af verden, Balkan.

80
00:04:50.480 --> 00:04:52.320
Jeg har set mange konflikter,

81
00:04:52.320 --> 00:04:55.000
og man kan helt sikkert sige.
at det har en meget interessant historie.

82
00:04:55.480 --> 00:04:59.080
Kosovo, Balkan er et smukt land.

83
00:04:59.800 --> 00:05:01.360
Når store magter trækker sig tilbage.

84
00:05:01.360 --> 00:05:04.960
Mindre fraktioner
kæmpe om territorium og ressourcer.

85
00:05:05.560 --> 00:05:07.840
I dette tilfælde er religiøse, kulturelle

86
00:05:08.400 --> 00:05:10.320
og etniske splittelser
virkelig komme i forgrunden

87
00:05:10.320 --> 00:05:12.520
og gør kampene
meget blodige og ubehagelige.

88
00:05:12.520 --> 00:05:14.640
Og gamle stridigheder bliver afgjort hensynsløst.

89
00:05:15.680 --> 00:05:18.560
I dette miljø,
uanset om det er i byen, på landet

90
00:05:18.560 --> 00:05:22.440
eller en kombination af begge,
har en snigskytte enorm magt.

91
00:05:23.160 --> 00:05:27.640
En mand med en pistol kan kontrollere
befolkningen ved at bruge frygten for død

92
00:05:27.640 --> 00:05:31.680
i alle kvarterer og bogstaveligt talt
bestemme, hvordan en krig skal udkæmpes.

93
00:05:35.280 --> 00:05:39.040
Snigskytter spillede en afgørende og skræmmende
rolle i slaget om Sarajevo.

94
00:05:39.040 --> 00:05:42.840
Og for at forstå psykologien hos en,
er man nødt til at forestille sig, hvordan de lever.

95
00:05:44.520 --> 00:05:47.000
En snigskytte, et skjul eller en hule er et udtryk

96
00:05:47.000 --> 00:05:51.240
der bruges til at beskrive et skjult sted,
enten udenfor eller i dette tilfælde inde i

97
00:05:51.240 --> 00:05:54.320
en forladt bygning
hvor en snigskytte nærmest har sit hjem.

98
00:05:55.960 --> 00:05:58.680
Han tilbringer lange timer
på at vente og overvåge sit territorium.

99
00:05:58.880 --> 00:06:02.760
Han spiser, sover og arbejder fra dette sted
sted i ofte flere uger ad gangen.

100
00:06:05.160 --> 00:06:08.360
En snigskyttes skjulested i en bygning
er normalt dybt inde i et rum

101
00:06:08.800 --> 00:06:12.160
således at våbnets linjer
og mundingsglimtet ikke afsløres

102
00:06:12.360 --> 00:06:14.520
når skuddene bliver affyret.

103
00:06:15.800 --> 00:06:19.240
En kombination af camouflerende
teknikker bruges til at holde rummet mørkt

104
00:06:19.440 --> 00:06:22.280
og for at gøre det muligt for snigskytten
at leve og bevæge sig frit derinde

105
00:06:22.400 --> 00:06:23.880
uden at afsløre sin position

106
00:06:25.120 --> 00:06:28.320
. Snigskytterne i Sarajevo-konflikten
var berygtede for deres tålmodighed

107
00:06:28.320 --> 00:06:32.480
og grusomhed og for at skyde civile, ofte
efterlod dem ofte sårede, så andre

108
00:06:32.480 --> 00:06:35.120
ville blive tiltrukket for at redde dem.

109
00:06:37.720 --> 00:06:41.560
Lad os tage et kig på en teoretisk snigskytte-jagtmission
jagtmission, der udføres af NATO-tropper

110
00:06:41.560 --> 00:06:44.680
tropper, der ønsker at udpege et mål
for et styret missil.

111
00:06:52.280 --> 00:06:55.560
Ofte ville NATO's tropper arbejde
i små hold i samarbejde

112
00:06:55.560 --> 00:06:58.520
med private militære entreprenører
eller efterretningsofficerer.

113
00:06:59.160 --> 00:07:02.400
Konflikten i Bosnien var en unik
konflikt efter den kolde krig,

114
00:07:02.680 --> 00:07:06.800
som ofte satte en kombination af soldater
sammen, som kun fem år tidligere

115
00:07:07.080 --> 00:07:09.920
måske havde været på hver sin side.

116
00:07:11.880 --> 00:07:15.720
En skarpskytte med en riffel
og noget ammunition kan skabe frygt

117
00:07:15.720 --> 00:07:19.840
i en befolkning og kontrollere en del
af en by i lang tid.

