WEBVTT

1
00:00:26.360 --> 00:00:27.640
Mit navn er Terry Shepherd, og

2
00:00:27.640 --> 00:00:30.040
Jeg vil være din guide
ind i en verden af lukket kamp.

3
00:00:31.400 --> 00:00:32.160
Jeg er en nuværende U.S.

4
00:00:32.160 --> 00:00:35.320
Army Green Beret, og jeg har kæmpet
i to væbnede konflikter i Mellemøsten.

5
00:00:37.080 --> 00:00:39.640
Udtrykket nærkamp
kamp bruges til at beskrive scenarier

6
00:00:39.640 --> 00:00:43.240
som politi og militær står over for
i både by- og landmiljøer.

7
00:00:43.840 --> 00:00:45.200
Selvom oprindelsen af nærkamp,

8
00:00:45.200 --> 00:00:47.680
kamp går tilbage til sværd
og hånd-til-hånd-kamp,

9
00:00:48.240 --> 00:00:51.640
bruges det i dag primært
til at beskrive teknikkerne for små hold

10
00:00:51.640 --> 00:00:54.920
konfronterer fjenden
inde i en bygning eller på et område.

11
00:00:56.120 --> 00:01:00.920
Trappeopgange, gange og værelser udgør altid farlige
farlige og ukendte variabler.

12
00:01:02.720 --> 00:01:07.320
Fra grundlæggende mundingsbevidsthed, våben
overgange til lydløs teamkommunikation,

13
00:01:07.480 --> 00:01:10.560
skal alle politi- og militærenheder
nødt til at være eksperter i teknikkerne

14
00:01:10.760 --> 00:01:11.920
på tæt hold. Kamp.

15
00:01:16.240 --> 00:01:18.920
I dag ser vi på
på, hvordan spejder-snigskyttehold

16
00:01:18.920 --> 00:01:21.440
og skarpskytter
hjælper i nærkamp.

17
00:01:23.360 --> 00:01:27.280
Vi tager et kig på noget af teorien
og videnskaben bag brugen af en snigskytte.

18
00:01:28.920 --> 00:01:30.960
Vi skal også se på
på Sig Sauer

19
00:01:30.960 --> 00:01:33.880
3000 og dens normale
og den dæmpede version.

20
00:01:35.280 --> 00:01:38.160
Vi tager dig med ind i
hovedet på en snigskytte

21
00:01:38.160 --> 00:01:41.280
mens han forbereder sig på at nedlægge et mål
ved den afghanske grænse.

22
00:01:41.880 --> 00:01:45.480
Endelig vil vi gøre dig bekendt med
med det udstyr, som snigskytter bruger

23
00:01:45.600 --> 00:01:48.600
til at bringe sig selv
til et helt nyt niveau af præcision.

24
00:01:51.320 --> 00:01:52.480
Skarpskytten har været

25
00:01:52.480 --> 00:01:55.920
en vigtig del af væbnede konflikter
siden krudtet blev opfundet.

26
00:01:56.960 --> 00:01:59.680
Men nutidig snigskydning
er en meget anderledes disciplin.

27
00:02:00.520 --> 00:02:04.480
Enhver special- eller politistyrke har brug for
have hjælp af spejder-snigskyttehold.

28
00:02:05.240 --> 00:02:08.560
Disse unikke hold udvælges
baseret på en kombination af personlighed

29
00:02:08.560 --> 00:02:09.640
personlighedstræk og færdigheder.

30
00:02:13.160 --> 00:02:14.920
Efter Anden Verdenskrig,

31
00:02:14.920 --> 00:02:17.960
retsmedicinske undersøgelser af slagmarker
ved hjælp af omhyggelig katalogisering

32
00:02:17.960 --> 00:02:20.760
af patronhylstre,
soldaternes jordiske rester og dagbøger

33
00:02:21.040 --> 00:02:24.200
afslørede interessante fakta
om den faktiske adfærd på slagmarken.

34
00:02:25.760 --> 00:02:27.360
En ting, der stod klart

35
00:02:27.360 --> 00:02:31.000
er, at kun en vis procentdel
af soldaterne faktisk skød mod fjenden.

36
00:02:31.720 --> 00:02:35.600
De resterende procent brød enten sammen
psykologisk, hjalp de sårede

37
00:02:35.840 --> 00:02:38.640
eller støttede andre soldater
med ammunition eller forsyninger.

38
00:02:39.560 --> 00:02:41.920
Med denne viden begyndte militæret

39
00:02:41.920 --> 00:02:44.840
en omhyggelig udvælgelse
og træning af deres bedste skarpskytter

40
00:02:45.000 --> 00:02:47.280
for at drage fordel af dem
i moderne krigsførelse.

