WEBVTT

1
00:00:31.080 --> 00:00:31.760
Mi nombre es Terry

2
00:00:31.760 --> 00:00:34.800
Shepherd y seré su guía
en el mundo de la batalla a cuartel cerrado.

3
00:00:35.640 --> 00:00:36.440
Soy un actual U.S.

4
00:00:36.440 --> 00:00:40.080
Ejército de EE.UU. Boina Verde, y he luchado
en dos conflictos armados en Oriente Medio.

5
00:00:40.880 --> 00:00:44.240
Inicialmente, fui entrenado para luchar en
el teatro europeo para proteger a los EE.UU.

6
00:00:44.240 --> 00:00:46.280
y sus aliados occidentales
de la Unión Soviética.

7
00:00:46.800 --> 00:00:49.200
Durante el corazón de la Guerra Fría.

8
00:00:49.200 --> 00:00:52.200
Como Boina Verde,
tuve que aprender un idioma del Bloque del Este

9
00:00:52.200 --> 00:00:57.040
y estar preparado para infiltrarme tras las líneas
enemigo, entrenar y luchar

10
00:00:57.040 --> 00:01:00.840
junto a los partisanos para derrotar al Ejército Rojo
en su propio patio trasero.

11
00:01:01.520 --> 00:01:04.600
En otras palabras, tenía que ser realmente bueno
en la guerra de guerrillas.

12
00:01:05.640 --> 00:01:07.640
Aunque la Guerra Fría ha terminado técnicamente,

13
00:01:07.640 --> 00:01:10.720
ahora nos enfrentamos a un nuevo
conflicto, el terrorismo.

14
00:01:11.200 --> 00:01:12.760
Para combatir esta amenaza,

15
00:01:12.760 --> 00:01:15.880
tengo que ser un experto
en las técnicas de batalla cuerpo a cuerpo.

16
00:01:16.120 --> 00:01:19.720
Juntos, vamos a explorar cómo los soldados de élite
y las unidades de policía utilizan estas

17
00:01:19.720 --> 00:01:20.840
técnicas específicas.

18
00:01:21.840 --> 00:01:24.560
armas y tecnologías
para derrotar a sus enemigos.

19
00:01:25.040 --> 00:01:27.160
Cuerpo a cuerpo.

20
00:01:27.320 --> 00:01:29.960
El término combate
batalla se utiliza para describir escenarios

21
00:01:29.960 --> 00:01:33.520
a los que se enfrentan policías y militares
tanto en entornos urbanos como rurales.

22
00:01:34.160 --> 00:01:36.960
Aunque el origen de la
se remonta a la lucha con espadas

23
00:01:36.960 --> 00:01:40.360
y el combate cuerpo a cuerpo, hoy se utiliza
principalmente para describir las técnicas

24
00:01:40.800 --> 00:01:44.920
cuando pequeños equipos se enfrentan a un enemigo
dentro de un edificio o de un recinto,

25
00:01:45.240 --> 00:01:50.600
escaleras, pasillos y habitaciones siempre plantean
variables peligrosas y desconocidas.

26
00:01:51.720 --> 00:01:56.280
Desde el conocimiento básico de la boca del cañón, las armas
transiciones hasta la comunicación silenciosa en equipo,

27
00:01:56.480 --> 00:01:59.600
todas las unidades policiales y militares
necesitan ser tan buenas como

28
00:01:59.600 --> 00:02:02.000
en la batalla cuerpo a cuerpo.

29
00:02:02.680 --> 00:02:04.280
En el episodio de hoy,

30
00:02:04.280 --> 00:02:07.920
estamos mirando a la lucha contra
y antiterroristas, que utilizan

31
00:02:07.920 --> 00:02:11.720
una amplia variedad de técnicas y
técnicas y tecnologías de combate cuerpo a cuerpo.

32
00:02:12.800 --> 00:02:13.960
En primer lugar, vamos a echar un vistazo a una

33
00:02:13.960 --> 00:02:17.600
operación terrorista que está ocurriendo
en una zona civil de una gran ciudad.

34
00:02:18.200 --> 00:02:22.000
Vamos a ver algunos de los básicos
básico de los operadores anti y contraterroristas.

35
00:02:23.240 --> 00:02:26.880
Explicaré algunas de las técnicas básicas
básicas para la batalla cuerpo a cuerpo

36
00:02:26.960 --> 00:02:29.360
en las que estos operadores necesitan ser expertos.

37
00:02:30.320 --> 00:02:32.840
Luego profundizaremos
en algunos de los equipos

38
00:02:32.840 --> 00:02:36.200
necesario para la protección
contra armas químicas, explosivos,

39
00:02:36.600 --> 00:02:40.760
así como el botiquín médico de campaña
de un operador de respuesta rápida antiterrorista.

40
00:02:41.960 --> 00:02:45.800
Por último, analizaremos
cómo ese equipo de policía antiterrorista

41
00:02:45.800 --> 00:02:50.480
responde a una amenaza terrorista
dentro del metro de una ciudad o de un edificio de oficinas.

42
00:02:56.800 --> 00:03:00.880
Los atentados del 911 han llevado la idea
del terrorismo al salón de todos.

43
00:03:01.160 --> 00:03:05.000
Pero la historia detrás de los ataques terroristas
se remonta a miles de años.

44
00:03:05.920 --> 00:03:10.240
Las ideas detrás del terrorismo tienen raíces
en los fundamentos de la guerra de guerrillas.

45
00:03:10.880 --> 00:03:14.000
Cuando un gran ejército
está luchando contra una fuerza más pequeña, hay

46
00:03:14.000 --> 00:03:18.000
algunas técnicas básicas que una fuerza más pequeña
puede utilizar para igualar las probabilidades.