118
00:07:21.360 --> 00:07:23.680
Når et hold sætter ud
for at finde en snigskytteposition,

119
00:07:24.080 --> 00:07:27.160
er de ofte nødt til at sætte sig selv
selv i skudlinjen

120
00:07:27.160 --> 00:07:29.400
før de kan udpege
præcis, hvor den er.

121
00:07:33.680 --> 00:07:34.840
Ofte er den bedste måde at få

122
00:07:34.840 --> 00:07:37.920
efterretninger om en snigskytte
at se, hvordan et mål bliver ramt af dem.

123
00:07:39.520 --> 00:07:43.200
Støjen fra våbnet,
også kaldet en rapport, er et spor.

124
00:07:43.720 --> 00:07:46.480
Men også den retning
som en krop falder i efter at være blevet ramt

125
00:07:46.800 --> 00:07:49.880
kan være en indikator for, hvor
skudpositionen kan være placeret.

126
00:07:54.080 --> 00:07:55.520
Ud over dette,

127
00:07:55.520 --> 00:07:59.560
ofte civile, der bor i et område
der jævnligt bliver beskudt af snigskytter

128
00:07:59.840 --> 00:08:03.120
have grundlæggende menneskelig intelligens
som kan hjælpe med at finde den position.

129
00:08:13.720 --> 00:08:16.960
Hvad hvis holdet har en idé om den retning
retning, hvorfra snigskytten skyder.

130
00:08:17.400 --> 00:08:20.880
kan de begynde
at manøvrere sig i position.

131
00:08:32.600 --> 00:08:34.680
Et af de mest berygtede våben fra den kolde krigs æra

132
00:08:34.680 --> 00:08:37.760
våben, der findes over hele verden
og ofte affyret mod USA's

133
00:08:37.760 --> 00:08:42.360
og vestlige allierede, er Dragunov-snigskytteriflen
riffel fra Vietnam til Irak.

134
00:08:42.640 --> 00:08:46.880
Denne riffel er blevet brugt af kommunistiske
og guerillastyrker i næsten 60 år.

135
00:08:47.240 --> 00:08:49.960
Kammeret er i 7,6, to gange 54 millimeter.

136
00:08:50.360 --> 00:08:52.360
Denne gasdrevne snigskytteriffel med roterende bolt

137
00:08:52.360 --> 00:08:55.920
snigskytteriffel er blevet et formidabelt
redskab for mange snigskytter.

138
00:08:56.080 --> 00:08:57.640
Noget unikt ved dragunov

139
00:08:57.640 --> 00:09:00.720
er det halvautomatiske affyringssystem
og det aftagelige magasin,

140
00:09:01.240 --> 00:09:03.960
som gør det muligt hurtigt at gentage
skud og genladning.

141
00:09:03.960 --> 00:09:04.960
Selvom dette er standard

142
00:09:04.960 --> 00:09:08.640
i mange snigskyttegeværer nu, var det unikt
på det tidspunkt, hvor den blev introduceret.

143
00:09:09.240 --> 00:09:10.000
Jeg vil tage et kig

144
00:09:10.000 --> 00:09:13.720
på dragunov her
på den tidlige træningslejr eller ej.

145
00:09:13.920 --> 00:09:15.800
Det er Tjekkiets nationale politistyrke.

146
00:09:15.800 --> 00:09:18.760
Disse fyre er en hurtig respons
anti-terrorist enhed

147
00:09:18.760 --> 00:09:22.520
som faktisk har udført
en masse missioner, ikke mindst langdistance

148
00:09:22.520 --> 00:09:26.720
af hvilke er langdistance skydning,
snigskytte til støtte for alle vores operationer.

149
00:09:26.760 --> 00:09:30.160
Så med en af deres bedste snigskytter
og tro mig, de fyre er gode.

150
00:09:30.200 --> 00:09:31.960
Jeg har set trofævæggen.

151
00:09:31.960 --> 00:09:34.240
Du ved, sikke et rod
med de høje karakterer lige der.

152
00:09:34.520 --> 00:09:36.680
Jacqui, termometer.

153
00:09:36.680 --> 00:09:40.360
Dette er den sovjetiske riffel
Juggernaut. Ja, ja, ja.

154
00:09:40.680 --> 00:09:44.160
Dette er kaliber 762

155
00:09:45.120 --> 00:09:47.640
på 54. Okay. Jep.