41
00:02:52.960 --> 00:03:02.000
Det vil vi gøre. I områder som grænsen
mellem Afghanistan og Pakistan,

42
00:03:02.360 --> 00:03:06.600
specialstyrker fra en række forskellige lande
aktive i jagt- og drabsoperationer

43
00:03:06.840 --> 00:03:09.960
der kræver snigskytteeksperter.

44
00:03:14.400 --> 00:03:17.760
Ofte vil et snigskyttehold nærme sig et område
fra mange kilometers afstand

45
00:03:17.960 --> 00:03:20.760
for at få deres egne efterretninger
om den rute, som et fremtidigt hold

46
00:03:20.760 --> 00:03:23.120
kan tage, og for at undgå at blive opdaget.

47
00:03:24.040 --> 00:03:26.360
Denne proces involverer
brug af camouflage

48
00:03:26.360 --> 00:03:29.880
og lange timer med ekstremt tålmodig
bevægelse over varierende terræn.

49
00:03:36.320 --> 00:03:38.240
Når de er ankommet til målområdet,

50
00:03:38.240 --> 00:03:41.160
får og fastholder holdet
øjne på målet

51
00:03:41.280 --> 00:03:45.280
og indretter deres skjulested,
De skal altid være opmærksomme på deres flugtrute.

52
00:04:02.560 --> 00:04:04.640
Herefter følger lange perioder med observation

53
00:04:04.640 --> 00:04:07.480
hvor holdet vil koordinere
med hjemmebasen og giver minut

54
00:04:07.480 --> 00:04:25.920
minut for minut menneskelige oplysninger
om målets bevægelser. Det er det også.

55
00:04:49.200 --> 00:04:51.320
Så hvorfor var Tjekkiet
hvis det ikke var træning

56
00:04:51.320 --> 00:04:55.400
eller ej, er Tjekkiets nationale politistyrke.
nationale politistyrke.

57
00:04:55.440 --> 00:04:58.440
Dette er en hurtig respons
anti-terrorenhed, der også er udstyret

58
00:04:58.440 --> 00:05:02.160
til at håndtere en lang række missioner,
hvoraf den mindste involverer

59
00:05:02.560 --> 00:05:07.200
at bruge snigskytter på lang afstand
med den missionsprofil, de har.

60
00:05:07.200 --> 00:05:10.640
Der er mange myter om snigskytter
hvor man tror, at de er alene.

61
00:05:10.960 --> 00:05:12.320
Det er ikke sandt. Næsten altid.

62
00:05:12.320 --> 00:05:13.680
De opererer i et tomandshold.

63
00:05:13.680 --> 00:05:17.040
og jeg har tilfældigvis her
heldigvis to af de allerbedste fyre.

64
00:05:17.880 --> 00:05:18.680
Hvad så, venner?

65
00:05:19.680 --> 00:05:22.000
De vil være døde som Smash.

66
00:05:22.000 --> 00:05:24.680
Og vi er gode. Tal
om nogle af de våben, de bruger til at støtte

67
00:05:24.680 --> 00:05:25.280
til deres missioner.

68
00:05:25.280 --> 00:05:27.560
Du har de 6 timer, 3000

69
00:05:28.360 --> 00:05:34.160
med smuthuller, potentiale til magt,
masser af krudt masser af fik rækkevidde

70
00:05:34.920 --> 00:05:37.600
når bare virkelig ammunition meget god

71
00:05:37.760 --> 00:05:41.280
er et godt våben
eller hvad synes du dette er godt.

72
00:05:41.280 --> 00:05:44.560
Jeg håber, det hele er godt
eller dette er en ældre

73
00:05:44.560 --> 00:05:50.400
Det er en ældre platform, du ved,
og vi bruger denne pistol til nitrogen.

74
00:05:50.840 --> 00:05:53.040
Okay. Jep. Det er helt sikkert.

75
00:05:53.040 --> 00:05:55.320
Hvornår er der svagt lys?

76
00:05:55.320 --> 00:05:58.600
Lavt lys? Jep. Så du giver det
Og oven i det til disse våbensystemer..,

77
00:05:58.600 --> 00:06:02.560
de har lige linjer
og det er ikke en naturlig ting derude.

78
00:06:02.640 --> 00:06:04.320
Så du ønsker at gå videre
og dække det, bryde op

79
00:06:04.320 --> 00:06:07.760
konturerne som camouflage i dit ansigt.
Det er en vigtig ting at gøre.

80
00:06:07.800 --> 00:06:10.600
Man kan også bruge naturligt løv
og alle mulige andre ting til virkelig

81
00:06:11.280 --> 00:06:12.360
få den til at forsvinde.

82
00:06:18.040 --> 00:06:33.040
Ja, meget. Ja, meget.

83
00:06:35.360 --> 00:06:37.520
Men du har ret. Men du har ret.

84
00:06:45.440 --> 00:06:48.040
Sam. Ja, det er jeg. Det er fint.