47
00:03:21.280 --> 00:03:22.680
Aunque un ejército grande tiene

48
00:03:22.680 --> 00:03:27.440
recursos y tecnología aparentemente infinitos
a su disposición, también están agobiados

49
00:03:27.440 --> 00:03:30.000
por esta infraestructura,
y puede ralentizarlos.

50
00:03:31.200 --> 00:03:34.000
Una pequeña unidad guerrillera,
aunque carezca del apoyo técnico

51
00:03:34.000 --> 00:03:37.440
y de recursos,
puede operar de forma clandestina

52
00:03:37.600 --> 00:03:41.520
y necesita utilizar a la opinión pública
para influir en el apoyo a su causa.

53
00:03:43.480 --> 00:03:46.800
Si nos remontamos a las Cruzadas,
las batallas coloniales en África,

54
00:03:47.040 --> 00:03:50.320
o incluso las Guerras Indias Americanas
en Norteamérica, se pueden ver

55
00:03:50.320 --> 00:03:53.520
muchos ejemplos de guerra de guerrillas
donde grupos más pequeños

56
00:03:53.520 --> 00:03:57.040
podían ganar batallas contra fuerzas
fuerzas coloniales tradicionales.

57
00:03:57.280 --> 00:04:00.680
Utilizando técnicas
que ahora llamaríamos terrorismo.

58
00:04:02.080 --> 00:04:04.920
El terrorismo es el uso organizado, premeditado

59
00:04:04.920 --> 00:04:08.440
premeditado de la violencia por grupos
o grupos patrocinados por el Estado

60
00:04:08.680 --> 00:04:13.560
contra combatientes o no combatientes
con el fin de promover un objetivo ideológico.

61
00:04:15.200 --> 00:04:18.120
Tras el fin de la Guerra Fría
el mundo occidental consideró que el

62
00:04:18.120 --> 00:04:21.480
el extremismo musulmán como la mayor fuente
de amenazas terroristas.

63
00:04:22.080 --> 00:04:25.640
La mayor de estas amenazas
eran los explosivos y las armas químicas

64
00:04:25.640 --> 00:04:29.600
utilizadas en poblaciones civiles
o estaciones diplomáticas de todo el mundo.

65
00:04:31.280 --> 00:04:33.840
El Reino Unido
tenía el servicio aéreo especial de élite.

66
00:04:34.000 --> 00:04:37.640
Y en los EE.UU., crearon la Fuerza Delta
para luchar preventivamente

67
00:04:37.640 --> 00:04:40.640
batallas antiterroristas
y eliminar las amenazas terroristas

68
00:04:40.920 --> 00:04:43.760
antes de que tengan la oportunidad
de hacer un ataque o

69
00:04:44.000 --> 00:04:47.000
responder agresivamente
una vez iniciado el ataque.

70
00:04:47.520 --> 00:04:50.840
La lucha antiterrorista se refiere
se refiere más a la amenaza inmediata

71
00:04:50.840 --> 00:04:54.400
a la población civil
y, por tanto, es responsabilidad

72
00:04:54.400 --> 00:04:57.440
de las agencias federales,
la policía y la seguridad nacional.

73
00:05:01.120 --> 00:05:03.440
Desde el atentado terrorista
de Oklahoma City

74
00:05:03.880 --> 00:05:06.520
a la amenaza ideológica global
del Islam radical.

75
00:05:07.080 --> 00:05:09.360
El terrorismo está aquí
y tenemos que hacerle frente.

76
00:05:10.040 --> 00:05:12.360
Hay dos maneras de ver
cómo resolver este problema.

77
00:05:12.560 --> 00:05:16.240
Antiterrorismo y contraterrorismo
ambos tienen que trabajar juntos

78
00:05:16.240 --> 00:05:18.320
para cumplir eficazmente su misión.

79
00:05:18.320 --> 00:05:19.920
La lucha antiterrorista es más pasiva.

80
00:05:19.920 --> 00:05:21.800
Estás haciendo los objetivos
más difíciles de atacar,

81
00:05:21.800 --> 00:05:25.320
ya sea una instalación nuclear
o población expuesta en una estación de metro.

82
00:05:25.760 --> 00:05:27.920
El contraterrorismo, mucho más agresivo.

83
00:05:27.920 --> 00:05:29.760
Yo lo llamo la postura de inclinarse hacia adelante.

84
00:05:29.760 --> 00:05:32.160
Vas tras el enemigo.
Encuentras dónde está.

85
00:05:32.400 --> 00:05:34.160
Recoges información...

86
00:05:34.160 --> 00:05:35.760
...y lo mantienes huyendo...

87
00:05:35.760 --> 00:05:38.200
para que no tenga tiempo
para organizarse y atacarte.

88
00:05:38.480 --> 00:05:41.680
Cualesquiera que sean las agencias involucradas, locales
y federales,

89
00:05:41.840 --> 00:05:45.000
los militares u otras agencias gubernamentales,
tenemos que ser capaces

90
00:05:45.000 --> 00:05:48.560
compartir inteligencia y operar juntos
eficazmente para hacer este trabajo.

91
00:05:48.920 --> 00:05:52.680
Al final del día, cualquier sociedad
que quiera sobrevivir necesita estar

92
00:05:52.680 --> 00:05:57.360
defensiva, preparada y ofensivamente capaz
para llevar a cabo una guerra terrorista.

93
00:05:57.520 --> 00:06:01.200
Y cualquier organización involucrada en
esa lucha tiene que tener gente en ella

94
00:06:01.200 --> 00:06:01.840
que sean buenos en

95
00:06:01.840 --> 00:06:05.040
podría ser la motivación psicológica
motivación de un terrorista

96
00:06:05.040 --> 00:06:07.640
puede ser algo extremadamente difícil
de entender.

97
00:06:08.520 --> 00:06:11.920
A menudo un terrorista utilizará
lo que se llama un chaleco suicida,

98
00:06:12.200 --> 00:06:14.960
que se refiere a una bomba casera
atada al cuerpo.