156
00:09:48.160 --> 00:09:49.880
Det er en meget gammel pistol.

157
00:09:49.880 --> 00:09:52.880
Og nu bruger vi den ikke.

158
00:09:52.920 --> 00:09:57.480
For et par år siden trænede du måske med den.
og den har måske været i brug i ti, 15 år.

159
00:09:57.760 --> 00:10:00.520
Så det her er Dragunov
snigskytte riffel. Det er den.

160
00:10:01.920 --> 00:10:03.160
Den er over det hele.

161
00:10:03.160 --> 00:10:08.640
Den skaber en masse problemer
hele vejen gennem Korea, krigen, Vietnam.

162
00:10:08.640 --> 00:10:10.960
Og vi ser det helt sikkert
i Afghanistan og Irak.

163
00:10:11.000 --> 00:10:12.840
Folk er blevet ret godt trænet i det.

164
00:10:12.840 --> 00:10:16.120
Det er et simpelt våben, men
det er ret pålideligt.

165
00:10:16.400 --> 00:10:20.720
Det er meget simpelt og i hænderne på
den rette person, er det forbandet effektivt.

166
00:10:21.040 --> 00:10:23.720
Lad os nu tage et kig
på noget ekstra optik og udstyr

167
00:10:23.720 --> 00:10:27.040
som snigskytterne brugte, fra afstandsmålere
til ballistiske computere.

168
00:10:27.320 --> 00:10:30.760
Snigskytter skal være i stand til at forstå
og kontrollere alle de variabler

169
00:10:30.760 --> 00:10:33.600
der påvirker en kugle
efter den forlader riflens løb.

170
00:10:33.640 --> 00:10:34.520
Dette er nøglen.

171
00:10:34.520 --> 00:10:38.720
Jeg prøver virkelig at gøre det let
fordi den her er mindre.

172
00:10:39.320 --> 00:10:40.720
Den har lidt mindre kraft.

173
00:10:40.720 --> 00:10:44.800
Så måske to, 500 meter, du kan få
en nøjagtig afstand uden for der.

174
00:10:45.040 --> 00:10:47.200
Den er stærk nok.
Du har brug for noget lidt større.

175
00:10:47.960 --> 00:10:52.520
Okay. Det er en god idé. Zeiss, din hub og kikkert.

176
00:10:53.240 --> 00:10:55.880
Snigskyttekikkerterne er gode,

177
00:10:56.120 --> 00:10:59.680
men de har et meget smalt felt
og virkelig svære

178
00:10:59.680 --> 00:11:02.280
at finde et mål med dem
fordi man hele tiden kigger.

179
00:11:02.280 --> 00:11:04.960
Men her kan du scanne målet

180
00:11:05.720 --> 00:11:09.040
og bum, der er det, og så kan man
gå videre og låse det fast med

181
00:11:10.000 --> 00:11:12.400
noget andet. Fremragende. Det var så det.

182
00:11:12.400 --> 00:11:16.800
Så dette er ligesom vi har denne
tårnfalken. Hvad det er.

183
00:11:16.840 --> 00:11:18.880
Du kan allerede se hjulet
dreje rundt. Du åbner den her.

184
00:11:19.280 --> 00:11:21.800
Den måler vindhastigheden.
Så det er et anemometer.

185
00:11:22.240 --> 00:11:25.080
Den måler temperatur, luftfugtighed
og barometrisk tryk.

186
00:11:25.080 --> 00:11:25.960
Som jeg sagde tidligere.

187
00:11:25.960 --> 00:11:29.520
Alle de ting kombineret
kan påvirke kuglen.

188
00:11:29.520 --> 00:11:32.840
Og vi taler her
om et spil af tommer, centimeter.

189
00:11:32.880 --> 00:11:35.680
Vi er nået til det punkt.
nu i snigskytteverdenen.

190
00:11:36.280 --> 00:11:40.560
at man kan indsætte alle disse data
fra vejret, atmosfæren,

191
00:11:41.160 --> 00:11:44.520
og så en masse våbendata,
kikkertsigtet, højden over boret

192
00:11:44.520 --> 00:11:46.320
en masse detaljerede oplysninger

193
00:11:46.320 --> 00:11:49.000
og få nogle virkelig præcise oplysninger
om, hvordan man skyder.

194
00:11:49.040 --> 00:11:51.440
Så med den ballistiske computer

195
00:11:51.440 --> 00:11:52.880
fjerner det meget af gætteriet.