85
00:06:49.200 --> 00:06:51.080
Jeg kan se, hvor han er.

86
00:06:51.080 --> 00:06:55.040
du ved, jeg mener, jeg kan slags
se, at han er indstillet til at føle venstrefløj.

87
00:06:55.120 --> 00:06:58.960
Okay, god dag til dig Amy her. Okay, det er fint.

88
00:07:09.520 --> 00:07:11.560
Ja, det var godt. Godt skudt, mand.

89
00:07:27.760 --> 00:07:30.800
Okay. Jeg tror, at nogle stykker ligner mine.

90
00:07:30.800 --> 00:07:33.000
Før jeg gik direkte til båndet,
så jeg hans igennem.

91
00:07:37.640 --> 00:07:45.240
Ja, det siger de, de gør. Ja, det siger de.

92
00:07:46.000 --> 00:07:48.200
Så det gjorde de. Ja, det gjorde de. Dårligt.

93
00:07:50.400 --> 00:07:52.680
Det gør mig til... Det er helt i orden. Fortæl hende det.

94
00:07:52.680 --> 00:07:55.760
Ja, det er lige i øjet.

95
00:08:03.080 --> 00:08:08.240
Det kan jeg se. Så jeg siger,

96
00:08:08.360 --> 00:08:10.720
du ved, fire på et sted

97
00:08:12.440 --> 00:08:17.160
det var bogstaveligt talt
Helt ærligt, man kan ikke engang se det.

98
00:08:18.040 --> 00:08:19.040
Jeg var virkelig heldig.

99
00:08:19.040 --> 00:08:21.440
De fyre er gode.
Jeg var bare heldig. Det var vi.

100
00:08:22.040 --> 00:08:24.920
Hvis du kigger på det mål,
ser det ud som en kugle

101
00:08:25.120 --> 00:08:28.120
i området ved Sig Sauer, 3000.

102
00:08:28.400 --> 00:08:30.680
Rock and roll, mand.
Tak, gutter. Det var fantastisk.

103
00:08:33.520 --> 00:08:34.760
Nu har vi nogle ting.

104
00:08:34.760 --> 00:08:36.800
der virkelig tager det til et andet niveau.

105
00:08:39.800 --> 00:08:43.120
Vi har noget avanceret optik
og nogle andre enheder

106
00:08:43.120 --> 00:08:46.720
der virkelig gør våbnene
så meget mere effektive.

107
00:08:47.600 --> 00:08:50.640
At være snigskytte for at være en god snigskytte,
er hele dit job dybest set

108
00:08:50.640 --> 00:08:53.760
at eliminere enhver variabel
der kan påvirke en kugle fra det øjeblik

109
00:08:53.760 --> 00:08:55.920
den forlader geværet for at affyres,
til den rammer målet.

110
00:08:55.960 --> 00:08:57.560
Den første er naturligvis tyngdekraften.

111
00:08:57.560 --> 00:09:00.120
I det øjeblik en kugle forlader et løb.
Tyngdekraften begynder at arbejde på den.

112
00:09:00.880 --> 00:09:03.760
Der er også mange andre ting,
som atmosfære, barometrisk tryk,

113
00:09:03.760 --> 00:09:04.880
temperatur, fugtighed,

114
00:09:04.880 --> 00:09:08.280
alt det, der gør et skud på lang afstand
skud gør det anderledes. Så folk

115
00:09:09.320 --> 00:09:11.200
må være forsinkede, som jeg siger.

116
00:09:11.200 --> 00:09:13.400
Og her har vi mit CV.

117
00:09:13.400 --> 00:09:17.080
Så det her er natkikkerten. Hvad er
modellen? Hvad hedder den? Leeco.

118
00:09:18.080 --> 00:09:19.520
Og der er batterier i den.

119
00:09:19.520 --> 00:09:22.360
Det, jeg ser på her.
er ikke en monteret enhed.

120
00:09:22.880 --> 00:09:25.560
Det er noget, man kan se
okularerne, og du holder det op.

121
00:09:25.880 --> 00:09:28.640
Det er godt til en slags god
til at observere et helt

122
00:09:28.640 --> 00:09:32.000
objektiv, præcis hvad vi er kommet for at se.

123
00:09:32.000 --> 00:09:33.840
Så termisk termisk.

124
00:09:33.840 --> 00:09:35.880
Vi kan tydeligvis se varme.

125
00:09:35.880 --> 00:09:37.640
Dette er en varmesignatur-ting.

126
00:09:37.640 --> 00:09:41.360
Mennesker, køretøjer, maskiner
afgiver en varmesignatur.

127
00:09:42.040 --> 00:09:43.600
Nogle gange er det alt
du har til at opfange det.

128
00:09:43.600 --> 00:09:46.320
Så ja, for at være anstændig, er det lidt.

129
00:09:46.360 --> 00:09:48.320
Det var for alle hans film.