99
00:06:15.360 --> 00:06:18.720
Y esencialmente se pone a sí mismo
...en el área civil más vulnerable...

100
00:06:18.880 --> 00:06:22.920
y detona el explosivo,
matándose a sí mismo y a tantas personas

101
00:06:22.920 --> 00:06:24.040
como sea posible.

102
00:06:25.360 --> 00:06:29.600
Usualmente un grupo terrorista se separa
en lo que se llaman células o subgrupos

103
00:06:30.040 --> 00:06:32.200
que no conocen
el alcance total de su misión,

104
00:06:32.400 --> 00:06:35.000
o incluso quiénes son los miembros
de otras células.

105
00:06:35.960 --> 00:06:38.520
Esto permite a los cerebros
detrás de un ataque terrorista

106
00:06:38.520 --> 00:06:41.600
mantener el control e impide
que un grupo pueda

107
00:06:41.600 --> 00:06:44.240
revelar información
si es capturado e interrogado.

108
00:06:45.920 --> 00:06:48.560
La capacidad de mezclarse con
población civil

109
00:06:48.560 --> 00:06:51.320
es donde un grupo terrorista
tiene una ventaja sobre los militares.

110
00:06:52.760 --> 00:06:55.880
Utilizan a la gente y la ciudad
tanto para ocultarse,

111
00:06:56.200 --> 00:07:00.160
sino también como una forma de crear el máximo
impacto psicológico en su objetivo

112
00:07:01.120 --> 00:07:02.720
tomando rehenes.

113
00:07:02.720 --> 00:07:05.880
Hacen que sea más complicado
para la policía antiterrorista responder

114
00:07:05.880 --> 00:07:07.280
a su ataque.

115
00:07:09.080 --> 00:07:10.720
Al elegir objetivos civiles

116
00:07:10.720 --> 00:07:13.880
se encuentran naturalmente en grandes números
como un sistema de tránsito.

117
00:07:14.480 --> 00:07:17.320
Pueden observar y planear su ataque
durante meses de antelación

118
00:07:17.600 --> 00:07:20.040
con poca o ninguna atención
a sus actividades.

119
00:07:24.880 --> 00:07:26.600
La máscara de gas es una pieza básica

120
00:07:26.600 --> 00:07:29.800
de tecnología que inicialmente entró en acción
en la Primera Guerra Mundial

121
00:07:30.040 --> 00:07:33.560
cuando las armas químicas
como el gas mostaza.

122
00:07:34.560 --> 00:07:38.920
Ahora se ha convertido en una parte esencial
de cualquier equipo que se utilice en operaciones urbanas

123
00:07:38.920 --> 00:07:42.120
desde el control de multitudes con gas lacrimógeno
hasta un soldado

124
00:07:42.120 --> 00:07:44.480
preparándose para armas químicas
en el campo de batalla.

125
00:07:45.520 --> 00:07:49.640
Las máscaras de gas son geniales para protegerte,
pero también dificultan la visión

126
00:07:49.880 --> 00:07:53.240
y por lo tanto requieren entrenamiento
para que cuando sea necesario, se puedan utilizar

127
00:07:53.240 --> 00:07:55.440
sin obstaculizar al operador
de ninguna manera.

128
00:07:56.480 --> 00:07:59.480
Las máscaras antigás, las llamamos
máscaras de protección.

129
00:07:59.480 --> 00:08:01.240
Aquí hay un par de modelos diferentes.

130
00:08:01.240 --> 00:08:02.400
Tienen algunas funciones diferentes,

131
00:08:02.400 --> 00:08:04.480
obviamente, para proteger
contra las armas químicas.

132
00:08:04.480 --> 00:08:06.440
Para el soldado promedio
caminando por aquí.

133
00:08:06.440 --> 00:08:09.920
Pero estos también son grandes
para propósitos de seguridad porque puedes usar

134
00:08:09.920 --> 00:08:12.760
cosas no letales como gas CS, gas lacrimógeno,

135
00:08:13.320 --> 00:08:16.080
inundar el objetivo con eso
y luego entrar donde se necesita.

136
00:08:16.120 --> 00:08:17.360
Ahora tienes la ventaja.

137
00:08:17.360 --> 00:08:19.840
Estás protegido de este gas lacrimógeno.

138
00:08:19.840 --> 00:08:22.800
Los tipos que estás tratando de conseguir están teniendo
un tiempo difícil lidiando con una asfixia.

139
00:08:23.600 --> 00:08:28.160
No pueden ver que les has sacado ventaja
que ayuda en tu sorpresa para Kube.

140
00:08:28.600 --> 00:08:31.040
Ahora, ¿qué es lo bueno de estos?
Tienen que ser ambidiestro.

141
00:08:31.080 --> 00:08:34.200
No podría usar este de la forma en que está...
configurado porque soy zurdo

142
00:08:34.520 --> 00:08:36.320
y esto se interpondría en mi camino
usar mi arma.

143
00:08:36.320 --> 00:08:38.440
Así que alguien pensó en esto.

144
00:08:38.960 --> 00:08:40.360
Podrías quitarlo.

145
00:08:40.360 --> 00:08:42.840
Quita esta sección
y atornillarlo aquí.

146
00:08:42.880 --> 00:08:43.720
Ahora, puedo usar esto.

147
00:08:43.720 --> 00:08:45.320
Esto no interfiere
con la forma en que disparo,

148
00:08:45.320 --> 00:08:47.120
y en realidad son bastante fáciles de usar.

149
00:08:47.120 --> 00:08:51.080
También puede poner dentro de estos insertos
si tienes gafas graduadas,

150
00:08:51.080 --> 00:08:52.600
algo importante
que deberías pensar

151
00:08:52.600 --> 00:08:54.720
si tienes gafas
y tienes que ponerte esto a toda prisa.