196
00:11:52.880 --> 00:11:56.200
Det fjerner meget af det, man skal gøre.
normalt før i tiden var konstant

197
00:11:56.200 --> 00:11:59.360
tage skud fra forskellige afstande
og samle data i en bog.

198
00:11:59.360 --> 00:12:02.640
Den ballistiske computer
er din databog, og du tilføjer bare ting

199
00:12:02.640 --> 00:12:05.400
til den, taster det ind, og det er fantastisk.

200
00:12:05.680 --> 00:12:06.800
Tak, mand. Fantastisk.

201
00:12:08.200 --> 00:12:11.400
Om lidt tager vi
et kig på 338 lap pool riflen

202
00:12:11.400 --> 00:12:14.920
og kaliber 50 Accuracy
International. Og jeg skyder med den.

203
00:12:23.760 --> 00:12:26.040
Det fjerde kvarters kamp er et udtryk
der bruges til at beskrive

204
00:12:26.040 --> 00:12:28.960
træning af kamp i bygninger,
gange og værelser.

205
00:12:30.720 --> 00:12:34.560
I dag ser vi på konflikten
i Bosnien, og hvordan snigskytter terroriserede byområder

206
00:12:34.560 --> 00:12:38.640
byområder i Sarajevo, og hvordan de blev jagtet
og i sidste ende elimineret.

207
00:12:39.720 --> 00:12:43.040
Så jeg er her, og vi træner ikke
med den tjekkiske nationale politistyrke.

208
00:12:43.160 --> 00:12:45.160
Der er en meget elitær hurtig udrykningsenhed

209
00:12:45.160 --> 00:12:47.720
der er udstyret til at håndtere terrortrusler
og en masse andre missioner.

210
00:12:48.800 --> 00:12:50.920
Dette er en 338 lapper.

211
00:12:50.920 --> 00:12:53.360
Så det er en større, større kugle.

212
00:12:53.360 --> 00:12:54.720
Den har masser af kraft bag sig.

213
00:12:54.720 --> 00:12:58.680
En masse fyre i samfundet i særlige
operationer som laboratoriet, der er klar.

214
00:12:59.360 --> 00:13:02.440
Så igen, 25 Power Scope,
dette er også noget interessant.

215
00:13:02.440 --> 00:13:04.640
Du kan se her, at de har et vaterpas.

216
00:13:04.680 --> 00:13:06.600
Det er ret vigtigt.

217
00:13:06.600 --> 00:13:09.280
Det gør ikke den store forskel på nært hold
tæt på, når du begynder at komme meget,

218
00:13:09.280 --> 00:13:13.520
meget langt væk, kan våbenets kateter
faktisk ødelægge det for dig.

219
00:13:13.960 --> 00:13:16.280
Så du vil have denne ting
skal være helt plan.

220
00:13:17.000 --> 00:13:20.120
Det er en lille ting,
men små ting i en verden

221
00:13:20.120 --> 00:13:23.960
af snigskytter skaber store resultater,
især hvis det påvirker her.

222
00:13:23.960 --> 00:13:27.040
Når det kommer til 800 yards væk, i meter
væk, er det en stor forskel.

223
00:13:27.040 --> 00:13:29.080
Så det er faktisk rigtig vigtigt.

224
00:13:29.080 --> 00:13:33.320
Så 338 kollegaer
i magasinet Desert Pit.

225
00:13:33.440 --> 00:13:35.240
Så fem runder i magasinet.
Det giver mening.

226
00:13:35.240 --> 00:13:37.600
Det er et større bump. Din kugle.

227
00:13:37.600 --> 00:13:40.600
De har nogle data her,
hvilket er, hvad de kan bruge

228
00:13:40.600 --> 00:13:44.840
som en hurtig reference, når de kigger ned
til at justere, hvordan de bruger pistolen.

229
00:13:45.040 --> 00:13:49.240
Dette er effektiv rækkevidde
og så kaliber tre nul. Ja, selvfølgelig.

230
00:13:49.240 --> 00:13:53.000
Ja, 308, måske omkring 700
meter, du ved,

231
00:13:53.080 --> 00:13:56.320
tre, tre, otte,
måske en kilometer, seks.

232
00:13:57.040 --> 00:13:59.520
Det er ret effektivt
til tusind meter.

233
00:14:00.360 --> 00:14:01.560
Det er et ret langt skud.

234
00:14:01.560 --> 00:14:04.560
Så hvis du kan skyde på 1000 meter,
er det et godt skud.

235
00:14:04.560 --> 00:14:07.600
Folk har skudt næsten dobbelt så langt,
men det er sjældent.