130
00:09:48.320 --> 00:09:50.920
Det var til alle hans film. Du kan tage den i lommen.

131
00:09:50.920 --> 00:09:53.040
Mange gange er der altid et spørgsmål

132
00:09:53.040 --> 00:09:55.800
med udstyr, med effektivitet
og bærbarhed.

133
00:09:56.040 --> 00:09:57.080
Nogle gange, hvis det er virkelig godt

134
00:09:57.080 --> 00:09:59.840
men det er tungt, så er de her fyre
noget godt som dominikanske?

135
00:09:59.840 --> 00:10:03.280
Så den her er lille.
Den får arbejdet gjort. Okay, så. Pre Doc

136
00:10:04.680 --> 00:10:08.480
laserafstandsmåler er old school
en ældre ældre model.

137
00:10:08.560 --> 00:10:11.960
Hvad den gør. Ja, det er, at
man kigger nedad,

138
00:10:12.440 --> 00:10:15.720
du finder målet her igennem
og så trykker man på en knap

139
00:10:15.720 --> 00:10:18.760
og så skyder den en laserstråle ud.
og den kommer tilbage.

140
00:10:18.760 --> 00:10:20.680
Og ved du, hvor langt du skal gå?

141
00:10:20.680 --> 00:10:22.720
Nej, for det her er, før du skyder.

142
00:10:22.800 --> 00:10:25.880
Det giver dig en præcis afstand,
og derfra

143
00:10:26.080 --> 00:10:29.120
kan du begynde at plotte
resten af dine ting.

144
00:10:29.120 --> 00:10:30.560
Jacqui, tak.

145
00:10:30.560 --> 00:10:32.320
Tak, mand. Fantastisk.

146
00:10:32.320 --> 00:10:35.640
Om lidt skal vi se på taktik
for spejdere og snigskytter.

147
00:10:36.160 --> 00:10:39.680
Et snigskyttehold skal gøre alt
muligt for at forblive uset

148
00:10:39.680 --> 00:10:43.320
og være klar til alt.

149
00:10:49.440 --> 00:10:52.800
Kamp på nært hold er et udtryk
der bruges til at beskrive træning af kamp

150
00:10:52.800 --> 00:10:56.680
i bygninger, gange og rum,
men også hvordan man kontrollerer elementerne

151
00:10:56.680 --> 00:10:59.880
af en ildkamp i små
landlige områder som compounds.

152
00:11:00.760 --> 00:11:04.320
I dag ser vi på spejder-snigskyttehold
hvordan de træner og opererer,

153
00:11:04.680 --> 00:11:08.440
og hvilke våben og teknologier
de bruger for at hjælpe med at kontrollere et

154
00:11:08.440 --> 00:11:09.720
kampscenarie.

155
00:11:12.280 --> 00:11:14.000
Mange mennesker,
når de hører ordet snigskytte,

156
00:11:14.000 --> 00:11:17.280
tænker de automatisk på
hele ideen om ét skud, ét drab.

157
00:11:18.080 --> 00:11:19.520
Og det giver mening.

158
00:11:19.520 --> 00:11:22.440
Hollywood har portrætteret
snigskytten som et meget glamourøst job.

159
00:11:23.440 --> 00:11:26.880
Det, vi gør, de fleste af os, snigskytter,
er rekognoscering.

160
00:11:27.160 --> 00:11:30.520
Der er forskellige former for rekognoscering.

161
00:11:32.720 --> 00:11:33.560
Det kan være noget

162
00:11:33.560 --> 00:11:36.760
så banalt som at finde en rute
til at bringe en angrebsstyrke ind.

163
00:11:37.560 --> 00:11:40.280
Det kan være at holde øje med en fjendtlig lejr
og lede efter krigsfanger.

164
00:11:40.880 --> 00:11:43.760
Eller vi kan prøve at finde og lokalisere
et mål af høj værdi

165
00:11:43.760 --> 00:11:45.800
for potentielt at kunne skyde.

166
00:11:50.960 --> 00:11:55.280
Uanset hvad, vil enhver
slags kombination af snigskytte

167
00:11:55.280 --> 00:11:59.320
rekognosceringsmission du har, er der én ting
altid være sandt.

168
00:12:00.440 --> 00:12:02.000
Du har bare ikke at blive fanget.

169
00:12:02.000 --> 00:12:03.560
Nu er jeg selvfølgelig ikke

170
00:12:03.560 --> 00:12:06.320
klædt eller udrustet på nogen måde
til at udføre en snigskytte rekognosceringsmission.

171
00:12:06.960 --> 00:12:09.200
Men jeg vil gerne tale med dig
og vise dig, hvad det vil sige

172
00:12:09.440 --> 00:12:14.400
at få øjnene på målet
og at holde fjendens øjne væk fra dig.