152
00:08:55.240 --> 00:08:57.840
Ahora estás ciego. Bueno,
hay insertos de prescripción aquí.

153
00:08:57.840 --> 00:09:00.440
Así que si eres ciego, un tipo como yo
no usan lentes de contacto.

154
00:09:00.840 --> 00:09:02.000
Eso es lo que usas.

155
00:09:02.000 --> 00:09:04.240
Lo importante sobre
máscaras protectoras y CQ

156
00:09:04.440 --> 00:09:07.400
es que si vas a usarlas,
realmente tienes que entrenar con ellas.

157
00:09:07.400 --> 00:09:08.960
Cambian la forma en que sostienes tu arma.

158
00:09:08.960 --> 00:09:10.680
Cambian donde ves el objetivo

159
00:09:10.680 --> 00:09:12.880
y cambian el
donde piensas y respiras.

160
00:09:12.880 --> 00:09:16.840
Así que como cualquier pieza de equipo, no vale la pena
nada si no trabajas duro con él.

161
00:09:16.840 --> 00:09:19.880
Pero tienen sus usos
y te dará la caída

162
00:09:20.120 --> 00:09:21.640
si pones gas lacrimógeno en ese edificio.

163
00:09:23.440 --> 00:09:26.560
A continuación, tomamos
un vistazo a la protección contra armas químicas.

164
00:09:26.560 --> 00:09:28.400
¿Qué trajes químicos?

165
00:09:31.480 --> 00:09:33.320
Pero también vamos a ir al campo de tiro

166
00:09:33.320 --> 00:09:36.440
y voy a entrenar en algunos ejercicios de tiro
y transiciones de armas.

167
00:09:46.640 --> 00:09:48.840
Batalla cuerpo a cuerpo es un término
utilizado para describir

168
00:09:48.840 --> 00:09:51.720
el entrenamiento de combate en edificios,
pasillos y habitaciones.

169
00:09:55.920 --> 00:09:57.800
Hoy veremos las tácticas

170
00:09:57.800 --> 00:10:00.920
y preparación de las operaciones
y operaciones antiterroristas.

171
00:10:04.080 --> 00:10:07.840
El término arma de destrucción
destrucción masiva se oye a menudo en las noticias.

172
00:10:08.120 --> 00:10:11.520
Y específicamente, las amenazas de armas químicas
o biológicas

173
00:10:11.680 --> 00:10:12.840
se habla a menudo. ¿Cómo?

174
00:10:12.840 --> 00:10:14.880
Refiriéndose a una amenaza terrorista.

175
00:10:17.840 --> 00:10:20.640
Las armas químicas y biológicas
tienen un efecto siniestro

176
00:10:20.960 --> 00:10:24.120
y que pueden ser desencadenadas
sobre una población civil o combatiente

177
00:10:24.280 --> 00:10:27.840
que no esté preparada para sus efectos.

178
00:10:28.000 --> 00:10:31.120
En el caso de las dos guerras
Irak, los servicios de inteligencia

179
00:10:31.120 --> 00:10:34.680
la posibilidad de que las fuerzas iraquíes
utilizaran armas químicas.

180
00:10:35.640 --> 00:10:37.360
Como resultado de este potencial.

181
00:10:37.360 --> 00:10:41.520
Cada soldado de la fuerza invasora
fue equipado con un traje químico básico.

182
00:10:43.840 --> 00:10:48.440
El traje esencialmente sella
el operador ID para que ninguna piel está expuesta

183
00:10:48.440 --> 00:10:51.400
y ningún aire puede llegar al soldado
desde el exterior.

184
00:10:51.920 --> 00:10:56.160
Existe un traje de protección más sofisticado
para expertos en explosivos o armas

185
00:10:56.160 --> 00:11:00.000
químicos que tienen que enfrentarse
con este tipo de amenazas.

186
00:11:01.240 --> 00:11:05.320
Un traje EOD es un traje blindado pesado
que usan militares y policías

187
00:11:05.560 --> 00:11:08.880
cuando se acercan a un artefacto explosivo
para desactivarlo o retirarlo.

188
00:11:10.680 --> 00:11:12.760
En el caso de las operaciones militares

189
00:11:12.760 --> 00:11:17.200
una táctica común es el artefacto explosivo
artefacto explosivo improvisado o bomba de carretera.

190
00:11:17.760 --> 00:11:20.600
Se trata de un explosivo
que se coloca donde el personal o el tráfico

191
00:11:20.600 --> 00:11:23.800
de vehículos
y puede ser detonado a distancia.

192
00:11:25.760 --> 00:11:28.960
Cuando este tipo de explosivos
han sido descubiertos o incluso sospechados,

193
00:11:29.240 --> 00:11:32.960
se llama a una unidad de
explosivos o EOD.

194
00:11:33.640 --> 00:11:36.560
Llevan esta armadura pesada para protegerlos
...si se produce una detonación...

195
00:11:36.560 --> 00:11:40.400
...mientras buscan...
...o desactivando el arma.

196
00:11:40.400 --> 00:11:43.400
Sólo entrar en
y salir de estos trajes es un tiempo que consume

197
00:11:43.400 --> 00:11:47.480
y complicado procedimiento que a menudo
requiere la ayuda de otros agentes.

198
00:11:48.760 --> 00:11:52.240
El traje suele contar con su propio
suministro de aire y comunicaciones por radio

199
00:11:52.640 --> 00:11:55.600
para que los demás operadores
puedan permanecer a una distancia segura

200
00:11:55.720 --> 00:11:58.280
del oficial de eliminación.

201
00:11:58.640 --> 00:12:01.000
A menudo se utilizan otras herramientas

202
00:12:01.000 --> 00:12:04.480
para encontrar un artefacto enterrado en el suelo.
que está enterrado en el suelo.