236
00:14:08.240 --> 00:14:10.760
Fremstillet i Storbritannien
af Accuracy International,

237
00:14:11.000 --> 00:14:14.000
US 50 omtales
som en anti-materiel riffel.

238
00:14:14.000 --> 00:14:14.920
Den er effektiv mod

239
00:14:14.920 --> 00:14:18.480
ikke kun fjendtligt personel
men også køretøjer og endda bygningsstrukturer.

240
00:14:18.960 --> 00:14:21.960
Snigskytteriflen affyrer
kaliber 50 fra et magasin med fem

241
00:14:21.960 --> 00:14:25.640
eller ti patroner med en effektiv
rækkevidde på halvanden kilometer.

242
00:14:25.960 --> 00:14:28.480
Dette våben kan virkelig
nå ud og røre ved nogen.

243
00:14:29.560 --> 00:14:32.600
Kaliber 50-kuglen er så kraftig
at hvis den bevæger sig

244
00:14:32.600 --> 00:14:35.520
tæt på din krop uden at ramme dig,
kan den stadig nyde dig,

245
00:14:35.840 --> 00:14:38.560
da kuglen bærer på
en utrolig mængde kraft.

246
00:14:40.240 --> 00:14:43.200
Duk dig. Kalashnikov. Ja. Ja. Ja, det er det.

247
00:14:43.560 --> 00:14:47.760
Dette er riffelkaliber 250 præcision.

248
00:14:47.800 --> 00:14:49.960
Det er et materielt anti-materielt kald.

249
00:14:49.960 --> 00:14:51.720
Dette anti-materielle våben.

250
00:14:51.720 --> 00:14:54.720
Hvis du har brug for at se, hvor stort det er.

251
00:14:54.720 --> 00:14:57.920
et hårdt mål. Ja, det er det. Ja, det er det. Omfanget af.

252
00:14:57.960 --> 00:15:01.840
Nu håber jeg, at zoomen er set før.

253
00:15:01.920 --> 00:15:05.400
Den er god. Men normalt bruger vi dette. Ben.
Ja, Takahashi.

254
00:15:05.400 --> 00:15:09.520
Dette er den, der kom
der var på denne. Kan du lide den?

255
00:15:09.600 --> 00:15:11.920
Ja, det kan jeg. Ja, det kan jeg. Okay. Ja, jeg blev slået ud.

256
00:15:12.120 --> 00:15:14.680
Det er et meget godt sigte, Ducky.

257
00:15:15.040 --> 00:15:17.920
Bygget af fem runder i magasinet her.

258
00:15:17.920 --> 00:15:21.720
Mange gange maksimal rækkevidde eller maksimal
effektiv rækkevidde.

259
00:15:21.720 --> 00:15:23.520
Det er to forskellige ting.

260
00:15:23.520 --> 00:15:26.880
Den maksimale rækkevidde for den her,
hvis jeg skulle tælle den og bare skyde den

261
00:15:26.880 --> 00:15:30.720
og se, hvor langt jeg kunne gå, er videoen
på 4000 meter, du ved

262
00:15:30.960 --> 00:15:34.800
effektiv rækkevidde, hvilket betyder, hvor effektivt
kan du bruge den til at præcisere

263
00:15:34.800 --> 00:15:38.760
et slag og angribe et specifikt mål
så den maksimale effektive rækkevidde

264
00:15:38.760 --> 00:15:42.560
vil altid være kortere
end den maksimale rækkevidde. Denne kugle?

265
00:15:42.880 --> 00:15:47.440
Ja. Hvis kun måske til 1000

266
00:15:48.440 --> 00:15:50.400
skydning. Jeg ved
dette, fordi vi har Barrett

267
00:15:50.400 --> 00:15:55.680
50 kaliber i Amerika
og det er virkelig en men kicker.

268
00:15:56.080 --> 00:15:57.480
Man vil bare ikke skyde for mange af dem ad gangen.

269
00:15:57.480 --> 00:15:59.680
for mange af dem på én gang
eller halvdelen på en dag.

270
00:15:59.680 --> 00:16:03.320
Og den er så stærk og kraftig
at den bare slår lortet

271
00:16:03.320 --> 00:16:05.680
ud af tønden. Så...
Og du bruger den meget.

272
00:16:06.760 --> 00:16:11.880
Nej, nej, vi har denne pistol
til når vi skal. Stort problem.

273
00:16:12.040 --> 00:16:14.320
Det er et slags nødvåben.