173
00:12:18.440 --> 00:12:20.240
Som jeg var ved at sige,

174
00:12:20.240 --> 00:12:23.880
snigskytte rekognosceringsarbejde er virkelig
bare en masse forberedelse.

175
00:12:23.880 --> 00:12:25.080
Og før jeg kom til et område

176
00:12:25.080 --> 00:12:29.000
som dette, ville jeg have lavet en rigtig,
rigtig god kortoptagelse.

177
00:12:29.280 --> 00:12:31.160
Også bruge satellitbilleder, hvad som helst.

178
00:12:31.160 --> 00:12:34.440
Jeg er nødt til at få en idé om, hvad
jeg ville have med at gøre på jorden.

179
00:12:37.040 --> 00:12:39.080
Snigskytter arbejder heller ikke alene.

180
00:12:39.200 --> 00:12:41.120
Det er som minimum en myte.

181
00:12:41.120 --> 00:12:43.160
Vi arbejder i makkerpar på to.

182
00:12:43.160 --> 00:12:46.680
Ofte kan det være til et rekordhold,
fire eller seks fyre.

183
00:12:46.720 --> 00:12:48.640
Det er der en grund til.

184
00:12:48.640 --> 00:12:52.360
Når man er herude i elementerne
Som i dag, hvor det er en rigtig, rigtig dejlig dag.

185
00:12:53.000 --> 00:12:54.560
Men ofte er vi ude.

186
00:12:54.560 --> 00:12:58.240
Det er lortevejr, det regner,
det sner, det er iskoldt.

187
00:12:58.240 --> 00:13:00.000
Og det ville bare
fysisk nedbryde dig.

188
00:13:00.000 --> 00:13:03.200
Så en gruppe af jer kan komme igennem
den mission meget

189
00:13:03.200 --> 00:13:04.480
bedre og meget mere effektivt,

190
00:13:04.480 --> 00:13:08.240
samt give
360 graders sikkerhed. Det er meget vigtigt.

191
00:13:11.200 --> 00:13:13.520
Nu ved jeg det fra
min kortrekognoscering.

192
00:13:13.520 --> 00:13:15.680
Jeg ved, at mit mål
er nede i denne dal.

193
00:13:15.800 --> 00:13:17.480
Og fra denne høj kan man se ned på det.

194
00:13:17.480 --> 00:13:21.720
Så min første pointe er at gå videre
og finde det, vi leder efter.

195
00:13:23.400 --> 00:13:25.240
Der er en lektie
jeg lærte på snigskytte-skolen.

196
00:13:25.240 --> 00:13:29.040
i al min rekognosceringstræning,
som er lidt svær for mig.

197
00:13:29.760 --> 00:13:32.120
Jeg er ikke af natur en særlig tålmodig fyr.

198
00:13:32.520 --> 00:13:35.960
Men man lærer meget hurtigt, at hvis man ikke er
ikke er tålmodig, bliver man fanget.

199
00:13:36.320 --> 00:13:39.120
Og som jeg sagde,
hvis man bliver fanget, kan man dø.

200
00:13:46.520 --> 00:13:49.560
Så nu vil jeg undgå
at blive belyst af solen.

201
00:13:49.760 --> 00:13:51.960
Og komme op så langsomt
som jeg kan til denne fugl.

202
00:13:58.840 --> 00:14:02.680
Når vi kommer op på toppen af målet,
er langsomme, bevidste bevægelser nøglen.

203
00:14:04.200 --> 00:14:07.200
Da jeg forfulgte,
og lærte at forfølge på snigskytte-skolen,

204
00:14:07.440 --> 00:14:10.600
var de eneste gange, jeg blev fanget.
og når jeg bevægede mig for hurtigt.

205
00:14:11.320 --> 00:14:15.240
Så jeg fik det meget hurtigt ind i hovedet.

206
00:14:17.760 --> 00:14:19.360
Snigskyttekikkerter er fantastiske.

207
00:14:19.360 --> 00:14:21.920
De er virkelig kraftfulde, men de er meget
begrænset i deres synsfelt.

208
00:14:21.920 --> 00:14:26.200
Så det første, jeg ville gøre.
er at tage en kikkert frem for at få

209
00:14:26.200 --> 00:14:29.920
et virkelig bredt synsfelt af dalen,
og finde det, jeg leder efter.

210
00:14:30.200 --> 00:14:33.960
Så kan jeg zoome ind på det enten med denne
eller en virkelig stærk kikkertsigte.

211
00:14:37.200 --> 00:14:38.800
Så jeg kigger med min kikkert.

212
00:14:38.800 --> 00:14:39.840
Og der er forskellige teknikker

213
00:14:39.840 --> 00:14:43.080
og taktikker, en måde at scanne på
og sikre sig, at man finder hele området.

214
00:14:44.080 --> 00:14:46.120
Jeg ser veje, jeg ser køretøjer.