203
00:12:05.640 --> 00:12:08.120
Este tiene que ser un proceso
y metódico

204
00:12:08.120 --> 00:12:11.280
y puede retrasar el avance de las operaciones
mientras se completa

205
00:12:12.320 --> 00:12:14.040
en una operación con éxito.

206
00:12:14.040 --> 00:12:17.480
El artefacto puede desactivarse
o detonado de forma controlada

207
00:12:17.800 --> 00:12:21.760
para que tanto la población civil
como las unidades militares puedan permanecer a salvo.

208
00:12:25.400 --> 00:12:27.240
Cuando se trata de la batalla cuerpo a cuerpo,

209
00:12:27.240 --> 00:12:29.960
todos los operadores deben ser expertos
con sus armas.

210
00:12:35.680 --> 00:12:39.440
Cualquier operador antiterrorista
suele llevar al menos dos armas.

211
00:12:39.800 --> 00:12:44.480
Su arma principal es un fusil de asalto o
subfusil y la secundaria una pistola.

212
00:12:45.640 --> 00:12:46.520
Ambas armas

213
00:12:46.520 --> 00:12:49.600
pueden ser difíciles de controlar
en el calor de una situación secreta.

214
00:12:50.440 --> 00:12:53.360
Es por eso que entrenamos y simulamos
con ellas una y otra vez

215
00:12:53.360 --> 00:12:55.720
hasta que su uso se convierte en instintivo.

216
00:12:56.480 --> 00:12:59.520
Cada vez que estás aprendiendo una complicada,
y peligrosa como Scooby,

217
00:13:00.080 --> 00:13:02.560
tienes que empezar
con los bloques de construcción básicos.

218
00:13:02.560 --> 00:13:03.920
Ahora mismo, estoy en la República Checa...

219
00:13:03.920 --> 00:13:06.160
en un centro de formación
con algunos verdaderos profesionales,

220
00:13:06.400 --> 00:13:09.440
y hemos estado en una gama plana
desarrollando la memoria muscular

221
00:13:10.440 --> 00:13:12.800
en un tiroteo o cualquier situación estresante.

222
00:13:12.800 --> 00:13:14.920
No vas a tener tiempo
para pensar en tu entrenamiento.

223
00:13:15.080 --> 00:13:17.840
Tiene que estar literalmente conectado
en tu sistema nervioso.

224
00:13:18.440 --> 00:13:21.160
Vamos a simular
lo que sucede cuando tu rifle se cae.

225
00:13:21.400 --> 00:13:23.480
Te quedas sin munición
o hay un mal funcionamiento.

226
00:13:24.080 --> 00:13:25.800
Y ser que simplemente no puedes dejarlo.

227
00:13:25.800 --> 00:13:28.560
Tienes un enemigo delante de ti,
así que tienes que permanecer en la lucha.

228
00:13:28.960 --> 00:13:31.600
De repente, me di cuenta
algo está mal con mi rifle.

229
00:13:31.760 --> 00:13:32.600
No funciona.

230
00:13:32.600 --> 00:13:35.960
Me he quedado sin tiempo o tengo un
mal funcionamiento en una situación cercana.

231
00:13:35.960 --> 00:13:38.160
No tengo tiempo para arreglarlo de inmediato.

232
00:13:38.360 --> 00:13:42.040
Así que lo que hago inmediatamente
sin quitar el ojo del objetivo.

233
00:13:42.040 --> 00:13:45.440
Esta es la clave. Esa es tu amenaza.
Nunca quieres perderlo de vista.

234
00:13:46.440 --> 00:13:48.320
Tengo un problema.

235
00:13:48.400 --> 00:13:49.960
Uso esta mano para barrer.

236
00:13:49.960 --> 00:13:53.400
Voy al cajón de mi pistola, agarro bien,

237
00:13:54.200 --> 00:13:57.440
salgo, y apunto al objetivo
hasta que ya no haya amenaza.

238
00:13:57.480 --> 00:14:00.880
Ahora, cuando tengo tiempo
y el lujo de ello, puedo poner esto de nuevo

239
00:14:01.720 --> 00:14:05.080
un trato con esta arma, limpiarla,
prepararla para un gran tiroteo.

240
00:14:05.120 --> 00:14:10.920
Hizo una apuesta. Todavía en

241
00:14:10.960 --> 00:14:13.800
las unidades antiterroristas
policía y unidades militares antiterroristas,

242
00:14:14.240 --> 00:14:15.640
utilizan versiones sofisticadas

243
00:14:15.640 --> 00:14:19.800
del rifle M-4 con muchos aditamentos,
como luces y visores .

244
00:14:19.800 --> 00:14:22.520
Veamos cómo funcionan.

245
00:14:22.600 --> 00:14:24.680
Este es un M-4 inmediatamente.

246
00:14:24.680 --> 00:14:28.440
Verás que es un cañón mucho más corto.
Eso es excelente. Eso es excelente para usted.

247
00:14:28.440 --> 00:14:30.960
Para trabajar en espacios
espacios reducidos en vehículos también.

248
00:14:31.560 --> 00:14:35.040
El estriado de estos cañones es tal...
que incluso un cañón más corto

249
00:14:35.040 --> 00:14:36.520
es bastante preciso.

250
00:14:37.560 --> 00:14:39.040
Esta culata es extensible.

251
00:14:39.040 --> 00:14:40.240
Me gusta este plástico.

252
00:14:40.240 --> 00:14:43.680
Es un poco más ancha
y me permite conseguir una mejor

253
00:14:43.680 --> 00:14:44.720
lo que llamamos Chick Weld.

254
00:14:44.720 --> 00:14:47.480
Donde estoy casado hasta
el arma es muy sólido.

255
00:14:47.480 --> 00:14:48.840
Tiene un punto en la parte superior.

256
00:14:48.840 --> 00:14:50.880
La tecnología del punto de mira salió
hace bastante tiempo.