274
00:16:14.320 --> 00:16:16.320
Det er stort, det er tungt.

275
00:16:16.320 --> 00:16:18.000
Det er lidt af en smerte
i røven at flytte rundt på.

276
00:16:18.000 --> 00:16:21.600
Men du kan få brug for den til at udslette
måske et køretøj,

277
00:16:22.120 --> 00:16:25.240
en bil eller endda skyde gennem en bygning.

278
00:16:25.680 --> 00:16:28.920
Så det er ikke et normalt våben,
som f.eks. snigskytter bruger, men

279
00:16:29.640 --> 00:16:30.800
det har bestemt sin anvendelse.

280
00:16:30.800 --> 00:16:34.040
Måske tager vi til Irak eller Afghanistan. Ja, det er det.

281
00:16:34.240 --> 00:16:38.000
Og så har du nogle, for så kan du
virkelig kan gå længere ud.

282
00:17:07.840 --> 00:17:11.720
Ja, det er det. Godt skudt, mand. Det var flot.

283
00:17:22.640 --> 00:17:28.680
Okay, det var godt. Okay. Jeg er med.

284
00:17:50.480 --> 00:17:53.600
Ja, det var godt. Dupree Mand, det var fantastisk. Fedt.

285
00:17:54.800 --> 00:17:56.960
Perfekt, mand. Perfekt. Har brug for

286
00:17:57.960 --> 00:18:00.440
den 50 kaliber pistol
virkelig giver et ordentligt brag her.

287
00:18:00.920 --> 00:18:02.520
Den fejl, du ville begå, er at vide.

288
00:18:02.520 --> 00:18:05.200
at den vil komme
og så bare tøve.

289
00:18:05.520 --> 00:18:06.280
Det gjorde ingen af os.

290
00:18:06.280 --> 00:18:09.320
Jeg er faktisk sammen med to af de bedste,
så de er langt over mit niveau.

291
00:18:09.320 --> 00:18:11.480
Men vi skød faktisk alle sammen.
Gjorde I? Tja, jeg skød.

292
00:18:11.560 --> 00:18:15.040
Jeg siger, jeg skød. Nå, men vi er nok
så meget oven i hinanden.

293
00:18:15.040 --> 00:18:17.800
Og gruppering og sniper er nøglen.

294
00:18:18.360 --> 00:18:20.240
Hvis du har en god gruppe
med dine våben,

295
00:18:20.240 --> 00:18:21.360
ved du, at du gør det rigtige.

296
00:18:21.360 --> 00:18:23.640
fordi du gør det
konsekvent som snigskytte.

297
00:18:23.640 --> 00:18:26.280
Du ønsker at gøre det samme
hver gang du skyder,

298
00:18:26.520 --> 00:18:28.080
hver gang du har brug for det.

299
00:18:28.080 --> 00:18:30.440
Jeffrey, blev der skudt med armbrøst i dag? Jep. Jeg var heldig.

300
00:18:32.160 --> 00:18:34.440
Jeg var heldig. Ja, jeg var heldig.

301
00:18:36.240 --> 00:18:40.480
Om lidt går vi ind i hovedet på et af
NATO's snigskyttehold i Sarajevo.

302
00:18:43.040 --> 00:18:45.840
mens de forsøger at opspore en snigskytte
højt oppe og eliminere ham

303
00:18:45.960 --> 00:18:48.600
ved hjælp af en luftbetegnelse.

304
00:18:55.160 --> 00:18:57.400
Kamp på nært hold er et udtryk
der bruges til at beskrive

305
00:18:57.400 --> 00:19:00.320
træning af kamp i bygninger,
gange og værelser.

306
00:19:01.240 --> 00:19:04.200
Snigskytte og snigskytte.

307
00:19:06.120 --> 00:19:09.160
I dag skal vi se på konflikten
i Sarajevo, og hvordan NATO's måde

308
00:19:09.160 --> 00:19:12.760
at jage snigskytter, der ofte
gemmer sig i forladte lejlighedskomplekser.

309
00:19:26.720 --> 00:19:30.160
Konflikten i Bosnien og Sarajevo
var en af de første konflikter

310
00:19:30.160 --> 00:19:34.200
efter Sovjetunionens fald,
hvor håndvåben, skudvekslinger og gadekampe

311
00:19:34.200 --> 00:19:37.840
gadekampe i civile områder
varede i en længere periode.

