For Tottenham, finishing fourth in the Premier League is the be all and end all. For them, it's like winning a trophy