257
00:14:51.280 --> 00:14:56.320
Es un punto rojo y básicamente lo apuntas...
a tu ojo donde sea que apuntes ese punto.

258
00:14:56.600 --> 00:14:58.320
Ahí es donde las balas van a ir.

259
00:14:58.320 --> 00:15:00.960
Esto salió hace varios años...
hace varios años. Ha existido por mucho tiempo.

260
00:15:00.960 --> 00:15:03.760
Es un arma
arma. Genial para distancias cortas.

261
00:15:04.600 --> 00:15:06.720
Muy efectiva. Aquí está de nuevo el láser.

262
00:15:06.880 --> 00:15:09.320
Infrarrojo visible,
como quieras usarlo.

263
00:15:09.520 --> 00:15:12.400
Y aquí está lo que yo llamo una luz táctica.
Esta es una luz blanca.

264
00:15:12.400 --> 00:15:14.040
Si vas a buscar,
estarás dentro de edificios.

265
00:15:14.040 --> 00:15:17.640
Necesitas esto incluso de día,
en un edificio, cuando se va la luz,

266
00:15:17.640 --> 00:15:19.760
que se sellará,
se irá en un ataque.

267
00:15:20.080 --> 00:15:21.840
Necesitas ser capaz
destacar a quien ves.

268
00:15:21.840 --> 00:15:24.920
Y también, esto es genial para poner
en la cara de alguien y no pueden verte

269
00:15:25.680 --> 00:15:27.840
elígelo a cualquier sistema de rieles.
Te sale lo que quieres.

270
00:15:28.080 --> 00:15:30.400
También aquí debajo,
verás la empuñadura de pistola.

271
00:15:30.760 --> 00:15:33.560
A muchos tipos les gusta esto, pueden tirar
el arma con fuerza hacia su hombro.

272
00:15:33.600 --> 00:15:34.440
Yo no ruedo con eso.

273
00:15:34.440 --> 00:15:36.320
Tiendo a tener mi mano debajo.

274
00:15:36.320 --> 00:15:38.360
Escurridizo, dispara con preferencia.

275
00:15:38.360 --> 00:15:41.560
Algo que se nota en cada arma aquí.
Todas tienen miras de hierro.

276
00:15:41.560 --> 00:15:45.760
Es grandioso tener ópticas elegantes..,
pero las ópticas se rompen.

277
00:15:45.760 --> 00:15:48.240
Necesitas ser capaz de usar estas
armas con miras de hierro

278
00:15:49.400 --> 00:15:51.720
como último recurso o en caso de apuro.

279
00:15:51.720 --> 00:15:54.080
Tienes que aprender lo básico
antes de ponerte las cosas avanzadas.

280
00:15:56.080 --> 00:15:58.360
A continuación, echamos un vistazo al campo

281
00:15:58.360 --> 00:16:00.920
kit médico de un
policía antiterrorista

282
00:16:03.840 --> 00:16:07.600
y diseccionamos más a fondo
cómo una unidad de policía antiterrorista responde

283
00:16:07.600 --> 00:16:11.640
a una situación terrorista con rehenes
que podría tener un elemento explosivo.

284
00:16:22.960 --> 00:16:25.200
Combate cuerpo a cuerpo es un término
utilizado para describir

285
00:16:25.200 --> 00:16:28.160
el entrenamiento de combate en edificios
pasillos y habitaciones.

286
00:16:30.680 --> 00:16:34.920
Hoy estamos viendo el cuerpo a cuerpo
tácticas de combate cuerpo a cuerpo de

287
00:16:34.920 --> 00:16:39.480
unidades policiales y militares
desde armas químicas hasta crisis con rehenes

288
00:16:40.920 --> 00:16:42.800
en todas las situaciones de combate.

289
00:16:42.800 --> 00:16:44.160
Es esencial estar preparado

290
00:16:44.160 --> 00:16:47.560
para un herido de su equipo
o civiles atrapados en el fuego cruzado.

291
00:16:48.040 --> 00:16:50.600
La medicina militar
ha hecho avances increíbles

292
00:16:50.600 --> 00:16:52.920
durante los dos conflictos en Irak
y Afganistán,

293
00:16:53.480 --> 00:16:57.120
y el botiquín básico militar y policial
militar y policial básico ha

294
00:16:57.440 --> 00:17:00.720
para tener todos estos elementos esenciales
empaquetados en un pequeño contenedor

295
00:17:00.880 --> 00:17:03.200
que cada operador
puede llevar en su chaleco.

296
00:17:03.880 --> 00:17:06.720
Así que lo que está viendo
ahora es una bolsa de ayuda

297
00:17:07.280 --> 00:17:10.520
que un médico de combate llevaría consigo,
ya sea en un vehículo o

298
00:17:10.520 --> 00:17:13.760
en algún tipo de ubicación fija
o incluso entrando en un objetivo.

299
00:17:13.760 --> 00:17:15.760
Pero esto es muy pesado.

300
00:17:15.760 --> 00:17:19.400
Y mientras está lleno de realmente avanzado
equipo para salvar vidas,

301
00:17:20.040 --> 00:17:22.600
tuvimos que destilar esto hacia abajo
y averiguar lo que podría

302
00:17:22.600 --> 00:17:25.800
cada operador tomar fuera del objetivo
que salvaría vidas.

303
00:17:25.800 --> 00:17:29.360
Entonces podríamos sacar al tipo
y administrar cosas como la intubación,

304
00:17:29.400 --> 00:17:33.120
todo tipo de técnicas avanzadas
técnicas de aquí. Así que aquí vamos.

305
00:17:35.040 --> 00:17:36.040
Esto es lo que tenemos.

306
00:17:36.040 --> 00:17:38.560
Más o menos lo que
cada operador lleva ahora.

307
00:17:38.560 --> 00:17:42.320
Nosotros usamos estas cosas, obviamente,
como médicos, pero cada operador tiene esto.