312
00:19:42.560 --> 00:19:45.320
Det er også et af de første eksempler
hvor private entreprenører

313
00:19:45.320 --> 00:19:49.120
begyndte at arbejde side om side med indfødte
styrker i specialiserede funktioner

314
00:19:49.360 --> 00:19:53.240
lige fra grundlæggende vedligeholdelsesstyrke
beskyttelse til efterretningsindsamling.

315
00:20:00.120 --> 00:20:03.320
De indfødte havde ofte små enheder
bestående af nogle få internationalt udvalgte

316
00:20:03.320 --> 00:20:07.600
Special Forces-agenter, der arbejder i
et team med civile entreprenører,

317
00:20:07.760 --> 00:20:10.160
private entreprenører eller efterretningsofficerer.

318
00:20:14.080 --> 00:20:15.880
Vi forsøgte at finde et snigskytte-skjul.

319
00:20:15.880 --> 00:20:19.560
Man er nødt til at arbejde på samme måde
som en politibetjent, der efterforsker en forbrydelse.

320
00:20:24.880 --> 00:20:27.000
Og bogstaveligt talt komme ind i
i hovedet på snigskytten.

321
00:20:28.840 --> 00:20:31.360
Når man først er inde i
i en snigskyttes skudlinje,

322
00:20:31.840 --> 00:20:35.320
skal man se og lytte nøje
for enhver information, der kan afsløre

323
00:20:35.520 --> 00:20:37.600
den position i forhold til, hvor du er.

324
00:20:41.360 --> 00:20:44.240
Dette hold reagerer på at blive beskudt
ved at finde dækning.

325
00:20:46.600 --> 00:20:48.200
Ved at vente og observere resultaterne

326
00:20:48.200 --> 00:20:51.160
af snigskyttens beskydning af andet militært
militært personel og civile,

327
00:20:51.600 --> 00:20:54.520
begynder de at få en forståelse
af, hvor han kan være placeret.

328
00:21:11.680 --> 00:21:12.560
Holdet brugte

329
00:21:12.560 --> 00:21:16.840
de tre regler for CHP, mens de handlede
at finde og eliminere snigskytten

330
00:21:18.000 --> 00:21:21.680
Overraskelse. Holdet
arbejder på at vende snigskyttens fordel

331
00:21:21.960 --> 00:21:25.640
så de kan overraske hans position
uventet. Hastighed.

332
00:21:26.200 --> 00:21:27.680
Når de har hans position nogenlunde

333
00:21:27.680 --> 00:21:31.160
lokaliseret, skyder de i en to og to
to og to i dækningsformation,

334
00:21:31.440 --> 00:21:34.600
hopper og springer mod
positionen for at opretholde hastigheden.

335
00:21:35.640 --> 00:21:36.960
Voldsom handling.

336
00:21:36.960 --> 00:21:39.960
Holdet bruger det sidste princip
om voldsom handling

337
00:21:40.160 --> 00:21:42.600
ved at eliminere målet
med fokuseret kraft.

338
00:21:42.760 --> 00:21:45.560
Når de har nået den position.

339
00:21:49.480 --> 00:21:50.760
Lad os tage et kig på en oversigt

340
00:21:50.760 --> 00:21:54.440
over, hvordan en typisk snigskytte kan lokaliseres
og elimineres af militæret.

341
00:21:54.840 --> 00:21:58.120
Da holdet nærmer sig, bliver de beskudt
fra et ukendt sted.

342
00:21:58.400 --> 00:22:01.160
De søger øjeblikkeligt dækning
og observerer, mens de observerer

343
00:22:01.160 --> 00:22:03.960
yderligere militært personel
og civile bliver angrebet.

344
00:22:04.320 --> 00:22:08.040
De kan reagere hurtigt for at lokalisere
og eliminere målet ved at bevæge sig gennem

345
00:22:08.040 --> 00:22:12.040
skjult i skjulte stillinger, inde i
strukturer og opdele de to hold.

346
00:22:12.480 --> 00:22:14.240
De kan eliminere
alt ekstra personale

347
00:22:14.240 --> 00:22:16.240
der måske bevogter
snigskyttepositionen.

348
00:22:16.240 --> 00:22:18.880
Når NAITO-holdet bevæger sig
for at lokalisere snigskytten direkte.

349
00:22:19.000 --> 00:22:21.640
De opdager, at bygningen
er fyldt med fælder og snubletråde.

350
00:22:22.320 --> 00:22:25.480
De beslutter i stedet at tilkalde
et luftangreb på hele den forladte

351
00:22:25.480 --> 00:22:27.400
forladte bygning. Holdet bevæger sig ud af målbygningen

352
00:22:27.400 --> 00:22:30.640
bygningen og efterlader en lille infrarød
indikator på jorden udenfor.