215
00:14:46.120 --> 00:14:49.600
Lad os bare sige, at mit mål er lige
den vej. Når jeg er klar,

216
00:14:51.480 --> 00:14:54.640
kan jeg tage min pistol i brug.

217
00:14:56.080 --> 00:14:57.600
Og nu, også uden at jeg

218
00:14:57.600 --> 00:15:01.280
siger et ord, er de andre fyre
på mit hold i position.

219
00:15:01.600 --> 00:15:05.000
Jeg har nogen, der holder øje med
min seks gange ni gange 12.

220
00:15:08.560 --> 00:15:11.640
Nu kommer jeg over toppen
meget forsigtigt, meget langsomt,

221
00:15:12.880 --> 00:15:16.000
får en behagelig kropsposition.

222
00:15:17.040 --> 00:15:19.320
Og jeg finder mit mål.

223
00:15:19.840 --> 00:15:22.280
Og det er her
kan ventetiden begynde.

224
00:15:22.280 --> 00:15:25.360
Det er muligt, at mit team og jeg
bogstaveligt talt være herude i dagevis.

225
00:15:27.400 --> 00:15:29.200
Der er mange ting.
vi skal tænke på

226
00:15:29.200 --> 00:15:31.880
når vi er i en snigskytte
høj position. Skal vi grave os ned?

227
00:15:32.480 --> 00:15:35.720
Bringer vi konstruktion
til at gøre sig selv til et skjulested?

228
00:15:36.360 --> 00:15:37.560
Vi er nødt til at gå på toilettet.

229
00:15:37.560 --> 00:15:38.720
Vi er nødt til at spise, og

230
00:15:38.720 --> 00:15:42.440
vi er stadig nødt til at opretholde sikkerheden
så ingen kan komme og overfalde os.

231
00:15:44.120 --> 00:15:46.440
Så vi kan være herude

232
00:15:47.160 --> 00:15:49.400
i flere dage ad gangen.

233
00:15:49.680 --> 00:15:52.560
At være en snigskytte
trooper er virkelig ikke glamourøst.

234
00:15:52.760 --> 00:15:55.240
Det er meget hårdt arbejde. Det er et fantastisk job.

235
00:15:55.760 --> 00:15:57.480
Måske et af de bedste job i hæren.

236
00:15:57.480 --> 00:15:59.280
Nogle vil sige, at det er.

237
00:16:03.640 --> 00:16:04.280
Så lad os bare sige.

238
00:16:04.280 --> 00:16:06.720
vi har været her i flere dage
og vi har fuldført vores mission.

239
00:16:07.520 --> 00:16:09.200
Vi har identificeret et mål.

240
00:16:09.200 --> 00:16:12.920
Vi fandt en rute til at bringe vores angrebsstyrke ind.
angrebsstyrke, måske har vi endda taget et kill

241
00:16:12.920 --> 00:16:14.160
skudt, elimineret målet.

242
00:16:14.160 --> 00:16:15.840
Vi kom her for at komme ind.

243
00:16:16.960 --> 00:16:20.360
Det er ikke nok at komme ind.

244
00:16:20.560 --> 00:16:22.240
Vi er nødt til at være gode nok.

245
00:16:22.240 --> 00:16:25.760
Kloge nok til at komme ud.

246
00:16:33.520 --> 00:16:36.240
Om lidt går vi ind i
lederen af snigskytteholdet

247
00:16:37.680 --> 00:16:40.560
når de nærmer sig, vurderer
og nedlægger et mål.

248
00:16:43.600 --> 00:16:46.680
Vi tager et kig på den undertrykte
version af Sig Sauer 3000.

249
00:16:53.520 --> 00:16:56.680
En nærkamp er et udtryk

250
00:16:56.680 --> 00:17:00.320
der bruges til at beskrive træningen af kamp
i bygninger, gange og værelser.

251
00:17:01.280 --> 00:17:03.360
Selvom det meste QB foregår under trange forhold

252
00:17:03.960 --> 00:17:07.600
når man forbereder sig på at angribe et compound
eller udrydde et angrebsmål.

253
00:17:07.680 --> 00:17:11.600
Det er altid en fordel med et spejder-snigskyttehold
hold, der kontrollerer det omkringliggende område

254
00:17:11.720 --> 00:17:14.880
mens de leverer efterretninger
når operationen får grønt lys

255
00:17:23.320 --> 00:17:25.040
. Lad os gå ind i hovedet på dette to-mands

256
00:17:25.040 --> 00:17:27.160
spejder-snigskyttehold
mens de nærmer sig et mål.

257
00:17:30.920 --> 00:17:33.640
Brugen af avancerede camouflage
dragter kan være vigtig,

258
00:17:34.160 --> 00:17:37.800
men det er det også at beslutte, hvordan man nærmer sig
et mål og eliminere variabler

259
00:17:37.800 --> 00:17:41.040
der kan afsløre holdets position.