308
00:17:42.320 --> 00:17:44.480
Así que esto es raro, acuerdo absoluto.

309
00:17:44.520 --> 00:17:47.000
Tenemos exactamente el mismo tipo.
Esto es un torniquete.

310
00:17:47.440 --> 00:17:50.800
Se llama en realidad un torniquete gato,
torniquete de aplicaciones de combate.

311
00:17:51.360 --> 00:17:53.360
Y esta es la clave. Es muy gracioso.

312
00:17:53.360 --> 00:17:55.320
Lo primero que agarramos es esto.

313
00:17:55.320 --> 00:17:59.800
En la guerra de Vietnam, los EE.UU. perdió 2500 chicos
sólo por hemorragias en las extremidades.

314
00:17:59.840 --> 00:18:01.400
Esto habría detenido eso.

315
00:18:01.400 --> 00:18:03.680
Muy bien, entonces lo siguiente que verán será el saber.

316
00:18:03.840 --> 00:18:07.160
Era muy importante, Coronel.

317
00:18:08.000 --> 00:18:10.720
Tenemos versiones del Coronel X,
que usted piensa como gasa.

318
00:18:10.880 --> 00:18:12.880
Y también tenemos el vendaje de presión.

319
00:18:13.440 --> 00:18:15.680
Este es el tipo de cosas
que puedes usar para taponar una herida.

320
00:18:15.680 --> 00:18:17.680
Un torniquete no puede realmente aplicar presión

321
00:18:17.680 --> 00:18:20.040
si hay una herida
como una axila o aquí arriba.

322
00:18:20.520 --> 00:18:22.160
Así que esto puede ayudarte.

323
00:18:22.160 --> 00:18:24.560
Usted podría embalar esto en la herida,
luego tratar de envolverla,

324
00:18:24.560 --> 00:18:27.160
tal vez incluso hacer como una faja.
Hay muchas maneras de vendar.

325
00:18:27.160 --> 00:18:28.840
Pero esto envolverá las heridas.

326
00:18:28.840 --> 00:18:29.760
Esto puede cubrirlas.

327
00:18:29.760 --> 00:18:33.360
Y entonces esto es una combinación
de una correa y recoge. Muy importante.

328
00:18:34.000 --> 00:18:37.120
A continuación, unos pantalones. Bien, genial.

329
00:18:37.240 --> 00:18:39.640
No tengo pantalones para vender.
Esto es genial.

330
00:18:40.240 --> 00:18:43.320
Es un polvo que puedes verter
en las heridas. Este es el aplicador.

331
00:18:43.320 --> 00:18:44.400
En realidad. En realidad tiene

332
00:18:45.920 --> 00:18:47.680
es un tubo. Tiene los gránulos en él.

333
00:18:47.680 --> 00:18:49.040
Puedes ponerlo en la herida.

334
00:18:49.040 --> 00:18:50.280
Dejará salir los gránulos.

335
00:18:50.280 --> 00:18:52.400
Ahora, las cosas con cerraduras de células, es
no es un polvo mágico.

336
00:18:52.400 --> 00:18:55.040
Tienes que aplicar presión.
Pero estas cosas realmente funcionan.

337
00:18:55.280 --> 00:18:59.240
Eso es lo siguiente. Dolce no tengo eso
en mis hijos más pequeño que el suyo.

338
00:18:59.280 --> 00:19:00.920
Esto es realmente más definitivo.

339
00:19:00.920 --> 00:19:03.560
Esto es lo que yo llamo
una manta espacial. Es una manta térmica.

340
00:19:03.600 --> 00:19:05.040
Está recubierta con este material en realidad

341
00:19:05.040 --> 00:19:09.120
refleja el calor de vuelta a la persona
que lo lleva en una situación de choque.

342
00:19:09.120 --> 00:19:11.400
Cuando has perdido
mucha sangre, tu cuerpo

343
00:19:11.400 --> 00:19:13.680
regulación térmica
mecanismos de regulación térmica de su cuerpo se ven comprometidos.

344
00:19:13.680 --> 00:19:16.880
No puedes regular tu temperatura.
Eso significa que te enfrías rápidamente.

345
00:19:16.880 --> 00:19:20.720
Y cuando te enfrías,
surgen toda una serie de nuevos problemas.

346
00:19:21.080 --> 00:19:23.240
Esto los va a ayudar.
Sólo tienes que envolverlos en esto.

347
00:19:23.240 --> 00:19:27.200
Y de nuevo, reduce el estrés
que el cuerpo está tratando.

348
00:19:27.200 --> 00:19:29.480
Mira, ya es bastante malo
si pierdes mucha sangre,

349
00:19:29.760 --> 00:19:32.520
vas a empezar
a tener hipotermia, a perder calor.

350
00:19:32.720 --> 00:19:34.400
Su cuerpo va a trabajar más duro para combatir

351
00:19:34.400 --> 00:19:37.160
que y que acaba de empezar
conseguir un mal ciclo.

352
00:19:37.760 --> 00:19:39.080
Excelente. Muy buena idea.

353
00:19:39.080 --> 00:19:42.120
Este es el kit que
cada operador tiene en él.

354
00:19:42.360 --> 00:19:43.680
Tenemos más cosas.

355
00:19:43.680 --> 00:19:46.800
Tenemos estas bolsas grandes.
Tenemos todo tipo de avanzadas

356
00:19:46.800 --> 00:19:49.560
intervenciones para salvar vidas
que podemos hacer en una persona.

357
00:19:50.000 --> 00:19:51.640
Estas son las cosas que hemos destilado.

358
00:19:51.640 --> 00:19:53.960
Cada operador tiene que tener.

359
00:19:53.960 --> 00:19:56.880
Como he dicho antes, es
no es algo que te gusta pensar.

360
00:19:57.480 --> 00:19:58.880
No es algo que nos gusta pensar.