353
00:22:30.960 --> 00:22:32.160
Den blinker i et mønster

354
00:22:32.160 --> 00:22:36.120
som gør det muligt for et kredsende bombefly eller jetfly
at spore et missil lige til positionen

355
00:22:37.360 --> 00:22:39.760
så snart de har fjernet sig
til en sikker afstand.

356
00:22:40.080 --> 00:22:43.560
Luftangrebet bliver kaldt, og hele
bygningen er jævnet med jorden.

357
00:22:45.520 --> 00:22:48.840
Om lidt tager vi endnu et
kig på vores QB-scenarie.

358
00:22:49.600 --> 00:22:52.600
Vi har nu en bedre forståelse af
af, hvordan Naito arbejdede for at hjælpe

359
00:22:52.600 --> 00:22:56.080
den civile befolkning i Sarajevo
eliminere truslen fra snigskytterne.

360
00:23:04.320 --> 00:23:06.640
Det fjerde kvarters kamp er et udtryk
der bruges til at beskrive

361
00:23:06.640 --> 00:23:09.520
træning af kamp i bygninger,
gange og værelser.

362
00:23:14.240 --> 00:23:18.400
I dagens episode ser vi på
hvordan snigskytter i Sarajevo blev fanget

363
00:23:18.760 --> 00:23:22.520
og hvordan markering af en bygning eller et område
med en infrarød designator kan hjælpe

364
00:23:22.520 --> 00:23:28.520
overvælde din seeker b-fjende
med voldsom handling lige bagved.

365
00:23:31.320 --> 00:23:33.960
Snigskytterne i Sarajevo
satte skræk og rædsel i hjerterne

366
00:23:33.960 --> 00:23:37.040
hos både indbyggerne og det nationale
personale, der boede i byen.

367
00:23:38.800 --> 00:23:41.280
Vi vender tilbage til vores
Scooby-scenarie for at se

368
00:23:41.440 --> 00:23:44.800
et hold af NATO's specialstyrker
agenter og efterretningsofficerer

369
00:23:45.120 --> 00:23:48.720
jager og eliminerer en snigskytte
i et forladt lejlighedskompleks.

370
00:23:53.040 --> 00:23:54.800
Processen med at bevæge sig fra en position

371
00:23:54.800 --> 00:23:58.680
til en anden er kendt som ild og manøvre.

372
00:24:04.400 --> 00:24:07.480
Et af de mest effektive midler
er kendt som bounding overwatch.

373
00:24:08.080 --> 00:24:10.840
Det involverer et hold på fire mand
bryder ind i en to

374
00:24:10.840 --> 00:24:14.600
to og to dækningsformation
mens de springer over hinanden og holder

375
00:24:14.600 --> 00:24:18.400
dækningspositioner, mens de bevæger sig
og fastholder fjenden i hans position.

376
00:24:19.240 --> 00:24:22.800
Et hold kan enten give dækningsild
for at distrahere en potentiel fjende,

377
00:24:23.080 --> 00:24:25.840
eller de kan forberede sig
til rent faktisk at besvare ilden fra dem.

378
00:24:28.560 --> 00:24:30.200
Da de opdager og går ind i bygningen

379
00:24:30.200 --> 00:24:34.320
hvor han gemmer sig, finder de sprængstof
sprængstoffer og beslutter sig for at trække sig tilbage.

380
00:24:39.960 --> 00:24:41.160
Da de trækker sig tilbage,

381
00:24:41.160 --> 00:24:43.320
efterlader de en infrarød indikator.

382
00:24:45.480 --> 00:24:48.480
Når de har fjernet sig
fra området, kan de kalde det

383
00:24:48.480 --> 00:24:51.560
et luftangreb, der bruger luftindikatoren
til at tiltrække et missil

384
00:24:51.560 --> 00:24:52.960
eller bombe ind i bygningen.

385
00:24:52.960 --> 00:24:55.280
Snigskytterne skjuler det.

386
00:25:00.240 --> 00:25:04.160
I dag har vi lært om, hvordan snigskytter
blev brugt i konflikten i Sarajevo.

387
00:25:05.040 --> 00:25:08.400
Vi besøgte et anti-terror spejder
snigskyttehold og affyrede

388
00:25:08.400 --> 00:25:12.160
50 kaliber nøjagtighed
international anti-materiel snigskytte riffel.