260
00:17:58.880 --> 00:18:01.120
Holdets spotter bruger en særlig optik

261
00:18:01.280 --> 00:18:11.640
til at få et overblik
over hele scenariet. Og blive ved med det.

262
00:18:36.840 --> 00:18:40.160
Så jeg er her på ORNA-træning
med Tjekkiets nationale politistyrke.

263
00:18:40.240 --> 00:18:42.920
Og hvad har vi her? Det her er en riffel.

264
00:18:43.880 --> 00:18:47.920
Seks over tre er en lyddæmper.

265
00:18:48.160 --> 00:18:50.000
Så du har en indbygget lyddæmper her.

266
00:18:50.000 --> 00:18:54.040
Det er kaliber 308.
Effektiv rækkevidde,

267
00:18:54.280 --> 00:18:57.320
måske 150 meter. Okay. Det er en god idé.

268
00:18:57.640 --> 00:18:59.400
Fordi det er dødbringende.

269
00:18:59.400 --> 00:19:03.720
På grund af det, på grund af de patroner
bruger vi subsoniske patroner. Subsonisk.

270
00:19:03.720 --> 00:19:05.200
Nu nærmer vi os subsonisk.

271
00:19:05.200 --> 00:19:08.480
Vi bruger denne skotske
fordi det er subsonisk, og subsonisk

272
00:19:08.480 --> 00:19:11.600
er under lyd, under lydens hastighed.

273
00:19:11.600 --> 00:19:15.280
Og dette lige ved subsonisk har faktisk
har en slagkraft til højre.

274
00:19:15.280 --> 00:19:18.560
Det er, når den rammer dig. Det er faktisk
den går ikke igennem dig.

275
00:19:18.560 --> 00:19:19.880
Den kan faktisk slå dig ned.

276
00:19:19.880 --> 00:19:21.600
Det er rigtigt. Fedt nok. Igen, samme slags ting.

277
00:19:21.600 --> 00:19:23.760
Det er en bolt action riffel lige her.

278
00:19:23.760 --> 00:19:25.880
Så du skyder, og hver gang du skyder

279
00:19:25.880 --> 00:19:28.720
en af disse, er det
ikke cykle som en gaspistol.

280
00:19:28.880 --> 00:19:32.320
Så man er nødt til,
du ved, ikke glemme for hurtigt, når du affyrer

281
00:19:32.320 --> 00:19:35.040
at sætte den i kammeret igen,
og så har man en til derinde.

282
00:19:35.320 --> 00:19:36.760
Resten er boltpistoler. Men...

283
00:19:37.720 --> 00:19:38.840
ja, det er faktisk sejt.

284
00:19:38.840 --> 00:19:40.520
Dette er en lille hurtig referenceguide.

285
00:19:40.520 --> 00:19:43.640
Snigskytter skal bære
en såkaldt dope book, en logbog.

286
00:19:43.640 --> 00:19:47.160
hvor man får alle mulige data
om forskellige områder, forskellige runder.

287
00:19:47.960 --> 00:19:50.320
Og så kan man bare henvise
til de atmosfæriske forhold.

288
00:19:50.320 --> 00:19:53.720
Vi bruger ballistiske computere
nu en anden erstatning for bare at gå ud

289
00:19:53.720 --> 00:19:56.000
og tage en pistol til forskellige områder
og forskellige forhold

290
00:19:56.240 --> 00:19:57.920
og se, hvordan den klarer sig.

291
00:19:57.920 --> 00:20:00.800
Der fik jeg jer, folkens. Lad os nu skyde dem.

292
00:20:13.280 --> 00:20:16.880
Perfekt knæ. Det er...

293
00:20:16.880 --> 00:20:19.320
I går kom den.

294
00:20:25.440 --> 00:20:28.160
Det var godt. Okay, okay. Okay, okay.

295
00:20:30.520 --> 00:20:33.760
Okay, okay. Hvem ser denne nationale ud?

296
00:20:58.000 --> 00:21:00.840
Ja, ja. Okay, okay. Okay, okay.

297
00:21:03.160 --> 00:21:07.560
Hey. Fuck. Ja, meget.

298
00:21:07.560 --> 00:21:10.760
Jeg mener, det vil jeg sige.

299
00:21:12.040 --> 00:21:13.120
Ja, meget lidt.

300
00:21:13.120 --> 00:21:16.360
Som om skolen har brug for det,
som om intet er godt eller nødvendigt.

301
00:21:16.360 --> 00:21:19.240
Ja, det er det. Næsten som om der slet ikke er noget spark. Som om..,
Jeg var en... Du ved, virkelig...

302
00:21:20.000 --> 00:21:24.600
For det sidste, jeg skød med.
var en 300 win mag, som er lidt tungere.

303
00:21:25.360 --> 00:21:26.040
Så det var nemt.