361
00:19:58.880 --> 00:20:00.960
Pero es algo
que tenemos que abordar.

362
00:20:00.960 --> 00:20:05.400
Así que nos entrenamos,
no sólo los médicos, pero entrenamos a todos

363
00:20:05.400 --> 00:20:09.000
en nuestro equipo para hacer esto porque podríamos ser
uno de los chicos que ha sido herido.

364
00:20:09.320 --> 00:20:11.800
Podríamos ser el que necesita la ayuda,
y será mejor que estemos preparados para ello.

365
00:20:12.800 --> 00:20:14.440
Echemos un vistazo a nuestros dos terroristas

366
00:20:14.440 --> 00:20:18.120
escenarios y analicemos
cómo responde la policía antiterrorista.

367
00:20:19.080 --> 00:20:22.400
Aquí vemos que un rehén ha sido tomado
por un terrorista solitario

368
00:20:22.400 --> 00:20:26.240
que también tiene un explosivo en su mano.

369
00:20:28.040 --> 00:20:30.360
El equipo Alfa llega desde el túnel del metro.

370
00:20:30.360 --> 00:20:33.760
Colocan una carga de distracción
y se mueven a una posición de disparo

371
00:20:33.760 --> 00:20:36.000
justo debajo del objetivo
y la posición de los rehenes.

372
00:20:43.280 --> 00:20:45.440
El equipo Bravo es la fuerza de rescate de rehenes.

373
00:20:45.640 --> 00:20:49.440
Y se mueven desde una plataforma
plataforma, despejando a los civiles restantes

374
00:20:49.440 --> 00:20:52.520
de la zona a medida que avanzan.

375
00:20:57.240 --> 00:20:59.000
El equipo Charlie se mueve desde un túnel de mantenimiento

376
00:20:59.000 --> 00:21:01.360
mantenimiento directamente debajo
del objetivo y el rehén.

377
00:21:08.040 --> 00:21:11.680
A menudo distraer a un objetivo
es una parte esencial de abrumarlo.

378
00:21:12.000 --> 00:21:13.680
En el momento exacto.

379
00:21:13.680 --> 00:21:17.160
El equipo Alfa detona
la carga de distracción mientras Bravo se mueve

380
00:21:17.160 --> 00:21:20.480
al rehén y el equipo Charlie
avanza para asaltar el objetivo.

381
00:21:20.520 --> 00:21:23.920
Esta sorpresa coordinada,
velocidad y violencia de acción

382
00:21:23.920 --> 00:21:26.640
con cada equipo concentrándose
en una parte diferente de la misión,

383
00:21:26.960 --> 00:21:30.560
permite un rápido
y decisivo final a la situación de los rehenes.

384
00:21:32.240 --> 00:21:35.800
Próximamente, revisaremos
nuestro escenario de rehenes en el metro

385
00:21:37.840 --> 00:21:41.120
y también echaremos un vistazo a nuestra crisis
oficina y su conclusión.

386
00:21:49.240 --> 00:21:51.440
Batalla cuerpo a cuerpo es un término
utilizado para describir

387
00:21:51.440 --> 00:21:54.360
el entrenamiento de combate en edificios,
pasillos y habitaciones.

388
00:21:56.320 --> 00:21:58.200
Hoy nos ocupamos de la lucha antiterrorista

389
00:21:58.200 --> 00:22:02.280
antiterroristas de la policía y el ejército
y militares, específicamente

390
00:22:02.720 --> 00:22:07.200
cómo protegerse contra armas químicas,
explosivos y escenarios con rehenes.

391
00:22:31.480 --> 00:22:35.240
Por el efectivo. Cerrado.

392
00:23:32.520 --> 00:23:33.240
Echemos un rápido

393
00:23:33.240 --> 00:23:36.960
vistazo a cómo una situación de rehenes
es derrotada en un edificio de oficinas urbano.

394
00:23:37.680 --> 00:23:40.840
Un rehén y el objetivo están en la esquina
de una gran sala de conferencias.

395
00:23:41.720 --> 00:23:44.400
Varios equipos reunidos
justo fuera del área del objetivo.

396
00:23:45.080 --> 00:23:48.760
Un equipo es el más cercano al objetivo
y el que tiene más probabilidades de hacer el disparo mortal.

397
00:23:49.280 --> 00:23:53.160
El equipo B está situado en el centro y
será el más cercano al rehén real.

398
00:23:53.600 --> 00:23:57.080
Finalmente, el equipo C se acerca
desde el sótano y distraerá

399
00:23:57.080 --> 00:23:58.080
y se enfrentará al objetivo.

400
00:23:58.080 --> 00:24:01.640
Una vez que se da luz verde,
cuando un objetivo tiene un chaleco suicida

401
00:24:01.640 --> 00:24:05.160
o un artefacto explosivo,
el momento del ataque es crítico.

402
00:24:06.040 --> 00:24:08.280
Y cuando llega el momento,
tienen que moverse rápidamente

403
00:24:08.280 --> 00:24:12.240
para someter al objetivo, rescatar al rehén
y desactivar el explosivo.

404
00:24:14.760 --> 00:24:16.800
Toma la palabra. Y sólo tengo una pizca.

405
00:24:16.800 --> 00:24:18.960
Si consigo mi garganta de.

406
00:24:24.080 --> 00:24:29.080
Si me emborracho. Eso es un verdadero.

407
00:24:34.800 --> 00:25:05.040
Tal vez eso. En el episodio de hoy,
te mostramos cómo

408
00:25:05.040 --> 00:25:08.840
la policía antiterrorista tiene que estar preparada
para un tipo diferente de QB marino

409
00:25:09.880 --> 00:25:12.040
y cómo la medicina de campo
y el entrenamiento con armas

410
00:25:12.040 --> 00:25:15.160
ayuda a mantener con vida
y a los civiles con vida.