On October 9, 2001, after dinner, Pierre and Gabrielle Labrell suddenly experienced severe stomach pains.