304
00:21:26.040 --> 00:21:27.480
Meget nemt. Let.

305
00:21:27.480 --> 00:21:31.200
Lady Lakey Ja.
Så det er godt. Og det var ret

306
00:21:32.920 --> 00:21:35.560
støjsvag, så. Okay, mand.

307
00:21:35.560 --> 00:21:39.760
Jacqui, lad os tage endnu et
på et spejder-snigskytte-scenarie fra den virkelige verden

308
00:21:39.960 --> 00:21:44.000
for at få en bedre forståelse af, hvordan
de og specialstyrkerne arbejder sammen,

309
00:21:44.000 --> 00:21:46.200
bag fjendens linjer,

310
00:21:50.840 --> 00:21:54.080
snigskytten og observatøren
til deres skjulested, en dækket og skjult

311
00:21:54.080 --> 00:21:57.120
og skjult position, hvorfra
de vil udføre det dræbende skud.

312
00:22:07.480 --> 00:22:10.920
Det støttende Delta-hold
rykker ind for at flankere fra en tættere position

313
00:22:11.280 --> 00:22:13.800
så samtidige dræbende
skud kan affyres.

314
00:22:16.360 --> 00:22:19.440
Snigskytten fokuserer
og dræber hovedmålet.

315
00:22:20.280 --> 00:22:23.160
Derefter skyder Delta-støtteholdet
deres dræbende skud.

316
00:22:24.680 --> 00:22:28.000
Om lidt ser vi på afslutningen
af vores mission i grænseområdet

317
00:22:28.000 --> 00:22:31.080
området mellem Afghanistan
og Pakistan, og hvordan amerikanske

318
00:22:31.080 --> 00:22:34.480
specialstyrker arbejder
med spejder-snigskyttehold i felten.

319
00:22:43.840 --> 00:22:47.920
CQ be eller close quarter
battle er et udtryk, der bruges til at beskrive konflikt

320
00:22:47.920 --> 00:22:51.760
i byområder og små compounds
der involverer bevægelse inde i

321
00:22:51.760 --> 00:22:56.040
og omkring bygninger, gange
og små rum med ukendte variabler.

322
00:23:03.600 --> 00:23:06.160
Når vi genbesøger vores QB-snigskyttescenarie,

323
00:23:06.600 --> 00:23:09.160
kan vi nu bedre forstå
hvordan de forskellige elementer i

324
00:23:09.160 --> 00:23:12.040
SI QB bliver anvendt
under en snigskyttemission.

325
00:23:14.360 --> 00:23:15.880
Overraskelse er den vigtigste

326
00:23:15.880 --> 00:23:18.800
regel om hemmeligholdelse, som spejdere og snigskytter
er nødt til at opretholde.

327
00:23:19.760 --> 00:23:23.000
Det gør de ved at forblive usynlige
gennem brug af camouflage

328
00:23:23.200 --> 00:23:25.920
terrænanalyse
og ekstremt forsigtig bevægelse.

329
00:23:27.320 --> 00:23:29.840
Spotteren ligger ved siden af snigskytten.

330
00:23:29.840 --> 00:23:32.200
Støttetropperne
bevæger sig ubemærket i stilling.

331
00:23:35.440 --> 00:23:36.760
Snigskytten indtager en position

332
00:23:36.760 --> 00:23:40.320
der giver den bedste skudlinje.

333
00:23:57.680 --> 00:24:16.800
Det samme gælder. Med overvældende voldsom
af handling, de vigtigste og sekundære mål

334
00:24:16.800 --> 00:24:20.280
at eliminere hastighed og koordination
mellem ildholdene.

335
00:24:20.560 --> 00:24:24.320
Sikre det højeste niveau af overraskelse.

336
00:24:24.640 --> 00:24:27.040
Jo kortere tid der er mellem
de enkelte skud,

337
00:24:27.280 --> 00:24:30.400
jo flere mål vil blive elimineret.

338
00:24:37.920 --> 00:24:39.520
Når skuddene er afgivet,

339
00:24:39.520 --> 00:24:42.640
skal begge hold trække sig tilbage
med taktisk omhu og dække

340
00:24:42.640 --> 00:24:45.560
dække hinandens positioner,
efterlade få spor af deres tilstedeværelse

341
00:24:45.640 --> 00:24:48.960
og ringe mulighed for, at nogen
at følge dem på deres flugtrute.

342
00:24:58.240 --> 00:24:59.560
I dagens episode,

343
00:24:59.560 --> 00:25:03.480
affyrede jeg begge versioner af den seks
time 3000 snigskytteriffel.

344
00:25:04.280 --> 00:25:06.600
Vi lærte også om, hvordan
snigskyttehold opererer

345
00:25:06.720 --> 00:25:10.320
og hvilke slags våben og teknologier
de bruger til at fuldføre deres missioner.